_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7600 AB4EDIT SL 1404 OK

IDCANCEL 064 "Prekinitev"

IDOK 064 "V redu"
IDSAVE 064 "Shranjevanje"
IDHELP 064 "Pomo�"
ADD_TEMPL_TITLE 064 "Dodajanje predloge kode"
<#000>SHORTC_NAME 064 "Naziv:"
<#000>SHORTC_DESC 064 "Opis:"
ADD_CODE_TITLE 064 "Dodajanje kode predloge"
<#001>TEMPL_EDIT 064 "Obdelava kode predloge pred shranjevanjem:"
<#001>BUT_INS 064 "Vstavljanje oznake ..."
<#001>Templ/IDAPPLY 064 "Prevzem"
GOTO_TITLE 064 "Prehod do vrstice"
<#002>LINE_LABEL 064 "�tevilka vrstice (1 - %d):"
FIND_TITLE 064 "Iskanje"
REPL_TITLE 064 "Nadomestitev"
<#003>FIND_WHAT 064 "Iskanje:"
<#003>ST_REPLACE_WITH 064 "Nadomestitev z:"
<#003>EDIT_SKIP 064 "Nadaljnje iskanje"
<#003>EDIT_REPLACE 064 "Nadomestitev"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL 064 "Nadomestitev vseh"
<#003>EDIT_MARKALL 064 "Ozna�i vse"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD 064 "Dobesedno"
<#003>EDIT_MATCH_CASE 064 "Upo�tevajte pisanje z veliko/malo za�etnico"
<#003>EDIT_REGEXP 064 "Redni izraz"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP 064 "Iskanje navzgor"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT 064 "Skriti tekst"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE 064 "V Izbiri"
<#003>CBN_INCREMENTAL_SEARCH 064 "Postopno iskanje"
INPUT_TITLE 064 "Navedba parametra predloge"
<#004>VARIABLE_TEXT 064 "Parameter"
title_page1 064 "Splo�no"
title_page2 064 "Vrste pisav in barve"
title_page3 064 "Izpopolnitev kode"
title_page4 064 "Predloge kod"
title_page5 064 "Avtomati�ni popravek"
title_page6 064 "Formatiranja"
title_page7 064 "Tipkovnica"
title_page8 064 "Prikaz"
title_page9 064 "Izpis"
<#007>ST_TITLE 064 "Splo�no"
<#007>ST_TITLE2 064 "Nastavitve"
<#007>CH_AUTOSAVE 064 "Izvedba avtomati�nega shranjevanja, vse"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE 064 "Zadr�anje razveljavitve po shranjevanju"
<#007>CH_SAVEONEXIT 064 "Kontrola shranjevanja pri izhodu"
<#008>ST_STYLE 064 "Slog pisave"
<#008>COLOR_SAMPLE 064 "AaBbCc"
<#008>FONT_CAPT 064 "Vrsta pisave:"
<#008>SIZE_CAPT 064 "Velikost"
<#008>DISP_ITEMS 064 "Prikazani elementi:"
<#008>ITEM_FORE 064 "Ospredje:"
<#008>ST_BK_TEXT 064 "Ozadje:"
<#008>SAMPLE_CAPT 064 "Vzorec:"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED 064 "Prikaz samo neproporcionalnih pisav"
<#008>CH_BOLD 064 "Krepko"
<#008>CH_ITALIC 064 "Le�e�e"
<#008>CH_UNDERLINE 064 "Pod�rtano"
<#009>DISPLAY_CAPT 064 "Prikaz:"
<#009>ST_DISPLAY 064 "Prikaz predloga kode pri shranjenevanju
najmanj..."
<#009>ST_DICTIONARY 064 "Dictionary"
<#009>ST_MILLISECONDS 010 "ms"
<#009>ST_CHARS 010 "Znaki"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE 064 "Poudarek aktualnega bloka"
<#009>CH_QUICKINFO 064 "Aktiviranje hitre informacije"
<#009>CH_HOVERING 064 "Prikaz hitre informacije pri postavljenem
kurzorju na"
<#009>CH_CODEHINTS 064 "Aktiviranje navodila kode"
<#009>CH_AUTOHIDE 064 "Avtomati�na skr�itev predlog kod po"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION 064 "Aktiviranje izpopolnitve"
<#009>CH_AUTOPEN 064 "Avtomati�no odpiranje seznama po"
<#009>CH_USELOCDIC 064 "Predlog klju�nih besed"
<#009>CH_USESTATDICT 064 "Predlog besed iz teksta, ki niso klju�ne"
<#010>TEMPL_CAPT 064 "Predloge:"
<#010>CODE_CAPT 064 "Koda:"
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD 064 "Dodajanje ..."
<#010>BUT_EDIT 064 "Obdelava ..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL 064 "Brisanje"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS 064 "Vstavljanje oznake ..."
<#011>CHANGE 064 "Vneseno:"
<#011>TO 064 "Do:"
<#011>BUT_ADD 064 "Dodajanje"
<#011>BUT_DEL 064 "Brisanje"
<#011>CH_AUTOCORCAPS 064 "Popravke nenamerne uporabe tipke Caps Lock"
<#011>CH_AUTOCORRECT 064 "Sprememba pri vnosu"
AT_LEFT 064 "Povezave"
AT_CENTER 064 "Centrirano"
AT_RIGHT 064 "Desno"
AS_TYPED 064 "Kot je vneseno"
UPPER_CASE 064 "Pisanje z velikimi �rkami"
LOWER_CASE 064 "Pisanje z majhnimi �rkami"
CAPITALIZED 064 "Za�etna �rka je velika"
AS_IN_DICT 064 "Kot v slovarju"
<#013>CASE_CORR 064 "Popravek pisanja z velikimi/majhnimi �rkami"
<#013>INSERT_KEYW 064 "Vstavljanje klju�ne besede v:"
<#013>FORMATTING 064 "Formatiranje"
<#013>TABS_CAPT 064 "Tabulatorji"
<#013>CH_AUTOBRACE 064 "Aktiviranje avtomati�nih oklepajev"
<#013>CH_AUTOINDENT 064 "Aktiviranje avtomati�nega vstavljanja"
<#013>CH_SMART_TAB 064 "Inteligentno vstavljanje znakov tabulatorja"
<#013>CH_SURSELECT 064 "Vstavitev v oklepaje, navednice"
<#013>CH_DOUBLERATE 064 "Podvojitev stopnje ponavljanja tipkovnice"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE 064 "Avtomati�no formatiranje po vsakem
vstavljanju"
<#013>OPTIMAL_FILL 064 "Optimalno polnjenje"
<#013>CH_TRIMSPACES 064 "Odstranitev presledkov na koncu vrstice"
<#013>RB_KEEPASTYPED 064 "Kot je vneseno"
<#013>RB_TBYS 064 "Nadomestitev tabulatorjev s presledki"
<#013>RB_SBYT 064 "Nadomestitev presledkov s tabulatorji"
<#014>MAPSCHEME 064 "Shema preslikave tipkovnice:"
<#014>CMDLIST 064 "Navodila:"
<#014>CURR_SHORTCUT 064 "Bli�njica za izbrani ukaz:"
<#014>SHORTCUT 064 "Nova bli�njica:"
<#014>CMDDESCR 064 "Opis ukaza:"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS 064 "Shranjevanje kot ..."
<#014>BT_KEYSH_DELETE 064 "Brisanje"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE 064 "Odstranitev"
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN 064 "Dodelitev"
<#015>DISPLAY_CAPT 064 "Prikaz:"
<#015>WORD_WRAP 064 "Prelom vrstice:"
<#015>ST_MAXLINELEN 064 "�irina strani:"
<#015>CH_INDICATMARGIN 064 "Stolpec indikatorja"
<#015>CH_LINENUMS 064 "�tevilka vrstic"
<#015>CH_CHANGEDLN 064 "Spremenjene vrstice"
<#015>CH_SELMARGIN 064 "Aktiviranje blokov z mo�nostjo skr�itve"
<#015>CH_PAGEWIDTH 064 "�irina strani"
<#015>CH_STR_SEPARAT 064 "Lo�ilo strukture"
<#015>CH_WHITESPACE 064 "Presledek"
<#015>CH_VERTSB 064 "Vertikalni drsnik"
<#015>CH_HORIZSB 064 "Horizontalni drsnik"
<#015>CH_HIGHLINE 064 "Poudarek aktualne vrstice"
<#015>CH_SMOTHSCROLL 064 "Enakomerno listanje"
<#015>RB_WW_DISABLE 064 "Deaktiviranje preloma vrstice"
<#015>RB_WW_BYWE 064 "Prelom na robu okna"
<#015>RB_WW_BYCN 064 "Prelom po �irini strani"
<#015>RB_WW_BYCNIHB 064 "Fiksni prelom vrstice po �tevilu stolpcev"
<#016>HEADER_CAPT 064 "Vrstica glave"
<#016>TEXT 064 "Tekst:"
<#016>STYLE 064 "Slog pisave:"
<#016>FOOTER_CAPT 064 "Vrstica noge"
<#016>MARGINS 064 "Rob (milimetri)"
<#016>LEFT 064 "Levo:"
<#016>RIGHT 064 "Desno:"
<#016>TOP 064 "Zgoraj:"
<#016>BOTTOM 064 "Spodaj:"
<#016>OTHERS 064 "Drugo"
<#016>CH_PRINT_LN 064 "Izpis �tevilk vrstic"
<#016>CH_PRINT_WW 064 "Prelom vrstice"
ROOT_CXT_MENU 064 "Koren"
<#100>EDIT_UNDO 064 "Razveljavitev %s"
<#100>EDIT_REDO 064 "Obnovitev %s"
<#100>EDIT_CUT 064 "Izrez"
<#100>EDIT_COPY 064 "Kopiranje"
<#100>EDIT_PASTE 064 "Vstavljanje"
<#100>COPY_MORE 064 "Ve�"
<#101>EDIT_DELETE 064 "Brisanje"
<#101>EDIT_SELECT_ALL 064 "Izberi vse"
<#101>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopiranje in pripenjanje"
<#101>EDIT_CUTAPPEND 064 "Izrez in pripenjanje"
<#101>EDIT_LINE 064 "Vrstica"
<#102>37337 064 "Kopiranje"
<#102>37336 064 "Izrez"
<#102>37338 064 "Brisanje"
<#102>37339 064 "Pretvorba"
<#102>37340 064 "Podvojitev"
<#102>37322 064 "Navzgor"
<#102>37323 064 "Navzdol"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE 064 "Raz�irjeno vstavljanje"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL 064 "Vstavljanje datuma in �asa"
<#100>EDIT_FIND 064 "Iskanje ..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD 064 "Iskanje prirastka"
<#100>ID_EDIT_REPLACE 064 "Zamenjava..."
<#100>FIND_MORE 064 "Ve�"
<#103>EDIT_REPEAT 064 "Nadaljnje iskanje"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS 064 "Prej�nje iskanje"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD 064 "Iskanje prirastka nazaj"
<#100>FORMAT 064 "Oblika"
<#104>37321 064 "Oblikovanje izbire"
<#104>37342 064 "Ekstrakcija predloge"
<#104>37309 064 "Komentar vrstice"
<#104>37310 064 "Odstranitev komentarja"
<#104>37324 064 "Komentar izbire"
<#104>37325 064 "Odstranitev komentarja iz izbire"
<#104>37007 064 "Pove�anje vstavljanja vrstice"
<#104>37004 064 "Zmanj�anje vstavljanja vrstice"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE 064 "Sprememba pisanja z velikimi/majhnimi �rkami"
<#105>EDIT_LOWERCASE 064 "Pisanje z majhnimi �rkami"
<#105>EDIT_UPPERCASE 064 "VELIKE �RKE"
<#105>EDIT_CAPITALIZE 064 "Velika za�etnica"
<#105>EDIT_SENTENCE 064 "Za�etna �rka je velika"
<#105>EDIT_SWAPCASE 064 "Menjava pisanja v velikimi/majhnimi �rkami"
<#104>EDIT_JOINLINES 064 "Povezava vrstic"
<#104>EDIT_SORTLINES 064 "Razvr��anje vrstic"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE 064 "Obkro�itev s predlogo"
<#100>NAVIGATE 064 "Navigacija"
<#106>EDIT_GOTO 064 "Prehod do vrstice..."
<#106>37227 064 "Prehod do zadnje spremembe"
<#106>37327 064 "Navigacija nazaj"
<#106>37326 064 "Navigacija naprej"
<#100>OUTLINING 064 "Bloki"
<#107>37335 064 "Skr�itev/raz�iritev blokov"
<#107>37313 064 "Skr�i vse"
<#107>37314 064 "Odpri vse"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS 064 "Skr�itev komentarjev"
<#100>EDIT_SELECT_ALL 064 "Izberi vse"
<#109>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopiranje in pripenjanje"
<#109>EDIT_COPY_LINE 064 "Kopiraj vrstico"
<#113>37230a 064 "Nastavi �as ustavitve"
<#113>37230b 064 "Odstranitev prekinitvene to�ke"
<#113>37231a 064 "Aktiviranje prekinitvene to�ke"
<#113>37231b 064 "Deaktiviranje prekinitvene to�ke"
<#113>MARG_BMKS 064 "Zaznamek"
<#114>37220 064 "Odstranitev vseh zaznamkov"
<#114>37200 064 "Zaznamek 0"
<#114>37201 064 "Zaznamek 1"
<#114>37202 064 "Zaznamek 2"
<#114>37203 064 "Zaznamek 3"
<#114>37204 064 "Zaznamek 4"
<#114>37205 064 "Zaznamek 5"
<#114>37206 064 "Zaznamek 6"
<#114>37207 064 "Zaznamek 7"
<#114>37208 064 "Zaznamek 8"
<#114>37209 064 "Zaznamek 9"
<#113>MARG_GOTO_BMK 064 "Preskok do zaznamka"
<#115>37210 064 "Zaznamek 0"
<#115>37211 064 "Zaznamek 1"
<#115>37212 064 "Zaznamek 2"
<#115>37213 064 "Zaznamek 3"
<#115>37214 064 "Zaznamek 4"
<#115>37215 064 "Zaznamek 5"
<#115>37216 064 "Zaznamek 6"
<#115>37217 064 "Zaznamek 7"
<#115>37218 064 "Zaznamek 8"
<#115>37219 064 "Zaznamek 9"
<#113>MARG_MORE_BMK 064 "Ve�"
<#116>37223 064 "Nastavitev/brisanje zaznamka"
<#116>37224 064 "Naslednji zaznamek"
<#116>37225 064 "Prej�nji zaznamek"
<#116>37226 064 "Odstranitev vseh zaznamkov"
<#117>PM_PATHANDNAME 064 "Pot in naziv datoteke"
<#117>PM_NAMEOFFILE 064 "Naziv datoteke (z raz�iritvijo)"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED 064 "Direktorij izpisane datoteke"
<#117>PM_CURRENTPAGE 064 "Teko�a stran"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES 064 "Skupno �tevilo strani"
<#117>PM_CURRENTDATE 064 "Teko�i datum"
<#117>PM_CURRENTTIME 064 "Aktualni �as"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME 064 "�as zadnje spremembe"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE 064 "Datum zadnje spremembe"
<#118>_302 064 ". poljubni znak"
<#118>_303 064 "* 0 ali ve�je"
<#118>_304 064 "+ 1 ali ve�je"
<#118>_305 064 "^ za�etek vrstice"
<#118>_306 064 "$ konec vrstice"
<#118>_307 064 "< za�etek besede"
<#118>_308 064 "> konec besede"
<#118>_309 064 "\\n prelom vrstice"
<#118>_310 064 "[] vsak posamezni znak koli�ine"
<#118>_311 064 "[^] vsak znak, ki ni v koli�ini"
<#118>_312 064 "| ali"
<#118>_313 064 "\\ Escape znak"
<#118>_314 064 "{} izraz oznake"
<#118>_315 064 "\\s presledek"
<#118>_316 064 "\\w �rka"
<#118>_317 064 "\\d �tevilka"
<#119>TM_CURPOS 064 "Pozicija kurzorja"
<#119>TM_DATETIME 064 "Datum �as"
<#119>TM_CLIPBOARD 064 "Vmesno odlo�i��e"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT 064 "Tekst za obdajanje"
<#119>TM_CURRENTFILENAME 064 "Ime dokumenta"
<#119>272 064 "Interaktivno"
IDS_EDITOP_TYPING 064 "Tipkanje"
IDS_EDITOP_BACKSPACE 064 "Vra�alka"
IDS_EDITOP_INDENT 064 "Pomik"
IDS_EDITOP_DRAGDROP 064 "Povleci in spusti"
IDS_EDITOP_REPLACE 064 "Nadomestitev"
IDS_EDITOP_DELETE 064 "Brisanje"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT 064 "Avtomati�no vstavljanje"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE 064 "Izpopolni"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND 064 "Raz�iritev predloge"
IDS_EDITOP_LOWERCASE 064 "Pisanje z majhnimi �rkami"
IDS_EDITOP_UPPERCASE 064 "Pisanje z velikimi �rkami"
IDS_EDITOP_SWAPCASE 064 "Zamenjava velikih/malih �rk"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE 064 "Velika za�etnica"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE 064 "Za�etna �rka je velika"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE 064 "Popravek pisanja z velikimi/majhnimi �rkami"
IDS_EDITOP_ADDBRACE 064 "Zapiranje oklepaja"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME 064 "Naziv predloge kode"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE 064 "Dodajanje predloge kode"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE 064 "Obdelava predloge kode"
IDS_REPLACE_BTN 064 "Nadomestitev"
IDS_ADD_BTN 064 "Dodajanje"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM 064 "Zaznamek brez oznake"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK 064 "Zaznamek"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS 064 "Prekinitvena to�ka deaktivirana"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT 064 "Prekinitvena to�ka"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_SES 064 "Prekinitvena to�ka seje"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_EXT 064 "Eksterna prekinitvena to�ka"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION 064 "Naslednja vrstica za izvedbo"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR 064 "Napaka"
IDS_TOOLTIP_POSITION 064 "Zadnji cilj prehoda"
IDS_CURRENT_SCOPE 064 "Obseg:"
IDS_SAVE_SCHEME 064 "Shranjevanje sheme"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT 064 "Shranjevanje sheme tipkovnice kot:"
IDS_EDIT_TEXT_NOT_FOUND 064 "Niza %s ni mo�no najti"
IDS_MSG_AREA_PROTECTED 064 "Podro�je je za��iteno"
IDS_OCC_FOUND 064 "Najdenih %d pojavov"
IDS_OCC_REPLACED 064 "Zamenjanih %d pojavov"
IDS_REPLACE_ALL 064 "Nadomestitev vseh"
IDS_MARK_ALL 064 "Izberi vse"
IDS_READ_QUICKSTART 128 "�elite prebrati hiter zagon urejevalnika AB4?"
IDS_NON_BREAKING_SPACE 128 "Za��iteni presledki so bili izbrisani.\
nPretvorba v presledke?"
IDS_FILE_CHANGED 064 "Datoteka spremenjena"
IDS_EXP_SAVE_AS 064 "Shranjevanje izvoza kot"
IDS_CLOSE_DOC 064 "Zapiranje dokumenta"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED 064 "Postopno iskanje neuspe�no: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD 064 "Postopno iskanje: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD 064 "Postopno iskanje v smeri nazaj: %s"
IDS_LNCOL3 064 "Vr% 4d St% 4d Zn% 4d"
IDS_LNCOL2 064 "Vr% 4d St% 4d"
IDS_INDICATOR_LANG 064 "Aktivni jezik"
IDS_INDICATOR_CRLF 064 "Modus CRLF"
IDS_INDICATOR_POSITION 128 "Pozicija kurzorja. Za prikaz dialoga prehod
dvakrat kliknite"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0 064 "Ni spremenjeno"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1 064 "Spremenjeno"
IDS_INDICATOR_CAPS 064 "Modus Caps Lock. Za preklop dvakrat kliknite"
IDS_INDICATOR_NUM 064 "Modus Num Lock. Za preklop dvakrat kliknite"
IDS_INDICATOR_OVR 064 "Modus prepisa. Za preklop dvakrat kliknite"
IDS_INDICATOR_SETTINGS 064 "Prikaz dialoga opcij"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD 064 "Krepko"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC 064 "Javno"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED 064 "Za��iteno"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE 064 "Privatno"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS 064 "Razred"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE 064 "Variabla"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT 064 "Konstanta"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE 064 "Struktura"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION 064 "Funkcija"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE 064 "Tip"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD 064 "Metoda"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD 064 "Klju�na beseda"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR 064 "Normalno"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN 064 "Ekran"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE 064 "Vklju�itev"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION 064 "Aplikacija"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE 064 "Tabela"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE 064 "Atribut"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION 064 "Relacija"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT 064 "Dogodek"