Kerala Holidays 2019

1029 ‫العطالت في كيرال‬

Kerala 11 Nights/ 12 Days Package ‫ ايام‬11 / ‫ ليال‬11 : ‫كيرال– املدة‬
Cochin to Cochin ‫البرنامج – كوشين إلي كوشين‬
1 Night Cochin ‫ليلة كوشين‬
1 Night Athirapilly ‫ليلة آثيرابلي‬
3 Nights Munnar ‫ثالثة ليال مونار‬
2 Nights Thekkady
‫ليلتين تيكادي‬
2 Nights Alleppey
‫ليلتين آلبي‬
2 Nights Cochin
‫ليلتين كوشين‬
Hotels used in each destinations ‫مستخدمة الفنادق في كل الوجهات‬
Destinations Hotels 4* Room Category ‫فئة الغرفة‬ *4 ‫الفنادق‬ ‫الوجهات‬
Cochin Lisure Inn Deluxe ‫ديالكس‬ ‫ليشر إين‬ ‫كوشين‬
Athirapilly Casa Rio ‫ديالكس‬ ‫كساريو‬ ‫آثيرابلي‬
Munnar The Leaf Green Leaf ‫جرين ليف‬ ‫دي لييف‬ ‫مونار‬
Mountain
Thekkady Tamarind ‫تامريند‬ ‫موندن كورتيارد‬ ‫تيكادي‬
Courtyard
Alleppey Lake Canopy Deluxe ‫ديالكس‬ ‫ليك كانوبي‬ ‫آلبي‬
Cochin Lisure Inn Deluxe ‫ديالكس‬ ‫ليشر إين‬ ‫كوشين‬

Detailed Itinerary ‫خط الرحلة التفصيلي‬

Description ‫البرنامج‬ ّ
‫الايام‬
Day
Arrival at Cochin Airport - Transfer to ‫الوصول الى مطار كوشين –والنقل الى الفندق‬
Hotel
‫عند الوصول الى مطار كوشين سيقوم مندوبنا‬ 
 On arrival at Cochin
International Airport, you will ‫باستقبالك والذي سيسهل لكل الانتقال الى‬
Day 1 be met by our representative ‫ املنتجع في كوشين‬/ ‫الفندق‬ 1 ‫اليوم‬
who will facilitate your transfer ‫الدخول إلي الفندق \ املنتجع‬ 
to hotel / resort at Cochin. ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Check in to hotel / resort
 Overnight stay at hotel / resort
Cochin to Athirapilly (70 Km – 1.30 )‫ ساعات‬1037 – ‫ كم‬07( ‫كوشين إلي آثيرابلي‬
Hrs) ‫الخروج من الفندق بعد وجبة الفطور ثم توجه‬ 
 After Breakfast check out from
.‫نحو آثيرابلي‬
hotel and depart to Athirapilly.
Day 2  On the Way Visit Athirapilly ‫ شاللة وزجال‬، ‫في الطريق يزور شاللة آثيرابلي‬  2 ‫اليوم‬
Waterfalls, Vazchal ‫ املنتجع‬/ ‫الدخول في الفندق‬ 
Waterfalls ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Check into hotel / resort
 Overnight stay at hotel / resort
Athirapilly to Munnar (140 Km – )‫ ساعات‬4037 – ‫ كم‬147( ‫آثيرابلي إلي مونار‬ 3 ‫اليوم‬
Day 3
4.30 Hrs)
  After Breakfast check out from ‫الخروج من الفندق بعد وجبة الفطور ثم توجه‬ 
hotel and depart to Munnar. .‫نحو مونار‬
 On the Way Visit Chiyapara ‫ شاللة وزجال‬، ‫في الطريق يزور شاللة جيبارة‬ 
Waterfalls, Vazachal
Waterfalls ‫ املنتجع‬/ ‫الدخول في الفندق‬ 
 Check into hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
Munnar Sightseeing ‫مشاهدة معالم مونار‬
 After Breakfast Proceed to ‫بعد وجبة إفطار تحرك إلي مشاهدة معالم مونار‬ 
Munnar Sightseeing
‫ حديقة ارافيكوالم‬،‫الزيارة مسنع شاي ومتحف‬ 
Day 4  Visit Tea Factory And 4 ‫اليوم‬
‫الوطنية‬
Museum, Eravikulam
National Park ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
Munnar Sightseeing ‫مشاهدة معالم مونار‬
 After Breakfast Proceed to ‫بعد وجبة إفطار تحرك إلي مشاهدة معالم مونار‬ 
Munnar Sightseeing
، ‫ نقة البيئة‬، ‫ سد ماتوبيتي‬، ‫الزيارة حديفة الورد‬ 
Day 5  Flower Garden, Mattupetty 5 ‫اليوم‬
.‫سد كوندالا‬
Dam, Eco point, Kundala
Dam. ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
Munnar to Thekkady (110 Km – 3.00 )‫ ساعات‬3077 – ‫ كم‬117( ‫مونار إلي تيكادي‬
Hrs) ‫الخروج من الفندق بعد وجبة الفطور ثم توجه‬ 
 After Breakfast check out from .‫نحو تيكادي‬
hotel and depart to Thekkady.
‫ كهف مااليل‬، ‫زيارة في طريق سد أنايرانغال‬ 
Day 6  On the way visit Anayiranghal 6 ‫اليوم‬
Dam, Malayil Kallan Guha, ‫ شاللة بوارهوس‬، ‫كاالن‬
Powerhouse Waterfalls. ‫ املنتجع‬/ ‫الدخول في الفندق‬ 
 Check into hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
Thekkady Sightseeing ‫مشاهدة معالم تيكادي‬
 After Breakfast Proceed to ‫بعد وجبة إفطار تحرك إلي مشاهدة معالم في‬ 
Thekkady Sightseeing ‫تيكادي‬
 Visit Periyar wild life
‫ مزرع التوابل‬، ‫الزيارة بريار للحياة البرية‬ 
sanctuary, Spice Plantation.
 Optional activities like ‫ ألانشطة إلاختيارية مثل ركوب القوارب في‬
Day 7 Boating at Periyar Lake, ، ‫ الرحالت‬، ‫ الخيزران تجمع كبير‬، ‫البحيرة بيريار‬ 7 ‫اليوم‬
Bamboo Rafting, Trekking , ، ‫ فنون العسكرية‬، ‫ ركوب الفيل‬، ‫رحالت جيب‬
Jeep Safari , Elephant Ride, ‫ عرض سحري‬، ‫رقص تقليدية في كيرال‬
martial Arts , Kerala
‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
Traditional Dance , Magic
Show
 Overnight stay at hotel / resort
Thekkady to Alleppey (140 Kms - )‫ ساعات‬4 – ‫ كم‬147( ‫تيكادي الى آلبي‬
4.00 Hrs) ‫الخروج من الفندق بعد وجبة الفطور ثم توجه‬ 
 After Breakfast check out from .‫نحو آلبي‬
hotel and depart to Alleppey.
Day 8 ‫زيارة في طريق سد والانجاكانم‬  8 ‫اليوم‬
 On the way visit
valanjanganam waterfalls ‫ املنتجع‬/ ‫الدخول في الفندق‬ 
 Check into hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
Alleppey Sightseeing ‫مشاهدة معالم آلبي‬ 9 ‫اليوم‬
Day 9
 After Breakfast Proceed to
 Alleppey Sightseeing ‫بعد وجبة إفطار تحرك إلي مشاهدة معالم آلبي‬ 
 Visit Alleppey Beach. ، ‫الزيارة شاطئ آلبي‬ 
 Overnight stay at hotel / resort
‫ املنتجع‬/ ‫ إلاقامة الليلة في الفندق‬
Alleppey to Cochin (70 Km – 4.30 )‫ ساعات‬4037 – ‫ كم‬07( ‫آلبي إلي كوشين‬
Hrs) ‫الخروج من الفندق بعد وجبة الفطور ثم توجه‬ 
 After Breakfast check out from
Day 10 .‫نحو كوشين‬ 11 ‫اليوم‬
hotel and depart to Cochin.
 Check into hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫الدخول في الفندق‬ 
 Overnight stay at hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫إلاقامة الليلة في الفندق‬ 
Cochin Sightseeing ‫مشاهدة معالم كوشين‬
 After Breakfast Proceed to ‫بعد وجبة إفطار تحرك إلي مشاهدة معالم‬ 
Cochin Sightseeing
‫كوشين‬
Day 11  Visit Chinese Fish Nets, Fort 11 ‫اليوم‬
Cochin Beach, Marindrive , ، ‫شاطئ فوارت كوشين‬، ‫شباك الصيد صين‬ 
Mattanchery. .‫ ماتانجيري‬، ‫ماريندريف‬
 Overnight stay at hotel / resort ‫ املنتجع‬/ ‫ إلاقامة الليلة في الفندق‬
Cochin – Departure ‫مغادرة من كوشين‬
 Morning get dropped to ‫بعد إلافطار من فندق التحرك صباحا الى مطار‬ 
Cochin Airport for your flight
‫ بعد قضاء عطلة رائعة‬، ‫كوتشين للعودة الى البالد‬
back to home, feeling
Day 12 "‫في "بلد هللا الخاص‬ 12 ‫اليوم‬
contented about a wonderful
holiday you spent in the ‫نهاية الرحلة‬ 
“God’s Own Country”
 End of tour

All our package includes:- :‫تشمل كل عروضنا ما يلي‬

 Accommodation, transfers & sightseeing as per ‫إلاقامة و التنقالت و مشاهدة املعالم حسب مسار الرحلة‬ 
the itinerary
‫تناول إلافطار اليومي في الفندق‬ 
 Daily breakfast at hotel
 Airport meet & greet, pick-up and drop ‫الاستقبال و التودبع من والى املطار‬ 
 Arabic speaking driver with Car throughout the ‫توفير خدمة سائق يتحدث اللغة العربية بسيارة طوال الرحلة‬ 
trip ‫الضرائب‬ 
 Applicable Taxes
Exclusions:- :‫بينما ال تشمل العروض‬
 Flight tickets & Additional meals or drinks ‫تذاكر الطيرانو الوجبات أو املشروبات إلاضافية‬ 
 Personal expenses such as laundry, phone calls .‫النفقات الشخصية مثل املغسلة واملكاملات الهاتفية وما الى ذلك‬ 
etc.
.‫ املحمية و ركوب الفيل وما الى ذلك‬،‫تذاكر الدخول الى الحديقة‬ 
 Entrance tickets to Parks, Sanctuary, and
Elephant ride, etc. ‫أية ش يء غير مذكورة في البرنامج‬ 
 Anything not mentioned in the above package
Notes ‫مالحظات‬
 Hotels / Resorts rooms are subject to .‫ املنتجعات على مدى توفر الغرف في وقت الحجز‬/ ‫الفنادق‬ 
availability at the time of booking.
‫ واملغادرة‬،1 ‫ املنتجع الساعة‬/ ‫تعتبر وقت الدخول في الفندق‬ 
 Normally Hotel / Resort Check in 2:00 hrs –
.11 ‫الساعة‬
Check out 12:00 hrs.
 Early check in and late checkout depends on ‫الدخول املبكر والخروج املتأخر يعتمد علي حسب التوافر‬ 
availability.