- The document is an interview with the author's grandmother about her life experiences working various jobs and living in Germany for several years.
- She worked many jobs including at Telefonica, a jeans factory, cookie factory, as a seamstress, and as a caretaker at a hospital. Her favorite was Telefonica as it allowed her to help support her family.
- At age 18, she moved to Germany with her 16-year-old sister to work in a cookie factory, which paid more than jobs in Spain. While initially difficult due to the language barrier and responsibility for her sister, over time she was happy there due to friends and higher pay.
- She lived in Germany for 5
- The document is an interview with the author's grandmother about her life experiences working various jobs and living in Germany for several years.
- She worked many jobs including at Telefonica, a jeans factory, cookie factory, as a seamstress, and as a caretaker at a hospital. Her favorite was Telefonica as it allowed her to help support her family.
- At age 18, she moved to Germany with her 16-year-old sister to work in a cookie factory, which paid more than jobs in Spain. While initially difficult due to the language barrier and responsibility for her sister, over time she was happy there due to friends and higher pay.
- She lived in Germany for 5
- The document is an interview with the author's grandmother about her life experiences working various jobs and living in Germany for several years.
- She worked many jobs including at Telefonica, a jeans factory, cookie factory, as a seamstress, and as a caretaker at a hospital. Her favorite was Telefonica as it allowed her to help support her family.
- At age 18, she moved to Germany with her 16-year-old sister to work in a cookie factory, which paid more than jobs in Spain. While initially difficult due to the language barrier and responsibility for her sister, over time she was happy there due to friends and higher pay.
- She lived in Germany for 5
life. The only negative thing was being Today I interviewed to my grandma and one distanced from the people I most loved. of the most interesting things is that, during -How match difficult was taking care about the interview, she said that she had so many your sister? jobs and she said that she had lots of interesting stories to tell me too. So, let’s start. -A lot becouse I had to be all time taking care of her, specially at nights becouse there was a -In what jobs have you worked on? time that she had lots of colics. Then at 17, -I worked in Telefónica, in a jeans factory, in she met a boy that later married her and it’s a cookie factory, seamstress and caretaker at steal beeing her actual husband. the Clynic hospital from Valencia. -When you were at Germany, when did you -Oh, that’s a lot, and what was your favourite? saw your family? -The Telefónica one becouse when I finished -I saw them one time for year, in Christmas. my studies with 14 years, I had to leave the This was so hard becouse you weren’t with school to help my parents and my sisters, so your family or friendson another important when I started to win money I was so proud of days like birthdays etc. myself.Also becouse I love talking with -You were there some years so can you tell people and that was one of the most important any interesting stories? things on that job. -Of course I have lots of stories but I’m going Then I asked her what was the worst one and to tell the most impressive. she was indecisive becouse she sais she liked One day I was sleeping and I heart a lot of all of them, but then she decided for the noises. Next day they had builted the Berlin seamstress one becouse she said that she was wall. This was so hard to all people but one of so much time sitting and that hurted her back. the most affected person I knew was my boss -Why you moved to Germany? becouse her sons got stuck at the other side of the wall and they weren’t allowed to return. -I left my job in Teléfonica becouse there was Anyways, I lived many anecdotes there but I an offert for spanish people to work in a think this is the most curious. cookie factory there, so when I turned 18 years old (that in fact my birthday was the -I hope your old boss sons are well but is time same day of the train ride) my sister (16 years for the last question, when did you returned to olded) came with me to Germany to help our Spain? family becouse there you won more money -With 22 years old I decided to return becouse that in Spain. I wanted to see more my family and friends -And how difficult were the first days? and then at 23 I got married with my actual husband. -A lot becouse I was so young, I didn’t Contrary, my sister and my brother-in-law understand the lenguage and I was in charge of stayed there for 13 years. my little sister. The food was so different too, but then I used to it and loved it. I loved having done this interview to my -Did you were happy when you moved to grandmother, she told me many things that I Germany? didn’t knew but it’s time to finish the interview, I hope you liked it. -At first not at all, but then yes becouse I made lots of friends, people was so kind and I won lot
(Impact - Studies in Language and Society 9) Marlis Hellinger (Ed.), Hadumod Bußmann (Ed.) - Gender Across Languages - The Linguistic Representation of Women and Men. 1-John Benjamins (2001) PDF