Professional Documents
Culture Documents
L E N I N
cOLLEcTED WORKS
VOLUME
37
Letters to Relatives
1 8 o 3 – 1o 2 2
M
L
© Digital Reprints
2014
www.marx 2 mao.com
PROGRESS PUBLISHERS
MOSCOW
iii
CONTENTS
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
M . I . ULYANOVA. Preface to Letters to Relatives (1930 Edition) 24
A. I. ULYANOVA -YELIZAROVA. Apropos of Lenin’s Letters to
Relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1893
1 . TO HIS MOTHER . October 5 . . . . . . . . . . . . . . 65
2 . TO HIS SISTER MARIA . October . . . . . . . . . . . . 67
1894
3 . TO HIS SISTER MARIA . December 13 . . . . . . . . . . 68
4 . TO HIS SISTER MARIA . December 4 . . . . . . . . . . 70
1895
5 . TO HIS MOTHER . May 14 . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 . TO HIS MOTHER . May 0 . . . . . . . . . . . . . . . 73
7 . TO HIS MOTHER . June 8 . . . . . . . . . . . . . . . 74
8 . TO HIS MOTHER . July 18 . . . . . . . . . . . . . . . 75
9 . TO HIS MOTHER . August 10 . . . . . . . . . . . . . . 77
10 . TO HIS MOTHER . August 9 . . . . . . . . . . . . . . 78
11 . TO HIS MOTHER . September 7 . . . . . . . . . . . . . 80
12 . TO HIS MOTHER . December 5 . . . . . . . . . . . . . 81
1896
13 . TO A . K . CHEBOTARYOVA . January . . . . . . . . . . 82
14 . TO HIS SISTER ANNA . January 1 . . . . . . . . . . . 85
iv CONTENTS
1897
17 . TO HIS MOTHER . March . . . . . . . . . . . . . . 91
18 . TO HIS SISTER MARIA . March 10 . . . . . . . . . . . 94
19 . TO HIS MOTHER . March 15 and 16 . . . . . . . . . . 95
20 . TO HIS MOTHER . March 6 . . . . . . . . . . . . . . 97
21 . TO HIS MOTHER . April 5 . . . . . . . . . . . . . . . 99
22 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . April 17 . . . . . 101
23 . TO HIS MOTHER . May 7 . . . . . . . . . . . . . . . 105
24 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . May 18 . . . . . 106
25 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . May 5 . . . . . 111
26 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . June 8 . . . . . 116
27 . TO HIS BROTHER- IN-LAW MARK YELIZAROV . June 15 . . . 118
28 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER MARIA . July 19 . . . . . 120
29 . TO HIS MOTHER . August 17 . . . . . . . . . . . . . . 123
30 . TO HIS BROTHER- IN- LAW AND HIS SISTER MARIA . Sep-
tember 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
31 . TO HIS MOTHER . September 30 . . . . . . . . .. . . 128
32 . TO HIS MOTHER . October 1 . . . . . . . . . .. . . 130
33 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER MARIA . October 19
. . . 133
34 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTERS MARIA AND ANNA . De-
cember 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 135
35 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTERS MARIA AND ANNA .
December 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
36 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER MARIA . December 7 . . 141
1898
37 . TO HIS MOTHER AND HIS BROTHER-IN-LAW . January 4 . . 143
38 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . January 4 . . . 146
39 . TO HIS MOTHER . February 7 . . . . . . . . . . . . . 150
40 . TO HIS MOTHER AND HIS BROTHER-IN-LAW . February 14 . . 155
41 . TO HIS BROTHER-IN-LAW . February 18 . . . . . . . . . 158
CONTENTS v
August 6 186
55 . TO HIS MOTHER . September 16 . . . . . . . . . . . . 188
56 . TO HIS MOTHER . October 11 . . . . . . . . . . . . . 190
57 . TO HIS MOTHER . November 1 . . . . . . . . . . . . . 192
58 . TO HIS SISTER ANNA . Written between November 7 and 11 . 193
59 . TO HIS SISTER MARIA . November 11 . . . . . . . . . . 196
60 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . November 15 . . . 198
61 . TO HIS NOT FOR
MOTHER AND HIS SISTER ANNA . November . . . 200
62 . TO HIS MOTHER AND HIS BROTHER . November 8 . . . . 203
COMMERCIAL
63 . TO HIS MOTHER, HIS SISTER ANNA AND HIS BROTHER-IN-
LAW . December 6
. . . . . . . . . . . . . .. . . . 205
DISTRIBUTION
64 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA
.
65 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER .
December 1
December 0
. . . 209
212
66 . TO HIS SISTER MARIA . December and 8 . . . . . . . 214
67 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . December 8 . . . 215
1899
68 . TO HIS MOTHER . January 3 . . . . . . . . . . . . . 217
69 . TO HIS MOTHER . January 10 . . . . . . . . . . . . . 218
70 . TO HIS MOTHER . January 17 . . . . . . . . . . . . . 220
71 . TO HIS SISTER MARIA . January 4 . . . . . . . . . . . 222
72 . TO HIS BROTHER . January 6 . . . . . . . . . . . . . 224
vi CONTENTS
1900
101 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER . January 19 286
102 . TO HIS MOTHER . March 15 . . . . . . . . . . . . . . 288
CONTENTS vii
1901
119 . TO HIS MOTHER . January 1 . . . . . . . . . . . . . 312
120 . TO HIS MOTHER . January 16 . . . . . . . . . . . . . 313
121 . TO HIS MOTHER . January 7 . . . . . . . . . . . . . 315
122 . TO HIS MOTHER . February 9 . . . . . . . . . . . . . 317
123 . TO HIS MOTHER . February 0 . . . . . . . . . . . . . 319
124 . TO HIS MOTHER . February 7 . . . . . . . . . . . . . 321
125 . TO HIS MOTHER . March . . . . . . . . . . . . . . 322
126 . TO HIS MOTHER . March 4 . . . . . . . . . . . . . . 323
127 . TO HIS MOTHER . May 19 . . . . . . . . . . . . . . . 325
128 . TO HIS SISTER MARIA . May 19 . . . . . . . . . . . . 327
129 . TO HIS MOTHER . June 7 . . . . . . . . . . . . . . . 329
130 . TO HIS MOTHER . July 1 . . . . . . . . . . . . . . . 331
131 . TO HIS MOTHER . July 17 . . . . . . . . . . . . . . . 332
132 . TO HIS MOTHER . August 3 . . . . . . . . . . . . . . 333
133 . TO HIS MOTHER . September 1 . . . . . . . . . . . . . 334
134 . TO HIS MOTHER . September 1 . . . . . . . . . . . . 336
viii CONTENTS
190
190 3
190 4
190 7
1908
158 . TO HIS SISTER MARIA . January 14 . . . . . . . . . . 372
159 . LENIN AND KRUPSKAYA TO LENIN’S MOTHER . January 374
160 . TO HIS SISTER MARIA . February 7 . . . . . . . . . . 376
161 . TO HIS SISTER MARIA . February 14 . . . . . . . . . . 378
162 . TO HIS SISTER MARIA . February 17 . . . . . . . . . 380
163 . TO HIS SISTER ANNA . March 10 . . . . . . . . . . . 382
164 . TO HIS SISTER MARIA . Written between April 19 and 3 383
165 . TO HIS MOTHER . June 0 . . . . . . . . . . . . . . 384
166 . TO HIS SISTER MARIA . July 13 . . . . . . . . . . . . 386
167 . TO HIS SISTER MARIA . August 9 . . . . . . . . . . . 388
168 . TO HIS MOTHER . Summer . . . . . . . . . . . . . . 389
169 . TO HIS MOTHER . September 30 . . . . . . . . . . . . 390
170 . TO HIS SISTER ANNA . October 7 . . . . . . . . . . . 392
171 . TO HIS SISTER ANNA . November 8 . . . . . . . . . . 395
172 . TO HIS MOTHER . November 17 . . . . . . . . . . . . 396
173 . TO HIS SISTER ANNA . November 6 . . . . . . . . . . 398
174 . TO HIS MOTHER . December 10 . . . . . . . . . . . . 400
175 . TO HIS SISTER ANNA . December 19 . . . . . . . . . . 402
176 . TO HIS SISTER ANNA . December 4 . . . . . . . . . . 404
1909
177 . TO HIS SISTER ANNA . February 6 . . . . . . . . . . . 406
178 . TO HIS SISTER ANNA . February 16 or 17 . . . . . . . . 407
179 . TO HIS SISTER ANNA . February 17 or 18 . . . . . . . . 408
180 . TO HIS SISTER ANNA . February 3 . . . . . . . . . . 410
181 . TO HIS SISTER ANNA . March . . . . . . . . . . . . 412
182 . TO HIS SISTER ANNA . March 9 . . . . . . . . . . . . 413
183 . TO HIS SISTER ANNA . March 1 . . . . . . . . . . . 415
184 . TO HIS SISTER ANNA . March 1 and . . . . . . . . 417
185 . TO HIS SISTER ANNA . March 3 or 4 . . . . . . . . 419
186 . TO HIS SISTER ANNA . March 6 . . . . . . . . . . . 421
187 . TO HIS SISTER ANNA . April 5 . . . . . . . . . . . . 422
x CONTENTS
1910
200 . TO HIS SISTER MARIA . January . . . . . . . . . . 445
201 . TO HIS SISTER MARIA . Early January . . . . . . . . . 447
202 . TO HIS SISTER MARIA . January 1 . . . . . . . . . . 448
203 . TO HIS SISTER MARIA . January 30 or 31 . . . . . . . . 449
204 . TO HIS SISTER ANNA . February 1 . . . . . . . . . . . 451
205 . TO HIS BROTHER . February 13 . . . . . . . . . . . . 452
206 . TO HIS MOTHER . February 13 . . . . . . . . . . . . 454
207 . TO HIS BROTHER . February 17 . . . . . . . . . . . . 455
208 . TO HIS MOTHER . April 10 . . . . . . . . . . . . . . 456
209 . LENIN AND KRUPSKAYA TO LENIN’S SISTER ANNA . May 458
210 . TO HIS MOTHER . June 18 . . . . . . . . . . . . . . 460
211 . TO HIS SISTER MARIA . June 18 . . . . . . . . . . . . 461
212 . TO HIS MOTHER . July 1 . . . . . . . . . . . . . . . 462
213 . TO HIS SISTER MARIA . July 8 . . . . . . . . . . . . 463
214 . TO HIS MOTHER . September 4 . . . . . . . . . . . . 464
1911
215 . TO HIS BROTHER-IN-LAW . January 3 . . . . . . . . . . 465
216 . TO HIS MOTHER . January 19 . . . . . . . . . . . . . 467
217 . TO HIS MOTHER . April 8 . . . . . . . . . . . . . . 469
CONTENTS xi
191
221 . TO HIS MOTHER . March 8 or 9 . . . . . . . . . . . 473
222 . TO HIS SISTER ANNA . March 4 . . . . . . . . . . . 474
223 . TO HIS MOTHER . April 7 . . . . . . . . . . . . . . 475
224 . TO HIS MOTHER . May 7 . . . . . . . . . . . . . . 476
225 . TO HIS MOTHER . June . . . . . . . . . . . . . . 477
226 . TO HIS MOTHER . July 1 . . . . . . . . . . . . . . 479
227 . TO HIS SISTER MARIA . End of November . . . . . . . 481
228 . TO HIS SISTER ANNA . Autumn . . . . . . . . . . . . 482
229 . TO HIS MOTHER . December 1 or . . . . . . . . . 483
230 . TO HIS SISTER MARIA . December 4 or 5 . . . . . . . 485
231 . TO HIS SISTER MARIA . December 8 . . . . . . . . . 487
1913
232 . TO HIS MOTHER . January 3 . . . . . . . . . . . . . 488
233 . TO HIS MOTHER AND HIS SISTER ANNA . February 4 . . 489
234 . TO HIS SISTER ANNA . March 18 . . . . . . . . . . . 491
* 235 . TO HIS SISTER MARIA . First half of April . . . . . . 492
236 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER . May 3 . . 493
237 . TO HIS SISTER MARIA . May 1 or 13 . . . . . . . . . 495
* 238 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER . May 5 . . 497
* 239 . TO HIS SISTER MARIA . June 18 . . . . . . . . . . . 499
240 . TO HIS MOTHER . June 4 . . . . . . . . . . . . . . 500
241 . TO HIS MOTHER . June 8 or 9 . . . . . . . . . . . 501
242 . TO HIS MOTHER . July 6 . . . . . . . . . . . . . . 502
243 . TO HIS SISTER MARIA . November 1 or 13 . . . . . . 504
244 . TO HIS SISTER MARIA . December 1 . . . . . . . . . 506
245 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER . December 6 507
1914
* 249 . KRUPSKAYA AND LENIN TO LENIN’S MOTHER . January 7 509
247 . TO HIS SISTER ANNA . February 11 . . . . . . . . . . 511
xii CONTENTS
1915
255 . TO HIS SISTER MARIA . February 9 . . . . . . . . . . 524
256 . TO HIS MOTHER . October 7 . . . . . . . . . . . . . 526
1916
257 . TO HIS SISTER MARIA . February 0 . . . . . . . . . . 528
258 . TO HIS MOTHER . March 1 . . . . . . . . . . . . . 529
259 . TO HIS BROTHER-IN-LAW . September 0 . . . . . . . . 530
260 . TO HIS SISTER MARIA . October . . . . . . . . . . 531
261 . TO HIS SISTER MARIA . November 6 . . . . . . . . . 533
191 7
262 . TO HIS SISTER MARIA . February 15. . . . . . . . . . 535
263 . TO HIS BROTHER-IN-LAW . February 18 or 19 . . . . . . 537
264 . TELEGRAM TO HIS SISTERS MARIA AND ANNA . April . . 539
265 . TO HIS SISTER MARIA . August . . . . . . . . . . . . 540
266 . TO HIS SISTER MARIA . End of August-September . . . . 541
191 9
267 . TELEGRAM TO HIS WIFE . July . . . . . . . .. . . 542
268 . TO HIS WIFE . July 9 . . . . . . . . . . . . .. . . 543
269 . TELEGRAM TO HIS WIFE . July 10 . . . . . . .. . . 545
* 270 . TO HIS WIFE . July 15 . . . . . . . . . . . .. . . 546
* 271 . TO HIS SISTER MARIA AND HIS WIFE . 1919 or 190 . . . 547
191
* 272 . TO HIS SISTER MARIA . . . . . . . . . . . . . . . 548
19
* 273 . TO HIS SISTER ANNA . End of 19 . . . . . . . . . . 549
* 274 . TO HIS SISTER MARIA . . . . . . . . . . . . . . . 550
CONTENTS xiii
APPENDICES
I . ENTRIES CONCERNING LETTERS FROM LENIN TO HIS RELA-
TIVES (From the Files of the Moscow Gendarmerie) . . . 553
II . LETTERS WRITTEN BY NADEZHDA KRUPSKAYA . . . . . . 555
1898
1 . TO LENIN’S MOTHER AND HIS SISTER MARIA . February 15 . 555
2 . TO LENIN’S SISTER MARIA . March 6 . . . . . . . . . . 557
3 . TO LENIN’S MOTHER . May 10 . . . . . . . . . . . . . 558
4 . TO LENIN’S MOTHER . June 14 . . . . . . . . . . . . 559
5 . TO LENIN’S SISTER ANNA . August 9 . . . . . . . . . . 561
6 . TO LENIN’S MOTHER . August 6 . . . . . . . . . . . . 562
7 . TO LENIN’S SISTER MARIA . September 11 . . . . . . . . 563
8 . TO LENIN’S MOTHER . September 7 . . . . . . . . . . 566
9 . TO LENIN’S MOTHER . October 14 . . . . . . . . . . . 569
10 . TO LENIN’S SISTER MARIA . November 11 . . . . . . . . 571
11 . TO LENIN’S SISTER ANNA . November . . . . . . . . 572
1899
12 . TO LENIN’S MOTHER . January 10 . . . . . . . . . . . 574
13 . TO LENIN’S MOTHER . January 17 . . . . . . . . . . . 576
14 . TO LENIN’S SISTER MARIA . January 4 . . . . . . . . . 576
*15. TO LENIN’S MOTHER . April 4 . . . . . . . . . . . . . 578
16 . TO LENIN’S MOTHER . June 0 . . . . . . . . . . . . . 579
17 . TO LENIN’S MOTHER . July 3 . . . . . . . . . . . . . 581
18 . TO LENIN’S MOTHER . October 17 . . . . . . . . . . . 582
1900
19 . TO LENIN’S SISTER MARIA . March 8 . . . . . . . . . 583
20 . TO LENIN’S SISTER MARIA . March 30 . . . . . . . . . 585
21 . TO LENIN’S MOTHER . July 6 . . . . . . . . . . . . . 586
22 . TO LENIN’S SISTER MARIA . July 6 . . . . . . . . . . 588
23 . TO LENIN’S MOTHER . August 6 . . . . . . . . . . . . 589
24 . TO LENIN’S SISTER MARIA . September 11 . . . . . . . . 590
25 . TO LENIN’S MOTHER . October 1 . . . . . . . . . . . . 592
26 . TO LENIN’S MOTHER . November 8 . . . . . . . . . . . 594
xiv CONTENTS
1901
29 . TO LENIN’S SISTER MARIA . February . . . . . . . . . 598
30 . TO LENIN’S SISTER MARIA . February 1 . . . . . . . . 600
31 . TO LENIN’S MOTHER . June 11 . . . . . . . . . . . . . 601
32 . TO LENIN’S MOTHER . July 16 . . . . . . . . . . . . . 602
33 . TO LENIN’S MOTHER . August . . . . . . . . . . . . 603
190
34 . TO LENIN’S MOTHER . September 7 . . . . . . . . . . 604
190 3
*35 . TO LENIN’S MOTHER . March 4. . . . . . . . . . . . . 605
190 4
36 . TO LENIN’S MOTHER . January 15 . . . . . . . . . . . 607
1909
37 . TO LENIN’S MOTHER . Written in the twenties of December 608
1910
*38 . TO LENIN’S SISTER ANNA . August 4 . . . . . . . . . 609
1911
*39 . TO LENIN’S MOTHER . August 6 . . . . . . . . . . . 610
*40 . TO LENIN’S SISTER MARIA . September 1 . . . . . . . . 611
191
41 . TO LENIN’S SISTER ANNA . March 9 . . . . . . . . . . 612
42 . TO LENIN’S MOTHER . May 7 . . . . . . . . . . . . . 613
1913
43 . TO LENIN’S MOTHER AND HIS SISTER ANNA . January 4 . . 614
44 . TO LENIN’S MOTHER AND HIS SISTER ANNA . February 4 . 615
45 . TO LENIN’S MOTHER . March 18 . . . . . . . . . . . . 615
*46 . TO LENIN’S SISTER MARIA . April 10 . . . . . . . . . . 617
CONTENTS xv
1914
*47 . TO LENIN’S SISTER ANNA . January31 . . . . . . . . 618
48 . TO LENIN’S SISTER ANNA . February 11 . . . . . . . . 619
49 . TO LENIN’S MOTHER . April 15 . . . . . . . . . . . 621
50 . TO LENIN’S MOTHER . June 8 . . . . . . . . . . . . 621
1915
51 . TO LENIN’S MOTHER . September 4 . . . . . . . . . 622
*52 . TO LENIN’S MOTHER . October 11 . . . . . . . . . . 623
53 . TO LENIN’S SISTER MARIA . December 14 . . . . . . . 624
1916
54 . TO LENIN’S SISTER MARIA . February 8 .
. . . . . . . 626
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Index of Literary Works and Sources Quoted or Mentioned
by V . I . Lenin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Index of Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
ILLUSTRATIONS
V . I . Lenin 1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
M . A . Ulyanova . 1898 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73
The house in which Lenin lived during his exile in Shu-
henskoye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177
The first page of Lenin’s letter to his mother, February 3,
1899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dmitry Ulyanov . 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . 320-321
N . K . Krupskaya . 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . 360-361
The first page of Lenin’s letter to his sister Anna,
October 27, 1908. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
View of Rue Marie Rose (Paris) . Lenin lived in House No . 4
from 1909 to 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448-449
Lenin’s mother and sister Maria, 1913 . . . . . . . . . . 488-489
The house in Poronin (Poland) in which Lenin lived in the
Summer of 1913 and 1914 . . . . . . . . . . . . . . . 496-497
V . I . Lenin . October 1918
. . . . . . . . . . . . . . . 544-545
Anna Ulyanova-Yelizarova . 1921 . . . . . . . . . . . . . 548-549