1

MostUsedWords.com presents

German
Frequency
Dictionary
Advanced Vocabulary
5001-7500 Most Common German Words

Book 3
 2
Copyright © June 4th,2019 by MostUsedWords.com
Frequency list and word database established in the Netherlands
Edited by Iva Simunkova

All rights reserved. This book or any portion thereof

may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of the publisher
except for the use of brief quotations in a book review.

First Printing, 2019

MostUsedWords.com
10685-B Hazelhurst Dr. # 22933
HOUSTON, TX 77043
United States

www.MostUsedWords.com
 3
Contents
Why This Book?.................................................................................................................................. 4
How To Use This Dictionary ............................................................................................................... 6
German English Frequency Dictionary............................................................................................. 10
Adjectives ....................................................................................................................................... 163
Adverbs .......................................................................................................................................... 169
Conjunctions .................................................................................................................................. 174
Prepositions ................................................................................................................................... 175
Pronouns ........................................................................................................................................ 176
Nouns ............................................................................................................................................. 177
Numerals ........................................................................................................................................ 190
Verbs .............................................................................................................................................. 191
Alphabetical Order ......................................................................................................................... 199
Contact, Further Reading and Resources ...................................................................................... 227
 4
Why This Book?
Hello, dear reader.

Thank you for purchasing this book. We hope it serves you well on your language learning journey. This is the
3rd book in the German series.

Not all words are created equal. The purpose of this frequency dictionary is to list the most common German
words in descending order, so you can learn this language as fast and efficiently as possible.

First, we would like to illustrate the value of a frequency dictionary. For the purpose of example, we have
combined frequency data from various languages (mainly Romance, Slavic and Germanic languages) and made
it into a single chart.

Word Frequency
100
90
80
70
Vocabulary %

60
50
40 Spoken
30
Written
20
10
0

Amount of Words

The sweet spots, according to the data seem to be:

Amount of Words Spoken Written

 100 53% 49%
 1.000 85% 74%
 2.500 92% 82%
 5.000 95% 89%
 7.500 97% 93%
 10.000 98% 95%

Above data corresponds with Pareto´s law. Pareto’s law, also known as the 80/20 rule, states that, for many
events, roughly 80% of the effects come from 20% of the causes.

In language learning, this principle seems to be on steroids. It seems that just 20% of the 20% (95/5) of the most
used words in a language account for roughly all the vocabulary you need.

To put this further in perspective: The authorative Collins German Unabridged (8th edition) lists over 350.000
references in current use. You will only need to know 1.4% (5000 words) to achieve 95% and 89% fluency in
speaking and writing respectively. Knowing the most common 10.000 words, or just 2.8%, will net you 98%
fluency in spoken language and 95% fluency in written texts.
 5
Keeping this in mind, the value of a frequency dictionary is immense. Study the most frequent words, build your
vocabulary and progress quickly.

One more frequently asked question needs to be answered: how many words do I need to know for varying
levels of fluency?

While it’s important to note that it is impossible to pin down these numbers and statistics with 100% accuracy,
these are a global average of multiple sources.

According to research, this is the amount of vocabulary needed for varying levels of fluency.

1. 250 words: the essential core of a language. Without these words, you cannot construct any meaningful
sentences.
2. 750 words: are used every single day by every person who speaks the language.
3. 2500 words: should enable you to express everything you could possibly want to say, although some
creativity might be required.
4. 5000 words: the active vocabulary of native speakers without higher education.
5. 10,000 words: the active vocabulary of native speakers with higher education.
6. 20,000 words: the amount you need to be able to recognize passively to read, understand, and enjoy a
work of literature such as a novel by a notable author.
 6
Caveats & Limitations.

1. A frequency list is never “The Definite Frequency List.”

Creating an accurate frequency list is more complicated than it seems. Depending on the source material
analyzed, you will get different frequency lists. A corpus on spoken word differs from source texts based on a
written language. That is why we chose subtitles as our source, because, according to science, subtitles cover the
best of both worlds: they correlate with both spoken and written language.

The frequency list is based on an analysis of huge amount of German subtitles. If you were to read the source
text used for this book, it would take you around 100 years of non-stop reading. A large base text is absolutely
vital in order to develop an accurate frequency list. The raw data included just over 1 million entries, or different
“words”. The raw data has been lemmatized: words are given in their dictionary form.

Lemmatization and correct classification does come with its own complications. We list the most common
issues in the following list. The examples below are given in different languages, but they are applicable to
German as well.

2. Homographs
Let’s begin with homographs. Put quite simply, a homograph is a group (usually a pair) of words that are spelled
the same way. In example:

 Advocate can mean "to speak or write in support of"

 Advocate can also and refer to a person who supports or pleads the cause of another.

Since a dictionary does not list separate entries for the same word, we did not splice German homographs in
ours. Because homographs are quite rare, we kindly ask you to use your common sense while using this
dictionary. If you think a particular translation of a homograph is not used fairly often, then just skip learning it.

3. Inflections, Declensions and Conjugations

In grammar, inflection is the modification of a word to express different grammatical categories such as tense,
case, voice, aspect, person, number, gender, and mood. It is found in many, but not all languages. The inflection
of verbs is also called conjugation, and one can refer to the inflection of nouns, adjectives, adverbs, pronouns,
determiners, participles, prepositions, postpositions, numerals, articles etc., as declension. How do these
modifications create difficulties in establishing reliable frequency lists?

Some inflections can be classified as multiple parts of speech. Take for example the Spanish word dicho. It
originally ranked somewhere around the 147th most common Spanish word.

As a conjugated verb, dicho is the past participle of “decir - to say” and translates as “said”, while as a noun it
means “saying, expression”.

No way, José, that “saying, expression” is the most 147th most used Spanish word. As previously stated, our
words are lemmatized, and decir is already listed at place 77. Turns out that the noun dicho is around the
11.000th most common words, and thus beyond the scope of our dictionary series.
 7
4. Nouns
We tried our best to keep out proper nouns, such as “James, Ryan, Alice as well as “Rome, Washington” or
“the Louvre”. Names of countries are an exception to the rule, and are included.

Some common proper nouns have multiple translations. Take for example “Jack” in our English frequency list.
“Jack” is a very common first name, but also a noun (a jack to lift up a vehicle) and a verb (to steal something).
So is the word “can” It is a conjugation of the verb “to be able” as well as a noun (a tin can, or a can of soft
drink).

With the current technology, it is unfortunately not possible to precisely identify the correct frequency
placements of words like can and Jack words. We came up with a method to accurately estimate the correct
placement of these entries.

In example, a frequency list on the English language listed the noun “can”, like a can of coke, as the 247th most
used word in the English language. Our methods would list it around the 3347th most used word. While not
perfect, we can tell you that our method is more accurate than the methods used by our competitor.

5. This word doesn’t belong there!

Some entries you might find odd in their respective frequency rankings. We were surprised a couple of times
ourselves while creating this series. Keep in mind that the frequency list is compiled from a large amount of text,
and may include words you wouldn’t use yourself. But you might very well encounter them.

In our opinion, it is important you do know these words. Store them somewhere in your passive vocabulary,
instead of trying to integrate them into your active vocabulary. But in the end, it’s up to you whether you think
you should learn a word, or skip it. We provide the data, it is up to you to select and learn relevant vocabulary.

6. This is not a German word!

You might find non-German loanwords in this dictionary. We decided to include them, because if they´re being
used in subtitle translation, it is safe to assume the word has been integrated into the German general vocabulary.

7. Vulgarities
We also decided to keep out most vulgarities, even though these are rather common in daily speech. We wanted
to keep this book appropriate for readers of all ages. We tried to imagine what a modern-day midwestern
American woman would take offense to, and drew the line there.

At the same time, some words absolutely needed to be clarified. In rare occasions, the usage of vocabulary items
can differ severely various locales. It could lead to pretty awkward situations if you were not aware of these
differences.

These words have been censored in a way that one can still deduce their meaning, if one is already in the know..
Let’s take the Spanish word coger as an example: ”coger-vb - to take, f*ck (LA)” In Europe, coger is pretty
innocent. But in Latin-America, it has a whole different meaning.
 8
8. Parallel text example sentences
Example sentences are great, because they show you German word usage in context. You get to learn extra
vocabulary from the sentences, since they’re in parallel text format. And since you’ll encounter important,
common words over and over again, you will ingrain those words faster.

Some sentences are easy, some are more difficult. Some are a direct translation, some are more loosely
translated. Some mimic spoken language, some mimic written language. Some are more high-brow, some are
more colloquial. In short, we tried to include a mix of different types of language, just like you would encounter
in real life. The first book in the series generally contains easier sentences than the 2nd, 3rd and 4th book.

9. A dictionary for learners.

This book is made for learners of German vocabulary. We tried to keep the translations as direct and concise as
possible. Sometimes words can be used in a multitude of ways, but for the sake of facilitating learning, we tried
to keep it as short and direct as possible. If you are more advanced and do require a more thorough dictionary,
we suggest investing in an orthographic dictionary.

10. Final thoughts

We are pretty confident that our frequency ranking is pretty solid, while keeping above pitfalls in mind. Still,
this frequency list includes 25 extra words to compensate for any irregularities you might encounter. Or you
might disagree with the addition of non-German loanwords, or whatever it is that irks you. So instead of the
2500 most common words, you actually get the 2525 most common words. #winning.

And one more thing.

The big secret to learning language is this: build your vocabulary, learn basic grammar and go out there and
speak. Make mistakes, have a laugh and then learn from your mistakes. Wash, rinse, repeat..

We hope you enjoy this frequency dictionary and that it helps you in your journey of learning German.
 9
How To Use This Dictionary
abbreviation abr prefix pfx
adjective adj preposition prp
adverb adv pronoun prn
article art suffix sfx
auxiliary verb av verb vb
conjunction con verb, reflexive, different vbr
contraction cntr meaning
interjection i verb, can be reflexive, same vb2
meaning
noun F(eminine),
singular sg
M(asculine)
N(euter) plural pl
nnpl (only plural) colloquial language (coll)
numeral nu formal language (fml)
particle prt approximate translation *
phrase phr

Word Order

Different parts of speech are divided by the semicolon “;”.

Translations

We made the decision to give the most common translation(s) of a word, and respectively the most
common part(s) of speech. It does, however, not mean that this is the only possible translations or the only
part of speech the word can be used for. This is a dictionary for learners, and not an orthographic
dictionary.

International Phonetic Alphabet (IPA)

The pronunciation of foreign vocabulary can be tricky. To help you get it right, we added IPA entries for
each entry. If you already have a base understanding of the pronunciation, you will find the IPA
pronunciation straightforward. For more information, please visit www.internationalphoneticalphabet.org
 10

German English Frequency Dictionary

Rank German English equivalent
Part of Speech German sentence
IPA -English sentence
5001 mexikanisch Mexican
adj Das Baby sieht nicht mexikanisch aus.
mexikanisch -That baby doesn't look Mexican.
5002 Funkkontakt radio contact
M Später brach der Funkkontakt mit ihnen ab.
fʊŋkɔntakt -They lost radio contact with them later.
5003 Waschmaschine washing machine
F Eine Waschmaschine ist im Keller verfügbar.
vaʃmaʃɪnə -A washing machine is available for use in the cellar.
5004 Pakistan Pakistan
N Bangladesch führte 1971 Krieg gegen Pakistan.
pakɪstan -Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971.
5005 Schaum foam
M Ich wollte den Schaum von seinem Hals.
ʃɑom -I wanted the foam off his neck.
5006 Sponsor sponsor
M Wir sind in einer Fußballmannschaft und haben unseren Sponsor verloren.
ʃpɔnzoɾ -Well, we're on a soccer team, and we lost our sponsor.
5007 qualifizieren qualify
vb2 Dieses Jahr ist das letzte, in dem ich mich qualifizieren kann.
kvalifitsiɾən -This is the last year I can qualify.
5008 Klarheit clarity
F Klarheit ist in dieser Sache von größter Bedeutung.
klaɾhaet -This is a matter on which clarity is of the utmost importance.
5009 definieren define
vb Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?
defɪniɾən -Can you clearly define this word?
5010 jämmerlich pathetic; miserably
adj; adv Es ist jämmerlich, aber vollkommen verständlich.
jɛməɾlɪç -It's pathetic but entirely understandable.
5011 Logo logo; duh (coll)
N/M; i Keines unserer Produkte wird ohne Logo ausgeliefert.
logo -None of our products will be delivered without our logo.
5012 Pasta pasta
F Sie hat die beste Pasta gekocht.
pasta -She has cooked the best pasta.
5013 Abtreibung abortion
F Andererseits muss aber die Möglichkeit der Abtreibung offen gelassen
aptɾaebʊŋ werden.
-On the other hand, however, the option of abortion must be left open.
5014 Limit limit
N Beim Import der Datei wird dieses Limit erreicht.
lɪmit -This limit will be reached if this file is imported.
5015 örtlich locally; local
adv; adj Jane arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus.
øɾtlɪç -Jane works at a local hospital.
 11
5016 abseits apart
adv Er stand abseits von uns.
apzaets -He stood apart from us.
5017 Ausstattung equipment
F Die Ausstattung hier ist alt, aber sie funktioniert.
ɑosʃtatʊŋ -The equipment is old, but it works.
5018 beieinander together
adv Wir lieben es, beieinander zu sein.
baeaenandəʁ -We love being together.
5019 Samstagabend Saturday night
M Ich kann mir auch ein Date für Samstagabend besorgen.
zamstakabənt -I can get a date for Saturday night too.
5020 Ruine ruin
F Ich finde, als Ruine sieht es besser aus.
ɾuɪnə -I think it looks better as a ruin.
5021 auffällig conspicuous; conspicuously
adj; adv Es wäre auffällig, wenn wir beide nicht da sind.
ɑofɛlɪç -It'll be conspicuous if we're both absent.
5022 Loge box, lodge
F Da ist eine kleine Loge in der zweiten Reihe.
lokə -There is a small box in the second row.
5023 Zusammenbruch collapse
M Sie sagt, er würde den Zusammenbruch des ganzen Landes vorhersagen.
tsuzamənbɾʊχ -She says he predicts the collapse of the whole country.
5024 Ablauf procedure, expiration
M Das Dokument regelt den korrekten Ablauf für den Umgang mit
ablɑof Beschwerden.
-The document clearly spells out the correct procedure for dealing with
complaints.
5025 Getue fuss (coll)
N Jetzt sehe ich, was es mit dem ganzen Getue auf sich hatte.
gətuə -Now I can see what all the fuss has been about.
5026 abfinden pay off; accept
vb; vbr Und wenn wir diese Politik nicht wollen, nun gut, dann müssen wir uns
apfɪndən eben auch mit den Folgen abfinden.
-And if we do not want this for political reasons, then fine, we should also
accept the consequences.
5027 brummen mutter; hum
vb; N Dann wird mir klar, dass es dieses Brummen im Büro ist.
bɾʊmən -And then I realize it's that hum in the office.
5028 Makler broker
M Siehst du, er geht zuerst zum Makler.
makləʁ -First, he goes to the broker.
5029 miserabel miserable; miserably
adj; adv Aber nun bist du Single und fühlst dich miserabel, weil du glaubst, es ist
mizeɾabəl noch zu früh für eine neue Beziehung.
-But now you're single, and that makes you miserable because you think it's
too soon for another relationship.
5030 nicken nod
vb; N Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
nɪkən -A nod is a sign of agreement.
5031 Lehrer teacher
 12
M Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.
leɾəʁ -If you can't solve this problem, ask your teacher.
5032 sprachlos speechless; speechlessly
adj; adv Ich bin schockiert, sprachlos und überrascht.
ʃpɾaχlos -I'm shocked, speechless, and amazed.
5033 durchqueren cross
vb Er muss die ganze Arena durchqueren.
dʊɾçkveɾən -He must cross the whole arena.
5034 Hochzeitsgeschenk wedding present
N Betrachte es als ein frühes Hochzeitsgeschenk.
hɔχtsaetsgəʃɛŋk -Think of it as an early wedding present.
5035 Mucks *sound (coll)
M Macht keinen Mucks, bis ich sage, ihr sollt laufen.
mʊks -Don't make a sound till I tell you to run.
5036 erleuchten light (up)
vb Früher ließ ihr Lächeln jeden Raum erleuchten.
eʁlɔøçtən -She had a smile that used to light up the room.
5037 Weilchen (little) while
N Ich bleibe wahrscheinlich noch ein Weilchen auf.
vaelçən -I'm probably going to be up for a little while.
5038 anschließend subsequently; subsequent
adv; adj Diese steht Ihnen anschließend lokal zur Verfügung.
anʃlissənt -It will be subsequently available to you for local access.
5039 winken wave
vb Sie müssen nur dasitzen, lächeln und winken.
vɪŋkən -All you have to do is sit here, smile, and wave.
5040 Wartezeit waiting period
F Die notwendige Reisezeit sowie etwaige Wartezeit gehören zur Arbeitszeit.
vaɾtətsaet -The necessary travel time and any waiting time will be included in the
working time.
5041 Fahndung search
F Eine landesweite Fahndung ist momentan in Florida im Gange.
fandʊŋ -A statewide search is underway right now in Florida.
5042 involvieren involve
vb Das Europäische Parlament ist natürlich unmittelbar und gänzlich in alle
ɪnfɔlfiɾən Verfahrensschritte involviert.
-The European Parliament shall, of course, be immediately and fully
involved at all stages of the procedure.
5043 enthüllen reveal
vb Wir müssen unbedingt die Wahrheit enthüllen.
ɛnthʏlən -We have to reveal the truth.
5044 immun immune
adj Du bist immun gegen meine Reize.
ɪmun -You're immune to my charms.
5045 verkraften cope with
vb Ich fürchte, sie kann die Veränderung nicht verkraften.
fɛʁkɾaftən -I am afraid she cannot cope with this sudden change.
5046 Alarmbereitschaft alert
F Am Abend ist der Sicherheitsdienst in höchster Alarmbereitschaft.
alaɾmbəɾaetʃaft -Well, at night, security is on high alert.
5047 Auftritt performance
M Es war ein brillanter Auftritt, meine Liebe.
 13
ɑoftɾɪtt -That was a brilliant performance, my dear.
5048 teils partly
adv Es ist teils Gefängnis und teils Forschungseinrichtung.
taels -It's partly prison and partly research facility.
5049 Darm intestine
M Der Darm ist die Wurzel der menschlichen Gesundheit.
daɾm -The intestine is the root of human health.
5050 Aufschrei outcry
M Das wird einen öffentlichen Aufschrei nach sich ziehen.
ɑofʃɾae -There will be a strong public outcry.
5051 Nippel nipple (coll)
M Den ganzen Morgen war er an Janes Nippel festgesaugt.
nɪpəl -All morning he was attached to Jane's nipple.
5052 repräsentieren represent
vb Es könnte das Wachstumsmuster des außerirdischen Organismus
ɾɛpɾɛzəntiɾən repräsentieren.
-It could represent the growth pattern of the alien organism.
5053 armselig pathetic; poorly
adj; adv Fairerweise muss man sagen, dass nicht nur du armselig bist.
aɾmzelɪç -To be fair, you aren't the only one who is pathetic.
5054 ordnen organize
vb2 Die Ideen werden gesammelt, geordnet und anschließend der Gruppe
ɔɾdnən präsentiert.
-The ideas are collected, organized, and presented back to the group.
5055 silbern silver
adj Still ruhte die Nacht und am sternenklaren Himmel stand silbern und
zɪlbəʁn glückverheißend der volle Mond.
-The peaceful night lay silent, and lovely in the quiet sky the silver moon
shone with a joyous face.
5056 Tyrann tyrant, bully
M Ein Tyrann ersehnt die Macht nur für seinen eigenen Willen.
tyɾan -A tyrant craves power for its own sake.
5057 austricksen fool (coll)
vb Jetzt wirst du keinen mehr austricksen.
ɑostɾɪksən -Now, you'll never fool anyone again.
5058 Vormund guardian
M Aber wir müssen trotzdem einen Vormund bestimmen, nur für den Fall.
foʁmʊnt -But we still have to pick a guardian just in case.
5059 ungezogen rude
adj Ich meine, irgendwie ist das schon ungezogen, oder?
ʊngəzogən -I mean, that's really kind of rude, right?
5060 Ausführung execution, carrying out
F Du hättest bei der Ausführung des Plans alle erdenklichen Schwierigkeiten
ɑosfyɾʊŋ in Betracht ziehen müssen.
-In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible
difficulties.
5061 Honorar fee
N Ich nehme mein Honorar und verschwinde.
honoɾaɾ -I'm taking my fee, and I'm leaving.
5062 einheimisch indigenous, native
adj Auf der Reise zum Berg hatten wir einheimische Führer.
aenhaemɪʃ -We had native guides on our trip to the mountain.
 14
5063 Glöckchen (little) bell
N Ich gebe dir ein Glöckchen, damit ich weiß, wenn du mich brauchst.
glœkçən -I will get you a little bell and you could ring it whenever you need me.
5064 verschlagen devious; slyly; blend
adj; adv; vb Sie sind verschlagen, aber so weit gingen sie nicht.
fɛʁʃlagən -They are devious, but I doubt even they would go that far.
5065 Pelz fur, coat
M Ihr Pelz würde einen schönen Mantel ergeben.
pɛlts -Their fur would make a lovely coat.
5066 wegschicken send away
vb Entschuldigung, Ich werde sie sofort wegschicken.
vɛkʃɪkən -Sorry, I'll send her away now.
5067 erfrischend refreshing
adj Das Thema Krankheit stand nicht im Vordergrund und das war erfrischend.
ɛɾfɾɪʃənt -The subject illness was not the center of attention, and that was refreshing.
5068 imitieren imitate; impersonation
vb; N Lasst uns nicht andere große Orchester imitieren.
ɪmitiɾən -Let's not try to imitate other great orchestras.
5069 gewaltsam by force; violent
adv; adj Man würde uns gewaltsam zu eurem Glauben bekehren.
gəvaltzam -You would convert us to your faith by force.
5070 Marionette puppet
F Ihr habt mich wie eine Marionette benutzt.
maɾionɛtə -You treated me like a puppet.
5071 Bestechung bribery
F Ich spreche von Provisionen und Bestechung.
bɛstəçʊŋ -I'm talking about kickbacks and bribery.
5072 vorenthalten withhold, deprive
vb Ich will meinem Kind nichts vorenthalten.
foʁɛnthaltən -I don't want to deprive my child.
5073 Regime regime
N Ich musste gegen das Regime arbeiten.
ɾegɪmə -I knew I had to work against the regime.
5074 Lachs salmon
M Wir anderen hatten alle geräucherten Lachs.
laks -The rest of us all had the smoked salmon.
5075 überholt obsolete
adj Sie können daher als überholt angesehen werden und sollten abgeschafft
ybəʁɔlt werden.
-They may, therefore, be considered obsolete and should be abolished.
5076 Schotte Scot
M Die Schotten wollen nur dieselben Freiheiten, die wir genießen.
ʃɔtə -The Scots just want the same freedoms we enjoy.
5077 Eintopf stew
M John hätte den Eintopf vielleicht gegessen, wenn er weniger salzig gewesen
aentɔpf wäre.
-John might have eaten the stew if it had been less salty.
5078 verpacken wrap, pack
vb Soll ich es als Geschenk verpacken?
fɛʁpakən -Should I wrap it up like a present?
5079 unbedeutend insignificant; insignificantly
adj; adv Zudem ist ihr Beitrag zur täglichen Kalorieneinnahme unbedeutend.
 15
ʊnbədɔøtənt -Moreover, their contribution to the daily calorie intake is insignificant.
5080 Gratulation congratulations
F Gratulation nochmals und danke euch beiden für das, was ihr vollbracht
gɾatulation habt.
-Congratulations again and thank you both for what you've achieved.
5081 Befugnis warrant, authority
F Wie auch immer, ich habe nicht die Befugnis, den Startschuss hierfür zu
bəfʊgnɪs geben.
-It doesn't matter either way because l don't have the authority to pull the
trigger on this.
5082 irritieren irritate
vb Du fängst an mich zu irritieren.
ɪɾitiɾən -You're beginning to irritate me.
5083 einleiten initiate, introduce
vb Soll ich einen offiziellen Antrag für Informationen einleiten?
aenlaetən -You want me to initiate an official request for information?
5084 Farce farce
F Aber glücklicherweise endete der Putsch als Farce.
faɾsə -But that putsch, thankfully, ended as a farce.
5085 ungeachtet despite; irrespective
prp; adv Ich war neugierig, ungeachtet von dem, was du sagst, ist sie mir wichtig.
ʊŋeaχtət -I was curious because despite what you say I do care about her.
5086 Turm tower
M Die Prinzessin wurde in den Turm gesperrt.
tʊɾm -The princess was locked in the tower.
5087 breiten spread
vb2 Ungewöhnlich, aber es breitet sich sehr schnell aus.
bɾaetən -It's not common, but it's spreading very quickly.
5088 Unterhalt maintenance, alimony
M Ich möchte die Reparaturen und den Unterhalt der Kapelle finanzieren.
ʊntəʁhalt -I want to fund the repairs and maintenance of this chapel.
5089 Blutvergießen bloodshed
N Es gab bereits zu viel Blutvergießen.
blʊtfɛʁgissən -There's been enough bloodshed already.
5090 Bürgersteig sidewalk
M Das ist ein Bürgersteig, kein Grab.
bʏɾgəʁʃtaeç -It's a sidewalk, not a grave.
5091 Getriebe transmission
N Das Getriebe durchschalten und auf Leichtgängigkeit prüfen.
gətɾibə -Shift the transmission and check for smooth operation.
5092 Wahrnehmung perception
F Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.
vaɾnemʊŋ -Maybe it's a question of perception.
5093 Einzelhaft solitary confinement
F John verbrachte mehr Zeit in Einzelhaft, als jeder andere Insasse in den
aentsɛlhaft Aufzeichnungen.
-John spent more time in solitary confinement than any other inmate on
record.
5094 Schi ski
M Jane fährt nicht mit uns Schi, oder?
ʃi -Jane won't be skiing with us, will he?
5095 Entschlossenheit determination
 16
F Diese Entschlossenheit, die haben wir alle.
ɛntʃlosɛnhaet -That determination, we all have it.
5096 Kopfgeld bounty
N Es gibt ein Kopfgeld auf dich, mein Freund.
kɔpfgɛlt -There's a bounty on your head, my friend.
5097 Verurteilung conviction
F Zuletzt versuchte er, Ihre Verurteilung aufzuheben.
fɛʁʊɾtaelʊŋ -Recently, he was trying to get your conviction overturned.
5098 homosexuell homosexual; homosexually
adj; adv Wie wollen Sie feststellen, wer homosexuell ist?
homozeksuɛl -How are you going to determine who's homosexual?
5099 Prostitution prostitution
F Das bedeutet Drogen, Glücksspiel und Prostitution.
pɾostitution -That means drugs, gambling, and prostitution.
5100 dermaßen so, such
adv Das schien mir in einer dermaßen heiklen Situation ein sehr vernünftiger
dɛɾmassən Vorschlag.
-This was a very sensible suggestion in such a difficult situation.
5101 Wohnheim hostel, dorm
N Es waren Personen aus diesem Wohnheim.
vonhaem -They're the people who live in this dorm.
5102 Molekül molecule
N Diese überträgt Energie im Nahfeld auf das Molekül.
moləkyl -This transfers energy in the near field to the molecule.
5103 Serum serum
N Ich arbeite an einem Serum, das die Wirkung hoffentlich hemmt.
zeɾʊm -Hardly. I'm working on a serum to counteract the effects, hopefully.
5104 ausüben exercise, exert
vb Männer, die Autorität ausüben, verstehen Autorität.
ɑosybən -Men like that who exercise authority, understand authority.
5105 Aufwand effort
M Dies erfordert lediglich ein wenig mehr Aufwand Ihrerseits.
ɑofvant -It just takes a little more effort on your part.
5106 hetzen rush
vb Ich möchte dich nicht hetzen, aber es wird kalt hier drinnen.
hɛtsən -I don't mean to rush you, but it's getting cold in here.
5107 seekrank seasick
adj Ich war seekrank vom Schaukeln des Bootes.
zekɾaŋk -I was seasick from the rocking of the boat.
5108 vereinbaren agree, arrange
vb Die Vertragsteile vereinbaren die Anwendung des österreichischen Rechts.
fɛʁaenbaɾən -The contracting parties agree on the application of Austrian Law.
5109 abschlachten slaughter
vb2 Lasst die Feinde des Thrones sich gegenseitig abschlachten.
apʃlaχtən -Let the enemies of the throne slaughter each other.
5110 Pointe punchline
F Was für eine Pointe soll das sein?
poɪntə -Now, what kind of punchline is that?
5111 ungültig invalid; unlawfully
adj; adv Die Anzahl der anzuzeigenden Bewertungskommentare ist ungültig.
ʊŋʏltɪç -The number of feedback comments to display is invalid.
5112 abwärts downward
 17
adv Der Text verläuft abwärts und ist in der Zelle zentriert.
apvɛɾts -The text runs downward and is centered in the cell.
5113 Bademantel bathrobe
M Ich ziehe den blauen Bademantel an.
badəmantəl -I'm going to put on the blue bathrobe.
5114 inszenieren stage
vb Hier würde ich eine Vorstellung inszenieren.
ɪnstseniɾən -This is where I would stage a performance.
5115 machbar feasible
adj Das wäre meiner Meinung nach machbar gewesen.
maχbaɾ -In my opinion, that would have been feasible.
5116 kreativ creative; creatively
adj; adv Sehen Sie selbst, wie kreativ Spontanität sein kann.
kɾeatif -Discover how creative spontaneity can be.
5117 Paragraph paragraph
M Diese Beträge sind gemäß Paragraph 29 zusammenzufassen.
paɾagɾaf -Such amounts should be aggregated in accordance with paragraph 29.
5118 kosmisch cosmic; cosmically
adj; adv Ich glaube, wir sind alle kosmisch miteinander verbunden.
kɔsmɪʃ -I believe we are all cosmically linked.
5119 Offizier officer
M Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.
ɔfitsiɾ -The commanding officer led his army into enemy territory.
5120 beantragen request
vb Jeder Beamte kann eine Teilzeitbeschäftigung beantragen.
bəantɾagən -An official may request authorization to work part-time.
5121 Neuseeland New Zealand
N Ihre einzigen Verwandten leben in Neuseeland.
nɔøzelant -Her only relatives live in New Zealand.
5122 buchstabieren spell
vb Gehen Sie also sicher, dass Ihr Name richtig buchstabiert ist.
buχʃtabiɾən -Check to make sure your name is spelled correctly.
5123 zweihundert two hundred
nu Niemand kann zweihundert Jahre leben.
tsvaeʊndɛɾt -Nobody can live to be two hundred years old.
5124 ehrenwert honorable; honorably
adj; adv Wir sind arm, aber ehrenwert.
eɾənveɾt -We are poor but honorable.
5125 Pickel pimple
M Du hast einen Pickel auf der Wange.
pɪkəl -You have a pimple on your cheek.
5126 nebeneinander side by side
adv Sie können dabei nebeneinander oder übereinander liegen.
nebənaenandəʁ -They can lie side by side or one on top of the other.
5127 Bäcker baker
M Der Bäcker und seine Frau waren stolze Eltern eines strammen Jungen.
bɛkəʁ -And the baker and his wife were proud parents of a strapping baby boy.
5128 Einklang unison
M Und das taten wir in perfektem Einklang.
aenklaŋ -And we did this in perfect unison.
5129 Büchse can, rifle
 18
F Kann ich eine Büchse aufmachen?
bʏçsə -Can I open a can?
5130 mager thin; thinly
adj; adv Nun, sie ist mager und blond.
magəʁ -Well, she is thin and blonde.
5131 hocken perch
vb2 Ich bin nicht hier, um auf deiner Schulter zu hocken.
hɔkən -I'm not here to perch on your shoulder.
5132 verklemmen jam
vb2 Ich denke, da hat sich was verklemmt.
fɛʁklɛmən -I think it's jammed.
5133 Rektor rector, principal
M Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
ɾɛktoɾ -The principal shook hands with each of the graduates.
5134 anstarren gaze
vb; N Ich habe gesehen, wie Sie einander anstarren.
anʃtaɾən -I've seen how you two gaze at one another.
5135 Lebensgefahr mortal danger
F Die Überlebenden sind in Lebensgefahr.
lebənsgəfaɾ -The survivors are now in mortal danger.
5136 unverzeihlich unforgivable; unforgivably
adj; adv Mein Verhalten auf dem Markt war unverzeihlich.
ʊnfɛʁtsaelɪç -My behavior in the street market was unforgivable.
5137 protestieren protest; demonstration
vb; N Er hatte sich an eine Boje gekettet, um gegen Waljagd zu protestieren.
pɾotəstiɾən -He chained himself to a buoy to protest whaling.
5138 berechtigen entitle, qualify
vb Diese Coupons berechtigen jeden Kanadier zu einem kostenlosen Essen bei
bəɾɛçtɪgən Bennigan's!
-These coupons entitle every Canadian to a free meal at Bennigan's!
5139 bestürzen upset
vb Wir wollen Ihre wunderschöne Tochter nicht noch mehr bestürzen.
bəʃtʏɾtsən -We don't want to upset your beautiful daughter anymore.
5140 Alligator alligator
M Ich dachte, du wolltest einen Alligator sehen.
alɪgatoɾ -I thought you wanted to see an alligator.
5141 Schwergewicht heavyweight
N Sein Vater war Weltmeister im Schwergewicht.
ʃveɾgəvɪçt -His father was heavyweight champion of the world.
5142 maximal maximum; at most
adj; adv Sie können maximal 200 Zeichen eingeben.
maksɪmal -You can enter a maximum of 200 characters.
5143 beispielsweise for example
adv Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
baeʃpilsvaezə -What would you do if you had, for example, ten thousand dollars?
5144 Barbier barber (fml)
M Wir lassen morgen einen Barbier kommen.
baɾbiɾ -We'll send for a barber tomorrow.
5145 Stamm stem, tribe
M Du hast unseren Stamm verraten und deine Freunde verlassen.
ʃtam -You've betrayed the tribe and deserted your friends.
5146 bedauerlicherweise unfortunately
 19
adv Aber bedauerlicherweise ist die Antwort für den Augenblick negativ.
bədɑoəʁlɪçəɾvaezə -But unfortunately, the response is, for the time being, negative.
5147 Lehrling apprentice
M Weil ich der Meister und du der Lehrling bist.
leɾlɪn -Because I am the master and you are the apprentice.
5148 Tanne fir
F Die Tanne, die Fichte und die Kiefer gehören zu den Nadelbäumen.
tanə -The fir, the spruce, and the pine are all conifers.
5149 Kran crane
M Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
kɾan -A crane raises heavy construction materials.
5150 kreuzigen crucify
vb Der erste Papst wurde kopfüber gekreuzigt.
kɾɔøtsɪgən -The first pope was crucified upside down.
5151 teilhaben participate, share
vb An den Dialog sollten wichtige gesellschaftliche Gruppen teilhaben.
taelhabən -Major social groups should participate in the dialogue.
5152 verhauen spank (coll)
vb Ich wollte sie überhaupt nicht verhauen.
fɛʁhɑoən -I was not going to spank them.
5153 lachend laughing; laughingly
adj; adv Ich träume manchmal immer noch von ihm, nur wir zusammen, lachend.
laχənt -I still dream about him sometimes, just us together, laughing.
5154 großziehen raise
vb Ich will unsere Kinder großziehen und normal leben.
gɾosstsiən -I just want to raise our children and live a normal life.
5155 Belästigung trouble, harassment
F Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
bəlɛstɪgʊŋ -Sexual harassment has now become a social issue.
5156 kommunistisch Communist
adj Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
kɔmunɪstɪʃ -Some Americans joined the Communist Party.
5157 Kollektion collection
F Er präsentiert seine Kollektion bei Prime.
kɔlɛktion -He said he will present his collection at Prime.
5158 aktuell current, currently
adj; adv Im Namensfenster werden alle aktuell definierten Sammlungen angezeigt.
aktuɛl -The name pane displays all the collections that are currently defined.
5159 Selbstzerstörung self-destruction
F Technisch gesehen sollte man es Selbstzerstörung nennen.
zɛlpstsɛʁʃtøɾʊŋ -Technically, I think you should call it self-destruction.
5160 Vorgänger predecessor, ancestor
M Die betreffenden Handlungen wurden von meinem Vorgänger genehmigt.
foʁgɛŋəʁ -The actions that concern you were approved by my predecessor.
5161 Schlagzeug drums
N Er kann sogar Schlagzeug spielen.
ʃlaktsɔøk -He can even play the drums.
5162 Öffnung opening
F Verfahrensbedingte Öffnungen müssen so klein wie möglich sein.
œfnʊŋ -Process-related openings must be as small as possible.
5163 Horde horde
 20
F Nun, ob Sie es glauben oder nicht, eine Horde von Zombies ist auf dem
hɔɾdə Weg.
-Well, believe it or not, a horde of zombies is headed your way.
5164 untereinander among themselves
adv Die Mitglieder der Gruppe können untereinander alternative Regelungen
ʊntəʁaenandəʁ beschließen.
-Members of the team may decide alternative arrangements among
themselves.
5165 erwerben acquire, purchase
vb Außerdem können Sie diese verschiedenen Technologien von
ɛʁvɛɾbən unterschiedlichen Herstellern erwerben.
-It is also true that you can acquire these types of technologies from
multiple vendors.
5166 bestreiten deny
vb Du kannst nicht bestreiten, dass John charmant ist.
bəʃtɾaetən -You can't deny that John is charming.
5167 vernachlässigen neglect
vb Derartige Situationen entstehen, wenn einige andere Mitgliedstaaten ihre
fɛʁnaχlɛsɪgən Pflichten vernachlässigen.
-This is the kind of situation that arises when a number of other Member
States neglect their duties.
5168 Porträt portrait
N Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.
pɔɾtɾɛt -I'm hanging a portrait of my grandmother on the wall.
5169 Pöbel mob, plebs (coll)
M Vor nicht langer Zeit wurden wir dort vom Pöbel angegriffen.
pøbəl -Not long ago, we were attacked by a mob there.
5170 spendieren buy (coll)
vb Dann sollten Sie mir vielleicht ein Bier spendieren.
ʃpɛndiɾən -Then you should probably buy me a beer.
5171 hineingehen go in
vb Na schön, lass uns dort hineingehen.
hɪnaengəən -All right, let's go in there.
5172 Patsche trouble (coll)
F Jetzt sitzen wir in der Patsche.
patʃə -Now we're in big trouble.
5173 unvermeidlich inevitable; inevitably
adj; adv Fehler sind unvermeidlich, aber wir müssen daraus lernen.
ʊnfɛʁmaetlɪç -Mistakes are inevitable but we can improve.
5174 lebhaft lively
adj; adv Und alle sagen wie lebhaft und aufregend New York ist.
lephaft -And everyone always says how lively and exciting New York is.
5175 rücksichtslos reckless; recklessly
adj; adv Er ist rücksichtslos, mit selbstmörderischen Tendenzen.
ɾʏkzɪçtslos -He's reckless to the point of suicidal.
5176 anerkennen acknowledge
vb Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
anəʁkɛnən -You should acknowledge your failure.
5177 durchdenken think through
vb Nein, es ist, weil ich jedes mögliche Ergebnis durchdenke und dann
dʊɾçdɛŋkən dementsprechend plane.
-No, it's because I think through every potential outcome and then I plan
accordingly.
 21
5178 erzielen achieve
vb Gewisse Synergieeffekte wären hier zweifelsohne zu erzielen.
eɾtsilən -There is no doubt that this could achieve certain synergies.
5179 Kamel camel
N Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
kaməl -Camels are often used to travel in the desert.
5180 Mäuschen sweetheart (coll)
N Mäuschen, ich denke, das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
mɔøʃən -Sweetheart, I think now is not the time.
5181 Karussell carousel
N Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.
kaɾʊsɛl -The carousel rotates clockwise.
5182 andeuten suggest, imply
vb Das wollte ich auf keinen Fall andeuten.
andɔøtən -I didn't mean to suggest that at all.
5183 bösartig malicious; viciously
adj; adv Ich finde Ihr Handeln in keiner Weise bösartig, es ist nur ignorant.
bøzaɾtɪç -I don't think what you're doing is malicious, it's just ignorant.
5184 zehnmal ten times
nu Ich möchte Sie wirklich nicht zehnmal fragen müssen.
tsenmal -I honestly don't want to have to ask you ten times.
5185 hastig rash; rashly
adv; adj Verzeihung, ich war wohl zu hastig.
hastɪç -Forgive me if I acted too hastily.
5186 Erlöser savior
M Du bist kein Held oder ein Erlöser.
ɛɾløzəʁ -You're not a hero or a savior.
5187 Elch moose
M Es klingt wie ein Elch, der singen will.
ɛlç -It sounds like a moose trying to sing.
5188 versöhnen reconcile
vb2 Erst mussten Sie ihn davon überzeugen, sich wieder mit Jane zu versöhnen.
fɛʁzønən -First, you needed to convince him to reconcile with Jane.
5189 hohl hollow; hollowly
adj; adv Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.
hol -A man without ideals is hollow.
5190 abbrennen burn (down)
vb Ich weiß, wer mein Haus abbrennen wollte.
apbɾɛnən -I know who tried to burn down my house.
5191 sechzehn sixteen
nu Vier mal vier ist sechzehn.
zɛçtsen -Four times four is sixteen.
5192 (he)rumstehen stand around
vb Wir können hier nicht rumstehen und das diskutieren.
hə ɾʊmʃteən -We can't stand around discussing this.
5193 via via
prp Dasselbe gilt für Anfragen via SMS oder Telefon.
fia -The same is true for requests via SMS or telephone.
5194 ausrüsten equip
vb Dieser Spieler wird auch mit einem Schlüsselschalter zum Lautstärkeregler
ɑosɾʏstən ausgerüstet.
-This player is also equipped with a key switch for volume control.
 22
5195 staatlich state
adj In den meisten Ländern ist das Pressewesen nicht staatlich reguliert.
ʃtatlɪç -In most democratic countries, the press is not state controlled.
5196 Arche ark
F Hier ist Noah mit seiner Arche und der Sintflut.
aɾçə -You have Noah and his Ark and the flood.
5197 Mücke mosquito
F Vielleicht hat mich auch eine Mücke gestochen.
mʏkə -Perhaps it's a mosquito that has bitten me.
5198 Verwandlung transformation
F Ihr Körper durchläuft eine wunderschöne Verwandlung.
fɛʁvantlʊŋ -Your body is going through a beautiful transformation.
5199 Knaller firecracker (coll)
M Komm, zünden wir den Knaller an!
knaləʁ -Let's ignite the firecracker.
5200 ununterbrochen continuously; uninterrupted
adv; adj Spitzenunternehmen investieren ununterbrochen in ihre Mitarbeiter, um sie
unʊntəʁbɾɔχən mit den für den Markt erforderlichen Fertigkeiten auszustatten.
-Top-tier companies continuously invest in their employees to provide
them with the right skills for the marketplace.
5201 krepieren die (coll)
vb Ich will hier nicht krepieren, wie mein Vater.
kɾepiɾən -I don't want to die here like my father.
5202 telefonisch by phone; telephonic
adv; adj Angebote von anderen Servicepartnern können nur telefonisch reserviert
telefonɪsʃ werden.
-Tickets from other partners can only be ordered by phone.
5203 absitzen serve time (coll)
vb Wie lange hättest du noch absitzen müssen?
apzɪtsən -How much longer did you have left to serve?
5204 abriegeln lock down
vb Wir müssen ein Team hier reinrufen und den Bereich abriegeln.
abɾigəln -We need to get a team in here and lock down the area.
5205 Wiederholung repetition
F So können wir künftig Wiederholung vermeiden.
vidəʁolʊŋ -In this way, we can discourage repetition in the future.
5206 stottern stammer
vb; N Wenn Sie fluchen, stottern Sie nicht.
ʃtɔtəʁn -You don't stammer when you swear.
5207 Landkarte map
F Parkplätze sind auf der folgenden Landkarte markiert.
lantkaɾtə -You can view the location of these parking lots in the following map.
5208 ungefährlich harmless; safely
adj; adv Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
ʊngəfɛɾlɪç -Most snakes on this island are harmless.
5209 Einigung agreement
F Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf
aenɪgʊŋ Einigung bestand.
-The meeting was called off as there was no hope of agreement on either
side.
5210 versperren bar
vb Unseren Weg können sie nicht versperren.
 23
fɛʁʃpɛɾən -They can't bar our passage.
5211 schmoren stew
vb John lässt ihn noch einen Moment schmoren und dann fangen wir an.
ʃmoɾən -John is letting him stew for a moment, and then we'll begin.
5212 Demo demo (tape); demonstration
N; F Ich kann unser Demo jetzt nicht präsentieren.
demo -I can't go out there and present our demo now.
5213 sowjetisch Soviet
adj Die sowjetische Militärpolizei verhörte ihn weitere 20 Tage lang.
zɔvjətɪʃ -The Soviet military police questioned him for 20 days more.
5214 Yoga yoga
F Keine Ahnung, aber es heißt Yoga.
yoga -I don't know what it is, but it's yoga.
5215 circa approximately
adv Die Dateigröße beträgt circa 70 Byte.
tsɪɾka -The file size will be approximately 70 bytes.
5216 israelisch Israeli
adj Natürlich ist auch die israelische Bevölkerung Zielscheibe tödlicher
ɪsɾaelɪʃ Angriffe.
-Admittedly, the Israeli population is also the target of murderous attacks.
5217 Superheld superhero
M Jetzt glaubt er, ich sei ein Superheld.
zupɛɾhɛlt -Now he thinks I'm a superhero.
5218 offensiv offensive; offensively
adj; adv Aber dann dachte ich, dass es etwas offensiv sein könnte.
ɔfənzif -But then I thought that might be offensive.
5219 zusammenbrechen collapse
vb Wenn Ihre Geschäftssysteme zusammenbrechen, kostet das wesentlich
tsuzamənbɾɛçən mehr.
-Having your business systems collapse will cost you a lot more.
5220 zurücknehmen take back
vb Mir ist auch bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit zurücknehmen
tsuɾʏknemən kann.
-I am aware that I may take my consent back in any moment.
5221 einjagen *scare
vb Er konnte uns überhaupt keine Angst mehr einjagen.
aenjagən -In fact, nothing he did seemed to scare us.
5222 Reklame advertisement
F Das ist zu traurig für eine Reklame.
ɾɛklamə -It's too sad for an advertisement.
5223 hochkommen come up
vb Willst du wirklich nicht mit hochkommen?
hoχkɔmən -Are you sure you don't want to come up?
5224 Beil hatchet
N Das war kein Beil, sondern ein Tomahawk.
bael -It wasn't a hatchet; it was a tomahawk.
5225 inoffiziell unofficially; unofficial
adv; adj Und bis du deine Zulassung wiederhast, ist das alles inoffiziell.
ɪnɔfitsil -Until you get your license back, this is all unofficial.
5226 hergeben give (away)
vb Sie wollen ihre Schätze nicht hergeben.
hɛʁgebən -They don't want to give away their treasures.
 24
5227 Playboy playboy
M Und kein verwöhnter Playboy sollte ihr Erbe zerstören dürfen.
playboy -And no pampered playboy is going to destroy their legacy.
5228 Ruin perdition, undoing
M Nun, Sie können sich vorstellen, es war mein Ruin.
ɾuɪn -Well, you can imagine, it was my undoing.
5229 obendrein moreover
adv Und obendrein bist du keine Frau.
obəndɾaen -Moreover, you're not a woman.
5230 Trauung wedding (fml)
F Ist Ihnen etwas Verdächtiges bei der Trauung heute aufgefallen?
tɾɑoʊŋ -Did you notice anything suspicious about the wedding today?
5231 launisch moody; moodily
adj; adv Er verhält sich ein bisschen launisch.
lɑonɪsʃ -Well, he's been acting sort of moody.
5232 Treppenhaus stairwell
N Im Gebäude ist kein Treppenhaus mehr vorhanden.
tɾɛppənhɑos -There is no longer a stairwell in the building.
5233 Anfall seizure, attack
M Der Anfall rührte von einer Kopfverletzung her.
anfal -She had a seizure because of a head injury.
5234 sausen speed (coll); swish
vb Auch heute höre ich ihre Säbel sausen.
zɑosən -I still hear the swishing sound of their sabers
5235 feierlich solemnly; solemn
adv; adj Hiermit erkläre ich den Amsterdamer Hauptbahnhof feierlich für eröffnet!
faeəʁlɪç -I hereby solemnly declare the Amsterdam Central Station opened!
5236 grässlich dreadful; dreadfully
adj; adv Ich würde mich grässlich fühlen.
gɾɛslɪç -I would feel dreadful.
5237 Entspannung relaxation
F Dazwischen sorgt unser Package für die nötige Entspannung und Erholung.
ɛntʃpanʊŋ -In between, our package provides for the necessary relaxation and
recovery.
5238 rasten rest
vb Lasst uns den Fluss überqueren und rasten im Schatten der Bäume.
ɾastən -Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.
5239 ergehen fare; gush
vb; vbr Dir wird es sicher gut ergehen.
ɛɾgeən -I'm sure you will fare well.
5240 teuflisch devilish; devilishly
adj; adv Und da ich nicht teuflisch bin, habe ich dagegen gestimmt.
tɔøflɪʃ -Since I am not devilish, I voted against.
5241 erniedrigen humiliate
vb2 Aber ich möchte Sie nicht erniedrigen.
əʁnidɾɪgən -But I don't want to humiliate you.
5242 verstummen silence
vb Selbst ein Schlag auf den Kopf lässt ihn nur kurz verstummen.
fɛʁʃtʊmən -Even a blow to the head could silence him for only a few short minutes.
5243 behindern hinder
vb Zunehmende Umweltzwänge werden das Wachstum jedoch behindern.
bəhɪndəʁn -However, increasing environmental problems will hinder this growth.
 25
5244 (he)rausnehmen take out
vb Oder wir könnten ihn einfach komplett rausnehmen.
hə ɾɑosnemən -Or we could just take it out completely.
5245 Versprechung promise
F Keine Verpflichtung, keine Verträge, keine Versprechung.
fɛʁʃpɾɛçʊŋ -No obligations, no contracts, no promises.
5246 Spesen expenses
nnpl Hier ist eine Anzahlung für Spesen.
ʃpezən -Here is a down payment for expenses.
5247 geschmacklos tasteless; tastelessly
adj; adv Ein seltenes und kostbares Gut, so klar und geschmacklos wie Wasser.
gəʃmaklos -A rare and costly thing, as clear and tasteless as water.
5248 Gruft vault
F Meine Gruft ist aus einem Grund verschlossen.
gɾʊft -My vault is sealed shut for a reason.
5249 achtzehn eighteen
nu Abschließend möchte ich alle achtzehn Änderungsanträge empfehlen.
aχttsen -Finally, I would like to recommend all eighteen amendments.
5250 Internat boarding school
N Im Internat ist man nie allein.
ɪntəʁnat -In the boarding school, one is never alone.
5251 ausgraben dig up
vb Ich hatte gehofft, du könntest für mich eine alte Fallakte ausgraben.
ɑosgɾabən -I hope you could dig up an old file for me.
5252 Angsthase coward (coll)
M Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.
aŋstazə -I told you he was a coward.
5253 unpassend inappropriate; inappropriately
adj; adv Ich bin besorgt, dass das hier höchst unpassend ist.
ʊnpasənt -I'm afraid this is highly inappropriate.
5254 Bündnis alliance
N Es wäre doch ein natürliches Bündnis.
bʏndnɪs -Well, it would be quite a natural alliance.
5255 Jackpot jackpot
M Es scheint, dass er den Jackpot geknackt hat.
jakpot -So, it seems that he hit the jackpot.
5256 irrelevant irrelevant
adj Was Sie dachten, ist irrelevant.
ɪɾəlefant -What you thought you were doing is irrelevant.
5257 Migräne migraine
F Ich habe keine Migräne mehr, das ist ein Riesenvorteil.
mɪgɾɛnə -I don't have the migraines anymore, so that is a big, huge plus.
5258 Schmerzmittel painkiller
N Ich brauche Schmerzmittel für mein Bein.
ʃmɛɾtsmɪtəl -I need painkillers for my leg.
5259 Drehort (filming) location
M Jeder verlässt den Drehort, der hier nichts zu suchen hat!
dɾeɔɾt -Everyone leaves the location, who has no business here!
5260 dreieinhalb three and a half
nu Wir haben dreieinhalb Stunden, um den Jungen zu finden und ihn
dɾaeaenalp aufzuhalten.
-We got three and a half hours to find that kid and stop him.
 26
5261 Verlag publisher
M Ich möchte gerne eine Bestellung beim Verlag aufgeben für das Buch.
fɛʁlak -I'd like to place an order for the book with the publisher.
5262 abdrehen turn
vb Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb
apdɾeən ist.
-You can't turn the heat off as long as the system is operating.
5263 Todesangst fear of death
F Gestern hatten Sie doch noch Todesangst!
todəzaŋst -Last night you were scared to death.
5264 Gebüsch brush, bushes
N Wenn es nach draußen ins Gebüsch entkommt, haben wir keine Chance.
gəbʏʃ -If it gets outside the house into the brush, we don't stand a chance.
5265 klammern cling
vb2 Ihr könnt euch nicht ewig daran klammern.
klaməʁn -You can't cling to them forever.
5266 ertappen catch
vb Wolltest du sie beim Lügen ertappen?
ɛɾtapən -Were you trying to catch her in a lie?
5267 einwandfrei impeccable; flawlessly
adj; adv Der Service war einwandfrei wie immer.
aenvantfɾae -The service was impeccable as always.
5268 wiedererkennen recognize
vb In zwei Dekaden werden Sie nichts wiedererkennen.
vidəʁɛʁkɛnən -In two decades, you won't recognize it.
5269 demnach therefore, accordingly
adv Die Kapitalerhöhung wurde demnach noch nicht durchgeführt.
dɛmnaχ -The capital increase has therefore not yet taken effect.
5270 beschimpfen insult
vb Wir haben Frauen, die uns wegen fehlender Männlichkeit beschimpfen.
bəʃɪmpfən -We may have wives who insult our masculinity.
5271 psychologisch psychologically; psychological
adv; adj Und psychologisch macht es keinen Sinn.
psʏçologɪʃ -And psychologically, it doesn't hold up.
5272 Ausbilder instructor
M Er wäre bestimmt ein guter Ausbilder.
ɑosbɪldəʁ -He would be the perfect instructor.
5273 anklopfen knock; call waiting
vb; N Ich wette, Sie wollten gerade anklopfen.
aŋklɔpfən -I'll bet you were just about to knock.
5274 insgeheim secretly
adv Die Überweisung ist insgeheim mit einem digitalen Code markiert.
ɪnsgeəɪm -The transaction is secretly marked with a digital code.
5275 Motor engine
M Haben Sie den Motor überprüft?
motoɾ -Have you checked the engine?
5276 Klammer bracket, staple
F Eckige Klammern sind nicht Teil des Befehls.
klaməʁ -You do not enter square brackets as part of the command.
5277 plädieren plead
vb Ich würde für drei konkrete europäische Hilfsmaßnahmen für irakische
plɛdiɾən Christen plädieren.
 27
-I would plead for three concrete European relief efforts for Iraqi
Christians.
5278 abschlagen refuse
vb Das können Sie einer so bezaubernden Dame nicht abschlagen.
apʃlagən -You cannot refuse such a charming young lady.
5279 abfangen intercept
vb Wir wollten ihn auf dem Weg abfangen.
apfaŋən -Our plan was to intercept him.
5280 Schimpanse chimpanzee
M Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
ʃɪmpanzə -Every chimpanzee has his or her own personality.
5281 vergewissern make sure
vb2 Aber ich will mich vergewissern, dass es derselbe Stein ist.
fɛʁgəvɪsəɾn -I only wanted to make sure it was the same stone.
5282 traben trot
vb Das Pferd trabte die Straße hinab.
tɾabən -The horse trotted down the road.
5283 Unkraut weed
N Unser Garten war voller Unkraut.
ʊŋkɾɑot -Our garden was full of weeds.
5284 berücksichtigen take into account
vb Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
bəɾʏkzɪçtɪgən -We must take into account her poor health.
5285 Hackfleisch minced meat
N Hackfleisch darf nur einmal tiefgefroren werden.
hakflaeʃ -Minced meat may be deep-frozen only once.
5286 Waggon coach, car
M Der Waggon steht schon länger da.
vakon -The car has been there for a while.
5287 Bäckerei bakery
F Wann macht die Bäckerei auf?
bɛkeɾae -When does the bakery open?
5288 zelten camp
vb Mein Vater und ich sind oft zelten gegangen.
tsɛltən -My dad and I used to camp a lot.
5289 Cello cello
N John spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.
tʃɛllo -John plays the cello with one of the local orchestras.
5290 Automatik automatic(s)
F Ich kann die Automatik nicht aufhalten!
ɑotomatik -I can't stop the automatics!
5291 bergen salvage
vb Dann können wir es noch bergen.
bɛɾgən -Then we can still salvage it.
5292 Favorit favorite
M Man kann wohl sehen, warum er der Favorit war.
fafoʁit -One can quite see why he was the favorite.
5293 ausschneiden cut (out)
vb Sie können Werte in Zellen ausschneiden und dann in andere einfügen.
ɑosʃnaedən -You can cut and paste values between cells.
5294 besichtigen visit
 28
vb Wir werden den ganzen Tag Zeit haben, diese archäologische Ruine zu
bəzɪçtɪgən besichtigen.
-We will have the whole day to visit these archeological ruins.
5295 vorbeigehen pass
vb Sie würden an ihm vorbeigehen, ohne ihn zu beachten.
foʁbaegeən -You would pass him without giving him a glance.
5296 Anstrengung effort, struggle
F Das ist eine Frucht eurer Anstrengung.
anstɾɛŋʊŋ -That is the fruit of your effort.
5297 objektiv objectively; objective
adv; adj Ich dachte, die Moderatorin sollte objektiv bleiben.
ɔpjɛktif -I thought the moderator was supposed to be objective.
5298 Zauberstab wand
M Wenn ich dir meinen Zauberstab gebe, kann ich nur noch von Hand
tsɑobəʁʃtap zaubern.
-If I give you my wand, I'll only be able to do hand magic.
5299 Ausschnitt extract, neckline
M Hier ein kleiner Ausschnitt unserer aktuellen Auswahl.
ɑosʃnɪt -Here is a small extract from our current range.
5300 exzentrisch eccentric; eccentrically
adj; adv Nun, wie ich schon sagte, er ist exzentrisch.
ɛkstsɛntɾɪʃ -Well, as I said, he's eccentric.
5301 Baustelle construction site
F Wir fanden Johns Handy auf der Baustelle.
bɑostɛlə -We found John's cell phone at the construction site.
5302 Eintrag entry
M Ihr Eintrag wird auf Eindeutigkeit überprüft.
aentɾak -Your entry will be checked to ensure it is unique.
5303 traditionell traditional; traditionally
adj; adv Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.
tɾatitionɛl -We had a traditional church wedding.
5304 Kerker dungeon
M Es war ein kalter, nasser Kerker.
kɛʁkəʁ -It was a cold, wet dungeon.
5305 Heft notebook
N Ich habe schon wieder mein Heft vergessen.
hɛft -I forgot my notebook again.
5306 grollen resent, rumble
vb Jeder hört sicher das Grollen in der Luft.
gɾɔlən -I'm sure you can all hear that rumble in the air.
5307 autorisieren authorize
vb Sie können ohne Einwilligung keine medizinischen Eingriffe autorisieren.
ɑotoɾiziɾən -You have no right to authorize medical procedures without their consent.
5308 Großeltern grandparents
nnpl Meine Großeltern sind im Krieg gestorben.
gɾossɛltəʁn -My grandparents were killed in the war.
5309 Durchfall diarrhea
M Cholera und Durchfall fangen an, sich zu verbreiten.
dʊɾçfal -Cholera and diarrhea are starting to spread.
5310 spezial special (fml)
adj Du kannst mir nicht erzählen, dass das nicht spezial war.
ʃpetsial -You can't tell me that wasn't special.
 29
5311 fehlend missing, absent
adj John hat das fehlende Puzzleteil gefunden.
felənt -John found the missing piece of the puzzle.
5312 Luftraum airspace
M Und plötzlich flog ich über gesperrten Luftraum.
lʊftɾɑom -And suddenly, I was flying over restricted airspace.
5313 Infektion infection
F Es verlangsamt die Ausbreitung der Infektion in Ihrem Körper.
ɪnfɛktion -It slows down the spread of the infection in your body.
5314 anschlagen hit, strike
vb Alle 13 Uhren müssen zur gleichen Sekunde anschlagen.
anʃlagən -All 13 clocks must strike at the same second.
5315 Tresen counter, bar
M Erzähl denen nicht, dass er auf unserem Tresen aufschlug.
tɾezən -Don't tell them he hit our counter.
5316 rau rough; harshly
adj; adv Der Boden des Käfigs ist rau und hart.
ɾɑo -The flooring of the cage is rough and hard.
5317 zusammenkommen meet
vb Ich werde mit dem chinesischen Handelsminister zusammenkommen.
tsuzamənkɔmən -I will meet with the Chinese Minister for Trade.
5318 bleich pale
adj Seine Haut war bleich, wie die eines Toten.
blaeç -His skin was pale like a dead man's.
5319 Begierde desire
F Verwechseln Sie das nicht mit Begierde oder Mitgefühl.
bəgiɾdə -You mustn't mistake that for desire or empathy.
5320 bedrohlich threatening; menacingly
adj; adv Diese Instanzen waren bösartig und bedrohlich.
bədɾolɪç -These entities were kind of malignant and threatening.
5321 ausverkaufen sell out
vb Euer Konzert in München ist ausverkauft.
ɑosfɛʁkɑofən -Your concert in Munich is sold out.
5322 Denkmal monument
N Dieses Denkmal ist den gefallenen Soldaten des Unabhängigkeitskriegs
dɛŋkmal gewidmet.
-This monument is dedicated to the fallen soldiers of the revolutionary war.
5323 unmenschlich inhuman; inhumanly
adj; adv Es ist unmenschlich, so kalt zu sein.
ʊnmɛnʃlɪç -It's inhuman to be so cold.
5324 Blickwinkel perspective
M Sie verändern Ihren Blickwinkel und entdecken neue Horizonte.
blɪkvɪŋkəl -Change your perspective and discover new horizons.
5325 Vers rhyme
M Der andere Vers ist noch hübscher.
fɛʁs -The other rhyme is even better.
5326 aufkommen arise, emergence
vb; N Das zeigt unter anderem das Aufkommen von Low-Budget-Gesellschaften.
ɑofkɔmən -This is evident from the emergence of low-budget companies, amongst
other things.
5327 futsch gone (coll)
adj Mein Teil der Vereinbarung ist futsch.
 30
fʊtʃ -My part of the deal is gone.
5328 anmerken note, comment
vb Die vielen Fehler möchte ich jetzt anmerken.
anmɛɾkən -It is the many defects I would like to comment on now.
5329 Ensemble ensemble
N Ich könnte in seinem Ensemble spielen.
ɛnzɛmblə -I could play in his ensemble.
5330 Urteilsvermögen judgment
N Ich fürchte, Ihre privaten Gefühle trüben Ihr Urteilsvermögen.
ʊɾtaelsfɛʁmøgən -I think you've let your personal feelings cloud your judgment.
5331 Mithilfe aid; with the help of
F; prp Ich arbeite weiter, mithilfe meiner Freunde.
mɪthɪlfə -I will continue my work with the help of my friends.
5332 Wichtigkeit importance
F Ich möchte die Wichtigkeit dieses Bereichs hervorheben.
vɪçtɪçkaet -I would like to reiterate the importance of this area.
5333 Mast mast, pole
M Wir sind noch mit dem Mast verbunden.
mast -We are still connected to the pole.
5334 überreichen hand over
vb Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
ybəʁɾaeçən -The thief forced her to hand over the money.
5335 offenbaren reveal
vb Ich war sehr darauf bedacht, diese Tatsache niemals zu offenbaren.
ɔfənbaɾən -I was very careful never to reveal that fact.
5336 pennen sleep (coll)
vb Ich glaube, du solltest lieber woanders pennen.
pɛnən -I think it is better if you sleep somewhere else.
5337 Eintrittskarte (entrance) ticket
F Das Erbe ist unsere Eintrittskarte für die erste Liga.
aentɾɪtskaɾtə -With this inheritance, this is our ticket to the big leagues.
5338 Ansprache speech; address
F Meinen Eltern hätte die Ansprache gefallen.
anʃpɾaχə -My mom and dad would have loved that speech.
5339 Hochstapler impostor
M Ich komme mir vor wie ein Hochstapler unter all diesen Leuten.
hoχstapləʁ -I feel like an impostor amongst all these people.
5340 Wirtshaus inn
N Mein anderer Onkel hat ein Wirtshaus und einen Jagdhund, den Elk.
viʁtshɑos -My other uncle has an inn and a hunting dog, called Elk.
5341 anführen lead, quote
vb Ich kann diese Gruppe nicht anführen.
anfyɾən -I can't lead this group.
5342 Spatz sparrow
M Es sieht mehr wie ein Spatz aus.
ʃpats -It looks more like a sparrow.
5343 beleidigend offensive; offensively
adj; adv Es ist extrem beleidigend gegenüber Frauen.
bəlaedɪgənt -Well, it's extremely offensive to women.
5344 rasend frantic, furious
adj Der Richter wurde rasend, als das in der Zeitung erschien.
 31
ɾazənt -The judge became furious when this appeared in the paper.
5345 Vorstellungskraft imagination
F Dein Fehler entsteht aus fehlender Vorstellungskraft.
foʁʃtɛlʊŋskɾaft -The mistake you make is from a lack of imagination.
5346 unangebracht inappropriate; inappropriately
adj; adv Nein, danke, das ist unangebracht.
unangəbɾaχt -No, thank you, that's inappropriate.
5347 Verbesserung improvement
F Schließlich bedarf sein eigener Vortrag keiner Verbesserung.
fɛʁbɛsəɾuŋ -After all, his own performance needs no improvement.
5348 zurückhaben *have back
vb Aber er will dieses Land zurückhaben.
tsuɾʏkhabən -But he does want that land back.
5349 Hinterzimmer back room
N Wir wurden in einem Hinterzimmer festgehalten.
hɪntəʁtsɪməʁ -We were being held in a back room.
5350 Abdruck impression, imprint
M Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei
apdɾʊk seiner Finger.
-The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers.
5351 Privilegium privilege
N Ihnen stehen dieselben Privilegien zu wie allen Gefangenen.
pɾifilegium -You'll be allowed the same privileges as all prisoners.
5352 Venezuela Venezuela
N Und außerdem bin ich in Venezuela geboren.
fenetsuela -I was born in Venezuela by the way.
5353 Puzzle puzzle
N Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.
pʊtslə -This puzzle has 500 pieces.
5354 beistehen assist
vb Und dies ist ein Produkt, das euch bei diesen Levels beistehen kann.
baeʃteən -And this is a product that can assist you on these levels.
5355 Aufbau construction, structure
M Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau.
ɑofbɑo -The railroad is now in the process of construction.
5356 herausfordern challenge
vb Er will dich zum Kampf herausfordern.
heɾɑosfɔɾdəʁn -He wants to challenge you in combat.
5357 Showbusiness show business
N Es heißt aus einem Grund Showbusiness.
sɔvbusɪnɛs -It's called show business for a reason.
5358 herausholen get out
vb Ich kann Sie hier lebend herausholen.
heɾɑosholən -I can get you out of here alive.
5359 Schminke makeup
F Etwas Schminke könnte auch nicht schaden.
ʃmɪŋkə -Some makeup wouldn't hurt, either.
5360 intellektuell intellectually; intellectual
adv; adj Ich bin intellektuell neugierig, aber meine Meinung hat sich nicht geändert.
ɪntɛləktuɛl -I am intellectually curious, but my opinion hasn't changed.
5361 Rückstand residue, *behind
M John ist mit seiner Miete im Rückstand.
 32
ɾʏkʃtant -John is behind in his rent.
5362 gescheit sensible
adj Ja, er klingt sehr gescheit.
gəʃaet -Yes, he sounds very sensible.
5363 Rekrut recruit
M Du kletterst auf die nächste Stufe, Rekrut.
ɾɛkɾut -You're rising to the next level, recruit.
5364 absperren seal off
vb Du musst den Umkreis des Flughafens absperren.
apʃpɛɾən -You need to seal off the perimeter of the airport.
5365 obdachlos homeless
adj Ohne sie wäre ich obdachlos gewesen.
ɔpdaχlos -If it wasn't for her, I would have been homeless.
5366 Ständer pedestal
M Es ist ein erstellbarer Ständer für hoch liegende Fußböden.
ʃtɛndəʁ -It is an adjustable pedestal for elevated floors.
5367 Fachmann expert
M Ich bin kein Fachmann auf dem Gebiet.
faχman -I'm not an expert in the field.
5368 Röhre tube
F Zuerst müssen wir diese kaputte Röhre entfernen.
ɾøɾə -First of all, we've got to remove this damaged tube.
5369 nötigen compel
vb Es ist eine Angewohnheit, die Sie auf eine zwanghafte Art nötigt.
nøtɪgən -It's a habit that compels you in an obsessive way.
5370 Torpedo torpedo
M Sie bringen den Torpedo gerade in Position.
tɔɾpedo -They're moving the torpedo into position now.
5371 schminken make up
vb2 Vor dem Abendessen wirst du dich schminken.
ʃmɪŋkən -Before dinner, you will make yourself up.
5372 Abwurf drop
M Ich habe wieder das Signal bekommen, mich für den Abwurf vorzubereiten.
apvʊɾf -I received the signal to prepare for a drop again.
5373 Finanzierung funding
F Leider läuft ihre Finanzierung bald aus.
fɪnantsiɾʊŋ -But, unfortunately, their funding's about to run out.
5374 Falke falcon
M Der Falke hat scharfe Augen.
falkə -The falcon has keen eyes.
5375 Meister master
M Er ist ein Meister unter den Meistern seines Fachs.
maestəʁ -He is a master among the masters of his profession.
5376 Islam Islam
M Auch der Dialog mit dem Islam und den arabischen Kulturen trug zur
ɪslam Formung unserer Identität bei.
-Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity.
5377 Mordwaffe murder weapon
F Eine Gitarrensaite könnte definitiv die Mordwaffe sein.
mɔɾtvafə -The guitar string could definitely be the murder weapon.
5378 Vorstellungsgespräch job interview
N Ich war gerade bei einem Vorstellungsgespräch.
 33
foʁʃtɛlʊŋsgəʃpɾɛç -I just got back from my job interview.
5379 Allianz alliance
F Wir sind kein Teil der Allianz mehr.
aliants -We are no longer a part of the Alliance.
5380 Beihilfe allowance, benefit
F Es ist eine monatliche Beihilfe für Behinderte.
baehɪlfə -It is a monthly allowance for persons with disabilities.
5381 entschlüsseln decipher
vb Ich hoffe, dass wir seine Bedeutung gemeinsam entschlüsseln.
ɛntʃlʏsəln -It is my hope that we may decipher its meaning together.
5382 vorbestraft previously convicted
adj Der Ältere ist vorbestraft wegen Eigentumsbeschädigung.
foʁbəstɾaft -The elder one has previous convictions for damage to property.
5383 (he)reinstecken insert
vb Ich muss die Nadel tiefer reinstecken.
hə ɾaenʃtɛkən -I need to insert the needle deeper.
5384 blenden glare, blind, disguise
vb Wir ließen uns von unseren guten Absichten blenden.
blɛndən -We let our good intentions blind us.
5385 hörgeschädigt hearing-impaired
adj Mein Bruder ist auch hörgeschädigt.
høɾgəʃɛdɪçt -My brother is hearing-impaired, too.
5386 unfreundlich unfriendly
adj; adv Wir sind sonst nicht so unfreundlich.
ʊnfɾɔøntlɪç -We're really not that unfriendly.
5387 eisern iron; resolutely
adj; adv Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.
aezəɾn -An iron curtain has descended across the Continent.
5388 Schaffner conductor (fml)
M Ich bin der Schaffner in diesem Zug.
ʃafnəʁ -I'm the conductor on this train.
5389 Zügel rein, control
M Vielleicht solltest du die Zügel etwas lockerer lassen.
tsygəl -Maybe you need to loosen the reins a little.
5390 missachten disregard
vb Wir dürfen keinem Mitgliedstaat erlauben, die europäischen Grundwerte
mɪsaχtən und Grundsätze zu missachten.
-No Member State can be allowed to disregard Europe's fundamental
values and principles.
5391 Wahnvorstellung delusion
F Sie leiden offenbar an einer Wahnvorstellung.
vanfoʁʃtɛlʊŋ -You obviously suffer from a delusion.
5392 manuell manually; manual
adv; adj Vielleicht kann ich es manuell bedienen.
manuɛl -I'll see if I can operate it manually.
5393 zerschmettern smash
vb Versuchen Sie ihn nicht zu zerschmettern.
tsɛɾʃmɛtəɾn -Try not to smash it.
5394 Polizeirevier police station
N Sie erreichen mich auf dem Polizeirevier.
politsaeɾefiɾ -You can reach me at the police station.
5395 ausreichen be sufficient
 34
vb Nicht obligatorische Maßnahmen würden hierfür nicht ausreichen.
ɑosɾaeçən -Non-compulsory actions would not be sufficient to that aim.
5396 ungelegen inconvenient; untimely
adj; adv Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
ʊngəlegən -I hope now is not inconvenient.
5397 entbehren spare, lack
vb Wir können zehn Minuten entbehren, um nachzuschauen.
ɛntbeɾən -We can spare ten minutes to look.
5398 allesamt all (of whom)
prn Vater, das sind unsere, allesamt.
aləzamt -Father, they're ours, all of them.
5399 ausnahmsweise exceptionally
adv Ich glaube, dass wir nun ausnahmsweise mit einer Lesung auskommen
ɑosnamsvaezə könnten.
-I believe that we can now, exceptionally, get by with a single reading.
5400 zynisch cynical; cynically
adj; adv Das war zynisch, sogar für einen Politiker.
tsynɪsʃ -That was cynical, even for a politician.
5401 Beschluss decision
M Dieser Beschluss wird jedoch keine anderweitigen Operationen
bəʃlʊs beeinträchtigen.
-However, this decision is not going to affect any other type of operation.
5402 Subjekt subject
N Dieses Subjekt hat die zweite Dosis des Tages bekommen.
zʊpjɛkt -This subject was given his second dose of the day.
5403 toben rage; uproar
vb; N Soll der große Zeus toben, bis der ganze Olymp erzittert.
tobən -Let great Zeus rage till even Olympus shakes.
5404 Kreuzfahrt cruise
F Ich hoffe, die Kreuzfahrt hat Ihnen bislang gefallen.
kɾɔøtsfaɾt -I do hope you've been enjoying the cruise so far.
5405 abergläubisch superstitious
adj Die sind noch primitiv und abergläubisch.
abəʁglɔøbɪʃ -These people are still primitive and superstitious.
5406 dröhnen roar
vb; N Nein, ich habe nur dieses Dröhnen gehört.
dɾønən -No, I didn't hear anything except a roar.
5407 spurlos without a trace
adj; adv Jane verschwand vor zwei Monaten spurlos.
ʃpuɾlos -Jane disappeared two months ago without a trace.
5408 Großzügigkeit generosity, bounty
F Ich weiß deine Großzügigkeit wirklich zu schätzen.
gɾosstsygɪçkaet -Really, I mean, I appreciate your generosity.
5409 überallhin abroad, everywhere
adv Ich nehme sowieso überallhin die U-Bahn.
ybəʁalhɪn -I take the subway everywhere I go, anyway.
5410 ungeeignet unsuitable; unsuitably
adj; adv Was bleibt, ist zunehmend ungeeignet für Landwirtschaft.
ʊŋeaegnət -What is left is increasingly unsuitable for agriculture.
5411 beheben correct
vb Wir werden das Problem umgehend untersuchen und beheben.
bəhebən -We will promptly determine what the problem is and correct it.
 35
5412 Gelübde vow
N Bitte befreit mich von meinem Gelübde.
gəlʏpdə -I beg you now to release me of my vows.
5413 verkrampfen cramp
vb2 Meine Beine fangen an sich zu verkrampfen.
fɛʁkɾampfən -My legs are starting to cramp.
5414 verbittert bitter; bitterly
adj; adv Ich wollte dich nicht verbittert und zynisch nennen.
fɛʁbɪtəɾt -I didn't mean to call you bitter and cynical.
5415 heften baste
vb Das Futter an die Unterkante der Tasche heften.
hɛftən -Baste the lining to the lower edge of the bag.
5416 zufälligerweise accidentally
adv Zufälligerweise ist John heute mit seiner charmanten neuen Frau hier.
tsufɛlɪgəɾvaezə -Incidentally, John has his charming new wife with him here today.
5417 standhalten withstand
vb Normales Gewebe kann dem Druck nicht standhalten.
ʃtanthaltən -Normal tissue can't withstand the strain.
5418 antik antique, ancient
adj Manche davon haben keine Verbindung zu antiken Texten.
antik -Some of these don't have any correlation to ancient texts.
5419 verschreiben prescribe; be committed
vb; vbr Ihr Arzt wird stets die niedrigstmögliche wirksame Dosis verschreiben.
fɛʁʃɾaebən -Your doctor will always prescribe the minimum effective dose to be used.
5420 Rasse race, breed
F Jede Rasse ist ganz klar unterscheidbar.
ɾasə -Every race can now be very clearly distinguished.
5421 beibehalten maintain
vb Wir können unsere Arbeitslast nicht beibehalten.
baebəhaltən -We will not be able to maintain our workload.
5422 Qualität quality
F Die Qualität entsprach nicht der Beschreibung.
kvalitɛt -The quality did not match the item description.
5423 kaputtmachen break
vb2 Wenn Sie die Tür kaputtmachen, müssen Sie sie bezahlen.
kapʊtmaχən -If you break the door, you are going to pay for it.
5424 Einschätzung assessment
F Vernünftige Autorität beruht auf glaubwürdiger Einschätzung von Fakten.
aenʃɛtsuŋ -Rational authority depends on a reliable assessment of the facts.
5425 hunderttausend one hundred thousand
nu Der Preis für mein Schweigen sind hunderttausend Euro.
hʊndəʁttɑozənt -The price of my silence is 100,000 euros.
5426 Zeitraum period
M Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir den Zeitraum verlängern.
tsaetɾɑom -If we don't make it, we need to prolong the period.
5427 Vorstrafe criminal record
F Mit einer Vorstrafe kommst du nie in ein College.
foʁʃtɾafə -With a criminal record, you'll never get into college now.
5428 beklauen steal from
vb Warum sollte das Kartell mich beklauen wollen?
bəklɑoən -Why would the cartel want to steal from me?
 36
5429 Ukraine Ukraine
F Ganz Europa braucht eine demokratische Ukraine.
ʊkɾaenə -All of Europe needs a truly democratic Ukraine.
5430 Brenner burner
M Der Brenner wird zwei Minuten lang vorgeheizt.
bɾɛnəʁ -The burner shall be preheated for two minutes.
5431 Demonstrant protester
M Außerdem verlangen die Demonstranten eine neue Verfassung.
demɔnstɾant -The protestors are also calling for a new constitution.
5432 Toaster toaster
M Wenn der Toaster nicht funktioniert, kann die Verkabelung schlecht sein.
toastəʁ -If the toaster is not working, the wiring could be bad.
5433 Atom atom
N Das Atom ist der Grundbaustein jeglicher Materie.
atom -The atom is the basic building block of all matter.
5434 Finanzamt tax office
N Die Frau ist vom Finanzamt und hinter mir her.
fɪnantsamt -That woman is from the tax office, she's after me.
5435 lauern lurk
vb Im neuen Umfeld der komplexeren Finanzmärkte lauern Gefahren an
lɑoəʁn versteckten Orten.
-In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in
hidden places.
5436 ertränken drown
vb2 Sie versuchte, ihr Baby zu ertränken.
ɛɾtɾɛŋkən -She was trying to drown the baby.
5437 gewillt willing
adj Die Stadt ist immer noch gewillt, zu verhandeln.
gəvɪlt -The city is still willing to negotiate.
5438 meckern complain (coll)
vb Du hast immer etwas zu meckern.
mɛkəɾn -You always have to complain about something.
5439 beisammen together
adv Es ist so schön, wieder beisammen zu sein.
baezamən -It is so good being together again.
5440 Langweiler geek (coll)
M Ich würde den Langweiler das Mädchen kriegen lassen.
laŋvaeləʁ -I'd let the geek get the girl.
5441 kneifen pinch
vb Jemand muss mich kneifen, damit ich weiß, dass ich nicht träume.
knaefən -Someone pinch me to see if this is true.
5442 Jaguar jaguar
M Der Unterschied ist, dass er einen Jaguar haben kann.
jaguaɾ -The difference is he can have a Jaguar.
5443 Stinktier skunk
N Ich wurde von einem Stinktier bespritzt!
ʃtɪnktiɾ -I got sprayed by a skunk!
5444 Widerrede backtalk
F Ich will keine Widerrede hören!
vidəʁɾedə - don't want to hear any backtalk.
5445 Begnadigung pardon, amnesty
F Er hat Ihnen sicher eine Begnadigung angeboten.
 37
bəgnadɪgʊŋ - I'm sure he offered you a pardon.
5446 Zeitlang *for a time
F Es wird eine Zeitlang schwierig, aber es stärkt uns.
tsaetlaŋ -It will be difficult for some time, but it will strengthen us.
5447 spuken haunt
vb Und an Heiligabend spuken ihre Geister jetzt immer in diesem Haus.
ʃpukən -And their ghosts haunt this house every Christmas Eve.
5448 Säule column, pillar
F Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.
zɔølə -The pillar tilted to the right and fell.
5449 Aufschub delay
M Das ist nur ein kleinerer Aufschub.
ɑofʃup -This is simply a minor delay.
5450 Ansatz approach, estimate, attachment
M Das ist ein neuer Ansatz.
anzats -This is a new approach.
5451 Kerbe notch
F Langsamer, ich sehe die Kerbe nicht.
kɛɾbə -Slow down, I can't see the notch.
5452 zufügen cause, inflict
vb Sie werden nur noch mehr Schmerzen zufügen.
tsufygən -They will only inflict more pain.
5453 besteigen board, climb
vb Ich würde den höchsten Berg besteigen.
bɛstəegən -I would climb the highest mountain.
5454 umhauen blow one's mind (coll)
vb Ich werde nicht sagen wie viele, aber es würde euch umhauen.
ʊmhɑoən -I won't say how many, but it will blow your mind.
5455 durchsetzen enforce, assert
vb2 Die Polizei soll Regeln durchsetzen, nicht brechen.
dʊɾçzɛtsən -Police are supposed to enforce the rules, not break them.
5456 Amnesie amnesia
F Hier war eine Patientin, die an Amnesie leidet.
amnɛsi -There was a patient here suffering from amnesia.
5457 behüten protect
vb Dies ist das Haus, das uns behüten und schützen wird.
bəytən -This is the house that will protect us and offer safety.
5458 weiterziehen move on
vb Wir sollten sie finden, bevor sie weiterziehen.
vaetəʁtsiən -We should find them before they move on.
5459 andersrum the other way around (coll)
adv Du weißt genauso gut wie ich, dass es genau andersrum war.
andəʁsɾʊm -You know as well as I do it was the other way around.
5460 Redakteur editor
M Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
ɾedaktɔøɾ -The editor and the publisher are both my cousins.
5461 Exekution execution
F Ein Trick hat sie vor Jahren vor der Exekution gerettet.
eksekution -A trick saved her from execution years ago.
5462 Auffassung conception, view
F Zehntausende europäischer Bürger teilen diese Auffassung.
 38
ɑoffasʊŋ -Tens of thousands of European citizens also share this view.
5463 beunruhigend troubling; worryingly
adj; adv Wenn das stimmt, ist das äußerst beunruhigend.
bəʊnɾuɪgənt -If that's true, it's extremely troubling.
5464 Abrechnung settlement, billing
F Diese Daten ermöglichen eine genaue Kostenkontrolle der Abrechnung.
abɾɛçnʊŋ -This data enables precise cost control of the billing.
5465 gegenwärtig currently; present
adv; adj Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
gegənvɛɾtɪç -Long hair is currently out of fashion.
5466 Söhnchen (little) son
N Denk nicht einmal daran, Söhnchen.
zønçən -Don't even think about it, son.
5467 Erschöpfung exhaustion
F Wenige Tage später brach er die Dreharbeiten unter dem Vorwand der
ɛɾʃøpfʊŋ Erschöpfung ab.
-But a few days later, on the pretext of exhaustion, he suspended filming.
5468 irisch Irish
adj Schlimmer als das war, dass ich irische Tanzen lernen musste.
iɾisʃ -Worse than that, I had to learn Irish dancing.
5469 auffliegen fly up, get busted (coll)
vb Wenn wir auffliegen, landen wir im Gefängnis.
ɑoffligən -If we get busted, we end up in prison.
5470 irdisch earthly
adj Paradies und Hölle können beide irdisch sein.
ɪɾdɪʃ -Paradise and Hell both can be earthly.
5471 kooperativ cooperative
adj Sie waren bis jetzt so kooperativ.
koopeɾatif -You've been so cooperative up to now.
5472 aufheitern cheer (up)
vb Und wir dachten, dass Sie ihn vielleicht etwas aufheitern könnten.
ɑofhaetəʁn -And we thought maybe you could cheer him up.
5473 dreifach triple
nu Wir haben uns dreifach abgesichert.
dɾaefaχ -We made triple sure.
5474 Individuum individual
N Wir suchen ein Individuum unter Tausenden von Drohnen.
ɪndifidum -We are searching for one individual among thousands of drones.
5475 unerreichbar unattainable
adj Globale Ziele sind komplex und bisweilen unerreichbar für uns.
unɛɾɾaeçbaɾ -Global aims are complex and sometimes unattainable for us.
5476 Wiedergeburt rebirth
F Der Frühling ist die Jahreszeit der Wiedergeburt.
vidəʁgəbʊɾt -Spring is the season of rebirth.
5477 anheben raise
vb Können sie es links etwas anheben?
anhebən -Can you raise it a little bit on the left?
5478 Einzelgänger loner
M Ich bin Einzelgänger, kein Mönch.
aentsɛlgɛŋəʁ -I'm a loner, but not a monk.
5479 samstags on Saturdays
adv Nein, samstags ist er nie da.
 39
zamstaks -No, he isn't in on Saturdays.
5480 verringern reduce
vb Griechenland müsste zudem seine Staatsschuld erneut restrukturieren und
fɛʁɾɪŋəɾn verringern.
-Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
5481 bowlen bowl
vb So sah ich ihn noch nie bowlen.
bɔvlən -I've never seen him bowl like this.
5482 Währung currency
F Alle Werte des Bereichs müssen in derselben Währung vorliegen.
vɛɾʊŋ -All values in the range must be in a single currency.
5483 joggen jog
vb Es gehört sich nicht, auf einem Friedhof zu joggen.
jɔkgən -It's really inappropriate to jog around a graveyard.
5484 Klebeband (duct) tape
N Mit etwas Klebeband könnte ich das Problem beheben.
klebəbant -I could fix it if I only had some duct tape.
5485 Biker biker (coll)
M Sie wurde von einem Biker angeschossen.
bikəʁ -She was shot by a biker.
5486 Bohrer drill
M Das sind ein medizinischer Bohrer und eine Säge.
boɾəʁ -This is a medical drill and saw.
5487 Klon clone
M Ich werde mein Bewusstsein auf meinen Klon übertragen.
klon -I will transfer my consciousness to my clone.
5488 schwänzen cut, skip (coll)
vb Vielleicht können wir diese Party schwänzen und irgendwo hingehen und
ʃvɛntsən reden.
-Maybe we can skip the party, go somewhere, talk.
5489 Drucker printer
M Die Farbkassette im Drucker ist leer.
dɾʊkəʁ -The color cartridge in the printer is empty.
5490 Krönung coronation
F Halte sie bis nach der Krönung vom Kanzler fern.
kɾønʊŋ -Keep her from the Chancellor until after the coronation.
5491 erfreulich pleasant; joyfully
adj; adv Leider ist der Anlass nicht so erfreulich.
ɛɾfɾɔølɪç -Unfortunately, the reason is not so pleasant.
5492 Schlitz slot, slash
M Schieben Sie Ihren Ausweis durch den Schlitz.
ʃlɪts -Put your badge in the slot.
5493 Trümmer debris
nnpl Hier draußen sind jede Menge Trümmer.
tɾʏməʁ -There's a lot of debris out here.
5494 Henker executioner
M Es ist nicht meine Aufgabe, Ihr Henker zu sein.
hɛŋkəʁ -It's not my function to be your executioner.
5495 Taille waist
F Es sollte um die Taille jetzt besser passen.
taelə -This should fit you better around the waist now.
5496 Fass barrel
 40
N Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.
fas -One rotten apple spoils the barrel.
5497 geizig stingy; stingily
adj; adv Außerdem ist er geizig und eifersüchtig.
gaetsɪç -He's stingy and jealous, too.
5498 eitel vain; vainly
adj; adv Ich wette, sogar Laurence Olivier war eitel und egoistisch.
aetəl -I'll bet even Laurence Olivier was vain and self-centered.
5499 aufmuntern cheer up
vb2 Wir wollten dich nur etwas aufmuntern.
ɑofmʊntəʁn -Well, we just wanted to cheer you up.
5500 Zimmermädchen maid
N Ich bin Zimmermädchen, nicht Bedienung.
tsɪməʁmɛtçən] -I'm a maid, not a waitress.
5501 Buchhandlung bookstore
F Ich wollte unbedingt noch in diese Buchhandlung.
[buχhantlʊŋ -I actually really just want to go to this bookstore.
5502 ebenbürtig equal
adj Ich dachte, du wärst ihm ebenbürtig.
ebənbʏɾtɪç -I thought you were supposed to be his equal.
5503 Trophäe trophy
F Sie sagten, es wäre eine Art Trophäe.
tɾɔfɛə -You said it was some sort of trophy.
5504 ausbrennen burn out
vb2 Dann sollten die Birnen nicht mehr ausbrennen.
ɑosbɾɛnən -That might stop the bulbs from burning out.
5505 Abbild image, likeness
N Das zweite Abbild dient zum Vergleich.
apbɪlt -This second image is to be used for comparison.
5506 Türglocke doorbell
F Ich dachte, dass ich die Türglocke gehört hätte.
tʏɾglɔkə -I thought I heard the doorbell.
5507 verspielen gamble away, lose
vb Ansonsten verspielen wir bei dieser Debatte jegliche Glaubwürdigkeit.
fɛʁʃpilən -If not, we will lose any credibility in this debate.
5508 Kanalisation sewer
F Die Kanalisation ist ein empfindliches Ökosystem.
kanalization -The sewer is a fragile ecosystem.
5509 derartig such, of that kind
adj Die Franzosen haben einen Namen für derartige Probleme.
deɾaɾtɪç -The French have a name for such problems.
5510 lausig lousy (coll)
adj; adv Es ist genauso lausig, wie es draufsteht.
lɑosɪç -It's exactly as lousy as advertised.
5511 Karo diamonds, check
N Sie haben nur Karo und Herz benutzt.
kaɾo -They only used diamonds and hearts.
5512 herzlos callous; callously
adj; adv Ich weiß, es klingt herzlos, aber so funktioniert unsere Gemeinschaft.
hɛɾtslos -I know it sounds callous, but it's how our community works.
5513 ermutigen encourage
 41
vb Wir ermutigen einander in schwierigen Zeiten.
ɛɾmutɪgən -We encourage each other when times are tough.
5514 Zweig branch, twig
M Der zivile Zweig unserer Regierung wäre lahmgelegt.
tsvaeç -The civilian branch of our government would be paralyzed.
5515 Kaktus cactus
M Ein so junger Kaktus ist besonders verletzlich.
kaktus -When a cactus is that young, it is very vulnerable.
5516 Ankündigung announcement, notice
F Er möchte nun eine Ankündigung machen.
aŋkʏndɪgʊŋ -He would like to make an announcement.
5517 widerfahren happen (fml)
vb Niemand redet über all die Dinge, die dir widerfahren sind.
vidəʁfaɾən -Nobody talks about all the things that happen to you.
5518 Gemahl spouse (fml)
M Er weigert sich, mir einen Gemahl zu suchen.
gəmal -He refuses to find me a spouse.
5519 Vanille vanilla
F; adj In der Ecke des Ladens riecht alles nach Vanille.
fanɪlə -Everything in that corner of the store smells like vanilla.
5520 Gliedmaße limb
F Es ist mir egal, wie viel Gliedmaßen dir fehlen.
glitmassə -I don't care how many limbs you're missing.
5521 Stiel stem
M Die Pflanze hat einen unterirdischen Stiel.
ʃtil -The plant has an underground stem.
5522 Einfall idea, incidence
M Schau, ich habe einen besseren Einfall.
aenfal -Look, I have a better idea.
5523 Infarkt heart attack
M Er hatte vor einem Monat einen Infarkt.
ɪnfaɾkt -He had a heart attack a month ago.
5524 Gage fee
F Die Hälfte Ihrer Gage wurde auf Ihr Konto überwiesen.
gagə -Half of your fee has been wired into your account.
5525 Herstellung production, manufacturing
F Die Herstellung von Nahrungsmitteln ist ein Standbein der Wirtschaft des
hɛɾʃtɛlʊŋ Landes.
-Food production is a mainstay of the country's economy.
5526 Handwerker craftsman
M Ein Stuckateur ist ein Handwerker, der Stuck auf Wände aufträgt.
hantvɛɾkəʁ -A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
5527 Todesfall fatality, death
M Im Gesundheitsamt hieß es, es gab hier einen Todesfall.
todəsfal -I was told at the Board of health there's been a death here.
5528 unwürdig unworthy; unworthily
adj; adv Und das macht dich nicht schwach oder unwürdig.
ʊnvʏɾdɪç -And that doesn't make you weak or unworthy.
5529 Schuster cobbler
M Schuster nennt man auch Schuhmacher.
ʃustəʁ -A cobbler is also known as a shoemaker.
5530 Lagerraum storage room
 42
M Der Schrank im Lagerraum war leer.
lagəʁɾɑom -The cabinet in the storage room was empty.
5531 Match match
N/M Das Match endete in einem Unentschieden.
matç -The match ended in a draw.
5532 beeinträchtigen impair
vb Die Metallteilchen beeinträchtigen die Materialeigenschaften nicht.
bəaentɾɛçtɪgən -The metal particles do not impair the properties of the material.
5533 Umfang extent, perimeter
M Das wäre auch schon der volle Umfang Ihrer Dienste.
ʊmfaŋ -Yes, and that would be the full extent of your services.
5534 zerlegen disassemble
vb Airbags nicht zerlegen oder anderweitig manipulieren.
tsɛʁləgən -Do not disassemble or tamper with the airbag.
5535 Messer knife, blade
M Dieses Messer war mir sehr nützlich.
mɛsəʁ -This knife was very useful to me.
5536 Hochschule college
F Wenn du auf eine Hochschule gehen willst, lerne fleißiger Englisch.
hoksʃulə -If you want to go to college, study English harder.
5537 Funkspruch radio message
M Ich erwarte in jedem Moment den Funkspruch von oben!
fʊŋkʃpɾʊχ -I am waiting for the radio message every minute!
5538 Anleitung instructions
F Bewahren Sie diese Anleitung auf.
anlaetʊŋ -Keep these instructions.
5539 Garnele prawn
F Andere heimische Spezialitäten sind Thunfisch, Langusten und Garnelen.
gaɾnelə -Other common species in the area are tuna, lobster and prawns.
5540 mittels by means of, through
prp Vielleicht erreicht sie ihn mittels der Übersetzung.
mɪtəls -Perhaps it will get to them through the translation.
5541 Eistee iced tea
M Ich möchte etwas Eistee, danke.
aeste -I'll have an iced tea, thank you.
5542 Kugelschreiber (ballpoint) pen
M Verwenden Sie keinen Kugelschreiber oder Filzstift.
kugəlʃɾaebəʁ -Do not use a pen or a marker.
5543 Leuchtturm lighthouse
M Sie werden mich zum Leuchtturm bringen.
lɔøçtʊɾm -They're going to take me to the lighthouse.
5544 abwischen wipe (off)
vb Die Spitze vorsichtig mit sterilem Mull abwischen.
apvɪʃən -Carefully wipe the tip clean with sterile gauze.
5545 vortäuschen pretend; feigning
vb; N Ich werde vortäuschen, dass das Sinn ergibt.
foʁtɔøʃən -I'll pretend that makes sense.
5546 Spekulation speculation
F In dieser Aussprache wurde mehrfach der Einfluss von Spekulation
ʃpekulation erwähnt.
-In this debate, the influence of speculation has been mentioned several
times.
 43
5547 Hinterhof backyard
M Er hat in meinem Hinterhof geschlafen.
hɪntəʁof -He's been sleeping in my back yard.
5548 Potenzial potential
N Er hat sein Potenzial nicht erfüllt.
potɛntsial -He did not live up to his potential.
5549 Reue remorse
F Und sie empfindet keinerlei Reue deswegen.
ɾɔøə -And she has no remorse about it.
5550 bewohnen inhabit
vb Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
bəvonən -The tribes inhabit the desert all year long.
5551 hasten scurry, race
vb Eine Schande, so durch die Ausstellung zu hasten.
hastən -It's a shame to race through such an exhibit.
5552 Würgen choke; retch
vb; N Du hättest mich nicht würgen sollen.
vʏɾgən -You didn't have to choke me, you know.
5553 sonderlich particularly; special
adv; adj Die Wahrheit ist, ich bin kein sonderlich qualifizierter Captain.
zɔndəʁlɪç -The truth is, I'm not a particularly skilled captain.
5554 zurückbekommen get back
vb Du solltest dein Geld endlich zurückbekommen.
tsuɾʏkbəkɔmən -You should finally get your money back.
5555 gnadenlos merciless; mercilessly
adj; adv Ich weiß, wie gnadenlos du sein kannst.
gnadənlos -But I know how merciless you can be.
5556 verschwimmen blur
vb Es aktiviert die Filterung, um die Linien verschwimmen zu lassen.
fɛʁʃvɪmən -It turns on filtering to blur the lines.
5557 Genesung recovery
F Die höchste Auszeichnung ist für uns die Genesung unserer Patienten.
gənezʊŋ -Our main award is the recovery of our patients.
5558 geehrt honored, dear
adj Ich fühlte mich so geehrt, dabei zu sein.
gəɾt -I was so honored to be there.
5559 Schwarm swarm, crush
M Captain, der Schwarm holt uns ein.
ʃvaɾm -Captain, the swarm is gaining on us.
5560 Generaldirektor general manager
M Dies wurde vom amtierenden Generaldirektor schriftlich bestätigt.
genəɾaldiʁɛktoɾ -This has been confirmed in writing by the current general manager.
5561 Brutalität brutality
F Ihre Brutalität und Herzlosigkeit sind berühmt.
bɾutalitɛt -Their brutality and heartlessness are renowned.
5562 vorspielen audition
vb; N Wir gehen dahin, zum Vorspielen.
foʁʃpilən -We're going over there to audition.
5563 unanständig indecent; indecently
adj; adv Das ist grotesk und höchst unanständig.
unanʃtɛndɪç -It's grotesque; it's completely indecent.
 44
5564 Orchidee orchid
F Sie hatte eine Orchidee im Haar?
ɔɾçide -So, she was wearing an orchid in her hair?
5565 Gläschen (little) drink
N Komm, holen wir uns unser Gläschen.
glɛʃən -Come on, let's go and get that drink.
5566 eingeboren native; aboriginally
adj; adv Hoffentlich kennen die Eingeborenen die Regeln.
aengəboɾən -Well, I hope the natives know the rules.
5567 Marmor marble
M Marmor und Holz sind verfügbar, wobei das Material einige Abweichungen
maɾmoɾ aufweisen kann.
-Marble and wood are available, but the material might show some
variation.
5568 Detektiv detective
M Er ist wirklich der weltbeste Detektiv.
detɛktif -He really is the world's greatest detective.
5569 Tanzfläche dance floor
F Ich kriege sie nicht von der Tanzfläche runter.
tantsflɛçə -I cannot get her off the dance floor.
5570 Portugal Portugal
N Die Gemeinsame Fischereipolitik ist für Portugal von erstrangiger
pɔɾtugal Bedeutung.
-The common fisheries policy is of the utmost importance to Portugal.
5571 Logbuch logbook
N Wir wissen nicht, ob das Logbuch hier irgendwo drin ist.
lokbuχ -We don't know if the logbook is in here somewhere.
5572 überglücklich overjoyed, blissfully
adj; adv Dein Vater war überglücklich, dich endlich in seinen Armen zu halten.
ybəʁglʏklɪç -Your father was overjoyed to hold you in his arms finally.
5573 Übernahme takeover
F Sie legt das Fundament für diese Übernahme seit Monaten.
ybəʁnamə -She's been laying the foundation for this takeover for months.
5574 unschlagbar invincible
adj Mit dir an meiner Seite fühle ich mich unschlagbar.
ʊnʃlakbaɾ -I feel invincible with you by my side.
5575 altern age
vb Hart, die Eltern altern zu sehen.
altəʁn -It's hard seeing your parents age.
5576 stellvertretend representative
adj Die Gesichter stehen stellvertretend für alle Mitglieder der Familie.
ʃtɛlfɛʁtɾetənt -The faces are representative of all members of the family.
5577 Engelchen cherub
N Er war wie ein Engelchen.
ɛŋəlçən -He was like a cherub.
5578 Geschäftsreise business trip
F Wir sind britische Händler auf Geschäftsreise.
gəʃɛftsɾaezə -We're British merchants on a business trip.
5579 koscher kosher
adj Ganz koscher ist mir die Sache auch nicht.
kɔʃəʁ -The thing is not quite kosher for me, either.
5580 Schwertkämpfer swordsman
 45
M Du bist kein Schwertkämpfer oder Gladiator.
ʃveɾtkɛmpfəʁ -You're not a swordsman or a gladiator.
5581 Rotwein red wine
M Ein Gläschen Rotwein, wie gewünscht.
ɾotvaen -A little glass of red wine, as requested.
5582 Kompromiss compromise
M John sah ein, dass es unmöglich wäre, mit Jane einen Kompromiss zu
kɔmpɾomɪs erzielen.
-John could tell that it would be impossible to reach a compromise with
Jane.
5583 selbstsüchtig selfish; selfishly
adj; adv Du bist genauso selbstsüchtig wie er.
zɛlpstsʏçtɪç -You're just as selfish as he is.
5584 Genugtuung satisfaction
F Die Initiative des Parlaments wird mit Genugtuung begrüßt.
gənʊktuʊŋ -This resolution by Parliament is to be welcomed with satisfaction.
5585 zertrümmern smash
vb Ich kann ihn rausholen, ohne sie zu zertrümmern.
tsɛɾtɾʏməʁn -I can get it out without smashing it.
5586 Lagerfeuer bonfire
N Das Lagerfeuer fängt in einer Stunde an.
lakəʁfɔøəʁ -The bonfire will start in an hour.
5587 übertreffen exceed; excel
vb; vbr Wir kommen in eine Phase, in der Profite alle Prognosen übertreffen
ybəʁtɾɛfən werden.
-We're entering a phase in which profits will exceed all predictions.
5588 Damentoilette ladies' (room)
F Entschuldigung, keine Herren in der Damentoilette.
daməntoilɛtə -Excuse me, there are no men allowed in the ladies' room.
5589 Kork cork
M Aus Kork kann beinahe alles hergestellt werden.
kɔɾk -Almost anything can be made of cork.
5590 Ausblick outlook, view
M Der Ausblick auf die Geschäftsentwicklung bleibt positiv.
ɑosblɪk -However, the outlook for business development remains positive.
5591 Ohrfeige slap in the face
F Ich würde nur eine Ohrfeige kriegen.
oɾfaegə -I'd just get a slap in the face.
5592 rammen ram
vb Denn ich wollte schon immer etwas rammen.
ɾamən -Because I've always wanted to ram something.
5593 Staatsbürger citizen
M Immer wieder eine Freude einem Staatsbürger in Not zu helfen.
ʃtatsbʏɾgəʁ -Always happy to help out a citizen in need.
5594 lau lukewarm, tepidly
adj; adv Der Wein war nicht lau.
lɑo -The wine was not lukewarm.
5595 Schokoriegel chocolate bar
M Alle anderen haben einen Schokoriegel bekommen.
ʃokoɾigəl -All the other kids got a chocolate bar.
5596 konstruieren construct
 46
vb Sobald diese Designs in ihrer endgültigen Form vorliegen, konstruieren und
kɔnstɾuiɾən testen wir das Gesamtsystem.
-Once the designs are finalized, we construct and test the overall system.
5597 Differenz difference
F Diese Differenz sagt meines Erachtens alles.
dɪfeɾənts -I think that this difference says it all.
5598 Regenmantel raincoat
M John muss sich einen neuen Regenmantel kaufen.
ɾegənmantəl -John needs to buy a new raincoat.
5599 verständigen notify, communicate
vb; vbr Zweitens müssen wir dafür sorgen, dass Pharmaunternehmen sich mit der
fɛʁʃtɛndɪgən Öffentlichkeit verständigen.
-Secondly, we must ensure that pharmaceutical companies communicate
with the public.
5600 auffressen eat up (coll)
vb Geheimnisse können Sie von innen auffressen.
ɑoffɾɛsən -Secrets can eat you up from the inside.
5601 abwesend absent, distracted
adj Ich werde dich nicht als abwesend eintragen.
apvezənt -I will not mark you absent.
5602 Prämie premium
F Natürlich wünsche ich den Landwirten die gerechteste und höchstmögliche
pɾɛmi Prämie.
-Of course, I want to see farmers get the fairest and highest possible
premium.
5603 Wendung turn, phrase
F Hier nimmt die Geschichte eine unschöne Wendung.
vɛndʊŋ -Now, that's where the story takes a most unappealing turn.
5604 erkundigen inquire
vb Ich würde mich gerne über den Job erkundigen.
ɛʁkʊndɪgən -I would like to inquire about the job.
5605 Ersatzteil spare (part)
N Sie möchten ein Ersatzteil für eines unserer Produkte bestellen?
ɛʁzatstael -Do you require a spare part for one of our products?
5606 Zugführer conductor, engineer
M Sag dem Zugführer, er soll die Geschwindigkeit verringern.
tsukfyɾəʁ -Tell the engineer to slow down.
5607 Manipulation manipulation
F Natürlich ist dem Menschen Manipulation nicht fremd.
manipulation -Now a human, of course, is no stranger to manipulation.
5608 Expert expert
M Die Zeugin ist keine qualifizierte Expertin.
ɛkspɛɾt -The witness is not a qualified expert.
5609 Vorsitz chairmanship
M Warum kandidierst du nicht für den Vorsitz?
foʁzɪts -Why don't you run for chairmanship?
5610 Jüngling youth (fml)
M Das war ein tapferer und edler Jüngling.
jʏŋlɪŋ -Now there was a brave and noble youth.
5611 wahrnehmen perceive, seize
vb Das ist, wie wir die vierte Dimension wahrnehmen.
vaɾnemən -It's how we perceive the fourth dimension.
 47
5612 Staubsauger vacuum cleaner
M Ich würde da einen Mopp nehmen, keinen Staubsauger.
ʃtɑopzɑogəʁ -I don't know about you, but I'd use a mop, not a vacuum cleaner.
5613 relevant relevant
adj Sie bestimmen, welche Daten für Ihre Unternehmensauswertungen relevant
ɾelefant sind.
-You choose which data is relevant for your company reporting.
5614 entschärfen defuse
vb Aber ich muss meine eigene tickende Bombe entschärfen.
ɛntʃɛɾfən -But I've got my own ticking bomb to defuse.
5615 Morddezernat homicide (squad)
N Hier beim Morddezernat arbeiten wir, wenn es eine Leiche gibt.
mɔɾtetsəʁnat -Well, here in homicide, we go to work when there's a body.
5616 Klopapier toilet paper (coll)
N Wir müssen unser eigenes Klopapier kaufen.
klopapiɾ -We have to buy our own toilet paper.
5617 trollen troll (coll)
vb2 Du weißt nie, was für Verrückte da draußen sind, die sich durch das
tɾɔlən Internet trollen.
-You never know what kind of weirdos are out there trolling on the
internet.
5618 Gutschein voucher
M Gutschein für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Savannah.
gutʃaen -Get a Voucher for a pleasant stay at the Hotel Savannah.
5619 Drogenhandel drug dealing
M Die Verbindung von Drogenhandel, Drogenabhängigkeit und Kriminalität
dɾogənhandəl ist klar erwiesen.
-The connection between drug dealing, drug addiction, and crime is well
established.
5620 Intensivstation ICU
F Wir bringen ihn auf die Intensivstation.
ɪntɛnzɪfstation -Let's get him to ICU.
5621 Delphin dolphin
M Hier ist ein Pool mit Delphinen.
dɛlfhɪn -So, there's the pool with dolphins.
5622 deaktivieren deactivate
vb Die sollte jeden Alarm deaktivieren können.
deaktifiɾən -It should be able to deactivate any alarms.
5623 Lotterie lottery
F Sie hat die genetische Lotterie gewonnen.
lɔteɾi -She clearly won the genetic lottery.
5624 Verteidigungsministerium ministry of defense
N Was kann ich für das Verteidigungsministerium tun?
fɛʁtaedɪgʊŋsmɪnɪsteɾium -What can I do for the Ministry of Defense?
5625 aufdringlich intrusive; intrusively
adj; adv Dies zu tun, wäre aufdringlich.
ɑofdɾɪŋlɪç -To do so would be intrusive.
5626 Elektriker electrician
M Dasselbe ist 1966 einem Elektriker passiert.
elɛktɾikəʁ -The same thing happened to an electrician back in 1966.
5627 senil senile
adj Sie ist eine alte Frau, praktisch senil.
 48
zenil -She's an old woman, practically senile.
5628 fallenlassen drop
vb An Ihrer Stelle würde ich die Waffe fallenlassen.
falənlasən -So, I would drop the gun if I were you.
5629 Säge saw
F Was wir brauchen, ist eine chirurgische Säge.
zɛgə -What we need is a surgical saw.
5630 Mahl meal
N Es verleiht jedem Mahl die nötige Schärfe.
mal -It puts a little giddy-up in every meal.
5631 Spott ridicule
M Er gab mich dem öffentlichem Spott preis.
ʃpɔt -He exposed me to public ridicule.
5632 Gefäß vessel, container
N Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.
gəfɛss -This jar can hold two liters of hot water.
5633 kidnappen kidnap
vb Du kannst deinen Bruder nicht kidnappen.
kɪdnapən -You can't kidnap your brother.
5634 ausbreiten spread
vb2 Dadurch konnten sich ernste Tierkrankheiten ausbreiten.
ɑosbɾaetən -Serious animal diseases have thus been able to spread.
5635 niesen sneeze
vb Ich sehe eine Katze und muss niesen.
nizən -I see a cat, I sneeze.
5636 Kommode dresser
F Er hatte sie in der Kommode versteckt.
kɔmodə -He had it hidden in the dresser.
5637 verschenken give away
vb Ich wollte Sachen verschenken, die ich nicht mehr brauche.
fɛʁʃɛŋkən -I just thought I'd give away some things I don't need anymore.
5638 Trance trance
F Sie war, sagen wir, in einer Art Trance.
tɾankə -She was, shall we say, in a kind of trance.
5639 Auseinandersetzung dispute, debate
F Diese Auseinandersetzung muss weiter fortgesetzt werden.
ɑosaenandəʁzettsuŋ -This debate must continue.
5640 untersagen forbid
vb Wir können bestimmte Materialien und Handlungen untersagen.
ʊntəʁzagən -We can forbid certain materials and activities.
5641 Order order
F Die Order wurde telefonisch erteilt.
ɔɾdəʁ -We received the order by phone.
5642 Fähnrich ensign
M Fähnrich Rager und ich konnten entkommen.
fɛnɾɪç -Ensign Rager and I were lucky to have escaped.
5643 Mitgift dowry
F Sie brauchen eine Mitgift für Ihre Tochter.
mɪtgɪft -You'll need a dowry for your daughter.
5644 spotten scoff, mock
vb Wenn ich es meinem Vater erklären will, spottet er nur.
 49
ʃpɔtən -I tried to explain it to my father, and he just scoffs.
5645 Demütigung humiliation
F Mein Leben ist eine endlose Kette von Demütigung.
demytɪgʊŋ -My life is a constant stream of humiliation.
5646 halbwegs halfway
adv Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
halpvɛks -We went halfway up the mountain.
5647 ungünstig unfavorable; inconveniently
adj; adv Dieser Marktmechanismus ist für die Verbraucher sehr ungünstig.
ʊŋʏnstɪç -This market mechanism is very unfavorable for consumers.
5648 seinetwegen because of him
adv Ich ruiniere mir seinetwegen nicht das Leben.
zaenətvegən -I'm not ruining my life because of him.
5649 überlegt informed, considered
adv; adj Sie müssen in der Lage sein, eine wohl überlegte Entscheidung treffen zu
ybəʁlekt können.
-They must be able to make an informed choice.
5650 Westküste west coast
F Die Westküste ist ein ideales Tauchrevier.
vɛstkʏstə -The west coast is an ideal area for diving.
5651 betreffend concerning; relevant; in question
prp; adj; adv Weitere Informationen betreffend die AGDL sind auf der Internetseite
bətɾɛfənt abrufbar.
-Further information concerning the AGDL is available on the Internet
web page.
5652 Trauzeuge best man
M John sollte eigentlich mein Trauzeuge sein.
tɾɑotsɔøgə -John was supposed to be my best man.
5653 Prügelei brawl
F Bei einer guten Prügelei bin ich dabei.
pɾygəlae -I'm always up for a brawl.
5654 Flugbahn trajectory
F Wir sind dabei, unsere Flugbahn zu errechnen.
flukban -We are computing our trajectory at this time.
5655 zubereiten prepare
vb In Ihrer gut ausgestatteten Küche mit Besteck und Geschirr können Sie Ihre
tsubəɾaetən eigenen Mahlzeiten zubereiten.
-Prepare meals in the well-equipped kitchen with cutlery and crockery all
provided.
5656 vollmachen fill (up)
vb Du kannst sie vollmachen und hochbringen.
fɔlmaχən -You can fill them and bring them up.
5657 ordern order
vb Ich würde sie nach Hause schicken und Pizza ordern.
ɔɾdəʁn -I'd send them all home and order a pizza.
5658 Stellungnahme statement, opinion
F Die Öffentlichkeit will eine Stellungnahme, Sir.
ʃtɛlʊŋnamə -The public will want a statement, sir.
5659 Brille glasses
F Ich muss keine Brille mehr tragen.
bɾɪlə -I don't have to wear glasses anymore.
5660 gefangen captive
 50
adj Du hattest kein Recht, ihn gefangen zu halten.
gəfaŋən -You had no right to keep him captive.
5661 neutral neutral, neutrally
adj; adv Verkäufer können Käufer nicht mehr negativ oder neutral bewerten.
nɔøtɾal -Sellers can no longer leave negative or neutral Feedback for buyers.
5662 massiv massive, massif
adj; N Die seismischen Kräfte werden massiv sein.
masif -The seismic forces will be massive.
5663 aufladen charge, load
vb2 Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
ɑofladən -I need to charge my mobile.
5664 Banküberfall bank robbery
M Ihr Mann war in einen Banküberfall verwickelt.
baŋkybəʁfal -Your husband's been involved in a bank robbery.
5665 Lebensweise way of life
F Ich möchte nur die amerikanische Lebensweise beschützen.
lebənsvaezə -I'm just looking to protect the American way of life.
5666 Heuchelei hypocrisy, pretense
F Diese unglaubliche Heuchelei muss endlich ein Ende haben.
hɔøçəlae -This monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
5667 weit hergeholt farfetched
phr Nein, das schien ein wenig weit hergeholt.
vaet hɛɾgəɔlt -No, that seemed a little farfetched.
5668 krampfen seize
vb2 Er hat wieder bei der Ankunft zu krampfen begonnen.
kɾampfən -He started seizing again upon arrival.
5669 unmittelbar directly; direct
adv; adj Die technischen Änderungen im Anhang dieser Verordnung gelten
ʊnmɪtəlbaɾ unmittelbar.
-The technical amendments introduced in the Annex to this Regulation are
directly applicable.
5670 Flugblatt leaflet, broadsheet
N Dieses Bild habe ich auf einem Flugblatt in Afrika gesehen.
flukblat -I saw this picture on a leaflet in Africa.
5671 Hinterwäldler hillbilly
M Weil ich ein Doktor bin und du ein Hinterwäldler.
hɪntəʁvɛldləʁ -Because I'm a doctor and you're a hillbilly.
5672 revolutionär revolutionary
adj Die Vorteile am Desktop sind jedoch ebenso bedeutend und revolutionär.
ɾɛvoluʃənɛɾ -The advantages on the desktop are equally significant and revolutionary.
5673 Glühbirne (light) bulb
F Edison hat die Glühbirne erfunden.
glybɪɾnə -Edison invented the light bulb.
5674 Salbe ointment
F John trägt eine Salbe auf seine Wunde auf.
zalbə -John is applying ointment to his wound.
5675 Kante edge
F Die Kante meines Tisches ist ziemlich scharf.
kantə -The edge of my table is pretty sharp.
5676 ungesund unhealthy; unhealthily
adj; adv Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
ʊngəzʊnt -You should give up smoking since it's unhealthy.
 51
5677 siamesisch Siamese
adj Siamesische Zwillinge, getrennt seit der Geburt.
ziamezɪʃ -Siamese twins, separated at birth.
5678 Einrichtung facility
F Die Einrichtung muss geschützt werden.
aenɾɪçtʊŋ -The facility must be protected.
5679 Epidemie epidemic
F In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.
epidemi -A serious epidemic has broken out in Beijing.
5680 Konstruktion construction
F Die Konstruktion ist nicht stark genug, um ein solches Gewicht zu tragen.
kɔnstɾʊktion -The construction isn't strong enough to support so much weight.
5681 Bruchteil fraction
M Sie benötigen nur einen Bruchteil des ursprünglichen Speicherplatzes
bɾʊχtael -They require only a fraction of the original file system space
5682 nervig annoying (coll)
adj John schien das nervig zu finden.
nɛɾfɪç -John seemed to find that annoying.
5683 Alphabet alphabet
N Sie verwenden auch das lateinische Alphabet, soweit ich weiß.
alphabət -You also use the Latin alphabet as far as I know.
5684 Zielperson subject, target
F Wir haben Hinweise auf eine neue Zielperson.
tsilpɛɾzon -We got a lead on a new target.
5685 Maskottchen mascot
N Jemand muss das Maskottchen holen und die Türen abschließen.
maskɔtçən -Somebody bring me the mascot and lock the doors.
5686 Sexualität sexuality
F Man kann seine Sexualität nicht ändern.
zeksualitɛt -You can't change your sexuality.
5687 Junkie junkie (coll)
M Ich glaube, dass er ein Junkie ist.
jʊŋki -I think he's a junkie.
5688 Fete party (coll)
F Diese Fete soll ja riesig werden.
fetə -That party is going to be huge.
5689 Auflösung resolution, dissolution
F Sie können die Auflösung der PDF-Ausgabe einstellen.
ɑofløzʊŋ -You can customize the PDF output by specifying the resolution.
5690 eigenhändig single-handed; single-handedly
adj; adv Man sagt, er habe den Krieg eigenhändig gewonnen.
aegənɛndɪç -They say he won the war single-handedly.
5691 verbluten bleed out
vb Wenn wir es entfernen, könnte er verbluten.
fɛʁblutən -If we remove it, he could bleed out.
5692 vorsingen audition, sing to
vb Das kannst du mir doch später zu Hause vorsingen.
foʁzɪŋən -You can sing it to me at home.
5693 Topf pot
M Da drüben ist ein Topf mit kochendem Wasser.
tɔpf -There's a pot of water boiling over here.
 52
5694 überschätzen overestimate
vb2 Aber überschätzen Sie unsere Möglichkeiten nicht.
ybəʁʃɛtsən -But do not overestimate our possibilities.
5695 Tochter daughter
F Deine Tochter wartet da draußen auf dich.
tɔχtəʁ -Your daughter is out there waiting for you.
5696 verwüsten devastate
vb Sie wird die Stadt, die du liebst, verwüsten und ihr Terror wird sich viel
fɛʁvystən weiter ausbreiten.
-She'll devastate the city that you love, and then her terror will spread far
beyond.
5697 Swimmingpool swimming pool
M Am Swimmingpool finden Sie zusätzlich eine Snackbar.
svɪmɪnpol -There is also a snack bar close to the swimming pool.
5698 Bauchschmerz stomachache
M John sagte, er habe Bauchschmerzen, und verließ den Raum.
bɑoχʃmɛɾts -John said he had a stomachache and left the room.
5699 schlapp limp; limply
adj; adv Wenn er dich angreift, gehe schlapp.
ʃlap -If he attacks you, go limp.
5700 regelrecht really; real
adv; adj Das Fett schmilzt regelrecht ins Fleisch.
ɾegəlɾɛçt -The fat really melts into the meat.
5701 brühen brew
vb Ich weiß, wie man Tee brüht.
bɾyən -I know how to brew tea.
5702 Balkan Balkans
M Im Falle eines Scheiterns in Mazedonien befürchte ich ein Fiasko auf dem
balkan gesamten Balkan.
-If the situation changes for the worse in Macedonia, then I fear that will
rub off in the Balkans as a whole.
5703 Wiederfinden recovery; find
N; vb John konnte seine Brille nicht wiederfinden.
vidəʁfɪndən -John couldn't find his glasses.
5704 schamlos shameless; shamelessly
adj; adv Warum vergeuden Sie so schamlos meine Zeit?
ʃamlos -Why do you shamelessly waste my time like this?
5705 Komponist composer
M John ist weniger Sänger als Komponist.
kɔmponɪst -John is not so much a singer as a composer.
5706 blamieren disgrace
vb Ich habe sowohl mich als auch meine Familie blamiert.
blamiɾən -I have disgraced both myself and my family.
5707 zusammenreißen control oneself
vbr Sie kann sich nicht zusammenreißen.
tsuzamənɾaessən -She can't control herself.
5708 Karneval carnival
M Die beiden sitzen da oben beim Karneval und feiern.
kaɾnefal -The two of them are sitting up at the carnival right now, celebrating.
5709 Abteil compartment
N Das schäbige Abteil blieb leer.
aptael -The shabby compartment remained vacant.
 53
5710 Hintereingang back door
M Benutze von nun an den Hintereingang.
hɪntəʁaengaŋ -Use the back door from now on.
5711 ungläubig incredulous; doubtfully
adj; adv Ich bin von Natur aus ungläubig.
ʊnglɔøbɪç -I'm naturally incredulous.
5712 Flegel boor (coll)
M Noch niemand hat mich bisher einen Flegel genannt.
flegəl -No one has ever called me a boor.
5713 unverletzt unharmed
adj Sie wird Ihnen sicher und unverletzt zurückgegeben.
ʊnfɛʁlɛtst -She'll be returned to you safe, unharmed.
5714 Laus louse
F Aber letztendlich war er eine Laus.
lɑos -But in the end, he was just a louse.
5715 Postbote postman
M Der Postbote kommt für gewöhnlich jeden Mittwoch.
pɔstbotə -The postman usually comes every Wednesday.
5716 augenblicklich current, instant; instantly
adj; adv Er verliebte sich augenblicklich in sie.
ɑogənblɪklɪç -He instantly fell in love with her.
5717 Denker thinker
M John ist ein starker politischer Denker.
dɛŋkəʁ -John is a keen political thinker.
5718 Befriedigung satisfaction
F Mit einer gewissen Befriedigung könnte ich hinzufügen.
bəfɾidɪgʊŋ -With a certain satisfaction, I might add.
5719 abkühlen cool
vb Lass die Maschine einfach ein paar Minuten abkühlen.
apkylən -Just let it cool down for a few minutes.
5720 verständnisvoll understanding; understandingly
adj; adv In der Zukunft wollte er weniger verständnisvoll sein.
fɛʁʃtɛntnɪsfɔl -He promised to be far less understanding in the future.
5721 Vorahnung premonition
F Nennen Sie es Instinkt, Vorahnung.
foʁanʊŋ -Call it instinct, a premonition.
5722 reimen rhyme
vb2 Das reimt sich ja nicht mal.
ɾaemən -That one doesn't even rhyme.
5723 glänzen shine
vb Du solltest ein Spezialgebiet finden, wo du glänzt.
glɛntsən -You should find a specialty where you shine.
5724 verschicken send (out)
vb Ein Brief, den sie mich bat zu verschicken.
fɛʁʃɪkən -A letter she asked me to send.
5725 Herausforderer challenger
M Er sucht nach einem neuen Herausforderer.
heɾɑosfɔɾdəʁəʁ -He's looking for a new challenger.
5726 fälschen fake
vb Solche Papiere sind schwer zu fälschen.
fɛlʃən -Papers like that are hard to fake.
 54
5727 Motivation motivation
F Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
motifation -Motivation is the key to success.
5728 Möwe seagull
F Möwen sind hauptsächlich Küstenvögel.
møvə -Seagulls are mainly coastal birds.
5729 recherchieren research
vb Und was gibt es dann zu recherchieren?
ɾɛçəɾçiɾən -Then what is there to research?
5730 bewerben promote; apply
vb; vbr Du musst dich nächstes Semester bewerben.
bəvɛɾbən -You're going to have to apply next semester.
5731 Wohnsitz residence
M Für Rechtsvermittlungsleistungen ist ein ständiger Wohnsitz erforderlich.
vonzɪts -For legal mediation services, permanent residence is required.
5732 steil steep; steeply
adj; adv Es wurde uns gesagt, der Anstieg sei zu steil.
ʃtael -We were told, the climb was too steep.
5733 traumhaft heavenly
adj; adv Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.
tɾɑomhaft -The view of the ocean was heavenly.
5734 grotesk grotesque; ludicrously
adj; adv Weißt du, ich finde dein Interesse ein bisschen grotesk.
gɾotəsk -You know, I find your interest in this a bit grotesque.
5735 (he)reinbringen bring in
vb Ich hatte Bilder vom Haus dabei, aber ich durfte sie nicht mit hereinbringen.
hə ɾaenbɾɪŋən -I brought you some pictures of the house, but I wasn't allowed to bring
them in.
5736 furchtlos fearless; fearlessly
adj; adv Wir mögen es vorzugeben furchtlos zu sein.
fʊɾçtlos -We like to pretend we're fearless.
5737 taufen baptize
vb Jane, wir müssen ihn taufen!
tɑofən -Jane, we have to baptize him!
5738 Fanatiker zealot
M Jeder von euch soll online als politischer Fanatiker auftreten.
fanatikəʁ -I want you all to pose as a political zealot online.
5739 spezialisieren specialize
vb2 Ich würde mich gerne auf Kriminalrecht spezialisieren.
ʃpetsializiɾən -I'd like to specialize in criminal law.
5740 Fusion merger
F Alle haben Angst wegen der Fusion.
fuzion -Now, everyone's really upset about this merger.
5741 effizient efficient; efficiently
adj; adv Diese Netze werden schrittweise und effizient aufgebaut.
ɛfitsint -Such networks shall be built up gradually and efficiently.
5742 Vorort suburb
M Paris ist praktisch ein Vorort von Berlin.
foʁɔɾt -Paris is practically a suburb of Berlin.
5743 absteigen descend
vb Von der Spitze kann man zu Fuß den Panoramaweg entlang bis nach Ciona
apʃtaegən absteigen.
 55
-From the peak, you can descend along the panorama trail to Ciona.
5744 Weißwein white wine
M Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
vaessvaen -I'll have a glass of white wine.
5745 flattern flutter; wobble
vb; N Aber es ließ mein Herz flattern.
flatəʁn -But it did make my heart flutter.
5746 pensionieren retire
vb Warum lassen Sie sich dann pensionieren?
pɛnzioniɾən -Then why are you retiring?
5747 hämmern pound
vb Schreiben Sie mit weichem Anschlag, ohne auf die Tasten zu hämmern.
hɛməʁn -Type with a soft touch without pounding the keys.
5748 vorzüglich excellent; excellently
adj; adv Der ist nicht nur erfreulich groß, sondern auch qualitativ vorzüglich.
foʁtsʏklɪç -It isn't just the large size that attracts; it is also of excellent quality.
5749 auffordern ask, request
vb Wir müssen alle Gläubiger auffordern, ihre Forderungen darzulegen.
ɑofɔɾdəʁn -We need to ask all creditors to come forward to present their case.
5750 Duo pair
N Doch wie du schon gesagt hast, können wir als Duo großes für unsere
duo Leute tun.
-But like you said, between the pair of us, we can do great things for our
people.
5751 Röntgen X-ray
N; vb Wir können sie jetzt röntgen, da sie ruhiger ist.
ɾøntgən -We can X-ray it now that she's calmer.
5752 miauen meow
vb Aber Berglöwen miauen nicht.
miɑoən -But mountain lions don't meow.
5753 durchfallen fail
vb Aus demselben Grund ist Einstein in Mathe durchgefallen.
dʊɾçfalən -It's the same reason Einstein failed math.
5754 größtenteils largely
adv Das System ist eigentlich größtenteils selbstregulierend geworden.
gɾøsstɛntəels -In effect, the system has become largely self-regulating.
5755 Erneuerung renewal
F Zweitens müssen wir einen Plan für wirtschaftliche Erneuerung annehmen.
ɛʁnɔøəɾʊŋ -Secondly, we need to adopt a plan for economic renewal.
5756 Sicherheitschef head of security
M Mir wurde die Stelle als Sicherheitschef angeboten.
zɪçəʁhaetʃef -I've been offered the head of security position.
5757 Beweismittel evidence
N Ohne Beweismittel können sie gar nichts machen.
bəvaesmɪtəl -Without evidence, they can't do a thing.
5758 Simulation simulation
F In der Informatik nennen wir das Simulation.
zɪmulation -This is what we call, in computer science, simulation.
5759 Umfrage survey
F Diese Umfrage ist leider nicht mehr verfügbar.
ʊmfɾagə -We are sorry, but the survey is no longer available.
5760 versinken sink
 56
vb Er will jedem zeigen, dass er dieses Schiff nicht versinken kann.
fɛʁzɪŋkən -He wants to show everybody that he can't sink this boat.
5761 straff taut; tautly
adj; adv Sicherstellen, dass die Folie straff gespannt ist.
ʃtɾaf -Ensure that the film is taut.
5762 Kavalier gentleman
M Er hat sich wie ein vollkommener Kavalier benommen.
kafaliɾ -He behaved like a perfect gentleman to me.
5763 kühn bold; audaciously
adj; adv Das ist kühn, aber wohlüberlegt.
kyn -It's bold but well-considered.
5764 Tätigkeit activity
F Doch in ihrer Gesamtheit ist diese Tätigkeit keine Kritik.
tɛtɪçkaet -In its entirety, however, this activity is not a critique.
5765 Geländer handrail
N Halt dich am Geländer fest.
gəlɛntəʁ -Hold on to the handrail.
5766 allemal always
adv Die Feder schlägt das Schwert allemal.
aləmal -The pen always beats the sword.
5767 schnupfen sniff; cold
vb; N Man stirbt nicht an einem Schnupfen.
ʃnʊpfən -You don't die from a cold.
5768 weiterarbeiten keep working
vb Du warst diejenige, die sagte sie wolle weiterarbeiten.
vaetəʁaɾbaetən -You were the one that said you wanted to keep working.
5769 Umlauf circulation
M Außerdem sind zahlreiche Gedenkmünzen im Umlauf.
ʊmlɑof -There are also large numbers of commemorative coins in circulation.
5770 eintauschen trade
vb Ich möchte meinen Mann bitte gegen ihn eintauschen.
aentɑoʃən -I would like to trade my husband in for him, please.
5771 schäbig shabby; shabbily
adj; adv Das Hotelzimmer, wo wir blieben, war schäbig.
ʃɛbɪç -The hotel room where we stayed was shabby.
5772 zehntausend ten thousand
nu An dieser Universität sind zehntausend Studenten.
tsentɑozənt -There are ten thousand students at this university.
5773 Gehaltserhöhung raise
F Zu Hause bekommen Sie eine Gehaltserhöhung.
gəhaltsəʁhøʊŋ -When we get back, I'm giving you a raise.
5774 Einführung introduction
F Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen
aenfyɾʊŋ Thema kommen.
-Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.
5775 einigen unite, agree
vb; vbr Endlich etwas, auf das wir uns einigen können.
aenɪgən -Finally, something we can agree on.
5776 verhelfen help to
vb Vielleicht kann ich Ihnen zum Glauben verhelfen.
fɛʁhɛlfən -But maybe I can help you believe.
5777 wegbleiben stay away
 57
vb Und ich konnte keinen Moment länger wegbleiben.
vɛkblaebən -And I couldn't stay away anymore.
5778 gleichmäßig evenly; consistent
adv; adj Ich hoffe nur, dass es gleichmäßig schmilzt.
glaeçmɛssɪç -I just hope it melts evenly.
5779 Hypothese hypothesis
F Und wie alle Experimente begann es mit einer Hypothese.
hypɔtɛsə -And like all experiments, it began with a hypothesis.
5780 fromm pious; piously
adj; adv Ich wusste nicht, dass er so fromm ist.
fɾɔm -I had no idea he was so pious.
5781 verkuppeln set up
vb Jane, ich wollte Sie nicht verkuppeln.
fɛʁkʊpɛln -Jane, I wasn't trying to set you up.
5782 verbeugen bow
vbr Mein Vater würde sich vor unseren Feinden nicht verbeugen.
fɛʁbɔøgən -My father wouldn't bow to our enemies.
5783 überspringen skip
vb Gut, dann können wir die Vorstellung überspringen.
ybəʁʃpɾɪŋən -Good, we can skip the introduction.
5784 bemitleiden pity
vb2 Ich bin nicht hier dich zu bemitleiden.
bəmɪtlaedən -I am not here to pity you.
5785 Bauernhof farm
M Wir sollten das Fest auf dem Bauernhof feiern.
bɑoəʁnof -Let's have the party on the farm.
5786 Achterbahn roller coaster
F Es war eine emotionale Achterbahn, seit ich reinkam.
aχtəʁban -It's been an emotional roller coaster since I walked in here.
5787 Abmarsch start
M OK, dann mal Abmarsch, Leute!
apmaɾʃ -Okay, let's start, people!
5788 Frist deadline
F Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?
fɾɪst -Can you make it before the deadline?
5789 Residenz residence
F Wir wollen mehr private Residenz als Hotel sein.
ɾezidɛnts -We want to be more a private residence than a hotel.
5790 werben advertise, recruit
vb Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
vɛɾbən -We advertise our products on TV.
5791 mausetot stone-dead
adj Und er fällt mausetot um.
mɑosetot -And he fell down stone-dead.
5792 aufwühlen churn, stir up
vb Das sind einige der Fragen, die die Erinnerung der Leute an die Geschichte
ɑofvʏlən aufwühlen.
-These are some of the questions that stir up people's memories.
5793 Dünger fertilizer
M Der Dünger ist fest und kann leicht granuliert und verwendet werden.
dʏŋəʁ -The fertilizer is solid and can be easily granulated and used.
5794 aufsitzen mount (up)
 58
vb Soldaten aufsitzen, wir ziehen sofort los!
ɑofzɪtsən -Soldiers mount up, we're moving out now!
5795 einspringen fill in
vb Es war Johns Idee, dass ich für ihn einspringen könnte.
aenʃpɾɪŋən -It was John's idea that perhaps I could fill in for him.
5796 Klumpen lump
M Erst war es nur wie ein Klumpen im Hals.
klʊmpən -At first, it felt like a lump in my throat.
5797 lauschen listen, eavesdrop
vb Sprich zu mir, Freund, flüstere, ich werde lauschen.
lɑoʃən -Speak to me, friend, whisper, I'll listen.
5798 sinnvoll sensible; sensibly
adj; adv Kann jemand mir diese Frage sinnvoll beantworten?
zɪnfɔl -Can someone give me a sensible answer to this question?
5799 übergehen ignore, overflow
vb Klicken Sie hierauf, um diese Fehlermeldung zu übergehen.
ybəʁgeən -Click here to ignore this error message.
5800 erlernen learn
vb Ich will keinen neuen Beruf erlernen.
ɛʁlɛɾnən -I don't want to learn a new trade.
5801 Zahlung payment
F Ihre Zahlung wurde übermittelt und vom Verkäufer verarbeitet.
tsalʊŋ -Your payment has been submitted and processed by the seller.
5802 vermöbeln beat up (coll)
vb Soll ich ihn auch vermöbeln?
fɛʁmøbəln -You want me to beat him up, too?
5803 vorig previous, last
adj Ich war voriges Jahr schon bei Ihnen.
foʁɪç -I was last year already with you.
5804 untertauchen disappear
vb Wir waren zusammen, bevor ich untertauchen musste.
ʊntəʁtɑoχən -I was with her before I had to disappear.
5805 erwidern reply, return
vb Es wäre klug von Ihnen, diese Höflichkeit zu erwidern.
ɛʁvidəʁn -You would be wise to return the courtesy.
5806 Geheimagent secret agent
M Ich war ein Geheimagent der mexikanischen Regierung.
geəɪmagənt -I was a secret agent for the Mexican government.
5807 Jahrmarkt fair
M Da Jahrmarkt ist, brauche ich jeden verfügbaren Mann.
jaɾmaɾkt -With the fair in town, I need all the men I have right here.
5808 zucken twitch
vb; N Dein Finger kann nicht mal mehr zucken.
tsʊkən -Your finger won't even twitch.
5809 Sarg coffin
M Der Sarg war natürlich schon geschlossen.
zaɾk -The coffin was closed, you know.
5810 surren whir
vb; N Es ist dein Gehirn, ich kann es surren hören.
zʊɾən -It's your brain; I can hear it whirring.
5811 Photo photo
 59
N John zeigte Jane ein Photo von seinem Vater.
foto -John showed Jane a photo of his father.
5812 poetisch poetic; poetically
adj; adv Es ist extrem schön, sehr poetisch und künstlerisch.
poetɪʃ -It's extremely beautiful, very poetic and artistic.
5813 lebensmüde suicidal
adj Bin nicht lebensmüde, nur sauer.
lebənsmydə -I'm upset, not suicidal.
5814 Marathon marathon
M Ich trainiere jetzt für den Marathon.
maɾaton -As of now, I'm training for the marathon.
5815 Reflex reflex
M Nein, das ist nur ein Reflex.
ɾɛfleks -No, that's just a reflex.
5816 Durchmesser diameter
M Sie müssen den kleinsten Durchmesser normalerweise nicht anpassen.
dʊɾçmɛsəʁ -You do not normally need to adjust the smallest diameter.
5817 Vermächtnis legacy
N Ich möchte meinem Sohn ein anderes Vermächtnis hinterlassen.
fɛʁmɛçtnɪs -I want to leave my son a different legacy.
5818 Verzug default, delay
M Doch diesmal sind die Bauarbeiten im Verzug.
fɛʁtsuk -But this time there is a delay on the construction side of this project.
5819 sprühen spray
vb Nicht in offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
ʃpɾyən -Do not spray on an open flame or another ignition source.
5820 dummerweise unfortunately
adv Das würde ich sie gerne fragen, aber dummerweise ist sie verschwunden.
dʊmɛɾvaezə -I would love to ask her, but unfortunately, she's missing.
5821 erbrechen vomit
vb; N Die Leute erbrechen auf der Straße.
ɛɾbɾɛçən -People vomit in the street.
5822 (he)rausziehen pull out
vb Den oberen Teil der Verkleidung vorsichtig herausziehen.
hə ɾɑostsiən -Gently pull out the upper portion of the panel.
5823 misshandeln abuse
vb Niemand wird uns jemals wieder misshandeln.
mɪshantəln -No one will abuse us again.
5824 Ablehnung rejection
F Die erste menschliche Handlung, die ich erlebte, war Ablehnung.
ablenʊŋ -The first human action that I experienced was rejection.
5825 Mayonnaise mayonnaise
F Mit Mayonnaise schmeckt sie richtig gut.
mayɔnaezə -It really is good with mayonnaise.
5826 Struktur structure
F Die Struktur des Gehirns ist komplex.
ʃtɾʊktuɾ -The structure of the brain is complicated.
5827 Rassist racist
M Ich weiß, dass John ein Rassist ist.
ɾasɪst -I know that John is a racist.
5828 konfrontieren confront
 60
vb Niemand wird seinen Boss ins Gesicht konfrontieren.
kɔnfɾɔntiɾən -No one is going to confront their boss to his face.
5829 flippen flip (out)
vb Sie flippen bei diesen aus.
flɪpən -You're going to flip out over these.
5830 Plankton plankton
N Wale sind riesig, aber sie fressen meist nur Plankton.
plankton -Whales are huge, but they mostly eat plankton.
5831 Anpassung adaption
F Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
anpasʊŋ -Adaptation is the key to survival.
5832 Gästezimmer spare room
N Das hier, ein Schlafzimmer und ein Gästezimmer.
gɛstetsɪməʁ -Well, there's only this room, the bedroom, a spare room.
5833 rummachen make out (coll)
vb Du hast gefragt, ob wir rummachen.
ɾʊmmaχən -You're asking me to make out.
5834 Härte hardness
F Die Härte eines Diamanten ist 10.
hɛɾtə -The hardness of a diamond is 10.
5835 Blasphemie blasphemy
F Blasphemie macht es nur noch schlimmer.
blasfemi -Blasphemy will only make it worse.
5836 Einfluss influence
M Ich könnte ein guter Einfluss sein.
aenflʊs -I could be a good influence.
5837 bestehlen steal from
vb Du hast versucht, mich zu bestehlen.
bəʃtelən -You tried to steal from me.
5838 lasten weigh; charges
vb; nnpl Die Ereignisse lasten schwer auf dem Herzen.
lastən -Events weigh heavy on the heart.
5839 Format format
N Das neue Format unterstützt nicht alle Exportoptionen.
fɔɾmat -Some export options are not supported for the new format.
5840 nobel posh
adj Ich fand es immer etwas nobel.
nobəl -I always thought it was a bit posh.
5841 vorrücken advance
vb Die sollen gegen den Feind vorrücken.
foʁɾʏkən -Tell them to advance on the enemy.
5842 verdrängen suppress, replace
vb Sie regeln unsere Triebe und versuchen diese manchmal vollständig zu
fɛʁdɾɛŋən verdrängen.
-They regulate our drives and sometimes even try to fully suppress them.
5843 Autodiebstahl car theft
M Hallo, ich möchte einen Autodiebstahl anzeigen.
ɑotodipʃtal -I want to report a car theft.
5844 standhaft firm; firmly
adj; adv Nein, wir müssen standhaft sein.
ʃtanthaft -No, we have to be firm.
5845 grundsätzlich in principle; basic
 61
adv; adj Eine Datei kann grundsätzlich alle Anlagen enthalten.
gɾʊntsɛtslɪç -One file may in principle contain all the annexes.
5846 Injektion injection
F Die Nadel wird nach jeder Injektion entfernt und entsorgt.
ɪnjektion -The needle should always be removed after each injection and discarded.
5847 verschleppen delay, abduct
vb Wieso verschleppen Sie diesen Fall?
fɛʁʃlɛppən -Why are you delaying this investigation?
5848 überblicken overlook
vb Von unserem Haus aus können wir die Bucht überblicken.
ybəʁblɪkən -We overlook the bay from our house.
5849 Helm helmet
M Sie kauften mir Handschuhe, einen Helm und Schlittschuhe.
hɛlm -They bought me gloves, a helmet, and the skates.
5850 strafbar punishable
adj Die Versendung von Spam und absichtliche Funktionsstörung müssen
ʃtɾafbaɾ strafbar gemacht werden.
-Sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be
made punishable.
5851 Taugenichts good for nothing
M Selbst ein Taugenichts von Vater vergisst nie ein Kind.
tɑogənɪçts -Even a good-for-nothing father never forgets a child.
5852 nachweisen prove
vb Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen,
naχvaezən dass man einen Parkplatz besitzt.
-In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking
space.
5853 hintergehen cheat
vb Ich werde dich nicht hintergehen oder dir wehtun.
hɪntəʁgeən -I won't cheat on you or hurt you.
5854 Arbeitslosigkeit unemployment
F In diesem Teil des Landes besteht praktisch keine Arbeitslosigkeit.
aɾbaetslozɪçkaet -Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
5855 Buchladen bookstore
M Er kaufte einige Bücher in dem Buchladen.
buχladən -He bought a number of books at the bookstore.
5856 anfertigen make, manufacture
vb Nur eine Mutter kann sie anfertigen.
anfɛɾtɪgən -Only a mother can make them.
5857 bewältigen manage
vb Das ist mehr, als ich allein bewältigen kann.
bəvɛltɪgən -That's more than I can manage alone.
5858 Empfänger receiver
M Die Empfänger sind 10x stärker als Smartphones.
ɛmpfɛŋəʁ -The receivers are 10 times stronger than smartphones.
5859 Füller pen
M Der Brief wurde mit einem roten Füller geschrieben.
fʏləʁ -This note was written with a red pen.
5860 renovieren renovate
vb Damit kannst du das Geschäft renovieren.
ɾenofiɾən -With all that, you can renovate the shop.
5861 Bahnsteig platform
 62
M Der Bahnsteig kann auch als Sonnenwärmekollektor verwendet werden.
banʃtaeç -The platform can also be used as a solar heat collector.
5862 bewundernswert admirable; admirably
adj; adv Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.
bəvʊndəʁnsveɾt -The pursuit of truth is admirable.
5863 überarbeiten revise, overdo things
vb; vbr Wir sind davon überzeugt, dass die Kommission diesen Vorschlag
ybəʁaɾbaetən zurückziehen und überarbeiten soll.
-We are convinced that the Commission should withdraw this proposal and
revise it.
5864 vulgär vulgar; vulgarly
adj; adv Im Gegenteil, ich finde Sie zu direkt und vulgär.
fʊlgɛɾ -On the contrary, I find you obvious and vulgar.
5865 wegziehen pull (away), move
vb Nichts kann einen vom Abgrund wegziehen.
vɛktsiən -Nothing can pull you back from the edge.
5866 Adaption adaptation
F Es ist eine Adaption eines Romans.
adaption -It's an adaptation of a novel.
5867 aufrufen call, invoke
vb Würden Sie bitte Herrn Sawada aufrufen?
ɑofɾufən -Would you please call Mr. Sawada?
5868 ackern plow, work hard (coll)
vb Wir machen das ja nicht zum Spaß, wir ackern!
akəʁn -We're not doing this for fun, we're working hard.
5869 erneuern renew
vb Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.
ɛʁnɔøəɾn -I need to renew my ID card.
5870 erläutern explain
vb Ich werde das Ereignis erläutern.
ɛɾlɔøtəɾn -I'll explain the incident.
5871 Blockade blockade
F Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
blɔkadə -But the blockade only makes people more desperate.
5872 Vagabund vagabond
M Ich bin ein kleiner Vagabund geworden.
fagapʊnt -I've become a little vagabond.
5873 abliefern deliver
vb Du musstest lediglich einen Umschlag abliefern.
ablifəʁn -All you had to do is deliver an envelope.
5874 Reisende traveler
M/F Der Reisende hat sein Ziel noch nicht erreicht.
ɾaezəndə -The traveler hasn't reached his destination yet.
5875 Maximum maximum
N; adj Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
maksɪmum -Note that the maximum doesn't always exist.
5876 vorliegen be (present), exist
vb Das Analyse-Spreadsheet muss im Excel-Format vorliegen.
foʁligən -The analysis spreadsheet must be in Excel format.
5877 Schwätzer big mouth (coll)
M John sagte nichts von einem Schwätzer.
ʃvɛtsəʁ -John didn't tell me you had a big mouth.
 63
5878 Erholung recreation, recovery
F Die Erholung der Weltwirtschaft ist noch nicht in Sicht.
ɛʁholʊŋ -Recovery of the world economy is not yet in sight.
5879 Großstadt city
F Ich bin der Bürgermeister einer amerikanischen Großstadt.
gɾossʃtat -I'm the mayor of a major American city.
5880 heimfahren go home
vb Wir könnten alle im selben Auto heimfahren.
haemfaɾən -We could all go home in one car.
5881 spalten split
vb2 Wir müssen den Amethysten in sieben Teile spalten.
ʃpaltən -We need to split the amethyst into seven pieces.
5882 ablösen detach, replace
vb Aber es kommt uns doch jemand ablösen, oder?
apløzən -But someone will come to replace us, right?
5883 ärztlich medical; medically
adj; adv All diese Reaktionen müssen dringend ärztlich behandelt werden.
ɛɾtstlɪç -All of these reactions need urgent medical attention.
5884 denkbar conceivable, extremely
adj; adv Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.
dɛŋkbaɾ -It is conceivable that he knows the rumor.
5885 Hausmädchen housemaid
N Das Hausmädchen hat vor 6 Wochen gekündigt.
hɑosmɛtçən -The housemaid quit about six weeks ago.
5886 überweisen transfer
vb Bitte überweisen Sie den fälligen Rechnungsbetrag auf unser Konto, damit
ybəʁvaezən wir Ihre Bestellung verschicken können.
-Kindly transfer the due invoice amount to our account so that we can
dispatch your order.
5887 erkunden explore, find out
vb Er würde gerne die Stadt erkunden.
ɛɾkʊndən -I believe he would like to explore the city.
5888 Knöpfchen (little) button
N Ich hasse Leute, die den ganzen Tag Knöpfchen drücken.
knøpfçən -I hate guys that just push buttons all day.
5889 Mythologie mythology
F Ich traf ihn bei seinem Kurs über keltische Mythologie.
mʏtoloki -I met him here when I took his class on Celtic mythology.
5890 jaulen yelp
vb; N Das ist mehr ein Jaulen, glaube ich.
jɑolən -It's more of a yelp, I believe.
5891 Schießpulver gunpowder
N Holen Sie etwas Schießpulver aus meiner Satteltasche.
ʃisspʊlfəʁ -Get me some gunpowder out of my saddle bag.
5892 überziehen cover, overdraw
vb2 Kannst du dir bitte was überziehen?
ybəʁtsiən -Can you cover your arms, please?
5893 Ohrring earring
M Sie haben teure Ohrringe an.
oɾɪŋ -You are wearing expensive earrings.
5894 verkörpern embody, represent
vb Und diese Bilder hier, die alle verkörpern Traurigkeit.
 64
fɛʁkœɾpəʁn -And these images here, they all represent sadness.
5895 Puder powder
M Man muss nicht zwingend Puder verwenden.
pudəʁ -You don't have to use powder.
5896 undeutlich faint; faintly
adj; adv Es ist undeutlich, wie ein vergangenes Echo.
ʊndɔøtlɪç -It's faint, like an echo already passed.
5897 anschreien shout at
vb Ich wollte dich wirklich nicht anschreien.
anʃɾaeən -I didn't mean to shout at you.
5898 Verdienst merit; earnings
N; M Es geht nicht um Verdienst und nicht um Gewinne, es geht um Sicherheit.
fɛʁdinst -It is not about earnings and not about profits; it is about security.
5899 dumpf dull
adj Und das würde erklären, warum die Klinge dumpf war.
dʊmpf -And that would explain why the blade was dull.
5900 Markierung marking
F Vorrichtung und Verfahren zur Markierung von Sportfeldern.
maɾkiɾʊŋ -Method and device for the marking of lines in sports grounds.
5901 instabil unstable; unstably
adj; adv Ja, die Situation ist politisch instabil.
ɪnʃtapil -Yes, the situation remains politically unstable.
5902 Erniedrigung humiliation
F Wie schön, dass du meine Erniedrigung derart auskostest.
əʁnidɾɪgʊŋ -I'm glad that you find my humiliation so entertaining.
5903 Hebamme midwife
F Die Hebamme war nicht sehr gesprächig.
hebamə -This midwife wasn't what you call chatty.
5904 Fegefeuer purgatory
N Du sollst nicht im Fegefeuer bleiben.
fegəfɔøəʁ -I do not want you to remain in purgatory.
5905 nachhause home
adv Na los, bringt das Mädchen nachhause.
naχhɑozə -Let's get this little girl home.
5906 Knochenmark (bone) marrow
N Wir möchten Proben von Ihrem Knochenmark nehmen.
knɔχənmaɾk -We would like to do some tests on your bone marrow.
5907 Fehlfunktion malfunction
F Es war eine Fehlfunktion des Klimakontrollsystems.
felfʊŋktion -It was a malfunction of our environmental control systems.
5908 Sicherheitssystem security system
N Das Sicherheitssystem hier ist ein Kinderspiel.
zɪçəʁhaetsʏstəm -The security system here is a piece of cake.
5909 Sabbat Sabbath
M Ich wünschte, du könntest zum Sabbat bleiben.
zabat -I wish you could stay for the Sabbath.
5910 Geldstrafe fine
F Wenn er verurteilt wird, muss er eine Geldstrafe bezahlen.
gɛltʃtɾafə -If he's convicted, he'll have to pay a fine.
5911 befallen stricken; attack
adj; vb Viren können jederzeit Ihr System befallen.
 65
bəfalən -Viruses can attack your system anytime.
5912 gestrig yesterday's
adj Der gestrige Ablauf hat jedenfalls erhebliche Verwirrung gestiftet.
gəstɾɪç -Yesterday's incident caused a great deal of confusion.
5913 impulsiv impulsive; impulsively
adj; adv Das war sehr impulsiv, selbst für mich.
ɪmpʊlsif -It was pretty impulsive, even for me.
5914 Tramp tramp
M Das ist der Tramp in mir.
tɾamp -It's the tramp in me, I suppose.
5915 Zimmermann carpenter
M John war ursprünglich Zimmermann oder Baumeister von Beruf.
tsɪməʁman -John was originally a carpenter or builder.
5916 sensationell sensational, sensationally
adj; adv Und ich muss sagen, er ist wirklich sensationell.
zɛnzationɛl -And let me tell you, he is really sensational.
5917 zusammenziehen contract, move in together
vb2 Ihre Wangenmuskeln können Sie bewusst zusammenziehen.
tsuzaməntsiən -You can consciously contract the muscles in your cheeks.
5918 hinbekommen get
vb Und selbst das hat er nicht hinbekommen.
hɪnbəkɔmən -He couldn't even get that done.
5919 Pein torment (fml)
F Ich kann mir diese Pein kaum vorstellen.
paen -I really can't imagine the torment.
5920 hiesig local
adj Das ist eine Liste von hiesigen Restaurants.
hizɪç -This is a list of local restaurants.
5921 Skala scale
F Wir müssen diese Skala nicht benutzen.
skala -I don't think we need to use that scale.
5922 schmerzlos painless; painlessly
adj; adv Es funktioniert ganz einfach und schmerzlos.
ʃmɛɾtslos -The procedure is very simple and painless.
5923 Ozean ocean
M Es gibt keine Warmwasserströme im Arktischen Ozean.
otsean -There aren't any warm currents in the Arctic Ocean.
5924 hypnotisieren hypnotize
vb Es war, als hätte sie mich hypnotisiert.
hʏpnotiziɾən -It's like she hypnotized me.
5925 brandneu brand new
adj All diese Autos waren einmal brandneu.
bɾantnɔø -All these cars were once brand new.
5926 erstklassig first-class
adj Er ist nicht, ich wiederhole, nicht erstklassig.
ɛɾstklasɪç -It is not, I repeat, not first-class.
5927 gesetzlich by law; legal
adv; adj Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.
gəzɛtslɪç -By law, begging in the street is forbidden.
5928 Beschäftigung employment
F Beschäftigung ist zweifellos die erste Form der Integration.
 66
bəʃɛftɪgʊŋ -There is no question that employment is the best way to ensure
integration.
5929 Gasthaus inn
N Sie nahmen Zimmer im lokalen Gasthaus.
gasthɑos -They've taken rooms in the local inn.
5930 verseuchen contaminate
vb Fallen sie ins Wasserreservoir, könnten sie das Wasser verseuchen.
fɛʁzɔøçən -If they fall into the reservoir, they may contaminate the water supply.
5931 divers miscellaneous
adj Aber gerade politische Projekte im Internet sind diversen Angriffen
difɛʁs ausgesetzt.
-However, political projects on the internet are exposed to miscellaneous
attacks.
5932 Pantoffel slipper
M Die Pantoffeln gehörten auch deinem Dad.
pantɔfəl -The slippers were your dad's, too.
5933 Maniküre manicure
F Sie bekommen von uns eine Massage, Maniküre und Pediküre.
manikyɾə -You are to receive a massage, manicure, and pedicure.
5934 fruchtbar fertile; fruitfully
adj; adv Durch die nachhaltige Bewirtschaftung des Bodens bleibt der Boden
fɾʊχtbaɾ fruchtbar.
-Sustainable farming keeps the soil fertile.
5935 glorreich glorious; gloriously
adj; adv Und es wird eine glorreiche Schlacht sein.
glɔɾɾaeç -And it's going to be a glorious battle.
5936 Verschwörer conspirator
M Nein, ich will die Verschwörer auf frischer Tat ertappen.
fɛʁʃvøɾəʁ -No, I want to catch the conspirators in the act.
5937 Kreuzer cruiser
M General, ein weiterer Kreuzer ist getroffen.
kɾɔøtsəʁ -General, another cruiser has been hit.
5938 Laufbahn career, track
F Das ist der wichtigste Abend meiner Laufbahn.
lɑofban -This is the most important evening of my career.
5939 erlassen waive, issue
vb Soll ich auf ewig die Gebühr erlassen?
ɛɾlasən -Shall I waive your fee forever?
5940 Schlussfolgerung conclusion
F Sie machten ihre Schlussfolgerung der Öffentlichkeit zugänglich.
ʃlʊsfɔlgəɾʊŋ -They made their conclusion available to the public.
5941 bedecken cover
vb2 Sie sollen ihr Haar gut bedecken und sich nicht schminken.
bədɛkən -They must cover their hair and must not use any make-up.
5942 mühsam tedious
adj Es ist sehr mühsam für alle Beteiligten.
mʏzam -It's very tedious for all concerned.
5943 Mix mix
M Wir wissen nicht, wie der Mix passiert ist.
miks -We don't know when the mix happened.
5944 lüften ventilate, reveal
vb Aus diesem Grund ist es notwendig regelmäßig und korrekt zu lüften.
 67
lʏftən -This is why you have to ventilate often and correctly.
5945 bevorstehen pend, approach
vb Dass Änderungen bevorstehen, ist offensichtlich.
bəfoʁʃteən -It is evident that change is pending.
5946 klimpern tinkle
vb Hören Sie, wie sie klimpern.
klɪmpəʁn -Listen to them tinkle.
5947 obgleich although
con Obgleich die Argumente sehr vernünftig waren, war er nicht überzeugt.
ɔpglaeç -Although the arguments were rational, he was not convinced.
5948 Poet poet
M Er ist ein geborener Poet.
poet -He is a born poet.
5949 musikalisch musical; musically
adj; adv Jane ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.
muzikalɪʃ -Jane has no musical skill, but she loves to sing.
5950 aufbringen raise
vb Ich kann keine Million Dollar bis morgen aufbringen!
ɑofbɾɪŋən -I can't raise a million dollars by tomorrow!
5951 mixen mix
vb Das Geheimnis ist, es richtig zu mixen.
miksən -The secret is to mix it right.
5952 wickeln wind, wrap
vb Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.
vɪkəln -Please wrap it like a Christmas present.
5953 empor upwards
adv Er zieht Sie zu sich empor.
ɛmpoɾ -He is pulling her upwards.
5954 wackeln wiggle
vb Ich möchte, dass Sie mit Ihren Zehen wackeln.
vakɛln -I need you to wiggle your toes.
5955 Schriftrolle scroll
F Irgendjemand findet immer wieder mal eine alte Schriftrolle, auf der steht,
ʃɾɪftɾɔlə dass etwas Schreckliches passiert.
-Someone always uncovers some ancient scroll that says something terrible
is coming.
5956 sagenhaft fabulous; fabulously
adj; adv Seht sie euch an, ist sie nicht sagenhaft?
zagənhaft -Look at her, isn't she just fabulous?
5957 vielversprechend promising
adj Mir scheint, unser Arrangement beginnt äußerst vielversprechend.
filfɛʁʃpɾɛçənt -It seems our arrangement is off to a promising start.
5958 unzuverlässig unreliable; unreliably
adj; adv Jede Information, die er gibt, ist wahrscheinlich unzuverlässig.
ʊntsufɛʁlɛsɪç -Any information he gives is probably unreliable.
5959 Piano piano
N Aber es hält mein Piano waagerecht.
piano -But it is keeping my piano level.
5960 Wappen crest, emblem
N Das Wappen ist an der falschen Stelle.
vapən -This crest is not in the proper place at all.
5961 vernehmen hear, question
 68
vb Ich werde die Kleine vernehmen müssen.
fɛʁnemən -I'll have to hear the little one.
5962 zerstückeln dismember
vb Und als Arzt kann er eine Leiche zerstückeln.
tsɛʁʃtʏkɛln -He's a doctor and could dismember a corpse.
5963 Schauplatz scene
M Ihr wurdet am Schauplatz des Verbrechens ertappt.
ʃɑoplats -You've been discovered at the scene of the crime.
5964 gefühllos callous; callously
adj; adv Wie kannst du so gefühllos sein?
gəfylos -How can you be so callous?
5965 ausschlafen sleep in
vb2 Nicht mal am Geburtstag darf ich ausschlafen.
ɑosʃlafən -I can't even sleep in on my birthday.
5966 Plasma plasma
N Bitte, geben Sie Acht auf das Plasma.
plasma -Please, you must be very careful with the plasma.
5967 Scherbe shard
F Nein, wir müssen erst die Scherbe holen.
ʃɛɾbə -No. We have to go get the shard.
5968 Lösung solution
F Jedoch bevorzugen einige Leute nicht solche Lösung.
løzʊŋ -However, some people do not prefer such a solution.
5969 dürr scrawny, dry
adj Ich bin vielleicht dürr, aber kein Feigling.
dʏɾ -I may be scrawny, but I'm not a coward.
5970 bisherig previous, present
adj Wir müssen bisherige Erfahrungen berücksichtigen.
bɪsheʁɪç -We have to take into account previous experience.
5971 umschalten shift, switch
vb Wir können jetzt auf interne Energie umschalten.
ʊmʃaltən -We are ready to switch to internal power.
5972 kopfüber head first
adv Er tauchte kopfüber ins Wasser.
kɔpfybəʁ -He plunged into the water head first.
5973 Fäulnis decay
F Aber die Fäulnis reicht schon zu tief.
fɔølnɪs -But the decay goes too deep.
5974 rumpeln rumble
vb Ich spürte die Erde rumpeln.
ɾʊmpɛln -I felt the earth rumble.
5975 wandeln convert, walk
vb Sie wandeln Sonnenlicht direkt in Strom um.
vandəln -They convert sunlight directly into electricity.
5976 winseln whine; whining
vb; N Kommst du zu winseln her?
vɪnzəln -Have you come here to whine?
5977 Kapitalismus capitalism
M Das Gesetz des ungleichmäßigen Wachstums im Kapitalismus ist jedoch
kapitalɪsmus starr.
-The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
5978 makellos immaculate; immaculately
 69
adj; adv Einige tausend Hektar Land, die so makellos sind, dass es dir den Atem
makəlos rauben würde.
-A few thousand acres of land that are so immaculate it'll take your breath
away.
5979 grundlegend basic; fundamentally
adj; adv In unserem Transportsektor läuft etwas grundlegend verkehrt.
gɾʊntlegənt -There is something fundamentally wrong with our transport sector.
5980 Mundgeruch bad breath
M Sie hatten Mundgeruch wegen einer Zahnfleischentzündung.
mʊntgəɾʊχ -You had bad breath caused by gingivitis.
5981 Filmmaterial footage
N Ich muss das Filmmaterial der Verkehrskameras anfordern.
fɪlmateɾial -I have to put in a request for the traffic footage.
5982 Kassette cassette, cartridge
F Nach einer Sekunde war die Kassette bereits am Ende.
kasətə -The cartridge was already empty after one second.
5983 stabilisieren stabilize
vb2 Es hätte reichen sollen, sie zu stabilisieren.
ʃtapiliziɾən] -That should have been enough to stabilize them.
5984 Kolumbien Colombia
N Die Europäische Union beschäftigt sich seit geraumer Zeit mit Kolumbien.
[kolʊmbin -The European Union has been concerned with Colombia for a long time.
5985 genaugenommen strictly speaking
adv Und genaugenommen steht hier die Glaubwürdigkeit der EU auf dem Spiel.
gənɑogənɔmən -Strictly speaking, it is the credibility of the EU that is at stake here.
5986 unterirdisch underground
adj Teil zwei sollte unterirdisch durchgeführt werden.
ʊntəʁɪɾdɪʃ -If stage two is completed, it was going to be underground.
5987 einschreiben register; registered letter
vb; N Wollen Sie sich für Kurse einschreiben?
aenʃɾaebən -You are looking to register for classes?
5988 entehren dishonor
vb Und ich kann ihn durch eine Lüge jetzt nicht entehren.
ɛntəɾən -And I can't dishonor him by telling a lie now.
5989 Traktor tractor
M Dein Vater ließ mich Traktor fahren, wie ich wollte.
tɾaktoɾ -Your dad let me drive the tractor like I wanted to.
5990 verblüffen amaze
vb Ihre Talente hören nie auf mich zu verblüffen.
fɛʁblʏfən -Her talents never cease to amaze me.
5991 Stich sting, stitch
M Die Nähmaschine auf einen langen Stich einstellen.
ʃtɪç -Set the stitch length for a long stitch.
5992 haufenweise tons of (coll)
adv Ich finde sicherlich haufenweise brauchbare Informationen.
hɑofənvaezə -I'm sure there's tons of useful information.
5993 überlisten outsmart
vb Ihr Computer wird ihn nicht überlisten.
ybəʁlɪstən -Your computer won't outsmart him.
5994 Punsch punch
M Gott, dieser Punsch ist so lecker.
pʊnʃ -God, this punch is so tasty.
 70
5995 Kabinett cabinet
N Ihr Kabinett beeindruckt mich nicht sonderlich.
kabɪnɛt -I'm not too impressed with your Cabinet.
5996 Gleichgültigkeit indifference
F Das Einzige, das ich nicht ertrage, ist die Gleichgültigkeit.
glaeçgʏltɪçkaet -The only thing I can't stand is indifference.
5997 flüssig liquid, fluent; fluently
adj; adv Mehr flüssig als fest, denke ich.
flʏsɪç -More liquid than solid, I'd imagine.
5998 heikel delicate, tricky
adj Die Verbindung zwischen uns ist sehr heikel.
haekəl -The connection between us is a delicate one.
5999 Entstehung emergence, formation
F Die Entstehung brauchbarer politischer Parteien setzt ein starkes Parlament
ɛntʃteʊŋ voraus.
-The emergence of viable political parties requires a strong parliament.
6000 Ausstrahlung charisma, broadcast
F Schöne, natürliche Zähne prägen wesentlich Aussehen und Ausstrahlung
ɑosʃtɾalʊŋ eines Menschen.
-Beautiful, natural teeth are substantial in determining the look and the
charisma of a person.
6001 künstlerisch artistic; artistically
adj; adv Nicht jeder ist so künstlerisch veranlagt wie Sie.
kʏnstleɾɪʃ -Well, everyone isn't as artistic as you are.
6002 Vorgehensweise method, approach
F Dieser Vorschlag verdeutlicht sehr anschaulich unsere Vorgehensweise.
foʁgeənsvaezə -This proposal sums up our approach quite neatly.
6003 ergreifend poignant; movingly
adj; adv Ziemlich ergreifend, finden Sie nicht?
ɛɾgɾaefənt -Rather poignant, don't you think?
6004 subtil subtle; subtly
adj; adv Aber wir müssen sehr subtil vorgehen.
zʊptil -But we have to be very subtle about it.
6005 Tausender grand (coll)
M Ich weiß, dass sie mir drei Tausender schulden.
tɑozəndəʁ -I know you owe me 3 grand.
6006 rechtmäßig legitimate; rightfully
adj; adv Dieser Deal war nicht gerade rechtmäßig.
ɾɛçtmɛssɪç -That deal wasn't exactly legitimate.
6007 vollziehen fulfill; take place
vb; vbr Die endgültige Entwicklung wird sich in den kommenden Jahren vollziehen.
fɔltsiən -The final development will take place in the coming years.
6008 Schlächter butcher
M Der wird nur als Schlächter in die Geschichte eingehen.
ʃlɛçtəʁ -He will be remembered only as a butcher.
6009 unvernünftig unreasonable; unreasonably
adj; adv Wir denken nur, dass sie ein wenig unvernünftig ist.
ʊnfɛʁnʏnftɪç -We just think that she is being a little unreasonable.
6010 Ade goodbye
N; adv Geh nicht weg, ohne Ade zu sagen.
adə -Just don't leave without saying goodbye.
6011 Apfelkuchen apple pie
 71
M Ich bringe diesen Apfelkuchen zu unseren neuen Nachbarn.
apfəlkuχən -I'm going to take this apple pie over to our new neighbors.
6012 christlich Christian
adj Das scheint nicht sehr christlich zu sein.
kɾɪstlɪç -That doesn't seem very Christian.
6013 Fundament foundation
N Doch Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit sind das Fundament unserer
fʊntamɛnt Gesellschaftsordnung.
-Yet, human rights and the rule of law are the foundation of our society.
6014 vorderer front, leading
adj Gegebenenfalls die vordere Konsole zerlegen.
foʁdeɾəʁ -If necessary, disassemble the front console.
6015 plündern plunder
vb Es ist nichts mehr da, was du plündern könntest.
plʏndəʁn -There's nothing left you can plunder.
6016 Geleit escort
N Du bist ohne Geleit zum Fluss gegangen?
gəlaet -Did you go down to the river without an escort?
6017 dreist perky; perkily
adj; adv Sie ist trotzdem viel zu dreist.
dɾaest -She's still too perky.
6018 kapitulieren surrender
vb Aber er selbst weigerte sich, zu kapitulieren.
kapituliɾən -But he himself refused to surrender.
6019 Behauptung assertion, claim
F Diese Behauptung wurde als unbegründet angesehen.
bəhɑoptʊŋ -This claim was not considered to be justified.
6020 unterhaltsam entertaining
adj Die Erläuterungen sind gleichermaßen einfach wie unterhaltsam.
ʊntəʁhaltzam -The explanations are simple and entertaining.
6021 Filiale branch (office)
F Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
filialə -His son-in-law was transferred to an overseas branch.
6022 Handlanger stooge
M Unfassbar, dass er den Handlanger für Ihre Drecksarbeit macht.
hantlaŋəʁ -I can't believe you brought this stooge to do your dirty work.
6023 bizarr bizarre
adj Sie sind sehr bizarr aussehende Tiere.
bitsaɾ -They are very bizarre-looking animals.
6024 Luftangriff air raid
M Bei drohendem Luftangriff sollte niemand hinaus.
lʊftangɾɪf -I don't want anybody out during a possible air raid.
6025 Übersetzer translator
M Verlangen Sie nichts Unmögliches vom Übersetzer.
ybəʁzɛtsəʁ -Don't expect the impossible from the translator.
6026 Imbiss snack, diner
M Er geht also in einen Imbiss.
ɪmbɪs -And he's going into a diner.
6027 Offenheit openness
F Im Gegenteil, Offenheit und Wettbewerbsgeist müssen die Grundlage
ɔfənhaet unserer Aktivitäten bleiben.
 72
-On the contrary, openness and the spirit of competition need to remain
the basis of our activities.
6028 Rippchen rib
N Diese Rippchen waren ein guter Anfang.
ɾɪpçən -Well, those ribs were a good start.
6029 gläubig religious
adj Aber die Leute wirken sehr gläubig.
glɔøbɪç -But people here seem so religious.
6030 Kies gravel
M Der Kies knirschte unter unseren Füßen.
kis -The gravel crunched under our feet.
6031 Stichwort keyword, cue
N Das ist er, wie aufs Stichwort.
ʃtɪçvɔɾt -That's him, right on cue.
6032 kahl bald, bare; baldly
adj; adv Jungs sollen gepflegt sein, aber nicht total kahl.
kal -Guys are supposed to trim, not go totally bald.
6033 durchstehen get through
vb Wir können das alles gemeinsam durchstehen.
dʊɾçʃteən -We can get through all of it together.
6034 schlampig sloppy; sloppily
adj; adv Seid nicht schlampig, wascht jeden Winkel.
ʃlampɪç -Don't be sloppy, wash every corner.
6035 belegen prove, occupy
vb Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
bəlegən -Records prove that Bob passed his driving test.
6036 Abitur high-school diploma
N Sie war dabei ihr Abitur an der Abendschule zu machen.
abituɾ -She was going to night school to get her high-school diploma.
6037 Posaune trombone
F Und eine rostige Posaune für meinen Opa.
pozɑonə -And a rusty trombone for my grandpa.
6038 Instruktion instruction
F Warten Sie auf meine Instruktionen am Montagmorgen.
ɪnstɾʊktion -Stand by for my instructions on Monday morning.
6039 schildern describe
vb Schildern Sie kurz Ihren Fall.
ʃildəʁn -Describe your case briefly.
6040 Spitzel snitch (coll)
M Ich bin so viel mehr als ein Spitzel.
ʃpɪtsəl -I'm so much more than a snitch.
6041 bezwingen defeat
vb Es gibt jemanden, der ihn bezwingen kann.
bətsvɪŋən -And there is one who can defeat him.
6042 (he)rumliegen lie around
vb Ich denke nicht, dass du das herumliegen lassen solltest.
hə ɾʊmligən -I don't think you should leave it lying around.
6043 Kraut herb, cabbage
N Tee ist ein Kraut, das getrocknet wurde.
kɾɑot -Tea is an herb that has been dried out.
6044 Karawane caravan
 73
F Da draußen ist eine Karawane aus Indien.
kaɾavanə -There's a caravan from India out there.
6045 ausstrecken stretch
vb2 Ich gehe mal meine Beine ausstrecken.
ɑosʃtɾɛkən -Well, I think I'll go stretch my legs,
6046 Klischee stereotype
N Ich sage nur, das ist ein beleidigendes Klischee.
klɪʃe -I'm just saying it's an offensive stereotype.
6047 erlegen kill
vb Einen Büffel kann man nicht mit einem Messer erlegen.
ɛʁləgən -You can't kill a buffalo with a knife.
6048 spirituell spiritual; spiritually
adj; adv Wir sind eher spirituell als religiös.
ʃpiɾituɛl -We're more spiritual than we are religious.
6049 hinhalten stall
vb Ich könnte ihn bis Sonntagmittag hinhalten.
hɪnhaltən -I imagine I could stall him till Sunday noon.
6050 aussichtslos hopeless; hopelessly
adj; adv Die Lage ist entmutigend und scheint aussichtslos.
ɑoszɪçtslos -The situation is demoralizing and seems hopeless.
6051 Anziehungskraft appeal
F Unterschätze nie die Anziehungskraft eines Mannes in Uniform, Sohn.
antsiʊŋskɾaft -Well, son, never underestimate the appeal of a man in uniform.
6052 gelehrt erudite
adj Gebildet zu sein heißt nicht, gelehrt oder intelligent zu sein.
gəleɾt -Being cultured doesn't mean you are erudite or intelligent.
6053 Genfer Genevan
adj Die Genfer Konventionen sind verbindliche Regeln, die Menschen während
gənfəʁ eines Krieges schützen sollen.
-The Geneva Conventions are sets of binding treaties aimed at protecting
people during wars.
6054 allerbeste very best
adj Das war für mich die allerbeste Zeit.
aləɾbɛstə -That was the very best time of all for me.
6055 Schwarzmarkt black market
M Es wird immer irgendeine Art Schwarzmarkt geben.
ʃvaɾtsmaɾkt -There will always be some kind of black market.
6056 Erschaffung creation (fml)
F Die Erschaffung von Schönheit und Reinheit ist ein spiritueller Akt.
ɛɾʃafʊŋ -The creation of beauty and purity is a spiritual act.
6057 Skalpell scalpel
N Jetzt brauche ich ein Skalpell, um die Haut einzuschneiden.
skalpɛl -Now I need a scalpel to cut the surface of the skin.
6058 Anrufer caller
M Unbekannter Anrufer, hör auf, mich anzurufen.
anɾufəʁ -Unknown caller, stop calling me.
6059 psychiatrisch psychiatric
adj Vom psychiatrischen Gesichtspunkt fehlt ihm nichts.
psʏçiatɾɪʃ -From a psychiatric point of view, there's nothing wrong.
6060 ungarisch Hungarian
adj; N Zu Hause sprechen wir Ungarisch.
ʊŋaɾɪʃ -At home, we speak Hungarian.
 74
6061 Kelch goblet
M Ich wusste, du bringst mir den Kelch.
kɛlç -I always knew you would bring me the goblet.
6062 verstümmeln mutilate
vb Diese Menschen verstümmeln ihre Kinder.
fɛʁʃtʏmɛln -These people mutilate their children.
6063 unreif immature; immaturely
adj; adv Er war nur zu unreif, um es zu akzeptieren.
ʊnɾaef -He was just too immature to accept it.
6064 aufdecken uncover
vb Das Spiel wird fortgesetzt, wenn Sie ein leeres Quadrat aufdecken.
ɑofdɛkən -Uncover an empty square, and you keep playing.
6065 Narkose anesthesia
F Nichts Ernstes, aber eine Narkose war nötig.
naɾkozə -Nothing serious, but it did require anesthesia.
6066 hineinziehen implicate, involve
vb Ich möchte sie wirklich nicht hineinziehen.
hɪnaentsiən -I really don't want to involve them.
6067 ledig single
adj Und meine Damen, er ist ledig.
ledɪç -And, ladies, he is single.
6068 Kurzschluss short (circuit)
M Der Kurzschluss löste den nächsten aus.
kʊɾtsʃlʊs -That's because that short triggered another one.
6069 Gefolge entourage
N In Ihrem Gefolge sind sehr viele loyale Fans.
gəfɔlgə -You got a lot of loyal folks in your entourage.
6070 Kittel tunic, gown
M Wir besorgen dir einen Kittel und erledigen die Blutabnahme.
kɪtəl -So, we'll get you in a gown, and we'll get some blood work done.
6071 indisch Indian
adj Ich will mit den indischen Behörden keinen Ärger bekommen.
ɪndɪʃ -I don't want any trouble with the Indian authorities.
6072 Katholik Catholic
M Der neue Papst ist Katholik und das ist keine Überraschung.
katolik -The new pope is Catholic, and that's not a surprise.
6073 Zensur censorship
F Wir können das nur durchsetzen, wenn die Zensur durch Gewalt
tsɛnzuɾ abgeschafft wird.
-We can only achieve this in practice if censorship through violence is
abolished.
6074 Schraubenzieher screwdriver
M Nun wissen wir, wofür er Hammer und Schraubenzieher brauchte.
ʃɾɑobəntsiəʁ -Now we know why he needed the hammer and the screwdriver.
6075 Foul foul
N Er war schon vor dem Foul sauer auf ihn.
foul -He was mad at him before the foul.
6076 Krampf cramp
M Ich hatte nur kurz einen Krampf.
kɾampf -I just had a cramp for a minute.
6077 Balg brat (coll)
M/N Sie sahen aus wie ein verwöhntes Balg.
 75
balk -You looked like a spoiled brat.
6078 Jahrzehnt decade
N Ich wette, hier wurde seit einem Jahrzehnt nichts mehr benutzt.
jaɾtsent -I'd wager nothing has been touched in here for a decade.
6079 abartig kinky; abnormally
adj; adv Oh, ich gebe zu, es ist etwas abartig.
abaɾtɪç -I admit it's a little kinky.
6080 Freiraum freedom, open space
M Ich habe in diesem Haus keinen Freiraum.
fɾaeɾɑom -I have no freedom around this house.
6081 Artefakt artifact
N Dann gehört dieses unbezahlbare Artefakt euch.
aɾtefakt -Well, this priceless artifact is yours.
6082 zugänglich accessible
adj Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
tsugɛŋlɪç -Guns are readily accessible to Americans.
6083 Gesundheitsamt board of health
N Das Restaurant wurde vom Gesundheitsamt geschlossen.
gəzʊnthaetzamt -The restaurant was closed by the Board of Health.
6084 Miene countenance, face
F Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
minə -He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
6085 Idol idol
N Du bist wie ein Idol für mich.
idol -You're like an idol to me.
6086 abstreiten deny
vb Das kann ich weder bestätigen noch abstreiten.
apʃtɾaetən -Well, obviously, I can neither confirm nor deny that.
6087 beschmutzen stain
vb Bitte beschmutzen Sie es nicht.
bəʃmʊtsən -Please don't stain it.
6088 Zugabe bonus, addition
F Zugabe von Wasser ist in jeglichem Herstellungsstadium möglich.
tsukabə -Addition of water is possible at any stage of production.
6089 stürmisch stormy; thunderously
adj; adv Der Abend, an dem er starb, war stürmisch.
ʃtʏɾmɪʃ -The evening he died was stormy.
6090 nachsichtig lenient; leniently
adj; adv Sie waren sehr nachsichtig mit ihr.
naχzɪçtɪç -They were very lenient with her.
6091 kultivieren cultivate
vb Man muss Bakterien kultivieren, um Käse herzustellen.
kʊltifiɾən -You must cultivate bacteria to make cheese.
6092 heimkommen go home
vb Wir wussten nicht, wann du heimkommen würdest.
haemkɔmən -We didn't know when you'd come home.
6093 nachlässig sloppy; negligently
adj; adv Sie werden nachlässig, wenn ich Sie nicht im Auge behalte.
naχlɛsɪç -You'll get sloppy without me to keep an eye on you.
6094 anziehend attractive; attractively
adj; adv Das ist bei einer Frau deines Alters nicht anziehend.
 76
antsiənt -It's not attractive on a woman your age.
6095 überfluten flood, overrun
vb Sie überfluten das Haus durch die Zerstörung der Hauptwasserleitung.
ybəʁflutən -They flood the house by breaking through a water main.
6096 Abstammung descent
F Beide Ihrer Eltern sind mexikanischer Abstammung.
apʃtamʊŋ -Both of your parents are of Mexican descent.
6097 praktizieren practice
vb Erstens zeigt die heute geführte Aussprache, wie schwierig es ist,
pɾaktitsiɾən Transparenz zu praktizieren.
-First, this debate shows how difficult the practice of transparency is.
6098 aufgreifen capture, address
vb Stattdessen möchte ich eine politische Frage aufgreifen, die meines
ɑofgɾaefən Erachtens maßgeblich ist.
-I want instead to address a political issue that I believe to be a major issue.
6099 Korsett corset
N Vielleicht ist dein Korsett zu eng.
koɾzɛt -Maybe your corset is too tight.
6100 anfragen apply, request
vb Ein Agent kann auch Updates anfragen.
anfɾagən -An agent can also request updates.
6101 verheilen heal
vb Solche Wunden verheilen nicht über Nacht.
fɛʁhaelən -These wounds don't heal overnight.
6102 vertagen postpone
vb Technisch ist es möglich, diese Abstimmung bis April zu vertagen.
fɛʁtagən -It is technically possible to postpone this vote until April.
6103 Rindfleisch beef
N Sie servieren ihm Rindfleisch mit Pommes.
ɾɪntflaeʃ -They're serving him beef with French fries.
6104 Staatssekretär state secretary
M Der Staatssekretär hat mich zur Versammlung gerufen.
ʃtatszɛkɾetɛɾ -The Secretary of State called me in for a meeting.
6105 Tollwut rabies
F Hier steht, Tollwut bei Kaninchen ist ziemlich unwahrscheinlich.
tɔlvut -It says rabies in rabbits is highly unlikely.
6106 Erfrischung refreshment
F In diesem Fall haben Sie bestimmt Zeit für eine Erfrischung.
ɛʁfɾɪʃʊŋ -In that case, you'll have time for refreshment.
6107 Apostel apostle
M Ich habe Eure Lehren befolgt wie ein Apostel.
apɔstəl -I followed your teachings like an apostle.
6108 spionieren spy
vb Sie wurde zurückgeschickt, um zu spionieren.
ʃpioniɾən -She was sent back out to spy.
6109 verwirklichen achieve
vb Um das zu verwirklichen, bekommen sie ein Training.
fɛʁvɪɾklɪçən -In order to achieve this, they will receive training.
6110 montags on Mondays
adv Der Poolbereich bleibt montags wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
montaks -The swimming pool area is closed on Mondays for cleaning.
6111 freitags on Fridays
 77
adv Montags, mittwochs und freitags nimmt sie ein Taxi her.
fɾaetaks -Mondays, Wednesdays and Fridays, she takes a cab here.
6112 erwünscht desirable
vb In den meisten Fällen sind Querprodukte nicht erwünscht.
ɛɾvʏnʃt -In most cases, cross products are not desirable.
6113 handhaben handle
vb Sie sollten die Sache selbst handhaben.
hanthabən -I think it is best that you handle this matter.
6114 Auflage circulation
F Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
ɑoflagə -This paper has a large circulation.
6115 abladen unload; unloading
vb; N Wir helfen Ihnen beim Abladen.
abladən -We'll help you unload.
6116 Inspektion inspection
F Du hast die Inspektion nicht bestanden.
ɪnspɛktion -You didn't pass the inspection.
6117 gutaussehend handsome
adj Ich finde den jungen Mann sehr gutaussehend.
gutɑoszeənt -And I think this young man is very handsome.
6118 fünfmal five times
nu Ich habe dich ungefähr fünfmal angerufen.
fʏnfmal -I called you, like, five times.
6119 überfordern overwhelm
vb Wir wollen sie mal nicht überfordern.
ybəʁfɔɾdəʁn -We don't want to overwhelm her.
6120 schleudern hurl, spin
vb Sie werden mich über die Strecke schleudern.
ʃlɔødəʁn -They are going to hurl me down the track.
6121 Vermieter landlord, lessor
M Ich muss wohl diesen faulen Vermieter kontaktieren.
fɛʁmitəʁ -I'll have to get in touch with that lazy landlord.
6122 Verpflegung catering, food
F Die Verpflegung in diesem Hotel ist sehr gut.
fɛʁpflegʊŋ -The food at this hotel is very good.
6123 exotisch exotic
adj Ich fand ihre Bewegungen exotisch und verführerisch.
ɛksotɪʃ -I found her movements exotic and alluring.
6124 Vorkehrung precaution
F Ich halte das für eine kluge Vorkehrung.
foʁkeɾʊŋ -I think that's a wise precaution.
6125 zweifelsohne undoubtedly
adv Ich leugne das nicht, das ist zweifelsohne der Fall.
tsvaefəlzonə -I do not deny that; it is undoubtedly the case.
6126 Rasiermesser razor
M Diese Zähne sind scharf wie Rasiermesser.
ɾaziɾmɛsəʁ -Those teeth are as sharp as razors.
6127 aufschlagen open, hit
vb John, lass sie nicht das Buch aufschlagen!
ɑofʃlagən -John, do not let her open that book.
6128 Geheimhaltung secrecy
 78
F Sie sickerte trotz äußerster Geheimhaltung zur Presse durch.
gəhaemhaltʊŋ -It leaked, despite utmost secrecy, to the press.
6129 Umkleideraum locker room
M Ich sah ihn in den Umkleideraum gehen.
ʊmklaedəɾɑom -I saw him heading for the locker room.
6130 Reiseführer guide
F Nur, wenn Sie besser auf Ihren Reiseführer hören.
ɾaezəfyɾəʁ -Not unless you pay more attention to your guide.
6131 vorlegen submit
vb Um der Transparenz willen muss die Kommission regelmäßig Berichte
foʁlegən vorlegen.
-To satisfy the need for transparency, the Commission needs to submit
regular reports.
6132 heizen heat
vb Ich habe dich nur gefragt, die Sauna zu heizen.
haetsən -I only asked you to heat the sauna.
6133 eindrucksvoll impressive; impressively
adj; adv Nun, Ihre Gastfreundschaft ist nichts Geringeres als eindrucksvoll.
aendɾʊksfɔl -Well, your hospitality has been nothing short of impressive.
6134 Raumschiff spaceship
N Auf der Rückreise beschädigte ein Meteor das Raumschiff.
ɾɑomʃɪf -On the return trip, the spaceship was crippled by a meteor.
6135 verlässlich reliable
adj Eine solche Überwachung ist nicht verlässlich.
fɛʁlɛslɪç -This type of monitoring is not reliable.
6136 Sekte cult
F Sie verkehrt noch mit der Sekte.
zɛktə -And she's still associating with that cult.
6137 ansteigen increase, rise
vb Die Arbeitslosigkeit wird ansteigen und unsere Wirtschaftsleistung
anʃtaegən stagnieren.
-Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate.
6138 haargenau exact (coll); exactly (coll)
adj; adv Ist das haargenau die gleiche Technologie?
haɾgənɑo -This is the exact same technology?
6139 authentisch authentic
adj Sie sind authentisch und sie leben.
ɑotɛntɪʃ -They are authentic, and they are alive.
6140 sommers in the summer
adv Es war Anfang des Sommers, bevor Jane verschwand.
zɔməʁs -It was early in the summer before Jane went missing.
6141 gültig valid
adj Die eingegebene Website ist nicht gültig.
gʏltɪç -The website you have entered is not valid.
6142 Einwanderungsbehörde immigration (authority)
F Ich will, aber die Einwanderungsbehörde sucht mich.
aenvandəɾuŋsbəhœɾdə -I want to, but immigration is looking for me.
6143 Knüppel club
M Er erhielt einen heftigen Schlag mit einem Knüppel.
knʏpəl -He received a severe blow with a club.
6144 runterholen bring down, masturbate (coll)
vb Setz dich da vorn hin, ich werde sie runterholen.
 79
ɾʊntəʁholən -Take a seat through there, I'll bring it down.
6145 Ernährung diet
F Achte vor allem auf deine Ernährung.
ɛʁnɛʁʊŋ -Above all, watch your diet.
6146 Haltestelle stop
F Sie hat von der Haltestelle angerufen.
haltəʃtɛlə -She called from the stop.
6147 stramm sturdy
adj Er ist zwar noch sehr jung, aber stramm.
ʃtɾam -He's still very young, but he's sturdy.
6148 Arbeiter worker
M Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.
aɾbaetəʁ -It's important to unite as many workers as possible.
6149 entschließen determine
vb2 Sie war entschlossen, nie zurückzukehren.
ɛntʃlissən -She was determined never to come back again.
6150 Delle dent
F Ich habe eine große Delle in meinem Auto.
dɛlə -I have a big dent in my car.
6151 Kontaktlinse contact (lens)
F Ich habe gestern meine Kontaktlinsen verloren.
kɔntaktlɪnzə -I lost my contact lenses last night somehow.
6152 Curry curry
M/N Es ist ein Curry im Kühlschrank mach dir das warm.
kʊɾy -There's curry in the fridge, so warm it up.
6153 Abbruch termination
M Ihr müsst einen Abbruch in Betracht ziehen.
apbɾʊχ -You have to consider termination.
6154 Taiwan Taiwan
N Taiwan könnte problemlos seine Rolle als Beobachter in der
taevan Weltgesundheitsorganisation einnehmen.
-Taiwan could easily play its part in the World Health Organization as an
observer.
6155 intim intimate
adj Das hört sich wirklich sehr intim an.
ɪntɪm -Well, that sounds very intimate.
6156 schmeichelhaft flattering; flatteringly
adj; adv Nicht sehr schmeichelhaft, aber es funktioniert.
ʃmaeçəlhaft -It's not very flattering, but it works.
6157 Toilettenpapier toilet paper
N Dieses Toilettenpapier ist so rau wie eine braune Papiertüte.
toilɛtənpapiɾ -That toilet paper is like wiping yourself with a brown paper bag.
6158 Bezeichnung label
F Der Text wird mit der Bezeichnung Tabellenzellentext gekennzeichnet.
bətsaeçnʊŋ -The text is indicated with the Table Cell Text label.
6159 erhaben lofty; loftily
adj; adv Ich fühle mich so leicht und erhaben.
ɛɾhabən -I feel all sort of far off and lofty.
6160 uralt ancient
adj Klar, jeder über 30 war uralt.
uɾalt -Of course, back then, anyone over 30 was ancient.
6161 zerstreuen disperse
 80
vb2 Die Polizei setzt Blendgranaten ein, um die Menge zu zerstreuen.
tsɛʁʃtɾɔøən -Police are using flash-bang grenades to try and disperse this crowd.
6162 Weihnachtsbaum Christmas tree
M Sie hatte mir einen Weihnachtsbaum versprochen.
vaenaχtsbɑom -She promised me we would have a Christmas tree.
6163 Vorliebe preference
F Nein, das war mehr Notwendigkeit als Vorliebe.
foʁlibə -No, that was more necessity than preference.
6164 Eroberung conquest
F Wir betrachten die Eroberung von Neapel nicht als ein Abenteuer, eure
eɾɔpeɾʊŋ Heiligkeit.
-We do not regard the conquest of Naples as an adventure, Your Holiness.
6165 Beratung advice, consultation
F Beratung und technischer Service sind wichtige Säulen unserer
bəɾatʊŋ Geschäftspolitik.
-Advice and technical service are important pillars of our corporate policy.
6166 sparsam economical; economically
adj; adv Logischerweise geht sie mit Statistiken sehr sparsam um.
ʃpaɾzam -It makes sense that it is extremely economical with statistics.
6167 Faulpelz slacker
M Du bist nichts weiter als ein Faulpelz.
fɑolpɛlts -You really are a slacker.
6168 heimbringen bring home
vb Es wird nicht deine Tochter heimbringen.
haembɾɪŋən -It won't bring your daughter home.
6169 afrikanisch African
adj Daher kein W-LAN für arme afrikanische Kinder.
afɾikanɪsʃ -Hence, no Wi-Fi for poor African children.
6170 Gurke cucumber
F Dachte ich es mir doch, das Wasser schmeckt leicht nach Gurke.
gʊɾkə -I thought the water tasted like cucumbers.
6171 Enthusiasmus enthusiasm
M Ich fürchte, ich teile Ihren Enthusiasmus für sie nicht.
ɛntuziasmus -I'm afraid I don't share your enthusiasm for her.
6172 unnatürlich unnatural; unnaturally
adj; adv Was ihr vorhabt, ist unnatürlich.
ʊnatʏɾlɪç -What you are planning to do is unnatural.
6173 Rivale rival
M Eigentlich bin ich eher ein Rivale.
ɾifalə -Actually, I'm more of a rival.
6174 prägen shape, emboss
vb Aber unsere Erlebnisse prägen uns, John.
pɾɛgən -But our experiences shape us, John.
6175 Steinbruch quarry
M Der einzige Weg, den Steinbruch zu schließen beinhaltet Blutvergießen.
ʃtaenbɾʊχ -You see, the only way to close the quarry involves bloodshed.
6176 wegfliegen fly away
vb Ich wünschte, ich könnte mir ein Flugzeug kaufen und wegfliegen.
vɛkfligən -I wish I were rich enough to buy a plane and fly away.
6177 legendär legendary
adj Ebenso legendär wie die Kaffeehaustradition ist die Gastfreundschaft in
legəndɛɾ Österreich.
 81
-Austria's hospitality is as legendary as its coffee houses.
6178 erniedrigend degrading
adj Das ist so erniedrigend für Frauen.
əʁnidɾɪgənt -That is so degrading to women.
6179 Falschgeld counterfeit money
N Bist du verrückt, ihm Falschgeld zu geben?
falʃgɛlt -Are you crazy, giving him counterfeit money?
6180 aufkreuzen show up (coll)
vb Wir hatten keine Ahnung, dass seine Freundin aufkreuzen würde.
ɑofkɾɔøtsən -We had no idea his girlfriend would show up.
6181 beschwören invoke
vb Du willst einen Geist beschwören?
bəʃvøɾən -Do you want to invoke the spirit?
6182 nominieren nominate
vb Er sagte, du wolltest mich nicht für einen Oscar nominieren.
nomɪniɾən -He told me you didn't want to nominate me for an Oscar.
6183 Knacker geezer (coll)
M Vielleicht ist der alte Knacker ja nur etwas einsam.
knakəʁ -Maybe the geezer is just lonely.
6184 hundertmal a hundred times
nu Ich habe dich hundertmal laufen sehen.
hʊndəʁtmal -I've seen you run a hundred times.
6185 vorgeben pretend
vb Ich werde vorgeben, dich nicht zu kennen.
foʁgebən -And I'll pretend to meet you for the first time.
6186 Kanne pot
F Da ist Kaffee in der Kanne.
kanə -There's coffee in the pot.
6187 lieblich lovely
adj Sie sehen so lieblich aus im Mondlicht.
liplɪç -You sure look lovely in the moonlight.
6188 widerwärtig despicable; distastefully
adj; adv Wie kannst du so hemmungslos widerwärtig sein?
vidəʁvɛɾtɪç -How could you be so openly despicable?
6189 Pyramide pyramid
F Sie werden eine menschliche Pyramide formen.
pyɾamidə -And they're going to make a human pyramid.
6190 aufschneiden slice
vb Den sollte man aufschneiden, damit jeder etwas mitnehmen kann.
ɑofʃnaedən -I figured you could slice it up and everybody could take some home.
6191 hundertprozentig completely (coll);
adv Ihr zwei müsst einander ja auch nicht hundertprozentig verstehen.
hʊndəʁtpɾotsəntɪç -You don't have to understand each other completely.
6192 knallhart tough (coll)
adj Ich wollte nur knallhart klingen.
knalaɾt -I was just trying to sound tough.
6193 höchstwahrscheinlich most likely
adv Dies ist höchstwahrscheinlich auf eine ungültige E-Mail-Adresse
høçstvaɾʃaenlɪç zurückzuführen.
-This failure was most likely due to an invalid e-mail address.
6194 bestenfalls at best
adv Meine Beziehung zum Vizepräsidenten ist bestenfalls kompliziert.
 82
bɛstənfals -My relationship with the Vice President is complicated, at best.
6195 Spielplatz playground
M Es ist Privatbesitz, kein öffentlicher Spielplatz.
ʃpilplats -It's private property, not a public playground.
6196 Plakat poster
N Ich nahm unser Plakat vom Fenster.
plakat -I took our poster out of the window.
6197 drängeln scramble, push
vb2 Okay, alle hören auf zu drängeln.
dɾɛŋəln -All right, everyone stops pushing.
6198 Angriff attack
M Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
angɾɪf -The first attack missed the target.
6199 einweisen instruct
vb Wir werden sie im Flugzeug einweisen.
aenvaezən -We'll instruct them on the plane.
6200 unbezahlbar priceless; pricelessly
adj; adv Die Software ist kostenlos, doch die Erfahrung unbezahlbar.
ʊnbətsalbaɾ -The software is free, but the experience is priceless.
6201 zerren drag; strain
vb; vbr Er musste dich aus der Bar zerren.
tsɛɾən -He had to drag you out of the bar.
6202 übersteigen exceed
vb Der kombinierte Höchstfördersatz darf jedoch 90 % nicht übersteigen.
ybəʁʃtaegən -However, the maximum combined support rate shall not exceed 90%.
6203 einlösen redeem, cash
vb Ihre gesammelten Prämienmeilen können Sie für weltweite Freiflüge
aenløzən einlösen.
-You can redeem the award miles you have earned for worldwide free
flights.
6204 Wucht force
F Das nimmt dem Fall die Wucht.
vʊχt -It'll break the force of your fall.
6205 Fluchtweg escape route
M Ich habe nach einem Fluchtweg gesucht.
fluχtvɛk -I've been looking for an escape route.
6206 Isolation isolation
F Die Isolation ist Teil meiner Therapie.
izolation -Isolation is part of my therapy
6207 Toleranz tolerance
F Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
toleɾants -Tolerance becomes a crime when applied to evil.
6208 inakzeptabel unacceptable
adj Ich halte seine Verspätung ohnehin für inakzeptabel.
ɪnaktsɛptabəl -I find it in any case unacceptable that he is late.
6209 Übersee overseas
F Er kam gerade von Übersee nach Amerika.
ybəʁze -He just relocated to America from overseas.
6210 Libanon Lebanon
M/N Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?
libanon -Do you know the country code for Lebanon?
6211 entladen discharge, unload; rundown
 83
vb; adj Ich muss noch einen ganzen Zug entladen.
ɛntladən -I got a whole train to unload.
6212 Grundsatz principle
M Wir müssen weiterhin den Grundsatz einer Normenhierarchie verteidigen.
gɾʊntzats -Finally, we must defend the principle of the hierarchy of standards.
6213 unberührt pristine, untouched
adj Noch gibt es Orte, an denen das Meer so unberührt ist, wie ich es als Kind
ʊnbəɾʏɾt kannte.
-There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
6214 Wetterbericht weather forecast
M Wie ist der Wetterbericht für morgen?
vɛtəʁbəɾɪçt -What is the weather forecast for tomorrow?
6215 verzeichnen record
vb In den letzten Jahren konnte die Fluggesellschaft deutliche Gewinne
fɛʁtsaeçnən verzeichnen.
-The airline has recorded a substantial profit in past years.
6216 Haftstrafe prison sentence
F Die Anklage hatte eine dreijährige Haftstrafe für alle gefordert.
haftstɾafə -The prosecution had asked for a three-year prison sentence for all of them.
6217 Aufschlag surcharge, impact
M Er war vor dem Aufschlag schon tot.
ɑofʃlak -He was dead before the impact.
6218 Protein protein
N Das Protein ist hilfreich bei der Heilung.
pɾotəɪn -The protein helps with healing.
6219 Nordamerika North America
N Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: Ich weiß nicht.
nɔɾdaməɾika -In North America, when a person shrugs his shoulders it means: I don't
know.
6220 Kraftwerk power plant
N Elektrisches Kraftwerk und Methode zur Elektrizitätserzeugung.
kɾaftvɛɾk -An electrical power plant and method of producing electricity.
6221 vortragen present, recite
vb Jede Verteidigung muss ihren Fall dem zuständigen Gericht vortragen.
foʁtɾagən -Any defense has to present its case before the relevant court.
6222 Splitter splinter
M Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.
ʃplɪtəʁ -I can't get this splinter out of my finger.
6223 Schnüffler snooper
M Der Schnüffler weiß von unserem Versteck.
ʃnʏfləʁ -The snooper has found out about this place.
6224 Joghurt yoghurt
M/N/F Ich werde essen etwas Joghurt und Müsli.
jɔkʊɾt -I'll eat some yogurt and granola.
6225 psychisch psychological, psychologically
adj; adv Ich denke, du musst dich zuerst psychisch darauf vorbereiten.
psʏçɪʃ -Well, first, I think you need to prepare yourself psychologically.
6226 nachladen recharge
vb Nachladen dauert ungefähr eine Stunde.
naχladən -It takes about an hour to recharge.
6227 nachvollziehen comprehend, track
vb Kannst du nachvollziehen, was ich sage?
 84
naχfɔltsiən -Can you comprehend what I am saying?
6228 Moderator presenter
M Willst du ein Moderator bei der Sendung sein?
modəɾatoɾ -Do you want to be a presenter at the show?
6229 Tränengas tear gas
N Da riecht man immer noch das Tränengas.
tɾɛnənas -You can still smell the tear gas.
6230 Stereoanlage stereo
F Mein Fernseher und meine Stereoanlage sind nichts Besonderes.
ʃteɾeoanlakə -My TV and stereo are nothing special.
6231 motivieren motivate
vb Ihre freundlichen Worte werden mich motivieren.
motifiɾən -Your kind words will continue to motivate me.
6232 Comic comic
M/N Deinen Comic kannst du auch zurückhaben.
komik -You can have your comic back, too.
6233 Kuwait Kuwait
N Der Name wird auch eine ältere Bezeichnung des Staates Kuwait.
kuvaet -The name is also an older name of the state of Kuwait.
6234 Adoption adoption
F Er muss wegen der Adoption fragen.
adoption -He's got to ask about the adoption.
6235 Moos moss, money (coll)
N Ich hole Moos, um das Dach abzudichten.
mos -I'll get some moss to insulate the roof.
6236 überlasten overload
vb Aber ich will den Antrieb nicht überlasten.
ybəʁlastən -I don't want to overload the engines.
6237 belagern besiege
vb Sie sind überall und sie belagern uns.
bəlagəʁn -They are everywhere and they will besiege us.
6238 liebenswert endearing; endearingly
adj; adv Ich kann nicht glauben, dass du das liebenswert findest.
libənsveɾt -I can't believe you find this endearing.
6239 einreden persuade
vb Ich kann mir nicht mehr einreden, dass du mich liebst.
aenɾedən -I can't persuade myself any longer that you love me.
6240 Säbel saber
M Auch heute höre ich ihre Säbel sausen.
zɛbəl -I still hear the swishing sound of their sabers.
6241 Chemiker chemist
M Keine Sorge, John ist ein exzellenter Chemiker.
çəmikəʁ -Don't worry, John is an excellent chemist.
6242 uninteressant uninteresting
adj Schnell, ich finde Sie bereits uninteressant.
unɪnteɾɛsant -Make it quick. I already find you uninteresting.
6243 überrascht surprised
adj Ich bin genauso überrascht wie du.
ybəʁaʃt -I am as surprised as you are.
6244 besaufen get wasted (coll)
vbr Wenn die Show floppt, können wir uns ja alle so richtig besaufen.
 85
bəzɑofən -If the show sucks, we'll all get wasted.
6245 begeistern delight
vb2 Die folgende Funktionalität wird die Verantwortlichen im
bəgaestəʁn Personalmanagement begeistern.
-This next feature will delight your human resources managers.
6246 überdrüssig weary
adj Die Monate vergingen langsam und ich wurde dieses Lebens überdrüssig.
ybəʁdɾʏsɪç -Months passed slowly and I grew weary of my life.
6247 Bestandteil component
M Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz.
bəʃtanttael -Curiosity is a component of intelligence.
6248 schläfrig sleepy; sleepily
adj; adv Die Kinder scheinen noch schläfrig zu sein.
ʃlɛfɾɪç -The children still seem to be sleepy.
6249 optisch optical, visually
adj; adv Mithilfe von Farben können Sie Objekte optisch identifizieren.
ɔptɪʃ -You can use color to help you identify objects visually.
6250 Fußabdruck footprint
M Die Fußabdrücke in meinem Zimmer haben nur vier Zehen.
fussapdɾʊk -The footprints in my room only have four toes.
6251 abführen lead away
vb Mich braucht keiner abführen, ich gehe von selbst.
apfyɾən -No one needs to lead me away; I'll go by myself.
6252 absichern secure
vb Außerdem können Sie das System proaktiv absichern.
apzɪçəʁn -You can also secure the system proactively.
6253 rascheln rustle; swish
vb; N Chef, in der Truhe hier raschelt was!
ɾaʃəln -Chief, something is rustling in the trunk!
6254 Pferderennen horse racing
N Seine Brüder interessieren sich nur für Pferderennen.
pfeɾdəɾɛnən -His brothers are only interested in horse racing.
6255 wiederherstellen restore
vb Möglicherweise möchten Sie entfernte Programme wiederherstellen.
vidəʁhɛʁʃtɛlən -Occasionally, you may want to restore programs that were removed.
6256 Zement cement
M Sie sollten prüfen, ob der Zement hält.
tsemɛnt -They were supposed to test to see whether the cement was holding.
6257 schimpfen rant, offend
vb Ich bin nicht hier, um zu schimpfen.
ʃɪmpfən -I'm not here to rant at you.
6258 Gleichheit equality
F John Partei will ökonomische Gleichheit für alle.
glaeçhaet -John's political party stresses socioeconomic equality for all.
6259 bedingen require, condition
vb Dieser Inhalt bedingt, dass JavaScript im Browser aktiviert ist.
bədɪŋən -This content requires a browser with JavaScript enabled.
6260 unehrlich dishonest; dishonestly
adj; adv Ich hasse es, unehrlich zu sein.
uneɾlɪç -I just hate to be dishonest.
6261 Reservat reservation
N Wir haben in dem Reservat keine Befugnis.
 86
ɾezɛɾfat -We have no jurisdiction on the reservation.
6262 niederbrennen burn (down)
vb Meine Schwester wollte das Haus niederbrennen, in dem er getötet wurde.
nidəʁbɾɛnən -My sister tried to burn down the house where he was killed.
6263 stehend standing, stationary
adj Ich werde Jane heiraten, an ihrer Seite stehend.
ʃteənt -I will wed Jane, standing by her side.
6264 hervorrufen cause
vb Die niedrigste Dosierung darf keine Anzeichen von Toxizität hervorrufen.
hɛʁfɔɾufən -The lowest dose level should not produce any evidence of toxicity.
6265 Anstellung employment
F Oftmals wird für eine Anstellung die jeweilige Staatsangehörigkeit verlangt.
anʃtɛlʊŋ -Being a national of the country in question is often a requirement for
employment.
6266 Abteilungsleiter department manager
M Es gibt keine Möglichkeit, einen zweiten Abteilungsleiter einzusetzen.
aptaelʊŋslaetəʁ -There is nowhere to put a second department manager.
6267 demokratisch democratically; democratic
adv; adj Wahlen allein machen kein Land demokratisch.
demɔkɾatɪʃ -Elections in themselves do not make a country democratic.
6268 unverantwortlich irresponsible; irresponsibly
adj; adv Aber er ist nie unverantwortlich mit Geld umgegangen.
ʊnfɛʁantvɔɾtlɪç -But it wasn't as if he was financially irresponsible.
6269 hinführen lead to
vb Ich kann Sie lediglich zur Wahrheit hinführen.
hɪnfyɾən -I can only lead you to the truth.
6270 Schub thrust, boost
M Er hat auf beiden keinen Schub mehr, hat er gesagt.
ʃup -He lost thrust in both engines, he said.
6271 schmieden forge
vb Und die Krone muss neue Bündnisse schmieden.
ʃmidən -And the crown must forge new alliances.
6272 hinschicken send
vb Aber ich kann nicht einfach einen Techniker hinschicken.
hɪnʃɪkən -But I can't simply send a technician.
6273 Unterbewusstsein subconscious
N Ihr Unterbewusstsein muss das alles verarbeiten.
ʊntəʁbəvʊstzaen -Your subconscious just needs to work it all through.
6274 ungeheuerlich outrageous; outrageously
adj; adv Als ich es das erste Mal hörte, erschien es mir ungeheuerlich.
ʊŋeəøɛɾlɪç -When I first heard of it, it seemed outrageous.
6275 eignen be suitable
vbr Der Innenrückblickspiegel eignet sich für Kraftfahrzeuge.
aegnən -The interior rearview mirror is suitable for use in motor vehicles.
6276 austragen deliver; unsubscribe
vb; vbr Aus dem Verteiler können Sie sich jederzeit wieder austragen.
ɑostɾagən -You can unsubscribe from the distributor at any time.
6277 Verwandtschaft relationship, relatives
F Erwarte aber von dieser Verwandtschaft nicht zu viel.
fɛʁvanttʃaft -I just hope you don't expect too much from this relationship.
6278 zwangsläufig inevitably; inevitable
adv; adj Dadurch verlangsamt sich zwangsläufig Ihre Suche.
 87
tsvaŋslɔøfɪç -These factors will inevitably slow down your search.
6279 abhacken chop (off)
vb Er kann soviel abhacken, wie wir tragen können.
aphakən -He can chop off as much as we can carry.
6280 trüben cloud, tarnish
vb Gefühle dürfen dein Urteilsvermögen nicht trüben.
tɾybən -Don't let your emotions cloud your judgment.
6281 ablassen drain
vb Man kann genauso gut den See ablassen.
aplasən -They may as well drain the lake.
6282 Fiktion fiction
F Realität und Fiktion sind hier durcheinander geraten.
fɪktion -Fact and fiction have been confused here.
6283 Kupplung clutch
F OK, und jetzt langsam die Kupplung loslassen.
kʊplʊŋ -Now, slowly release the clutch.
6284 Eifer zeal
M Dieser Eifer ist nicht neu in China.
aefəʁ -None of this zeal is new in China.
6285 Turnhalle gym
F Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
tʊɾnhalə -The picnic was held in the gym on account of the rain.
6286 Frequenz frequency
F Ihre telepathischen Visionen nehmen an Frequenz und Intensität zu.
fɾekvənts -Her telepathic visions are increasing, both in frequency and intensity.
6287 siebzehn seventeen
nu Mit siebzehn ist man noch viel zu jung, um in die Politik zu gehen.
ziptsen -Seventeen is much too young to enter politics.
6288 verwanzen bug
vb Denken Sie, ich würde Ihr Büro nicht verwanzen?
fɛʁvantsən -Do you think I wouldn't bug your office?
6289 Hasch hashish (coll)
N Vielleicht trinken Sie auch zu viel oder rauchen Hasch.
haʃ -Maybe you drink too much or smoke hashish.
6290 Kapuze hood
F Ich habe wegen der Kapuze niemanden gesehen.
kaputsə -I didn't see anyone because of the hood.
6291 Anwendung application, use
F Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
anvɛndʊŋ -For external use only, do not ingest.
6292 Lungenkrebs lung cancer
M Diese Art Lungenkrebs wird meist operativ entfernt.
lʊŋənkɾɛps -This type of lung cancer is most commonly removed by surgery.
6293 grandios terrific
adj Einfach grandios, was ihr Jungs da macht.
gɾantios -Just terrific what you boys are doing.
6294 Gelaber shit (coll)
N Ich kann dein Gelaber nicht mehr hören.
gəlabəʁ -I'm sick of your shit.
6295 absuchen search
vb Wir müssen die ganze Insel absuchen.
 88
apzuχən -We have to search the whole island.
6296 undenkbar unthinkable
adj Das wäre vor einigen Jahren nahezu undenkbar.
ʊndɛŋkbaɾ -That would have been almost unthinkable some years ago.
6297 Teilnahme participation
F Die Autoren dieser Bilder erhalten ein Diplom der Teilnahme.
taelnamə -The authors of these pictures will receive a Diploma of Participation.
6298 gliedern divide, structure
vb Ich möchte meinen Beitrag in zwei Teile gliedern.
glidəɾn -I would like to divide my contribution into two parts.
6299 Goldmine gold mine
F Sie sitzen buchstäblich auf einer Goldmine.
gɔltmɪnə -You're literally sitting on a gold mine.
6300 Geschlecht gender
N Wie kann man am besten das Geschlecht des Kindes feststellen?
gəʃlɛçt -What's the best way to determine the gender of the child?
6301 Gemetzel slaughter
N Und ich bin froh, dass Sie das Gemetzel überlebt haben.
gəmettsəl -And I'm glad you survived the slaughter.
6302 kugelsicher bulletproof
adj Das Glas ist kugelsicher und schalldicht.
kugəlzɪçəʁ -The glass is bulletproof and soundproof.
6303 Hausherr host, landlord
M Der Hausherr erlaubt ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.
hɑoshɛɾ -The landlord won't permit him to paint the door red.
6304 Jamaika Jamaica
N Einige davon, wie Somalia, Jamaika oder Dominica, gehören zu den ärmsten
jamaeka der Welt und benötigen daher unsere Hilfe.
-Some of those countries, such as Somalia, Jamaica, and Dominica, are
among the world's poorest, which is why they need our help.
6305 aufdrehen loosen
vb Den Verschluss herunterdrücken und aufdrehen.
ɑofdɾeən -Push down and loosen the clasp.
6306 oberhalb above
prp Unterschreibe oberhalb dieser Linie, bitte.
ɔpeɾalp -Please sign above this line.
6307 Fläche area, surface
F Die Fläche des Raums ist zweieinhalb Quadratmeter.
flɛçə -The room's area is two and a half square meters.
6308 wiedergeben reproduce, play (back)
vb Sie können die Elemente auch wiederholt wiedergeben.
vidəʁgebən -You can also choose to play the items repeatedly.
6309 weiterreden keep talking
vb Wir können Sie nicht weiterreden lassen.
vaetəʁɾedən -We can't let you keep talking.
6310 unbrauchbar useless
adj Er ist nicht unbrauchbar, nur weil er vielleicht nicht so toll ist wie seine
ʊnbɾɑoχbaɾ Eltern.
-He's not useless just because he's not as fantastic as his parents.
6311 lebenslang lifelong; for life
adj; adv Er hat dich lebenslang ins Gefängnis gebracht.
lebənslaŋ -He put you in prison for life.
 89
6312 rings around
adv Der Park rings ums Haus ist terrassenförmig angelegt und mit Pinien und
ɾɪŋs Zypressenbäumen bepflanzt.
-The park around the house is terraced with pine and cypress trees.
6313 rücksichtsvoll considerate; considerately
adj; adv Er war mal so süß und rücksichtsvoll.
ɾʏkzɪçtsfɔl -He used to be so sweet and considerate.
6314 langen reach, be enough (coll)
vb Ich musste unter deine Jeans langen.
laŋən -I had to reach under your jeans.
6315 Küken baby bird
N Ich würde sagen, sie ist unser Küken.
kykən -Well, I would say that she's our baby bird.
6316 tags in the daytime
adv Ich arbeite tags und sie nachts.
taks -I work in the daytime, she at night.
6317 belehren teach
vb Und ich habe versucht, ihn zu belehren.
bəleɾən -And I tried to teach him.
6318 Statistik statistics
F Selbstverständlich können Sie die Statistik auch unsichtbar einbinden.
ʃtatɪstik -Of course, you also can implement the statistic in invisible mode.
6319 fluten flood
vb Sie können die Erde nicht fluten.
flutən -You can't flood the earth.
6320 Buffet buffet
N Das Hotelrestaurant serviert internationale Gerichte vom Buffet.
bʊfət -The hotel's restaurant is now open offering international cuisine in buffet
style.
6321 ängstigen frighten
vb Ich wollte die Kinder nicht ängstigen.
ɛŋstɪgən -I didn't want to frighten the kids.
6322 verladen ship; loaded
vb; adj Die Fässer werden auf Trucks verladen.
fɛʁladən -The barrels are being loaded onto trucks.
6323 Vorabend evening before
M Es ist der Vorabend des Kampfes.
foʁabənt -It's the evening before the battle.
6324 strahlend radiant; brilliantly
adj; adv Ich habe dich noch nie so strahlend erlebt.
ʃtɾalənt -I've never seen you look so radiant.
6325 spaßig funny
adj Das ist nicht sehr spaßig im Moment.
ʃpassɪç -This is not very funny at the moment.
6326 überführen transport
vb Darum wurden Sie auserwählt, sie zu überführen.
ybəʁfyɾən -That is why you have been chosen to transport them.
6327 Enkelkind grandchild
N Ihr zieht fast 3.000 Meilen von eurem Enkelkind weg.
ɛŋkɛlkɪnt -You're moving 3,000 miles away from your grandchild.
6328 durchlaufen go through
vb Hierbei müssen die entsprechenden Verfahrensstufen durchlaufen werden.
 90
dʊɾçlɑofən -That will have to go through the appropriate procedures.
6329 komponieren compose
vb Ich möchte eine Oper komponieren.
kɔmponiɾən -I want to compose an opera.
6330 abschleppen tow; towing
vb; N Du kannst hier keine Autos abschleppen!
apʃlɛppən -You can't tow away cars here.
6331 Effizienz efficiency
F Außerdem wäre es interessant, die Effizienz dieser Ausnahme zu
ɛfitsints überwachen.
-Moreover, it would be interesting to monitor the effectiveness of this
exception.
6332 schwedisch Swedish
adj; N Wenn Ihr Wagen schwedisch ist, wählen Sie Eins.
ʃvedɪʃ -If your car is Swedish, press 1.
6333 abschreiben copy; write off
vb Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.
apʃɾaebən -I let my friend copy my homework.
6334 verschollen missing
adj Mein Fahrer in Albanien ist verschollen.
fɛʁʃɔlən -My driver in Albania went missing.
6335 parat ready, handy
adj Du solltest ein paar Geschichten parat haben.
paɾat -You should have some stories ready.
6336 frustrierend frustrating
adj In September war es frustrierend, aber jetzt ist es nur noch lächerlich.
fɾʊstɾiɾɛnt -In September, it was frustrating, but now it's just ridiculous.
6337 Beruhigung reassurance, calming
F Ich könnte etwas Liebe und Beruhigung gebrauchen.
bəɾuɪgʊŋ -I could do with a little love and a little reassurance right now.
6338 Mietwagen rental car
M Dein Mietwagen hat nicht einen Kratzer.
mitvagən -Your rental car doesn't even have a scratch on it.
6339 Courage courage
F Ihr Mangel an Courage widert mich an.
kuɾagə -Your lack of courage disgusts me.
6340 äußerlich externally; external
adv; adj Ich lache, nur nicht äußerlich.
ɔøssəɾlɪç -I am laughing, just not externally.
6341 Demokrat democrat
M Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
demɔkɾat -A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
6342 Erforschung exploration
F Sie beschäftigen sich mit der Erforschung des Weltraums.
ɛɾfɔɾʃʊŋ -You're involved in space exploration.
6343 Dichtung seal, poetry
F Danach kehrt die Dichtung in den Ausgangszustand zurück.
dɪçtʊŋ -Afterward, the seal returns into the initial state.
6344 problemlos smoothly; problem-free
adv; adj Das Flugzeug landete problemlos.
pɾɔbləmlos -The plane landed smoothly.
6345 Nahaufnahme close-up
 91
F Ich will eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht.
naɑofnamə -I want a close-up of her expression.
6346 abspielen play (back)
vb Möglicherweise können Sie keine geschützten Inhalte abspielen.
apʃpilən -You may not be able to play protected content.
6347 totlachen die laughing
vb2 Du würdest dich totlachen über das, was er schrieb.
tɔtlaχən -You'd die laughing if you read what he has written.
6348 Milz spleen
F Die Wunde liegt gefährlich nahe an seiner Milz.
mɪlts -The wound is dangerously close to his spleen.
6349 Sperrgebiet restricted zone
N Meine Damen, das ist ein Sperrgebiet.
ʃpɛɾgəbit -Ladies, this is a restricted zone.
6350 unterstellen assume; take cover
vb; vbr Ich will ja nichts unterstellen.
ʊntəʁʃtɛlən -I mean, I don't mean to assume.
6351 Wachposten guard
M Am Eingangstor war kein Wachposten.
vaχpɔstən -There wasn't a guard on the gate.
6352 verkabeln wire
vb Ich kann alles direkt in alles verkabeln.
fɛʁkabəln -I can wire anything directly into anything.
6353 zusammensetzen assemble; consist
vb; vbr Den Kugelschreiber nach der Gebrauchsanleitung zusammensetzen.
tsuzamənzɛtsən -Assemble the pen following the instructions for use.
6354 einigermaßen somewhat
adv So lange sie einigermaßen glaubwürdig sind.
aenɪgəɾmassən -As long as you make it somewhat credible.
6355 Sims ledge
M/N Ich muss Sie bitten, vom Sims zu springen.
zɪms -I must ask you to step off that ledge.
6356 vertrauenswürdig trustworthy
adj Aber ich muss wissen, ob Sie vertrauenswürdig sind.
fɛʁtɾɑoənsvʏɾdɪç -But I need to know that you're trustworthy.
6357 Urne urn
F Aber jetzt können wir diese Urne loswerden zu deinem Wohl.
ʊɾnə -But right now, we can get rid of that urn for your own good.
6358 verschwitzt sweaty
adj Ich glaube, meine Hand wird etwas verschwitzt.
fɛʁʃvɪtst -I think my hand is getting a little sweaty.
6359 Peilung bearing
F Durch das Signal bekommen Sie eine Peilung, richtig?
paelʊŋ -You can get a bearing from the radio signal, yes?
6360 verwundbar vulnerable; vulnerably
adj; adv Es ist keine Schande verwundbar zu sein.
fɛʁvʊntbaɾ -There's no shame in being vulnerable.
6361 panisch panicked; in panic
adj; adv Wieso fühlst du dich so panisch?
panɪsʃ -Why should you be feeling panicked?
6362 Teddybär teddy
 92
M Sie haben gerade einen Teddybären für Ihre Freundin gewonnen.
tɛtybɛɾ -You just won your girlfriend a teddy bear.
6363 Sirup syrup
M Ich mag Sirup auf meinen Eiern.
ziɾup -I like syrup on my eggs.
6364 Opium opium
N Sie können das Opium fast riechen.
opium -You can almost smell the opium.
6365 etliche several
adj Sie haben etliche Anrufe, nichts Dringendes.
ɛtlɪçə -You have several phone calls, but nothing urgent.
6366 Talisman talisman
M Wir brauchen eine Verbindung mit dem Talisman.
talɪsman -Well, I'll need something connected to the talisman.
6367 Investor investor
M Gut, dann gebe ich den Gewinn einem anderen Investor.
ɪnfɛstoɾ -I'll just give the profits to another investor.
6368 radikal radical; radically
adj; adv Jeder weiß, dass diese Änderungen radikal sein müssen.
ɾatikal -Everyone knows that these changes ought to be radical.
6369 Seelenklempner shrink (coll)
M Seelenklempner geben immer den Müttern die Schuld.
zelənklɛmpnəʁ -Shrinks always blame the mother.
6370 Vietnamese Vietnamese
M Sie sind aber kein Vietnamese.
fitnaməzə -But you're not Vietnamese.
6371 Anforderung request
F Die Verbindung verarbeitet derzeit keine Anforderung.
anfɔɾdəʁʊŋ -The connection is not currently processing a request.
6372 sortieren sort (out)
vb Die Suchergebnisliste lässt sich filtern und sortieren.
zɔɾtiɾən -You can filter and sort the search results list.
6373 Pot pot (coll)
N Ich wusste nicht, dass du Pot rauchst.
pot -I didn't know you smoked pot.
6374 Ablenkungsmanöver distraction
N Das hier ist nur ein Ablenkungsmanöver.
ablɛŋkʊŋsmanøfəʁ -This is more of a distraction.
6375 führend leading
adj Europa scheint bei dieser Technologie führend zu sein.
fyɾənt -Europe seems to be leading the way with this technology.
6376 Lehrbuch textbook
N Sein Hauptwerk diente über 500 Jahre als medizinisches Standardwerk und
leɾbuχ Lehrbuch für Ärzte in Europa.
-For over 500 years his magnum opus served as a standard work and
textbook for physicians in Europe.
6377 unerfahren inexperienced
adj Jung und unerfahren, aber das Talent ist da.
unɛʁfaɾən -Young and inexperienced, but the talent is there.
6378 Erstaunen astonishment; astonish
N; vb Ich weiß, ich sollte Erstaunen fühlen.
ɛɾʃtɑonən -I know I'm supposed to feel astonishment.
 93
6379 Lawine avalanche
F Und ich sage Ihnen, die Lawine ist bereits im Rollen.
lavɪnə -And I'm telling you, the avalanche has already started.
6380 bunt colorful; miscellaneously
adj; adv Dieser Vogel ist sehr bunt.
bʊnt -This bird is very colorful.
6381 umfassen encompass, include
vb Eine Million Jahre umfasst tausend Jahrtausende.
ʊmfasən -A million years encompasses a thousand millennia.
6382 vererben inherit
vb Dein Vater wollte dir seine Krone vererben.
fɛʁɛʁbən -Your father meant for you to inherit his crown.
6383 Buße penance
F Ich bin bereit für meine Buße.
bussə -I'm prepared for my penance.
6384 auspeitschen whip
vb2 Und selbst ich kann mich nicht überzeugend selbst auspeitschen.
ɑospaetʃən -And even I cannot convincingly whip myself.
6385 begnadigen pardon
vb Du musst nur seinen Sohn begnadigen.
bəgnadɪgən -All you have to do is pardon his son.
6386 beehren honor (fml)
vb Bitte beehren Sie mich Morgen zu Hause mit Ihrem Besuch.
bəeɾən -You will honor me with your presence tomorrow at my home.
6387 Sketch sketch
M Sie proben gerade deinen Paris Hilton Sketch.
skɛtç -They're rehearsing your Paris Hilton sketch.
6388 Unternehmer businessman
M Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten?
ʊntəʁneməʁ -What businessman in his right mind would keep two factories?
6389 ungestraft unpunished
adj Keine Sünde bleibt in diesem Leben ungestraft.
ʊngəʃtɾaft -No sin goes unpunished in this life.
6390 Türsteher bouncer, doorman
M Der Türsteher lässt mich nicht rein.
tʏɾʃteəʁ -The doorman won't even let me in.
6391 Ekstase frenzy
F Sie haben Angst, eine Ekstase auszulösen.
ɛkstazə -You're afraid you'll cause a frenzy.
6392 auskennen be well informed
vbr Ich habe Freunde, die sich da auskennen.
ɑoskɛnən -I have friends who are well informed.
6393 überschwemmen flood
vb Sie werden hier alles mit Soldaten überschwemmen.
ybəʁʃvɛmən -They're going to flood this area with troops now.
6394 bügeln iron
vb Ich habe Jane gebeten, dir ein Hemd zu bügeln.
bygəln -I asked Jane to iron a shirt for you.
6395 Zahnstocher toothpick
M Leute mit gutem Benehmen benutzen keine Zahnstocher.
tsanstɔçəʁ -Nobody with any manners uses toothpicks.
 94
6396 schlüpfen slip, hatch
vb Wenn er herauskommt, schlüpfen wir hinein.
ʃlʏpfən -When he comes out, we slip inside.
6397 Gefährte companion
M Ein williger Gefährte ist besser als ein unwilliger Gefangener.
gəfɛɾtə -An agreeable companion is better than an unwilling prisoner.
6398 Kreuzzug crusade
M Ich dachte, dass dieser Kreuzzug nur mit meinem Tod enden kann.
kɾɔøtstsuk -I thought that this crusade would only end with my death.
6399 Revanche revenge (fml)
F Was wir jetzt brauchen, ist eine Revanche.
ɾefançə -I know what we need, revenge.
6400 Vorrang priority
M Erstens: Marktinvestitionen sollten Vorrang haben.
foʁɾaŋ -First, the market should have the priority to invest.
6401 bewilligen grant, approve
vb Die Kammer kann eine Verlängerung bewilligen.
bəvɪlɪgən -The Board may grant an extension.
6402 zulegen gain; get
vb; vbr Ich muss mir wirklich ein Auto zulegen.
tsulegən -I really got to get a car.
6403 salutieren salute
vb Das nächste Mal, wenn wir uns sehen, muss ich vielleicht vor Ihnen
zalutiɾən salutieren.
-Next time we meet, I'll probably have to salute you.
6404 versohlen spank
vb Du kannst mich versohlen, weglaufen oder mir helfen.
fɛɾzolən -So you can either spank me, walk out or help me.
6405 festnageln pin (down)
vb Du warst immer zu abenteuerlustig, um dich festnageln zu lassen.
fɛstnagəln -You've always had too adventurous a spirit to be pinned down.
6406 Rekord record
M Er hat den Rekord gebrochen.
ɾekɔɾt -He has broken the record.
6407 kräftigen strengthen
vb Ich solle meinen Arm kräftigen.
kɾɛftɪgən -I should strengthen my arm
6408 tarnen disguise
vb Dennoch sind manche dieser Wölfe als Schafe getarnt.
taɾnən -However, some of these wolves are disguised as sheep.
6409 atemberaubend breathtaking; stunningly
adj; adv Mein Gemahl und ich fanden es atemberaubend.
atəmbəɾɑobənt -My husband and I found it breathtaking.
6410 Funke spark
M Ein Funke genügt und es zerreißt dich.
fʊŋkə -One spark and it blows up.
6411 Mixer blender
M Hoffentlich gefällt dir dein neuer Mixer.
miksəʁ -I hope you really enjoy your new blender.
6412 anfordern request, ask for
vb Sie können das Teil telefonisch oder online anfordern.
anfɔɾdəʁn -And, you can request this part on the phone or online.
 95
6413 Waffenhändler weapons dealer
M Ich bin Waffenhändler, kein Soldat.
vafənhɛndləʁ -I'm a weapons dealer, not a soldier.
6414 Verweilen stay; dwell
N; vb Wir wollen nicht in der Vergangenheit verweilen.
fɛʁvaelən -Let's not dwell on the past.
6415 Flugticket plane ticket
N Ich habe dir ein Flugticket gebucht.
fluktɪkət -I booked a plane ticket for you.
6416 walten prevail (fml)
vb Hierbei sollte Vernunft doch walten.
valtən -Common sense should prevail.
6417 Beurteilung assessment
F Diese Beurteilung wird man jedoch in den Evaluierungsberichten finden.
bəʊɾtaelʊŋ -This assessment will, however, be found in the evaluation reports.
6418 überfüllen overcrowd
vb Es würde öffentliche Schulen überfüllen.
ybəʁfʏlən -It would overcrowd public schools.
6419 Schriftsteller writer
M Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.
ʃɾɪftʃtɛləʁ -The writer is living in a log cabin.
6420 minderjährig underage
adj Sei höflich, das Mädchen ist minderjährig.
mɪndəʁjɛɾɪç -Be polite, the girl is underage.
6421 funkeln sparkle
vb Ich will, dass das Haus funkelt.
fʊŋkəln -I want this place to sparkle.
6422 startbereit ready to go
adj Das heißt, wir sind startbereit.
ʃtaɾtbəɾaet -I guess we're ready to go.
6423 vorherig previous
adj Wiederholen Sie den vorherigen Schritt in der Medienbibliothek.
foʁeɾɪç -Then, in the library, repeat the previous step.
6424 Schultag school day
M Versuch ihr zu erklären, warum du an einem Schultag dennoch daheim bist.
ʃʊltak -Try to explain to her why you are still at home on a school day.
6425 zugunsten in favor of
prp Außerdem sind Korrekturen zugunsten einiger Mitgliedstaaten
tsugʊnstən vorgenommen worden.
-Moreover, adjustments have been made in favor of certain Member States.
6426 nunmehr henceforth (fml); now (fml)
adv In der vorbezeichneten Angelegenheit bitten wir Sie nunmehr um Ihre
nʊnmeɾ Stellungnahme.
-We now request your opinion in the above-referenced matter.
6427 Gästeliste guest list
F Aber die Gästeliste ist leider sehr exklusiv.
gɛstelɪstə] -But I'm afraid the guest list is very restricted.
6428 gell shrill, right (coll)
adj Ja, das ist schön, gell?
[gɛl -Yes, that's nice, right?
6429 zugucken watch (coll)
vb Wir hätten sie zugucken lassen sollen.
 96
tsugʊkən -We should have let her watch.
6430 Vergnügungspark theme park
M Das muss ein verlassener Vergnügungspark sein.
fɛʁgnygʊŋspaɾk -This must be an abandoned theme park
6431 durchdringen penetrate
vb Wir können ihre Kraftfelder nicht durchdringen.
dʊɾçdɾɪŋən -We are unable to penetrate their force fields.
6432 durchbohren pierce
vb Der Schnabel eines Falken kann den Schädel eines Menschen durchbohren.
dʊɾçboɾən -A falcon's beak can pierce a man's skull.
6433 verdammen condemn, damn
vb Du wirst dich selbst in die Hölle verdammen.
fɛʁdamən -You'll condemn yourself to hell.
6434 hingeben indulge in; hand over
vbr; vb Warum sollte unser Volk sich solchem Verhalten hingeben?
hɪngebən -Why would any of my people want to indulge in that kind of behavior?
6435 Refrain chorus
M Und dann kommt wieder der Refrain.
ɾɛfɾaen -And then it goes back to the chorus.
6436 Flammenwerfer flame thrower
M Ich war nicht mal qualifiziert, den Flammenwerfer zu bedienen.
flamənvɛɾfəʁ -I wasn't even qualified to use the flame thrower.
6437 sündig sinful; sinfully
adj; adv Ich bin unwürdig und sündig, Vater.
zʏndɪç -I am unworthy and sinful, Father.
6438 Windschutzscheibe windshield
F Sicherheitsvorrichtung für die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges.
vɪntʃʊtsʃaebə -A safety device for the windshield of a motor vehicle.
6439 allerletzter very last
adj Abgesehen davon könnte es meine allerletzte Schicht sein.
aləɾlɛtstəʁ -Besides, this might be my very last shift. Yes.
6440 Mond moon
M Die Erde hat einen natürlichen Satelliten: den Mond.
mont -The Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
6441 feindselig hostile
adj Warum muss alles so feindselig sein?
faentzelɪç -Why does everything have to be so hostile?
6442 Christentum Christianity
N Das Christentum ist für uns Reichtum und Rückhalt.
kɾɪstəntum -Christianity is our wealth and redemption.
6443 Schützengraben trench
M Stimmt, ich war nie im Schützengraben.
ʃʏtsəngɾabən -Right. I was never in the trenches.
6444 Fluggesellschaft airline
F Ich habe gerade mit der Fluggesellschaft telefoniert.
flukgəzɛlʃaft -I just got off the phone with the airline.
6445 Apotheker pharmacist
M Bitten Sie Ihren Apotheker, Ihr Pflegepersonal oder Ihren Arzt um Hilfe.
apɔtəkəʁ -Contact your pharmacist, nurse or physician for assistance.
6446 entnehmen remove
vb Nicht alle Kapseln auf einmal entnehmen.
 97
ɛntnemən -Do not remove all capsules at one time.
6447 verbocken mess up (coll)
vb Haben sie Angst, dass wir den Deal verbocken?
fɛʁbɔkən -Are they worried we'll mess up the deal?
6448 Richter judge
M Der Richter hat nach Ihnen gefragt.
ɾɪçtəʁ -The judge has been asking to see you.
6449 Videokamera video camera
F Die digitale Videokamera arbeitet im Vorlaufmodus.
fideokameɾa -The digital video camera is in fast-forward mode.
6450 Most cider
M Wollt ihr einen Most trinken?
mɔst -Do you want some cider?
6451 Fiasko fiasco
N Das ganze Fiasko ist mit ihren Fingerabdrücken bedeckt.
fiasko -This whole fiasco has got her fingerprints all over it.
6452 verabreichen administer
vb Nicht als intravenöse Injektion verabreichen.
fɛʁabɾaeçən -Do not administer as an intravenous push.
6453 dämmern dawn
vb Bald dämmert es, dann geht es einfacher.
dɛməʁn -Dawn will soon be here, and it will be easier.
6454 schwungvoll bold, peppy
adj Schwungvoll, raffiniert und erschwinglich.
ʃvʊŋfɔl -Bold, refined and budget-friendly.
6455 verschulden get into debt; fault
vb; N Mein Sohn, verloren durch mein Verschulden.
fɛʁʃʊldən -My son is lost through my fault.
6456 Eroberer conqueror
M Seht mich nicht als Eroberer, sondern als Partner.
eɾɔpeɾəʁ -Think of me not as a conqueror, but as a partner.
6457 formulieren formulate
vb Doch wir müssen natürlich einige Bedingungen formulieren.
fɔɾmuliɾən -But we must formulate some conditions, of course.
6458 knistern crackle
vb Die Luft knistert zwischen uns, Jane.
knɪstəʁn -I can feel that air crackling between us, Jane.
6459 wohlhabend wealthy
adj Zum Glück ist meine Frau äußerst wohlhabend.
volhabənt -Fortunately, my wife is extremely wealthy.
6460 Fußspur footprint
F Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.
fussʃpuɾ -There were some muddy footprints on the floor.
6461 Patriotismus patriotism
M Politik hat mit Patriotismus zu tun, nicht mit Religion.
patɾiotɪsmus -Politics is about patriotism, not religion.
6462 anprobieren try on
vb Welche Schuhe möchten Sie gerne anprobieren?
anpɾobiɾən -Which shoes would you like to try on?
6463 Kranz wreath
M Ich sehe an Weihnachten einen Kranz an der Haustür.
 98
kɾants -I see a wreath on the front door at Christmas.
6464 herbitten ask to come
vb Er hat mich herbitten lassen.
hɛɾbɪtən -He asked me to come here
6465 Einzug collection, entry
M Du hast einen Einzug ohne Ärger versprochen.
aentsuk -You promised entry without incident.
6466 Popo butt (coll)
M Er hat meinen Popo gerettet!
popo -He saved my butt.
6467 Gewässer waters
N Das sind unbekannte Gewässer, Jane.
gəvɛsəʁ -We're in uncharted waters here, Jane.
6468 herrichten arrange
vb Sie wird ein Zimmer für dich herrichten.
hɛɾɪçtən -She will arrange a room for you.
6469 Vorsehung providence
F Dann war es ein Akt der Vorsehung.
foʁzeʊŋ -Well, then it was an act of providence.
6470 untröstlich heartbroken
adj Wir waren alle untröstlich, als wir hörten, was John zugestoßen ist.
ʊntɾøstlɪç -We were all heartbroken when we heard about John.
6471 Volt volt
N Auf dem Schild steht: Gefahr! 10000 Volt.
fɔlt -The notice says, Danger! 10,000 VOLTS.
6472 auszahlen pay off
vb2 Ich denke, das wird sich am Ende auszahlen.
ɑostsalən -I think it will all pay off in the end.
6473 Hinterausgang back exit
M Es gibt einen Hinterausgang durch die Küche.
hɪntəʁɑosgaŋ -There's a back exit through the kitchen.
6474 Suchtrupp search party
M Wir wollten gerade einen Suchtrupp losschicken.
zuχtɾʊp -We were just about to call a search party.
6475 Unterfangen undertaking, venture
N; vb Das klingt nach einem großen Unterfangen.
ʊntəʁfaŋən -Well, that sounds like a large undertaking.
6476 demütig humble; humbly
adj; adv Manuelle Arbeit macht die Seele demütig.
demytɪç -Manual labor sure keeps the soul humble.
6477 Juwelier jeweler
M Der Juwelier hat gesagt, dass er aus demselben Stein geschnitten wurde.
juveliɾ -The jeweler said it was cut from the same stone.
6478 Weber weaver
M Holt den besten Weber, den es hier gibt.
vekeɾ -Get the best weaver there is.
6479 unzertrennlich inseparable; inseparably
adj; adv Ich dachte, ihr vier wärt unzertrennlich.
ʊntsəɾtɾɛnlɪç -I thought the four of you were inseparable.
6480 Portrait portrait
N Wir wollen ein ausführliches und wohlwollendes Portrait machen.
 99
pɔɾtɾaet -We want to do a real in-depth and sympathetic portrait.
6481 schmerzlich painful; painfully
adj; adv Hören Sie, die Sache ist sehr schmerzlich für mich.
ʃmɛɾtslɪç -Now, look, this is a very painful thing for me.
6482 Abzweigung junction, branch
F Ich bin an der ersten Abzweigung.
aptsvaeçʊŋ -I'm at the first junction.
6483 Überfluss abundance
M Und sie soll sie im Überfluss erhalten.
ybəʁflʊs -And she shall receive it in abundance.
6484 Blackout blackout
M/N Ein weltweiter Blackout, so wie vorausgesagt.
blakout -A worldwide blackout, just as they'd said.
6485 hoffnungsvoll hopeful; hopefully
adj; adv Morgen werde ich aufwachen und mich hoffnungsvoll fühlen.
hɔfnʊŋsfɔl -Tomorrow, I'll wake up feeling hopeful.
6486 zugehen shut (coll), reach (out)
vb Indem wir auf jemanden zugehen, könnten wir ihn weiter wegstoßen.
tsugeən -By attempting to reach out, we may push someone further away.
6487 rechtlich legally; legal
adv; adj Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter
ɾɛçtlɪç und Mieter.
-A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and
their tenant.
6488 Beben quake; quiver
N; vb Das Beben selbst hat vielleicht 100.000 Menschen das Leben gekostet.
bebən -The quake itself killed perhaps 100,000 people.
6489 Überlegung consideration
F Für einen Profi ist das eine wichtige Überlegung.
ybəʁlegʊŋ -Speaking as a professional, that's an important consideration.
6490 Saat seed
F Dann ist die Idee der bösen Saat.
zat -Then, there is the idea of an evil seed.
6491 erfolglos unsuccessful; without success
adj; adv Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.
ɛʁfɔlklos -The delegates voted ninety-five times without success.
6492 Arsenal arsenal
N Das ist ein ziemliches Arsenal für so eine friedliche Gemeinde.
aɾzenal -Well, quite an arsenal for a peaceful community.
6493 Showgeschäft showbiz (coll)
N Reden wir einfach über das Showgeschäft.
sɔvgəʃɛft -Let's just talk showbiz, shall we?
6494 smart smart (coll)
adj Jane ist anspruchsvoll, smart und rücksichtslos.
smaɾt -Jane is spoiled, smart, and ruthless.
6495 Versöhnung reconciliation
F Vielleicht erlebt er eine Versöhnung nicht mehr.
fɛʁzønʊŋ -Maybe he won't be around for a reconciliation.
6496 hegen cherish; nurture
vb; N Ein rares Talent, das Sie hegen und nutzen sollten.
hegən -A rare talent you should cherish and use.
6497 binnen within
 100
prp Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine
bɪnən Zwangsräumung durchgeführt.
-If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
6498 Label label
N Setzt den Namen dieser Kontaktgruppe aufs Label.
labəl -Set the label of this contact group to the label.
6499 auswärts outward, out
adv Ich möchte heute nicht auswärts essen.
ɑosvɛɾts -I don't want to go and eat today.
6500 Einblick insight
M Gleichzeitig erhalten Sie vor Ort einen Einblick in die aktuellen
aenblɪk Produktionen.
-You will also gain an insight into the productions currently running.
6501 Kolben piston
M Der Kolben ist an alle Hohlzylinder angekuppelt.
kɔlbən -The piston is coupled to all the hollow cylinders.
6502 Bewachung guard
F Von jetzt an stehen Sie unter noch strengerer Bewachung.
bəvaχʊŋ -From now on, you will be under closer guard.
6503 unvorsichtig careless; carelessly
adj; adv Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.
ʊnfoʁzɪçtɪç -It was careless of her to go out alone.
6504 vertun waste
vb Wir können nicht noch mehr Zeit vertun.
fɛʁtun -We can't waste any more time.
6505 schlaff limp; limply
adj; adv Diese Pflanzen sind alle leblos und schlaff.
ʃlaf -These plants are all lifeless and limp.
6506 Badeanzug swimsuit
M Zum Glück habe ich einen Badeanzug unter meiner Kleidung.
badəantsuk -Luckily, I have a swimsuit under my clothes.
6507 Mitmensch fellow man
M Der Mitmensch dort will mich aufknüpfen.
mɪtmɛnʃ -My fellow man is about to hang me.
6508 schmal narrow; narrowly
adj; adv Die Schlucht südlich der Stadt ist außerordentlich schmal.
ʃmal -The ravine south of town here is very narrow.
6509 Copyright copyright
N Alle andern Headerbilder sind unter Copyright der European Space Agency.
kɔpyɾɪçt -All other header pictures are under the copyright of the European Space
Agency.
6510 anzapfen tap
vb Ich werde jedes Telefon anzapfen und jeden Computer hacken.
antsapfən -I will tap every phone. I will hack every computer.
6511 Chrom chrome
N Und das Chrom soll matt, nicht glänzend sein.
çɾom -And for the chrome, it's matte, not shiny.
6512 fegen sweep
vb Du kannst damit die Veranda fegen.
fegən -You could sweep the porch with it.
6513 beständig steady; consistently
adj; adv Sein Griff ist fest und beständig.
 101
bəʃtɛndɪç -His grip is firm and steady.
6514 künftig future; in future
adj; adv In dieser Richtung müssen wir künftig arbeiten.
kʏnftɪç -This is the direction we must concentrate on in the future.
6515 verzehren consume
vb Organismen, Bakterien warten nur darauf, unsere Körper zu verzehren.
fɛʁtseɾən -Organisms and bacteria are just waiting to consume our bodies.
6516 Müdigkeit fatigue
F Kein Make-up könne ihre Müdigkeit überdecken.
mydɪçkaet -No amount of makeup could hide her fatigue.
6517 Sternschnuppe shooting star
F Letzte Nacht sah ich eine Sternschnuppe.
ʃtɛɾnʃnʊpə -Last night I saw a shooting star.
6518 Durchsuchung search
F Ein Richter würde die Durchsuchung hinterfragen.
dʊɾçzuχʊŋ -A judge would have thrown out the search.
6519 Sporthalle sports hall
F John ist wahrscheinlich in der Sporthalle.
ʃpɔɾthalə -John is probably at the gym.
6520 erwählen choose (fml)
vb2 Wen von uns erwählen Sie zu ihrem Mann?
ɛɾvɛlən -Which of us do you choose as your husband?
6521 Luxemburg Luxembourg
N Dieser Absatz gilt auch für Luxemburg.
luksɛmbʊɾk -This paragraph shall also be applicable to Luxembourg.
6522 Rat advice, council
M Ein guter Rat kann nicht befolgt werden, wenn er nicht verstanden wird.
ɾat -Good advice can't be followed if it isn't understood.
6523 Regenzeit rainy season
F Da die Regenzeit noch nicht vorbei ist, müssen diese Menschen dort
ɾegəntsaet vorläufig bleiben.
-As the rainy season is not yet over, the people will have to stay there for
the time being.
6524 Parole password, slogan
F Sorry, das ist nicht die Parole.
paɾolə -Sorry, that's not the password.
6525 Witzfigur laughingstock
F Und dann ist man die Witzfigur der ganzen Schule.
vɪtsfɪguɾ -And then you're the laughingstock of the entire school.
6526 abschicken send
vb Sie können Ihre Anfrage jetzt abschicken.
apʃɪkən -You can send your inquiry now.
6527 Autopilot autopilot
M John, bitte schalte den Autopiloten ein.
ɑotopilot -John, please hit the automatic pilot.
6528 bewerten assess
vb Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.
bəveɾtən -The good team spirit in the workgroup is assessed positively.
6529 masturbieren masturbate
vb Viele Menschen masturbieren, habe ich gehört.
mastʊɾbiɾən -A lot of people masturbate, I hear.
6530 Militärpolizei military police
 102
F Die Militärpolizei hat einen Rebellen verhaftet.
militɛɾpolitsae -A rebel was arrested by the military police.
6531 zuallererst first of all
adv Nun, zuallererst entschuldigen Sie meine Wissenslücke zu Ihrer Kultur.
tsualəɾɛɾst -Well, first of all, pardon my cultural ignorance.
6532 unterziehen fold in; submit to
vb; vbr Ich habe Ihren Mann gebeten, sich Tests zu unterziehen.
ʊntəʁtsiən -I've asked your husband to submit to some tests.
6533 Hummel bumblebee
F Die Hummel ist zu schwer zu fliegen.
hʊməl -The bumblebee is too heavy to fly.
6534 Komplott conspiracy
N Die Zeugin hat von Komplott geredet.
kɔmplɔt -The witness spoke of a conspiracy.
6535 impotent impotent
adj Die Wahrheit ist, dass er impotent war.
ɪmpotɛnt -The truth is he was impotent.
6536 hämisch gloating
adj Ich wollte es, aber es ist es nicht wert hämisch zu werden.
hɛmɪʃ -I wanted it, but it's not worth gloating over.
6537 fixieren fix
vb Um die Bearbeitungskontrolle zu erhöhen, können Sie einzelne Kanten
fiksiɾən fixieren.
-For greater editing control, you can fix individual edges.
6538 Krieger warrior
M Ich habe eurem Feind als Krieger gedient.
kɾigəʁ -I have served as a warrior for your enemy.
6539 Transfer transfer
M Wir müssen an diesem Transfer von Grundnahrungsmitteln etwas ändern.
tɾansfəʁ -We have to do something about this transfer of basic food resources.
6540 Sicherheitsvorkehrung (safety) precaution
F Dies ist nur eine Sicherheitsvorkehrung.
zɪçəʁhaetsfoʁkeɾʊŋ -This is just a safety precaution.
6541 zurückverfolgen retrace
vb Jetzt können wir Ihre Schritte zurückverfolgen.
tsuɾʏkfɛʁfɔlgən -Now we can retrace your steps.
6542 violett purple
adj OK, was ist violett und schwimmt im Ozean?
fiolət -Okay, what's purple and lives in the ocean?
6543 Bosnien Bosnia
N Die Zentralregierung von Bosnien ist noch nicht handlungsfähig.
bɔsnin -The central government of Bosnia is still incapable of acting.
6544 Therapeut therapist
M Mein Therapeut sagte, das wäre nicht gut.
teɾapɔøt -My therapist said it's no longer healthy.
6545 Totenkopf skull
M Ihr Gesicht sah aus wie ein Totenkopf und sie hat trotzdem gehungert.
totənkɔpf -Her face looked like a skull, and she still wouldn't eat.
6546 (he)rausfliegen fly out
vb Ich wünschte nur, dass du Flügel hättest, die uns hier herausfliegen könnten.
hə ɾɑosfligən -I just wish you had wings that could fly us out of here.
6547 abspringen jump (off)
 103
vb Ich konnte abspringen, bevor wir gegen das Geländer krachten.
apʃpɾɪŋən -I was able to jump off before we hit the railing.
6548 Gespött mockery
N Du hast unsere Ehe dem Gespött preisgegeben.
gəspøt -You've made a mockery of our marriage.
6549 behutsam careful; gently
adj; adv Die Filtereinheit ganz behutsam aus der Kassette ziehen.
bəhutzam -Very gently, pull the filter assembly off the cassette.
6550 Feindseligkeit hostility
F Keine Ahnung, woher diese Feindseligkeit kommt.
faentzelɪçkaet -I don't know where this hostility comes from.
6551 Statthalter governor
M Als euer Statthalter vertrete ich die Pflichten Roms.
ʃtathaltəʁ -As your governor, I represent the responsibility of Rome.
6552 Schraubenschlüssel wrench
M Ich hatte einen Schraubenschlüssel und schlug ihn.
ʃɾɑobənʃlʏsəl -I had a wrench, and I hit him.
6553 nachwachsen grow back
vb Dein Haar wird auch nachwachsen.
naχvaχsən -Your hair will grow back, too.
6554 selbstsicher confident; confidently
adj; adv Sie ist total selbstsicher und gelassen.
zɛlpstsɪçəʁ -She's so confident and put together.
6555 Zeugenschutzprogramm witness protection program
N Das Zeugenschutzprogramm ist so schlecht nicht.
tsɔøgənʃʊtspɾɔgɾam -Look, the witness protection program isn't so bad.
6556 bescheren bring, grant
vb Das kann einem die Nerven rauben oder flüchtige Momente großen Glücks
bəʃeɾən bescheren.
-It can wreck your nerves, or it can grant fleeting moments of great
happiness.
6557 Hausfriedensbruch trespass
M Es wird mehr als Hausfriedensbruch.
hɑosfɾidənsbɾʊχ -It'll be more than simple trespass.
6558 Bundesstaat federal (state)
M In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
bʊndəsʃtat -Laws differ from state to state in the United States.
6559 tolerieren tolerate
vb Ich werde diese Ausdrucksweise nicht tolerieren, junger Mann.
toleɾiɾən -I won't tolerate this language from you, young man.
6560 Ermessen discretion; consider
N; vb Diese sollten dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen werden.
ɛɾmɛsən -These should be left to the discretion of Member States.
6561 verzweifeln despair
vb Ich verstehe, aber Sie müssen nicht verzweifeln.
fɛʁtsvaefəln -I understand, but you mustn't despair.
6562 anketten chain
vb Es ist seit vier Monaten hier angekettet.
aŋkɛtən -It's been chained here for, like, four months.
6563 mühen struggle, strive
vbr Er müht sich, darin zu bleiben.
myən -He is struggling to stay inside.
 104
6564 weiterspielen play on
vb Oder wir könnten weiterspielen, wenn du willst.
vaetəʁʃpilən -Or we could play on if you want.
6565 Schlückchen little drink
N Jetzt brauche ich aber ein Schlückchen!
ʃlʏkçən -I suppose I need a little drink!
6566 Rettungsboot lifeboat
N Sie war bei mir auf meinem Rettungsboot.
ɾɛttʊŋsbot -She was with me on my lifeboat.
6567 Bootshaus boathouse
N Du kannst jetzt im Bootshaus schlafen.
botshɑos -You can sleep in the boathouse now.
6568 mürrisch grumpy; grumpily
adj; adv Er ist in letzter Zeit sehr mürrisch.
mʏɾɪʃ -He's been very grumpy lately.
6569 Schauspielerei acting
F Ich werde es wieder mit der Schauspielerei versuchen.
ʃɑoʃpiləʁae -No, I'm going back to try acting again.
6570 Requisit prop
N Er hat nach einem Requisit für den Film gesucht.
ɾekvizit -He needed a prop for a film.
6571 pausenlos nonstop
adj; adv Ich rauche pausenlos, seit sie weg ist.
pɑosɛnlos -I'm smoking nonstop since I heard she was gone.
6572 Privatbesitz private property
M Es ist Privatbesitz, kein öffentlicher Spielplatz.
pɾifatbəzɪts -It's private property, not a public playground.
6573 distanzieren dissociate
vbr Ich möchte mich von diesen zweifelhaften Menschen distanzieren.
dɪstantsiɾən -I wish to disassociate myself from these unsavory individuals.
6574 Formalität formality
F Dieses Treffen sollte reine Formalität sein.
fɔɾmalitɛt -This meeting was to be merely a formality.
6575 Voraussetzung requirement, condition
F Ich gehe unter der Voraussetzung, dass du mitkommst.
foʁɑoszettsuŋ -I'll go under the condition you go with me.
6576 skrupellos ruthless; ruthlessly
adj; adv Ich wusste schon immer, dass sie skrupellos sind.
skɾupɛlos -I always knew they were ruthless.
6577 Jockey jockey
M Ich war mal ein professioneller Jockey.
jɔkey -I used to be a professional horse jockey.
6578 Gewissensbiss remorse
M Sie hatten keine Gewissensbisse, haben ihr Leben genossen.
gəvɪsənsbɪs -They lived their lives peacefully, without remorse.
6579 Arrangement arrangement
N Das ist ein eher minimalistisches Arrangement, ja.
aɾaŋemɛnt -It is a more minimalistic kind of arrangement, yes.
6580 diesbezüglich in this respect
adv Wir sollten meines Erachtens diesbezüglich über klare Regeln verfügen.
disbətsʏklɪç -I think that we should have clear rules in this respect.
 105
6581 erlöschen expire; expiration
vb; N Maßnahmen, die nach dem Dreimonatszeitraum nicht verlängert werden,
ɛʁlœʃən erlöschen automatisch.
-If a measure is not renewed after that three-month period, it shall
automatically expire.
6582 schrubben scrub (coll)
vb Ihr werdet den gesamten Pub schrubben müssen.
ʃɾʊpbən -You'll have to scrub the whole pub down.
6583 gesellschaftlich socially; social
adv; adj Der gesellschaftlich akkreditierte Kunstmarkt ist ihnen ebenfalls
gəzɛlʃaftlɪç verschlossen.
-The socially accredited art market is also closed to them.
6584 vorzeitig prematurely; early
adv; adj Ich wüsste gerne, warum John vorzeitig weggegangen ist.
foʁtsaetɪç -I wonder why John left early.
6585 beabsichtigen intend
vb Wir beabsichtigen, diese Art der Zusammenarbeit und Abstimmung
bəapzɪçtɪgən schnellstmöglich zu intensivieren.
-We intend to step up that sort of cooperation and coordination as soon as
we can.
6586 aushelfen help (out)
vb Du weißt, wir können euch jederzeit aushelfen.
ɑoshɛlfən -You know we can always help out.
6587 erhoffen hope
vb2 Ich konnte mir nie jemanden wie dich erhoffen, Jane.
ɛɾhɔfən -I could never have hoped for someone like you, Jane.
6588 deportieren deport
vb Sie werden dich nicht deportieren, sie werden es versuchen.
depɔɾtiɾən -They won't deport you; they will just try.
6589 einwenden object
vb Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird.
aenvɛndən -Some will object that this idea won't work.
6590 strikt strict; strictly
adj; adv Ich habe gehört, sie ist sehr strikt.
ʃtɾɪkt -I hear she's very strict.
6591 Sonderangebot special offer
N Beeilung, dieses Sonderangebot endet bald.
zɔndeʁangəbot -Hurry, this special offer expires soon.
6592 dreitausend three thousand
nu Ich habe fast dreitausend Dollar in meinem Tresor.
dɾaetɑozənt -I have almost three thousand dollars in my safe.
6593 Erzählung narrative
F Unsere Erzählung scheint nun vollständig zu sein.
eɾtsɛlʊŋ -So, it seems our narrative is complete.
6594 inspizieren inspect
vb Ich werde nun Ihre Uniformen inspizieren.
ɪnspitsiɾən -I will now inspect your uniforms.
6595 Eisberg iceberg
M Wir sind mit einem Eisberg kollidiert.
aesbɛɾk -We have hit an iceberg.
6596 einschätzen assess
vb Könnten Sie die Patienten da einschätzen?
 106
aenʃɛtsən -Can you assess the patients over there?
6597 weinend crying; sobbingly
adj; adv Menschen kommen weinend aus dem Theater.
vaenənt -People are coming out of the theater crying.
6598 Schusslinie line of fire
F Er hat mich aus der Schusslinie gezogen.
ʃʊslɪni -He dragged me out of the line of fire.
6599 Jubiläum anniversary
N Und euer Jubiläum habe ich auch nicht vergessen.
jubilɔøm -And I didn't forget your anniversary, either.
6600 erdulden endure
vb Wie viele Versuchungen muss ich noch erdulden?
eʁtʊldən -How many more temptations must I endure?
6601 Sommerferien summer vacation
nnpl Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
zɔməʁfeɾin -She can hardly wait for the summer vacation.
6602 Baseballschläger baseball bat
M Aber ich jagte ihn mit einem Baseballschläger davon.
bazəbalʃlɛgəʁ -But I chased him out with my baseball bat.
6603 Patriot patriot
M Roger ist ein guter Mann und ein Patriot.
patɾiot -He's a good guy, and he is a patriot.
6604 Präsidium headquarters
N Dazu müsste man ins Präsidium gehen.
pɾɛzidium -No, you have to go to the Headquarters for that.
6605 signieren sign
vb Ich lasse dir ein Exemplar signieren.
zɪçniɾən -I'll get him to sign you a copy.
6606 allererster very first
adj Dieses Projekt war das allererste dieser Art.
aləɾɛɾstəʁ -This project was the very first of the kind.
6607 Magd maid
F Ich muss mal mit der Magd sprechen.
makt -I really must speak to the maid.
6608 Vergaser carburetor
M Wenn ich den Vergaser nicht reparieren kann, sind wir in Schwierigkeiten.
fɛʁgazəʁ -If I can't fix this carburetor, we're in trouble.
6609 koordinieren coordinate
vb2 Wir müssen uns koordinieren und vorsichtig sein.
koɾdɪniɾən -We have to coordinate and do it carefully.
6610 Uhrwerk clockwork
N Sie kommt jede Woche wieder, wie ein Uhrwerk.
uɾvɛɾk -She comes back every week like clockwork.
6611 unerwünscht undesirable
adj Frankreichs Allianz mit Schweden ist unnatürlich und unerwünscht.
unɛɾvʏnʃt -France's alliance with Sweden is both unnatural and undesirable.
6612 freisprechen absolve
vb Aber ich bin sicher, das Überwachungsvideo wird mich freisprechen.
fɾaespɾɛçən -I'm sure the store's security footage will absolve me.
6613 Petroleum kerosene
N Es riecht nach Petroleum im Kinderzimmer.
 107
pɛtɾolɔøm -I thought I smelled kerosene in the nursery.
6614 Bürde burden, liability
F Ein Superheld zu sein, ist eine schwere Bürde.
bʏɾdə -Being a superhero is a heavy burden.
6615 Abschiedsbrief goodbye letter, suicide note
M Sie schrieb einen Abschiedsbrief auf eine Weihnachtskarte.
apʃitsbɾif -She left a suicide note in a Christmas card.
6616 Weckruf wake-up call
M Lassen Sie dies ein Weckruf für uns alle sein.
vɛkɾuf -Let this be a wake-up call for all of us.
6617 Klapsmühle nuthouse (coll)
F Du solltest in einer Klapsmühle sein!
klapsmylə -You should be in a nuthouse!
6618 Zitrone lemon
F Ich dachte, Sie verkaufen nur Zitronen.
tsɪtɾonə -I thought you were only selling lemons.
6619 (he)runterlassen lower, let down
vb Du musst mich jetzt herunterlassen!
hə ɾʊntəʁlasən -You can let me down now.
6620 Gebäck cookies
N Frau Müller schickt euch ein Stück Gebäck.
gəbɛk -Mrs. Muller sent some cookies for you.
6621 zurückschlagen fight back
vb Und wenn wir zurückschlagen, gewinnen wir.
tsuɾʏkʃlagən -And when we fight back, we win.
6622 durchsichtig transparent; transparently
adj; adv An den Rändern ist er durchsichtig.
dʊɾçzɪçtɪç -It's transparent at the edges.
6623 Fläschchen vial
N Im Badezimmerschrank findest du ein blaues Fläschchen.
flɛʃçən -In the bathroom cabinet, you'll find a blue vial.
6624 beflecken stain
vb Weil ich seine Reputation nicht beflecken wollte.
bəflɛkən -Because I didn't want to stain his reputation.
6625 Konvention convention
F Gleichwohl wurde die Konvention bis heute lediglich von 39 Staaten
kɔnfɛntion unterzeichnet.
-To date, the convention has been signed by only 39 countries.
6626 Schürze apron
F Und wir tragen hier alle eine Schürze.
ʃʏɾtsə -And we're all here wearing an apron.
6627 Nichtraucher non-smoker
M Dann gibt es die militanten Nichtraucher.
nɪçtɾɑoχəʁ -Then you have the avid non-smokers.
6628 Mathematiker mathematician
M Du bist kein besonders begabter Mathematiker.
matematikəʁ -You are really not much of a mathematician.
6629 färben dye
vb In welcher Farbe willst du Sie färben?
fɛɾbən -What color would you dye it?
6630 Sieg victory
M Wir sollten den Sieg feiern.
 108
zik -We should celebrate the victory.
6631 konstant constant; constantly
adj; adv Individuen variieren, Prozentangaben bleiben konstant.
kɔnstant -Individuals vary, percentages remain constant.
6632 Zauberspruch (magic) spell
M Ich wurde durch einen Zauberspruch her befohlen.
tsɑobəʁʃpɾʊχ -I was summoned here by a spell.
6633 sarkastisch sarcastic; sarcastically
adj; adv Warum musst du so sarkastisch sein?
zaɾkastɪʃ -Why do you have to be so sarcastic?
6634 Partikel particle
F Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.
paɾtikəl -This particle turns a noun into a verb.
6635 Vergessenheit oblivion
F Wir sorgen dafür, dass ihr Andenken nicht in Vergessenheit gerät.
fɛʁgɛsənhaet -We will ensure that her memory does not fall into oblivion.
6636 Nobelpreis Nobel prize
M Das brachte dem amerikanischen Ökonomen den Nobelpreis ein.
nobəlpɾaes -That earned the US economist a Nobel Prize.
6637 Meineid perjury
M Aber du kannst ihn zumindest wegen Meineid belangen.
maenəet -But you could at least charge him with perjury.
6638 rundherum around
adv Schau, das ist es, was mit ihnen passiert, wenn wir nicht rundherum da sind.
ɾʊntheɾum -Look, this is what happens to them when we're not around.
6639 leitend leading, conductive
adj Das Metall der Spüle ist leitend.
laetənt -The metal in the sink is conductive.
6640 unfruchtbar barren
adj Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte.
ʊnfɾʊχtbaɾ -The trees are barren or bear only small fruit.
6641 Nahrungsmittel food
N Erstens produziert Afrika nicht genug Nahrungsmittel.
naɾʊŋsmɪtəl -First, Africa does not grow enough food.
6642 Oberschenkel thigh
M Du hast es auf den Oberschenkel tätowiert.
ɔpeɾʃɛŋkəl -You have it tattooed on your thigh.
6643 Kohlendioxid carbon dioxide
N Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
koləndioksit -Carbon dioxide is not a poison in itself.
6644 schrill flashy, shrill
adj Finden Sie ihre Stimme nicht schrill?
ʃɾɪl -Don't you find her voice shrill?
6645 Ballast ballast
M Ich glaube, ich habe zu viel Ballast um die Mitte.
balast -I think I've got too much ballast around the middle.
6646 Luftschleuse airlock
F In der Luftschleuse findest du eine Kontrolltafel.
lʊftʃlɔøzə -Inside the airlock, you'll find a panel.
6647 Abschuss launch
M Ich gebe den Befehl zum Abschuss.
 109
apʃʊs -I'm giving the order to launch.
6648 Erektion erection
F Es war mir unmöglich, eine Erektion aufrechtzuerhalten.
eɾɛktion -I was unable to maintain an erection.
6649 Milliardär billionaire
M Diese App machte ihn zum Milliardär.
mɪliaɾdɛɾ -That app made him a billionaire.
6650 reintun put in (coll)
vb Da kannst du deine Kleider reintun.
ɾaentun -You can put your clothes in there.
6651 abkaufen buy
vb Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.
apkɑofən -I don't want to buy that house from him.
6652 auslegen interpret, design
vb Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
ɑoslegən -This rule can be interpreted in several ways.
6653 vermachen leave to
vb Ich werde sie dir in meinem Testament vermachen.
fɛʁmaχən -I'll leave it for you in my will.
6654 Lokomotive locomotive
F Du bist stärker als eine Lokomotive.
lokomotifə -You are more powerful than a locomotive.
6655 Raubtier predator
N Du bist ein Raubtier und sie deine Beute.
ɾɑoptiɾ -You are a predator and she is your prey.
6656 Sonnenbrand sunburn
M Er hat auf einer Gesichtsseite einen Sonnenbrand.
zɔnənbɾant -He has a sunburn on one side of his face.
6657 Krücke crutch
F Sie wird eine Weile Krücken brauchen.
kɾʏkə -She'll be on crutches for a while.
6658 verübeln resent
vb Ich würde es dir vielleicht etwas verübeln.
fɛʁybəln -I may resent you a little.
6659 allerhand all sorts of
nu Ich mache allerhand Dinge für ihn.
aləɾhant -I do all kinds of things for him.
6660 zurückhaltend reserved; with restraint
adj; adv Auch hier ist die Kommission sehr zurückhaltend.
tsuɾʏkhaltənt -Even here, the Commission is very reserved.
6661 aufbleiben stay up
vb Er will die ganze Nacht aufbleiben und mir seine Entwürfe zeigen.
ɑofblaebən -He wants to stay up all night and show me his designs.
6662 unterkriegen get down
vb2 Wir sind auf das Dach geklebt und wir können uns nicht unterkriegen!
ʊntəʁkɾigən -We're stuck up on the roof, and we can't get down!
6663 Hering herring
M Man fing 50 Jahre keinen Hering mehr.
heɾɪŋ -Not a herring in sight for over 50 years.
6664 Redensart idiom, saying
F Ich weiß, was die Redensart bedeutet.
 110
ɾedənzaɾt -I know what the saying means.
6665 Attrappe dummy
F Es ist nur eine Attrappe.
atɾapə -It's only a dummy.
6666 verlogen dishonest; dishonestly
adj; adv Und verlogen ist er auch noch!
fɛʁlokən -And he's dishonest, too!
6667 kitschig corny
adj Na ja, ich weiß, dass es kitschig klingt.
kɪtʃɪç -Well, I know it sounds corny.
6668 heimkehren return home
vb Versprechen Sie mir, dass Sie schnell wieder heimkehren?
haemkeɾən -Promise me that you will return home quickly.
6669 Salzwasser salt water
N Wahrscheinlich habe ich etwas Salzwasser geschluckt.
zaltsvasəʁ -I must have swallowed some salt water.
6670 achtern aft
adv Wir gehen nach achtern und Sie und Ihr Team weiter nach vorn.
aχtəɾn -We'll go aft, and you and your party continue forward.
6671 Ventilator fan
M John, wir kaufen dir einen neuen Ventilator im Hinterhofverkauf.
fɛntilatoɾ -John, we'll buy you a new fan at the yard sale.
6672 Bewunderer admirer
M Es scheint so, als hätten Sie einen Bewunderer.
bəvʊndəʁəʁ -It seems you have an admirer.
6673 Spinat spinach
M Jane, du hast da Spinat zwischen den Zähnen.
ʃpɪnat -Jane, you have spinach in your teeth.
6674 Depot depot, deposit
N Ich würde niemals freiwillig öffnen Sie das Depot.
depot -I would never willingly open the depot.
6675 Operationssaal surgery
M Ich möchte Sie morgen im Operationssaal dabei haben.
opeɾatiɔnszal -I want you in surgery tomorrow.
6676 anmaßend presumptuous; pretentiously
adj; adv Ich wollte einfach nicht zu anmaßend sein.
anmassɛnt -I just didn't want to be too presumptuous.
6677 übereinander one above the other
adv Garage zum Abstellen von Fahrzeugen übereinander.
ybəʁaenandəʁ -Garage for parking vehicles one above the other.
6678 schnitzen carve
vb Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
ʃnɪtsən -The statue was carved from a block of cherry wood.
6679 Blindgänger dud, nonstarter
M Ich bekomme immer einen Blindgänger als Partner.
blɪntgɛŋəʁ -I always get a partner that's a dud.
6680 Annäherung approach, approximation
F Eine direkte Annäherung der Mehrwertsteuersätze ist dagegen nicht
annɛəɾʊŋ erforderlich.
-There is no need, however, for any immediate approximation of rates.
6681 umstimmen sway
vb Und nichts wird mich umstimmen.
 111
ʊmʃtɪmən -And nothing will sway me from this.
6682 Blech sheet (metal)
N Das Dach ist mit Blech gedeckt.
blɛç -The roof is covered with sheet metal.
6683 Gespür intuition, sense
N Ich denke Kinder haben ein wirklich feines Gespür für Gerechtigkeit.
gəspyɾ -I think kids have got a really good sense of justice.
6684 amputieren amputate
vb Andernfalls müsstest du das Bein amputieren.
amputiɾən -Otherwise, you'll have to amputate his leg.
6685 unwiderstehlich irresistible; irresistibly
adj; adv Du bist unwiderstehlich und das weißt du.
ʊnvidəʁʃtelɪç -You are irresistible and you know it.
6686 Aufpasser chaperone
M Was, bist du jetzt mein Aufpasser?
ɑofpasəʁ -What, are you my chaperone now?
6687 Gestein rock
N Das Gestein stammt aus einer anderen Welt.
gəʃtaen -This is a rock from another world.
6688 Wunderkind prodigy
N Wissen Sie, mein Sohn ist ein Wunderkind.
vʊndəʁkɪnt -You know, my boy's a prodigy.
6689 sabotieren sabotage
vb Sie wird den ganzen Einsatz sabotieren.
zabotiɾən -She'd sabotage the whole operation.
6690 erzwingen force
vb Viele freie Lizenzen erzwingen die Verbreitung des Quellcodes.
eɾtsvɪngən -Many free licenses force the distribution of the source code.
6691 aussperren lock out
vb Er kann mich nicht hier aussperren.
ɑosʃpɛɾən -He cannot lock me out of here.
6692 windig windy
adj Unten ist es zu voll und etwas windig.
vɪntɪç -It's rather crowded downstairs and a bit windy.
6693 Bürgerrecht civil right
N Das Wahlrecht ist ein elementares Bürgerrecht.
bʏɾgəʁɾɛçt -The right to vote is a basic civil right.
6694 Schaufenster show window
N Ich habe es in einem Schaufenster gesehen und mich darin verliebt.
ʃɑofɛnstəʁ -I saw it in a shop window and fell in love with it.
6695 revanchieren return the favor
vbr Und dafür möchte ich mich revanchieren.
ɾefançiɾən -And I would like to return the favor.
6696 Wahlkampf election campaign
M Der Wahlkampf zu den Europawahlen hat begonnen.
valkampf -The election campaign for the European elections is beginning.
6697 anbauen grow
vb Wir können unsere eigene Nahrung anbauen.
anbɑoən -We can grow our own food.
6698 Denkweise mindset
F Und dies änderte meine Denkweise für immer.
 112
dɛŋkvaezə -And that changed my mindset forever.
6699 Jacht yacht
F Ich vermiete die Jacht fast jedes Wochenende.
jaχt -I rent out the yacht almost every weekend.
6700 beanspruchen claim
vb Und ich werde die Krone beanspruchen.
bəanʃpɾʊχən -And I shall claim the crown.
6701 Dossier dossier
N/M Die halten mein Dossier für komplett.
dɔsiɾ -They think my dossier is complete.
6702 fatal fatal; fatally
adj; adv Die Wirkung eines solchen Verhaltens finde ich fatal.
fatal -The effects of such behavior are, in my opinion, fatal.
6703 Waffel waffle
F Ich hätte gerne eine belgische Waffel.
vafəl -I would like to have a Belgian waffle.
6704 abwaschen wash off, do the dishes
vb2 Kannst du heute mal abwaschen?
apvaʃən -Can you do the dishes today?
6705 Sprengung detonation
F Vier Minuten bis zur Sprengung.
ʃpɾɛŋʊŋ -Four minutes to detonation.
6706 glaubwürdig credible
adj Dieses Argument muss absolut glaubwürdig bleiben.
glɑopvʏɾdɪç -It is absolutely essential that this argument should remain credible.
6707 irrsinnig insane; insanely
adj; adv Was ich dir zu sagen habe, ist irrsinnig.
ɪɾzɪnɪç -What I'm about to tell you is insane.
6708 Dienstmarke badge
F Du weißt doch, diese Dienstmarke bedeutet etwas.
dinstmaɾkə -You know this badge means something.
6709 Gram grief (fml)
M Kehre ich nicht zurück, stirbt er vor Gram.
gɾam -If I don't return, he'll die of grief.
6710 isolieren isolate
vb2 Ich kann ihr Signal nicht isolieren.
izoliɾən -I can't isolate their signals.
6711 Lied song
N Das Lied habe ich schon lange nicht mehr gehört.
lit -I haven't heard this song in a long time.
6712 zehnter tenth
nu Okay, Oktober ist der zehnte Monat.
tsentəʁ -Okay, October is the tenth month.
6713 solang as long as
con Das bleibt unser Geheimnis, solang Sie meines bewahren.
zolaŋ -It'll be our secret, as long as you keep mine.
6714 Intrige intrigue
F Ihm missfällt diese Art von Intrige.
ɪntɾɪgə -He doesn't like this kind of intrigue.
6715 überlaufen overflow; overcrowded
vb; adj Keine Sorge, es wird nicht überlaufen.
 113
ybəʁlɑofən -Don't worry, it won't overflow.
6716 Zuckerwatte cotton candy
F Ihre kleine Hand war von der Zuckerwatte ganz klebrig.
tsʊkəʁvatə -Her little hand was all sticky from the cotton candy.
6717 Sicherheitsmaßnahme safety measure
F Das Löschen oder Ändern dieser Datei umgeht diese Sicherheitsmaßnahme.
zɪçəʁhaetsmassnamə -Deleting this file or modifying it circumvents this safety measure.
6718 Mitfahrgelegenheit lift, ride
F Meine Mitfahrgelegenheit hat mich an der Kreuzung abgesetzt.
mɪtfaɾgeləgənhaet -Well, my ride dropped me off at the crossroads.
6719 Hochhaus high-rise
N Die Lieferung geht an ein privates Hochhaus in der Stadt.
hoχhɑos -Make the delivery to a private high-rise downtown.
6720 Schutzschild shield
N Ich überlege, dich als menschlichen Schutzschild zu benutzen.
ʃʊtsʃɪlt -I'm considering using you as a human shield.
6721 Stumpf stump; blunt
M; adj Diese Nadel ist dick und stumpf.
ʃtʊmpf -This needle is thick and blunt.
6722 austrinken finish (drinking)
vb Ich konnte meinen Kaffee nicht mal austrinken.
ɑostɾɪŋkən -I never had a chance to finish my coffee.
6723 verspannen brace
vb Das Kopfoberteil und das Kopfunterteil sind von mindestens einer Feder
fɛʁʃpanən relativ zueinander verspannt.
-The upper head part and the lower head part are braced relative to each
other by at least one spring.
6724 Richtlinie guideline
F Die folgende Tabelle dient als Richtlinie.
ɾɪçtlɪni -Use the following table as a guideline.
6725 Telefonat phone call
N Dann solltest du dieses Telefonat annehmen.
telefonat -You should take that phone call, then.
6726 Kleiderschrank wardrobe
M Die beste Freundin jeder Frau wohnt im Kleiderschrank: die Jeans.
klaedəʁʃɾaŋk -Every woman's best friend lives in the wardrobe: jeans.
6727 Antarktis Antarctic
F Doch die jüngsten Erkenntnisse über die Antarktis haben eine neue
antaɾktis Qualität.
-But the recent revelations about Antarctica are different.
6728 beliebig any; as you wish
adj; adv Sie können die Suchkriterien beliebig kombinieren.
bəlipɪç -You can use the searches in any combination.
6729 abtrennen detach
vb2 Sie wollte dieses traumatische Erlebnis von sich abtrennen.
aptɾɛnən -She wanted to detach herself from this traumatic experience.
6730 abservieren ditch (coll)
vb Er muss nur noch seine Frau abservieren.
apsɛɾfiɾən -He just has to ditch his wife.
6731 Deal deal (coll)
M Vergiss unseren Deal nicht, John.
deal -Don't forget our deal, John.
 114
6732 kubanisch Cuban
adj Ich koche gern kubanisch für Sie.
kubanɪsʃ -I like cooking Cuban food for you.
6733 inhaftieren imprison
vb In solchen Situationen zerstören, verfolgen und inhaftieren Machtstrukturen
ɪnhaftiɾən ihre politische Opposition.
-In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their
political opposition.
6734 verspotten mock
vb Ich bezahle dich nicht, um mich zu verspotten.
fɛʁʃpɔtən -I don't pay you to mock me.
6735 steppen tap (dance), stitch
vb Wer von euch kann steppen?
ʃtɛpən -Who here knows how to tap dance?
6736 Brut spawn
F Ich bin immerhin die Brut eines Gangsters.
bɾut -I am the spawn of a mobster, after all.
6737 Perversion perversion
F Er ist eine Perversion der Natur.
pɛɾfɛɾzion -He's a perversion of nature.
6738 Wiederbelebung revival, resuscitation
F Dieses kleine Buch ist ein erstaunliches Beispiel für die Wiederbelebung
vidəʁbəlebʊŋ hebräischer Manuskriptillumination.
-This little book is a remarkable example of the revival of Hebrew
manuscript illumination.
6739 hektisch hectic
adj Nun, es wurde ein wenig hektisch.
hɛktɪʃ -Well, things got a little hectic.
6740 Alge alga
F Algen und Plankton stehen in der Nahrungskette ganz unten.
algə -Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
6741 Nigeria Nigeria
N Nigeria ist leider ein besorgniserregendes Beispiel.
nɪgəɾia -Unfortunately, Nigeria is an alarming example.
6742 Hygiene hygiene
F Einige Länder haben hinsichtlich Hygiene und Gesundheitsschutz
hyginə Vorbildliches geleistet.
-Some countries have done exemplary work on hygiene and health
protection.
6743 fauchen hiss
vb; N Janes Katze braucht nur einmal zu fauchen, um die Hunde der Nachbarn in
fɑoçən die Flucht zu schlagen.
-Jane's cat needs to hiss only once to scare away the neighbors' dogs.
6744 problematisch problematic, problematically
adj; adv Der Abschluss dieses Vertrags ist äußerst problematisch.
pɾɔbləmatɪʃ -The fact that this contract was entered into is highly problematic.
6745 Kot manure
M Der Kot wird am Ende des Haltungszyklus entfernt.
kot -The manure is removed at the end of the rearing cycle.
6746 Gequatsche chatter (coll)
N Sparen wir uns unnötiges Gequatsche, okay?
gəkvatʃə -Let's keep the chatter down, okay?
 115
6747 kreieren create (fml)
vb Zuerst kreieren sie diese Basis von Gleichheit.
kɾaeɾən -So, they first create this foundation of equality.
6748 käuflich for sale
adj Ich dachte, hier sei alles käuflich.
kɔøflɪç -You said everything here was for sale.
6749 Biographie biography
F Eine gute Biographie ist interessant und lehrreich.
biɔgɾafi -A good biography is interesting and instructive.
6750 Videospiel video game
N Ich spiele den ganzen Sommer Videospiele.
fideoʃpil -I'm going to play video games all summer.
6751 Webseite website
F Ich mag Ihre Webseite wirklich.
vekzaetə -I really like your website.
6752 paarmal several times
adv Wir hatten solche Fälle schon ein paarmal.
paɾmal -It has happened several times before.
6753 asiatisch Asian
adj Es muss ja nicht asiatisch sein.
aziatɪʃ -It doesn't have to be Asian.
6754 überfällig overdue
adj Diese Reform ist notwendig und überfällig.
ybəʁfɛlɪç -This is a reform which is both necessary and overdue.
6755 Exempel example (fml)
N Wir haben ein gutes Exempel statuiert.
eksɛmpəl -I think we have set a very good example.
6756 entfallen lapse; omitted
vb; adj Diese Angaben können entfallen, wenn sie in dem Papier selbst enthalten
ɛntfalən sind.
-These indications may be omitted if the information is contained in the
document itself.
6757 Medizinmann shaman
M Das ist die Maske vom Medizinmann.
meditsɪnman -That's the mask of the shaman.
6758 voraussagen predict
vb Man kann nichts voraussagen, das von Natur aus unvorhersehbar ist.
foʁɑoszagən -You cannot predict something that is inherently unpredictable.
6759 Tiefpunkt low
M Nun um fair zu bleiben, es ist ein neuer Tiefpunkt in dieser Beziehung.
tifpʊŋkt -Now, to be fair, it's only a new low in this relationship.
6760 neunter ninth
nu Wir haben schon acht, dieses hier wird das neunte.
nɔʊntəʁ -We have eight, and this is the ninth.
6761 freilich certainly
adv Und ich traue ihm freilich auch nicht.
fɾaelɪç -And I certainly don't trust him.
6762 notfalls if necessary
adv Ich stelle sie notfalls zur Verfügung.
nɔtfals -I will provide them if necessary.
6763 Verfolgungsjagd chase
F Das wird eine lustige Verfolgungsjagd, John.
 116
fɛʁfɔlgʊŋsjakt -What a merry chase it will be, John.
6764 Straßenrand roadside
M Schlafen Sie nicht mehr am Straßenrand.
ʃtɾassənɾant -No more sleeping on the roadside.
6765 quetschen squeeze
vb2 Sie können mich nicht durch diese Tür quetschen.
kvɛtʃən -You can't squeeze me through that door.
6766 rülpsen burp (coll); burping
vb; N Während meiner Liebesszene wirst du nicht rülpsen.
ɾʏlpsən -You'll not burp during my love scenes.
6767 Set set
N/M Es gibt furchtbare Probleme am Set.
zet -There are crazy problems on the set.
6768 schlafend asleep
adj Ich fand ihn schlafend am Strand.
ʃlafənt -I found him asleep on the beach.
6769 Orgel organ
F Dieser Dom besitzt eine große Orgel.
ɔɾgəl -This cathedral has a large organ.
6770 Ration ration
F Ich hatte meine heutige Ration bereits.
ɾation -I've already had my ration today.
6771 landesweit nationally; nationwide
adv; adj Eine Zeitung gilt als lokal, wenn sie nicht landesweit verbreitet ist.
landəsvaet -A newspaper is considered local as long as it is not nationwide.
6772 verfaulen rot
vb Wir sollten die meisten wegwerfen, bevor sie verfaulen.
fɛʁfɑolən -We should throw most of them away before they rot.
6773 hocherfreut delighted
adj Ich wäre hocherfreut, Sie unterrichten zu dürfen.
hoχəɾfɾɔøt -I'd be delighted to instruct you.
6774 Geldbörse purse
F In deiner Geldbörse ist das Foto einer Familie.
gɛltbœɾzə -In your purse, there's a photo of a family.
6775 herausbekommen find out
vb Wir müssen herausbekommen, wer den Virus hergestellt hat.
heɾɑosbəkɔmən -We need to find out who created this virus.
6776 experimentieren experiment
vb Ich habe nie zugestimmt, mit Menschen zu experimentieren.
ɛkspeɾɪməntiɾən -I never agreed to experiment on people.
6777 Unterredung discussion
F Es hätte uns die Unterredung erspart.
ʊntəʁedʊŋ -It would have spared us the discussion.
6778 würfeln roll (dice)
vb Ich sage dir, wenn du würfeln musst.
vʏɾfəln -I'll tell you when to roll.
6779 wegschaffen get rid of
vb Wir können die Leiche wegschaffen, wenn du mir hilfst.
vɛkʃafən -We really could get rid of the body if you'd help me.
6780 Turnen gymnastics; do gymnastics
N; vb Ich meine, all die anderen Mädchen mussten zum Ballett oder ins Turnen.
 117
tʊɾnən -I mean, all the other girls, they had to go to ballet or gymnastics.
6781 Strauß bunch, ostrich
M Eine Schachtel Pralinen, ein Strauß Blumen.
ʃtɾɑoss -A box of candy, a bunch of flowers.
6782 tadellos impeccable; impeccably
adj; adv Dann ist mein Timing, wie üblich, tadellos.
tadəlos -Then my timing is, as usual, impeccable.
6783 Deserteur deserter
M Ich habe es satt, ein Deserteur zu sein.
dɛsəʁtɔøɾ -I'm tired of being a deserter.
6784 hinausgehen go beyond
vb Wir wollten keineswegs über den Vertrag hinausgehen.
hɪnɑosgeən -We did not want to go beyond the treaty in any way.
6785 umsetzen implement
vb Wir werden dies für Japan umsetzen.
ʊmzɛtsən -We are going to implement this for Japan.
6786 Menschenrecht human right
N Es ist ein Menschenrecht, vom Terrorismus verschont zu bleiben.
mɛnʃənɾɛçt -It is a human right not to be affected by terrorism.
6787 Trommelwirbel drum roll
M Was willst du, einen Trommelwirbel?
tɾɔmɛlvɪɾbəl -What do you want, a drum roll?
6788 mittwochs on Wednesdays
adv Ich arbeite hier mittwochs die Nachtschicht.
mɪtvɔχs -I work the night shift here on Wednesdays.
6789 Fohlen foal
N; vb Sie hat vor zwei Tagen ein Fohlen bekommen.
folən -She had a foal two days ago.
6790 ekelig disgusting (coll)
adj Ehrlich, das ist so ekelig.
ekelɪç -Honestly, that's so disgusting.
6791 seltsamerweise strangely
adv Und doch findest du mich seltsamerweise attraktiv.
zɛltzaməɾvaezə -And yet, you still find me strangely attractive.
6792 zuweisen assign
vb Sie können den Wänden eines Raums Texturen zuweisen.
tsuvaezən -You can assign textures to the walls of a room.
6793 Reptil reptile
N Das Reptil ist tot, aber sein Verteidigungsinstinkt überlebt.
ɾɛptil -The reptile is dead, but its defense instinct survives.
6794 unwirklich unreal
adj Es ist unwirklich, was sie sagen.
ʊnviʁklɪç -It's unreal what they're saying.
6795 fließend fluent; fluently
adj; adv Heute spricht sie fließend Deutsch und wohnt abwechselnd in Paris und
flissənt Berlin.
-Today, she speaks fluent German and lives alternately in Paris and Berlin.
6796 dauerhaft permanent
adj Ob das jetzt temporär oder dauerhaft ist, weiß ich nicht.
dɑoəʁhaft -Now, whether that's temporary or permanent, I don't know.
6797 Romantiker romantic
M Du bist ein unverbesserlicher alter Romantiker.
 118
ɾomantikəʁ -You are an incorrigible old romantic.
6798 husch whoosh
prt Sie setzt sich aufs Pferd und husch!
hʊʃ -She hops on her horse and whoosh!
6799 Faschismus fascism
M Herr Präsident, der Faschismus kommt im Allgemeinen nicht völlig
faʃɪsmus überraschend auf.
-Mr. President, fascism does not usually come to power unexpectedly.
6800 gleichermaßen equally
adv Und sie wären heute gleichermaßen lächerlich.
glaeçəɾmassən -And it would be an equally ridiculous thing now, too.
6801 wiedergutmachen make up for
vb Du kannst es mit einem Gefallen wiedergutmachen.
vidəʁgutmaχən -Well, you can make up for it by doing me a favor.
6802 Foyer lobby
N Treffen wir uns also im Foyer des Hotels.
foyəʁ -Let's meet in the lobby of the hotel.
6803 begründen justify, establish
vb Ich möchte das noch einmal kurz begründen.
bəgɾʏndən -I would like to justify this again briefly.
6804 unwissend unaware; unwittingly
adj; adv Sie sind unwissend, dass es unmöglich ist, so die notwendige Temperatur zu
ʊnvɪsənt erzeugen.
-They are unaware that it is impossible to generate the necessary
temperature.
6805 ausführlich in detail; detailed
adv; adj John erklärte ausführlich, wie man es macht.
ɑosfʏɾlɪç -John explained in detail how to do it.
6806 Schlafsack sleeping bag
M Ich hole meinen Schlafsack vom Dachboden.
ʃlafzak -I'll get my sleeping bag out of the attic.
6807 anbeißen bite
vb Sag ihnen, ich werde nicht anbeißen.
anbaessən -But tell them I'm not going to bite.
6808 Schauer awe, shower
M Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.
ʃɑoəʁ -I was caught in a shower on my way to the station.
6809 Spionage espionage
F Anscheinend will jeder bei der Spionage mitmischen.
ʃpionagə -It seems as if everyone is getting involved in espionage.
6810 Barriere barrier
F Die Barriere sollte nicht überschritten werden.
baɾiɾə -The barrier was not meant to be crossed.
6811 einchecken check in
vb Er war da, als wir einchecken wollten.
aençəkən -He was there when we tried to check in.
6812 Reisebüro tourist agency
N Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
ɾaezəbyɾo -Where is the closest travel agency?
6813 rübergehen go over to (coll)
vb Wollen wir nicht alle drei zusammen rübergehen?
ɾybəɾgeən -Why don't the three of us go over there together?
 119
6814 schrumpfen shrink
vb Die Dame sagte, es würde in der Wäsche schrumpfen.
ʃɾʊmpfən -The lady said it'd shrink in the wash.
6815 unordentlich messy; messily
adj; adv Sie sehen also, ich bin nicht unordentlich.
unɔɾdəntlɪç -So, you see, I'm not messy.
6816 anstiften incite
vb Ich denke nicht, dass sie in ihrem Zustand etwas anstiften können.
anʃtɪftən -From what I can tell, they are in no condition to incite anything.
6817 anregend inspiring; suggestively
adj; adv Ist ihre Loyalität nicht anregend?
anɾegənt -Is their loyalty not inspiring?
6818 freundlicherweise kindly
adv Die Polizei hat freundlicherweise eine Liste dazugelegt.
fɾɔøntlɪçəɾvaezə -The police have kindly provided us with a list.
6819 ausrufen exclaim, declare
vb Ich schlage vor, dass Sie sofort den Ausnahmezustand ausrufen.
ɑosɾufən -I also urge you to declare a state of emergency.
6820 anspruchsvoll demanding
adj Keiner nennt dich anspruchsvoll oder unverschämt.
anʃpɾʊχsfɔl -No one calls you demanding or unreasonable.
6821 Kapsel capsule
F Das Gerät an der Kapsel ist natürlich explosiv.
kapsəl -Obviously, the device attached to the capsule is explosive.
6822 tätowieren tattoo
vb2 Sie hat sich Ihren Namen ins Fleisch tätowieren lassen.
tɛtoviɾən -She did tattoo your name on her flesh.
6823 schwanken vary, fluctuate
vb In Gebäuden kann die Verfügbarkeit des Service erheblich schwanken.
ʃvaŋkən -Service may vary significantly within buildings.
6824 stampfen stomp
vb Du musst richtig mit den Füßen stampfen.
ʃtampfən -You have to stomp your feet hard.
6825 pellen peel (coll)
vb Pelle die Apfelsine und gib mir ein Stück!
pɛlən -Peel the orange and give me a piece.
6826 akzeptabel acceptable; presentably
adj; adv Die Kopenhagener Vereinbarungen sind meiner Ansicht nach akzeptabel.
aktsɛptabəl -As far as I am concerned, the Copenhagen agreements are acceptable.
6827 schwinden wane
vb Unsere Hoffnung begann zu schwinden.
ʃvɪndən -Our hopes began to wane.
6828 Blickfeld focus
N Alles fängt an, ins Blickfeld zu kommen.
blɪkfɛlt -Everything is starting to come into focus.
6829 losziehen head out
vb Ich sah euch zwei losziehen.
lɔstsiən -I saw you two head out.
6830 seitlich sideways
adv; adj Der da, mit dem seitlich sitzenden Hut?
zaetlɪç -Do you see him, with his hat turned sideways?
 120
6831 olympisch Olympic
adj Das ist nicht die olympische Fackel.
ɔlʏmpɪʃ -It's not the Olympic torch.
6832 röhren roar
vb Wenn es dunkel wird, fangen sie an zu röhren.
ɾøɾən -When night falls, they start roaring.
6833 abkratzen scrape (off)
vb Können wir nicht nur die verbrannten Teile abkratzen?
apkɾatsən -Can't we just scrape off the burnt parts?
6834 persisch Persian
adj; N Mein Freund ist irakischer Kurde und sein Persisch ist leider miserabel.
pɛɾzɪʃ -My friend is an Iraqi Kurd and his Persian is awful.
6835 Einkauf purchase
M Folgen Sie den Anweisungen, um den Einkauf abzuschließen.
aenkɑof -Follow the instructions to complete the purchase.
6836 Gedärm bowels
N Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, die das Gedärm angreift.
gədɛɾm -Coeliac disease is an autoimmune disorder that attacks the bowels.
6837 juristisch legal; legally
adj; adv Auch Verbraucherrecht muss wirtschaftlich und juristisch vertretbar sein.
juɾɪstɪʃ -Consumer rights must also be economically and legally justifiable.
6838 spektakulär spectacular
adj Ich kann nur sagen, dass das Endergebnis einfach spektakulär war.
ʃpɛktakulɛɾ -I can only say that the final result was simply spectacular.
6839 Schlagzeuger drummer
M Ein Jahr später lernte er einen Schlagzeuger kennen.
ʃlaktsɔøgəʁ -A year later he met a drummer.
6840 leuchtend luminous
adj Die sahen so hell und leuchtend aus.
lɔøçtənt -They looked so bright and luminous.
6841 Kruste crust
F Aber die Kruste ist so gut.
kɾʊstə -But the crust is so good.
6842 ausgeglichen balanced
adj Sie sieht zu, dass ihre Familie sich ausgeglichen ernährt.
ɑosgəglɪçən -She makes sure that her family eats a balanced diet.
6843 gigantisch huge
adj Du verstehst nicht, es ist gigantisch.
gɪgantɪʃ -You don't understand, it's huge.
6844 nachsitzen be in detention; detention
vb; N Ich muss schon vier Tage nachsitzen.
naχzɪtsən -I've already got four days of detention.
6845 verschmelzen merge
vb Wir werden mit dieser Technologie verschmelzen.
fɛʁʃmɛltsən -We are going to merge with our technology.
6846 Navigator navigator
M Er war Navigator auf einem Raumfrachter.
nafɪgatoɾ -He was a navigator on a space freighter.
6847 Tötung killing
F Die Tötung von neun Zivilisten durch diese Kommandos war eine
tøtʊŋ] schreckliche Folge.
 121
-The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible
consequence.
6848 diesjährig this year's
adj Das diesjährige Fest ist gerade vorbei.
[disjɛɾɪç -This year's festival is just about over.
6849 Verzeichnis directory
N Ich erstelle ein Verzeichnis für Sie.
fɛʁtsaeçnɪs -I'm making a directory for you.
6850 irrational irrational; irrationally
adj; adv Mit dem Feind zu kooperieren, ist irrational.
ɪɾɾational -What's irrational is cooperating with the enemy.
6851 Nächstenliebe charity
F Ich habe nicht darum gebeten, ein Objekt der Nächstenliebe zu sein.
nɛçstɛnlibə -I did not ask to be the object of charity.
6852 Tschechoslowakei Czechoslovakia
F Sie hat die Schwierigkeiten der Trennung von der früheren
tʃɛçoslovakae Tschechoslowakei schnell überwunden.
-It quickly overcame the difficulties of its separation from former
Czechoslovakia.
6853 Goldstück gold piece
N Dieses Goldstück für den Sieger.
gɔltʃtʏk -One gold piece for the victor.
6854 einerseits on the one hand
adv Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen,
aenɛɾzaets andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
-On the one hand, I called you to invite you to dinner, on the other to tell
you my son is getting married.
6855 Dirne prostitute
F Wegen einer dreckigen Dirne dein Leben ruinieren?
diʁnə -Why ruin your life for the sake of a dirty prostitute?
6856 bergauf uphill
adv Es ist nicht so weit bergauf.
bɛɾkɑof -It's not too far uphill.
6857 Erbe heritage; heir
N; M Dieses Erbe hat für mich daher große Bedeutung.
ɛʁbə -I, therefore, attach great importance to the issue of heritage.
6858 zermalmen crush
vb Na wartet, ich werde euch zermalmen wie Moskitos!
tsɛɾmalmən -Watch me crush you like mosquitoes!
6859 Streber nerd (coll)
M So tief sinke ich nie, dass ich mit einem Streber zusammen bin.
ʃtɾebəʁ -I will never sink so low as to date a nerd.
6860 Rockstar rock star (coll)
M Ich dachte, du wolltest ein Rockstar sein.
ɾɔkʃtaɾ -I thought you wanted to be a rock star.
6861 weiterführen pursue
vb Ich wollte diese Konversation nicht weiterführen.
vaetəʁfyɾən -I didn't want to pursue the conversation.
6862 Aussprache pronunciation, debate
F Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.
ɑosʃpɾaχə -Your pronunciation is more or less correct.
6863 Fanfare fanfare
 122
F Blast die Fanfare noch mal.
fanfaɾə -Sound the fanfare again.
6864 verbleiben remain
vb Vorhandene Daten verbleiben im alten Dateispeicherbereich.
fɛʁblaebən -Any existing data will remain in the old file storage area.
6865 Frustration frustration
F Diese Situation sorgt daher für sehr viel Verwirrung und Frustration.
fɾʊstɾation -This situation is, therefore, causing a good deal of confusion and
frustration.
6866 Boden ground, floor
M John lag flach auf dem Boden.
bodən -John lay flat on the floor.
6867 ermüden tire
vb Die Reise war schön, allerdings ermüdend.
ɛɾmydən -The journey was lovely, though exhausting.
6868 zerfallen decompose; decomposed
vb; adj Sonst würde der Körper zerfallen, durch die Gase, die sich entwickeln.
tsɛʁfalən -Because what happens is that your body will get gaseous and you will
decompose.
6869 Pforte gate
F Ich weiß, wo eine unbewachte Pforte ist.
pfɔɾtə -I know where there is an unguarded gate.
6870 aufbrauchen deplete
vb Das wird fast deine ganzen Reserven aufbrauchen.
ɑofbɾɑoχən -It will deplete most of your reserves.
6871 sechsmal six times
nu Er hat in der letzten Woche sechsmal mit Ihnen gesprochen.
zɛksmal -He talked to you six times last week.
6872 zwischendurch now and again
adv Die Entspannung zwischendurch ist in unseren hektischen Tagen besonders
tsvɪʃəndʊɾç wichtig.
-Some relaxation now and again is particularly important in these hectic
times.
6873 zusammentun get together; combine
vbr; vb Wir könnten uns doch zusammentun.
tsuzaməntun -Well, we might get together.
6874 wasserdicht waterproof
adj Die Abdeckung der Geräte ist wasserdicht.
vasəʁdɪçt -The casing for the equipment is waterproof.
6875 undicht leaking
adj Es ist bald Winter und das Dach ist undicht.
ʊndɪçt -Winter is here and the roof is leaking.
6876 verblassen fade
vb Sie werden verblassen und du wirst wieder normal.
fɛʁblasən -In time, they will fade, and you will return to normal.
6877 grübeln brood
vb Wenn er nur nicht so grübeln würde.
gɾybəln -If only one could stop him from brooding.
6878 Meute mob
F Werft ihn gleich einfach der Meute vor.
mɔøtə -Just throw him over to the mob.
6879 Zeugenaussage testimony
 123
F Auch Janes Zeugenaussage ist hier drin.
tsɔøgənɑoszagə -Jane's testimony is also in here.
6880 Plunder rubbish
M Nun lass doch den alten Plunder sein.
plʊndəʁ -Leave that old rubbish behind.
6881 vorhersagen predict, forecast
vb Aber niemand konnte vorhersagen, wann das passieren würde.
foʁhɛɾzagən -But no one could predict when that would happen.
6882 Begründung explanation, ground
F Er wurde entlassen mit der Begründung, dass er faul sei.
bəgɾyndʊŋ -He was dismissed on the grounds that he was lazy.
6883 Sonnenstrahl ray of sunshine
M Nicht ein Sonnenstrahl am Himmel.
zɔnənʃtɾal -Not a ray of sunshine in the sky.
6884 Planänderung change of plan
F Nun, es gab eine minimale Planänderung.
planɛndeʁʊŋ -Well, there's been a slight change of plan.
6885 erringen gain, win
vb Das ist der Sieg, den du erringen musst.
ɛɾɾɪŋən -That is the victory you must win.
6886 Streuner stray
M Wie ein Streuner sieht er nicht aus.
ʃtɾɔønəʁ -He doesn't look like a stray to me.
6887 preisgeben reveal
vb Ich kann meine Quellen nicht preisgeben.
pɾaesgebən -I can't reveal my sources.
6888 Äffchen little monkey
N Er sieht wie ein kleines Äffchen aus.
ɛfçən -He looks like a little monkey.
6889 Menschenseele (human) soul
F Wir haben meilenweit keine Menschenseele hier in der Gegend gesehen.
mɛnʃənzelə -We haven't seen another soul for miles around here.
6890 einfädeln thread; merge
vb; vbr Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.
aenfɛdəln -I don't like sewing because I can't thread the needle.
6891 donnerstags on Thursdays
adv Normalerweise bin ich donnerstags immer da.
dɔnəʁstaks -As a rule, I am always here on Thursdays.
6892 Schnäppchen bargain
N Alles unter zehn ist ein Schnäppchen.
ʃnɛpçən -Well, anything under ten is a bargain.
6893 dabeihaben carry (coll), have on
vb Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabeihabe.
dabaehabən -I'll lend you all the money I have on me now.
6894 Freiheitsstatue Statue of Liberty
F Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
fɾaehaetsʃtatuə -The Statue of Liberty is a symbol of America.
6895 verführerisch seductive; seductively
adj; adv Ich ahnte nicht, wie verführerisch es sein kann.
fɛʁfyɾəʁɪʃ -I had no idea how seductive it could be.
6896 vernarren besot
 124
vb2 Der Mann ist völlig vernarrt in sie.
fɛʁnaɾən -The man's besotted with her.
6897 realisieren realize, implement
vb Du solltest realisieren, dass es eigentlich ihr Haus ist.
ɾealiziɾən -You should realize that technically it's her house.
6898 hinsichtlich regarding
prp Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll.
hɪnzɪçtlɪç -Parents were hopeful regarding the future.
6899 Identifikation identification
F Sie werden später zur Identifikation gebraucht.
idɛntifikation -They will be needed later for identification.
6900 Lautstärke volume, loudness
F Wenn man Musik spielen möchte, sollte die Lautstärke leise sein.
lɑotʃtɛɾkə -If music is played, the volume should be low.
6901 berüchtigt notorious
adj Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.
bəɾʏçtɪçt -This district is notorious for air pollution.
6902 Widmung dedication
F Schreiben Sie eine Einleitung und eine Widmung, um den Ton zu
vɪtmʊŋ verdeutlichen.
-Write an introduction and dedication to clarify the tone.
6903 respektvoll respectful; respectfully
adj; adv Ich fürchte, wir müssen respektvoll Ihre Bitte ablehnen.
ɾɛspɛktfɔl -I'm afraid we must respectfully decline your request.
6904 fasten fast
vb Und nicht nur die Christen fasten.
fastən -And it's not just Christians that fast.
6905 Besteck cutlery
N Und das Besteck bleibt, wo es ist.
bəʃtɛk -All cutlery stays right where it is.
6906 Abneigung dislike
F Die meisten bringen Gleichgültigkeit und leichte Abneigung zum Ausdruck.
abnaegʊŋ -Most express indifference to mild dislike.
6907 nachmachen imitate
vb Ich würde ihn so nachmachen.
naχmaχən -That's how I imitate him.
6908 ausrotten exterminate
vb Wir müssen die Quelle der Sünde ausrotten.
ɑosɾɔtən -We must exterminate the source of sin.
6909 Fotografie photography
F Ich interessiere mich für Fotografie.
fotɔgɾafi -I have an interest in photography.
6910 schwirren buzz
vb; N Mir schwirren auch tausend Fragen im Kopf.
ʃviʁən -My head is buzzing with questions.
6911 Zufluchtsort sanctuary
M Es ist ein Zufluchtsort für mich.
tsufluχtsɔɾt -It's really more of a sanctuary for me.
6912 Macke quirk (coll)
F Ich finde, in seinem Alter ist das eine Macke.
makə -At his age, that is definitely a quirk!
6913 Betäubungsmittel sedative
 125
N Könnte ich das ohne Betäubungsmittel machen?
bətɔøbʊŋsmɪtəl -Can I do this without a sedative?
6914 lächelnd smiling; with a smile
adj; adv Wir ziehen lächelnd in den Krieg.
lɛçəlnt -We will go into war with a smile on our faces.
6915 Lava lava
F Die Lava ist nun erstarrt und erkaltet.
lafa -The lava has solidified and frozen.
6916 ehrenvoll honestly; honorable
adv; adj Wie ehrenvoll für einen deutschen Offizier.
eɾənfɔl -How honorable for a German officer.
6917 vormittags in the mornings
adv Er ist nur vormittags hier.
foʁmɪtaks -He is only here in the mornings.
6918 schummeln cheat
vb Du darfst bei Prüfungen nicht schummeln.
ʃʊmɛln -You're not allowed to cheat on tests.
6919 Fechten fencing; fight (fml)
N; vb Das Wichtigste beim Fechten ist ein gutes Gefühl für den richtigen
fɛçtən Abstand.
-The most important thing in fencing is a precise sense of distance.
6920 Vorzug preference, advantage
M Welchen Vorzug Geduld hat, habe ich John erst gestern Abend erklärt.
foʁtsuk -I was explaining the advantage of patience to John only last night.
6921 gewandt versatile; deftly
adj; adv Seine Hände sind doch gewandt.
gəvant -His hands are deft, after all.
6922 Pfütze puddle
F Tja, die Ostsee ist keine Pfütze.
pfʏtsə -The Baltic is certainly no puddle.
6923 Bürste brush
F Ich besitze nicht mal eine Bürste.
bʏɾstə -I don't even own a brush.
6924 Paddel paddle
N Nur hat er jetzt das Paddel fallen lassen.
patəl -Only now, he's dropped the paddle.
6925 Schwert sword
N Euer Sohn lernt schnell mit dem Schwert.
ʃveɾt -Your son is a quick study with the sword.
6926 einschenken pour
vb2 Sie könnten mir einen Drink einschenken.
aenʃɛŋkən -Well, you can pour me a drink.
6927 ereignen happen
vbr Die meisten Unfälle ereignen sich im Straßenverkehr.
ɛʁaegnən -It is on the roads that most accidents happen.
6928 Slogan slogan
M Wir arbeiten an einem neuen Slogan.
slogan -We've been working on a new slogan.
6929 phänomenal phenomenal; phenomenally
adj; adv Und Tom Hanks ist phänomenal darin.
fɛnomənal -And Tom Hanks is phenomenal in it.
6930 weglassen omit
 126
vb Bei Bedarf können Sie die Absenderadresse für einzelne Umschläge ändern
vɛklasən oder ganz weglassen.
-If you want, you can change the return address for individual envelopes or
omit it altogether.
6931 Stabilität stability
F Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.
ʃtapilitɛt -The center of gravity should be lower to obtain greater stability.
6932 bürsten brush
vb Die Mädchen bürsten ihre Haare.
bʏɾstən -The girls are brushing their hair.
6933 Lieblingsfarbe favorite color
F Was ist bezüglich Teppiche deine Lieblingsfarbe?
liplɪŋsfaɾbə -What's your favorite color for carpets?
6934 selbständig independently; independent
adv; adj Der Kosovo ist nun ein selbstständiger Staat.
zɛlpʃtɛndɪç -Kosovo is now an independent country.
6935 Linse lens, lentil
F Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
lɪnzə -We also have lenses in our assortment.
6936 kombinieren combine
vb Sie können Felder kombinieren und durch Satzzeichen trennen.
kɔmbiniɾən -You can combine fields and separate them by punctuation marks.
6937 Modus mode
M Pfaddetails anzeigen und den Modus eines Pfads ändern.
modus -Show path details and change the mode of a path.
6938 verlangsamen slow (down)
vb2 Das wird ihn ein wenig verlangsamen.
fɛʁlaŋzamən -This is going to slow him down a bit.
6939 faxen fax
vb Ruf mich nicht an oder faxe mir nicht.
faksən -Don't call or fax me.
6940 Kollision collision
F Wir hatten eine Kollision mit einem Zivilfahrzeug.
kɔlizion -We've been in a collision with a civilian vehicle.
6941 Fahrzeug vehicle
N Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.
faɾtsɔøk -The dogs died inside the hot vehicle.
6942 unscharf blurred; dimly
adj; adv Es ist unscharf, weil ich nicht stillhielt.
ʊnʃaɾf -It's blurred because I moved.
6943 Überwachungskamera monitoring camera
F An der Autobahn stand eine Überwachungskamera.
ybəʁvaχʊŋskameɾa -I saw a monitoring camera out by the highway.
6944 systematisch systematic, systematically
adj; adv Ich bevorzuge eine systematische Methode.
sʏstematɪʃ -I prefer a systematic method.
6945 sprayen spray
vb Er meinte, sie hätten wieder sprayen müssen.
ʃpɾayən -He says they had to spray again.
6946 mähen mow
vb Jemand musste doch den Rasen mähen.
mɛən -Someone had to mow the lawn.
 127
6947 dämpfen dampen, steam
vb Warum versuchst du immer meine Stimmung zu dämpfen?
dɛmpfən -Why are you always trying to dampen my spirits?
6948 Serbien Serbia
N Belgrad ist die Hauptstadt von Serbien.
zɛɾbin -Belgrade is the capital of Serbia.
6949 Schuhgröße shoe size
F Ihre Schuhgröße weiß ich nicht, Mama.
ʃugɾøssə -I don't know her shoe size, Mom.
6950 ungehorsam disobedient; disobediently; disobedience
adj; adv; M Ich war nicht perfekt, aber nicht verrückt und ungehorsam.
ʊŋeɔɾzam -I was not perfect, but I was not wild and disobedient.
6951 Bit bit
N Die Grafiktiefe beträgt für Farbbilder immer 24 Bit.
bit -The graphics depth is always 24 bit for color images.
6952 übereinstimmen agree
vb Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.
ybəɾaenʃtɪmən -If everyone agrees to it, I won't vote against it.
6953 Finderlohn finder's fee
M Ich hatte auf eine Art Finderlohn gehofft.
fɪndəɾlon -I thought there might be a finder's fee.
6954 leichtfertig frivolous; lightly
adj; adv Wir sind nicht leichtfertig zu diesem Entschluss gekommen.
laeçtfɛɾtɪç -This is not a decision that we arrived at lightly.
6955 Bitterkeit bitterness
F Auch wenn es Sie nicht interessiert, verstehe ich Ihre Bitterkeit.
bɪtəɾkaet -For what it's worth, I understand your bitterness.
6956 Minderheit minority
F Das macht Sie zu einer Minderheit.
mɪndeʁhaet -Well, then, you're in the minority.
6957 Lokführer engineer
M Wir zwingen den Lokführer, den Zug anzuhalten.
lɔkfyɾəʁ -We will make the engineer stop the train.
6958 Pferd horse
N Das Pferd hat seinen eigenen Kopf.
pfeɾt -That horse has a mind of its own.
6959 Leichenbeschauer coroner
M Der Leichenbeschauer und die Polizei sagten, es war Selbstmord.
laeçənbəʃɑoəʁ -The coroner and police have deemed it a suicide.
6960 gutgehen work out
vb Die eine Hälfte denkt, es wird nie gutgehen.
gutgeən -Half of them think things will never work out.
6961 Huf hoof
M Eure Aufgabe ist, seinen Huf zu reinigen.
huf -And your job is to clean his hoof.
6962 eifrig eagerly; eager
adv; adj Wir waren eifrig, uns der Armee anzuschließen.
aefɾɪç -We were eager to join forces.
6963 einstimmig unanimously; unanimous
adv; adj Der Rat erstellt einstimmig die Liste.
aenstɪmɪç -The Council acts unanimously in drawing up the list.
 128
6964 Tapete wallpaper
F Dann reißen wir die Tapete ab.
tapetə -Well, we'll take off the wallpaper.
6965 Telefonist operator
M Es wird still und der Telefonist hört auf einmal einen Schuss.
telefonɪst -There is a silence, and the operator hears a shot.
6966 nachholen make up, catch up
vb Ich muss etwas Schlaf nachholen.
naχholən -I need to catch up on some sleep.
6967 abwehren fend off
vb Wir können sie nicht lange abwehren.
apveɾən -We can't fend off these guys for long.
6968 herumfahren drive around
vb In dieser Hitze mit einer Leiche im Kofferraum herumfahren ist kein Plan.
heɾumfaɾən -Driving around with a dead body in your trunk in this heat is no plan at all.
6969 hereinspazieren walk in
vb Sie können hier nicht einfach hereinspazieren.
heɾaenʃpatsiɾən -You can't just walk in here.
6970 kurzsichtig shortsighted
adj Er war ein netter Mann, aber so kurzsichtig.
kʊɾtszɪçtɪç -He was a nice little man, but so shortsighted.
6971 entstellen distort
vb Ist es nicht besser, die Zeichen zu entstellen, statt sie zu zerstören?
ɛntʃtɛlən -Is it not better to distort the signs than to destroy them?
6972 Strophe verse, stanza
F Das ist aber jetzt wirklich die allerletzte Strophe.
ʃtɾɔfə -This is really the very last stanza.
6973 Herausgeber publisher
M Der Herausgeber dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.
heɾɑosgebəʁ -The publisher of this magazine was criticized by some readers.
6974 Steuermann helmsman
M Ich war Steuermann auf einem großen Schiff.
ʃtɔøəʁman -I used to be helmsman on a big ship.
6975 Kupfer copper
N Bronze besteht aus Kupfer und Zinn.
kʊpfəʁ -Bronze is composed of copper and tin.
6976 versteigern auction
vb Die wollten das Haus versteigern.
fɛʁʃtaegɛɾn -They were going to auction the house.
6977 Plutonium plutonium
N Ich will meinen Anteil am Plutonium.
plutonium -What I would like is my share of the plutonium.
6978 Socke sock
F In Ordnung, ich habe einen Zahnstocher in meiner Socke.
zɔkə -All right, I got a toothpick in my sock.
6979 anbelangen concern
vb Was mich anbelangt, hat Tugend nichts damit zu tun.
anbəlaŋən -As far as I'm concerned, virtue has nothing to do with it.
6980 todsicher sure (coll)
adj; adv Ich habe den Code geknackt.
tɔtsɪçəʁ -I cracked the code.
 129
6981 bändigen tame
vb Sie ist wild, aber ich werde sie bändigen.
bɛndɪgən -She's so wild, I'm trying to tame her.
6982 Eisschrank refrigerator
M Wir brauchen dringend einen Eisschrank.
aesʃɾaŋk -What we need here is a refrigerator.
6983 erstarren freeze
vb Als ich es sah, bin ich erstarrt.
eʁʃtaɾən -When I saw it, I froze.
6984 zurückweisen reject
vb Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.
tsuɾʏkvaezən -Your suggestion will be rejected by the teacher.
6985 Ernennung appointment, nomination
F Der Verwaltungsausschuss ist für die Ernennung des Personals zuständig.
əʁnɛnʊŋ -The Management Committee shall be responsible for the appointment of
staff.
6986 wortwörtlich literally; literal
adv; adj Er sitzt wortwörtlich auf einem Telefonbuch.
vɔɾtvøɾtlɪç -He's literally sitting on a phone book.
6987 zieren decorate; hesitate
vb; vbr Werke einheimischer Künstler zieren die Wände.
tsiɾən -Works by local artists decorate the walls.
6988 Pokal trophy (cup)
M Man, er will diesen Pokal wirklich unbedingt.
pokal -Man, he really wants that trophy.
6989 drastisch drastic; dramatically
adj; adv Die Serverauslastung konnte drastisch gesteigert werden.
dɾastɪʃ -They were able to dramatically increase server utilization.
6990 Tal valley
N Dieses Tal ist sehr fruchtbar.
tal -This valley is very fertile.
6991 Ausbeutung exploitation
F Wir kämpfen gegen die Ausbeutung und unnötiges Leid unserer Wildtiere.
ɑosbɔøtʊŋ -We are fighting against the exploitation and unnecessary suffering of our
wild animals.
6992 Slum slum
M Ich habe mein Leben lang im Slum gelebt.
slum -I've lived in a slum all my life.
6993 verduften beat it (coll)
vb John, du solltest lieber verduften.
fɛʁdʊftən -John, you better beat it.
6994 Gegenangriff counterattack
M Nun, wir erwarten einen Gegenangriff.
gegənangɾɪf -Well, we expect a counterattack.
6995 picken peck, pick
vb2 Das Huhn hat Weizen gepickt.
pɪkən -The hen was pecking the wheat.
6996 Riesending big deal (coll)
N Das war ein Riesending, als ich klein war.
ɾizəndɪŋ -It was a big deal when I was a kid.
6997 heldenhaft heroic; heroically
adj; adv Und was Sie heute gemacht haben, war heldenhaft.
 130
hɛldənhaft -And what you did today was heroic.
6998 vorschreiben prescribe, stipulate
vb Die Kommission kann bestimmte Änderungen an den geplanten
foʁʃɾaebən Maßnahmen vorschreiben.
-The Commission may stipulate certain amendments to be made to the
envisaged measures.
6999 Konzentrationslager concentration camp
N Ich stelle die Existenz der Konzentrationslager nicht in Frage.
kɔntsəntɾatiɔnslagəʁ -I am not disputing the existence of concentration camps.
7000 agieren operate
vb Sie agieren langsam aus dem Schatten heraus.
agiɾən -They operate slowly, from the shadows.
7001 Anführer leader, chief
M Aber wir brauchen jetzt einen starken Anführer.
anfyɾəʁ -But right now, we need a strong leader.
7002 Armbanduhr wristwatch
F Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.
aɾmbantuɾ -He was given a gold wristwatch as a reward.
7003 Henne hen
F Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
hɛnə -This hen does not lay eggs at all these days.
7004 Verfolger pursuer
M John floh vor einem unerbittlichen Verfolger.
fɛʁfɔlgəʁ -John was fleeing a relentless pursuer.
7005 Zusammentreffen meet, encounter
vb; N Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen
tsuzaməntɾɛfən üblen Nachgeschmack hinterlässt.
-From personal experience, I know that any encounter with him will leave a
bad taste in your mouth.
7006 schütten pour, throw
vb Sie schütten Ihre Abfälle in den See.
ʃʏtən -You are pouring waste products into that lake.
7007 hochheben lift
vb So, jetzt müssen wir noch den Wagen hochheben.
hoχhebən -Now we just have to lift the car.
7008 blitzschnell lightning-fast; in a flash
adj; adv Videos blitzschnell erstellen, bearbeiten und veröffentlichen.
blɪtsʃnɛl -Create, edit, and share videos in a flash.
7009 freimachen clear; undress
vb; vbr Ihr müsst den Weg für uns freimachen, Leute.
fɾaemaχən -You need to clear the way for us, guys.
7010 einstufen classify
vb Ich meine, wie würden Sie das einstufen?
aenʃtufən -I mean, how would you classify that?
7011 parallel parallel
adj; adv Das bringt uns parallel zum Haupttresor.
paɾaləl -That brings us parallel to the main vault.
7012 Kost fare, diet
F Für Sie gibt es die ballaststoffreiche Kost.
kɔst -It's a high-fiber diet for you.
7013 hierzu hereto, on the matter
adv Ich hätte meine Eltern hierzu um Rat fragen sollen.
 131
hieɾtsu -I ought to have consulted my parents on the matter.
7014 zeitig early
adj; adv Ich dachte, Sie würden zeitig kommen.
tsaetɪç -I just thought you might be early.
7015 überbrücken bridge
vb Anhand dieser Fakten können wir unsere Gegensätze vielleicht
ybəʁbɾʏkən überbrücken.
-Based on these facts, maybe we can bridge our differences.
7016 Ehrenmedaille medal of honor
F Er hat Ihnen die Ehrenmedaille verliehen.
eɾənmedaelə -He has awarded you the Medal of Honor.
7017 eskortieren escort
vb Meine Polizisten werden Sie zurück zum Palast eskortieren.
ɛskɔɾtiɾən -My officers will escort you back to the palace.
7018 Pose pose
F Halte diese Pose für eine Weile.
pozə -Hold that pose for a while.
7019 Hosentasche pocket
F Was hast du in deiner Hosentasche?
hozəntaʃə -What do you have in your pocket?
7020 Karat carat
N Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.
kaɾat -The ring had three diamonds, each equaling a tenth of a carat.
7021 Rudel pack
N Er war kurz Teil von unserem Rudel.
ɾudəl -For that little time, he was part of our pack.
7022 mäßig moderately; moderate
adv; adj Gewässer, deren Zustand schlechter als mäßig ist, werden als
mɛssɪç unbefriedigend oder schlecht eingestuft.
-Waters achieving a status below moderate shall be classified as poor or
bad.
7023 beschneiden cut
vb Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.
bəʃnaedən -They will have to cut down their expenses.
7024 Schwertkampf swordfight
M Er wurde beim Schwertkampf verletzt.
ʃveɾtkampf -He was injured in the swordfight.
7025 Stickstoff nitrogen
M Verfahren zur Abtrennung von reinem Stickstoff.
ʃtɪkʃtɔf -A process for the separation of essentially pure nitrogen.
7026 dienstags on Tuesdays
adv John sagte mir, dass er an jedem Tag kommen könne, nur nicht dienstags.
dinstaks -John told me that he could come on any day but Tuesday.
7027 Schema scheme
N Sie können ein Schema Ihrer Wahl implementieren.
ʃema -You can implement any scheme of your choosing.
7028 verschlechtern deteriorate
vb2 Hierdurch können die Leistungen des Motors signifikant verschlechtern.
fɛʁʃlɛçtəʁn -Because of this, the performance of the motor can significantly deteriorate.
7029 Einsicht insight
F Diese Einsicht darf nicht unterschätzt werden.
aenzɪçt -The value of this insight cannot be underestimated.
 132
7030 Koje bunk
F Und die obere Koje ist jetzt meine.
kojə -And the top bunk is mine now.
7031 Geschoss floor, projectile
N Der Lehrer wurde von einem Geschoss getroffen.
gəʃɔs -The teacher was hit by a projectile.
7032 Bubi little boy (coll)
M Sei ja vorsichtig, du Bubi!
bubi -Be careful, little boy.
7033 einlochen hole, put behind bars (coll)
vb Die können mich für den Rest meines Lebens einlochen.
aenlɔχən -They could put me behind bars for the rest of my life.
7034 woandershin elsewhere
adv Tja, dann gehen wir woandershin.
voandəʁshɪn -Well, we'll go elsewhere.
7035 Mappe folder
F Der Rest davon befindet sich in der Mappe.
mapə -But the rest of it is in that folder.
7036 kanadisch Canadian
adj Außerdem ist heute der kanadische Unabhängigkeitstag.
kanadɪʃ -Also, today is Canadian Independence Day.
7037 Schlüpfer briefs, panties
M Mein Schlüpfer ist doch im Rucksack.
ʃlʏpfəʁ -I left my panties in my backpack.
7038 Motte moth
F Wofür halten Sie ihn, eine Motte?
mɔtə -What do you think he is, a moth?
7039 unartig naughty; naughtily
adj; adv Das war sehr unartig von dir.
unaɾtɪç -That was very naughty of you.
7040 Amnestie amnesty
F Die Amnestie hat eine Menschenjagd ausgelöst.
amnɛsti -The amnesty was the start for a massive manhunt.
7041 Muslim Muslim
M Ich habe natürlich nichts gegen Muslime.
muslɪm -I have nothing personally against Muslims.
7042 lässig casual; nonchalantly
adj; adv Vielleicht sollte John heute nicht ganz so lässig sein.
lɛsɪç -Perhaps John shouldn't be quite so casual today.
7043 verhängen impose, declare
vb Seine Empfehlungen sind aber nicht verbindlich und er darf keine Strafen
fɛʁhɛŋən verhängen.
-However, its recommendations are not binding, and it is not entitled to
impose any sanctions.
7044 Zusammensetzung composition
F Kennen Sie die Zusammensetzung des Bezirks?
tsuzamənzettsuŋ -Do you know the composition of the district?
7045 umschreiben rewrite
vb Sie wollten die Rede selber umschreiben.
ʊmʃɾaebən -You said you'd rewrite the speech yourself.
7046 Ziffer digit
F Die letzte Ziffer muss immer 0 sein.
 133
tsɪfəʁ -The last digit should always be 0.
7047 (he)rausschneiden cut out
vb Du kannst das, was dich umbringt, herausschneiden.
hə ɾɑosʃnaedən -You can cut out what's killing you.
7048 Abschlussfeier graduation
F Er wird doch nicht seine eigene Abschlussfeier verpassen.
apʃlʊsfaeəʁ -Well, I can't believe he'd miss his own graduation.
7049 beleuchten illuminate
vb Obwohl die Lichtquellen verdeckt sind, beleuchten sie die Wand noch.
bəlɔøçtən -Although the lights are hidden, they still illuminate the wall.
7050 wirtschaftlich economically; economic
adv; adj Diese Analyse sichert ein wirtschaftlich sicheres Projekt auf technologisch
viʁtʃaftlɪç hohem Niveau.
-This analysis ensures an economically secure project with a high level of
technology.
7051 schwängern impregnate
vb Und wie ist Ihnen dann gelungen, Jane zu schwängern?
ʃvɛŋəɾn -So how did you manage to impregnate Jane?
7052 interpretieren interpret
vb Die Ergebnisse der Studie sind mit Vorsicht zu interpretieren.
ɪntɛɾpɾetiɾən -The results of the study need to be interpreted with caution.
7053 Justizminister minister of justice
M Niemand wird es erfahren, nur der Justizminister.
jʊstɪtsmɪnɪstəʁ -No one will know except the Minister of Justice.
7054 Faser fiber
F Die in der Mischung enthaltenen Fasern sind vor der Analyse zu
fazəʁ identifizieren.
-Before proceeding with any analysis, all the fibers present in the mixture
shall have been identified.
7055 Pate godfather
M Er ist ihr Pate, aber sie nennt ihn Onkel.
patə -He is her godfather, but she always calls him uncle.
7056 sonnig sunny; sunnily
adj; adv Ein schwarzer Mann verfolgt mich überall, wenn es sonnig ist.
zɔnɪç -A black man follows me everywhere when it's sunny.
7057 Phase phase
F Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.
fhazə -We are in a phase of dramatic change.
7058 Lateinamerika Latin America
N Jede dieser isolierten Entwicklungen widerspricht anscheinend dem
lataenameɾika Linkstrend in Lateinamerika.
-All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend
in Latin America.
7059 Festplatte hard drive
F Es gibt Schwierigkeiten mit der Festplatte.
fɛstplatə -There's a complication with the hard drive.
7060 ausschwärmen swarm
vb Sie hätten das L.A.P.D. dort ausschwärmen lassen sollen.
ɑosʃvɛɾmən -You should have swarmed that place with L.A.P.D.
7061 Petition petition
F Diese Petition wurde vom Petitionsausschuss für zulässig erklärt.
petition -That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
 134
7062 Konfrontation confrontation
F Seit unserer Konfrontation vergingen zwölf Stunden.
kɔnfɾɔntation -It's been twelve hours since our confrontation.
7063 Hardware hardware
F Zuerst müssen Sie Ihre Hardware konfigurieren.
haɾtvaɾə -First, you need to set up your hardware.
7064 Spurensicherung forensics
F Das hängt von der Spurensicherung ab.
ʃpuɾɛnzɪçeɾʊŋ -That depends when forensics is done.
7065 human humane; humanely
adj; adv Ist das nicht die humanste Strafe für Verbrecher?
human -Isn't that the most humane punishment for criminals?
7066 hochnehmen bust (coll)
vb Wir müssen die Russen hochnehmen.
hoχnemən -We've got to bust the Russians.
7067 währen last (fml)
vb Diese Glückssträhne wird nicht ewig währen.
vɛɾən -This run of good luck will not last forever.
7068 bevorstehend imminent
adj Die bevorstehende Wiedereröffnung des Tunnels hat allerdings viele
bəfoʁʃteənt Kontroversen neu entfacht.
-The imminent reopening of the tunnel has, however, revived a number of
controversies.
7069 Innenminister Home Secretary
M Ich werde mich mit dem Innenminister treffen.
ɪnənmɪnɪstəʁ -I'm going to go and see the Home Secretary.
7070 abbeißen bite (off)
vb Wie sollte sie ihr eigenes Ohr abbeißen?
apbaessən -How could she bite off her own ear?
7071 Bettchen crib
N Es ist das sicherste Bettchen, das man kaufen kann.
bɛtçən -But it's the safest crib you can buy.
7072 Kluft gap, outfit (coll)
F Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
klʊft -Economic growth rates reveal the same gap.
7073 anpacken tackle, handle
vb Wir besprechen, wie wir das anpacken.
anpakən -We'll talk about how to handle it.
7074 generell generally; general
adv; adj Atmen wird generell überbewertet.
genəɾɛl -Breathing is generally overrated.
7075 morgiger tomorrow's
adj Wir brauchen einen Darsteller für die morgige Szene.
mɔɾgɪgəʁ -Look, we need an actor for tomorrow's scene.
7076 Bildhauer sculptor
M Er ist ein international bekannter figurativer Maler und Bildhauer.
bɪlthɑoəʁ -H is an internationally renowned figurative painter and sculptor.
7077 eintausend one thousand
nu Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.
aentɑozənt -I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
7078 Erhöhung increase
F Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.
 135
ɛɾhøʊŋ -They announced an increase in tuition fees.
7079 Verbandszeug bandages
N Hast du Pflaster und Verbandszeug?
fɛʁbantstsɔøk -Have you got patches and bandages?
7080 trostlos dreary; desolately
adj; adv Trostlos, aber keine Weltreise.
tɾostlos -It's dreary, but at least it's close.
7081 Hinterteil rear, butt (coll)
N Da sehe ich das Hinterteil eines Bären.
hɪntəʁtael -I see the butt of a bear.
7082 klirren clink
vb Ich habe deutlich Gläser klirren gehört.
klɪɾən -I distinctly heard the glasses clink.
7083 brenzlig dangerous (coll)
adj Da drin kann es brenzlig werden.
bɾɛntslɪç -It might be dangerous inside.
7084 Navigation navigation
F Diese Dateien können Ihre Navigation auf einer Website vereinfachen.
nafɪgation -This data can be used to improve your navigation within a web site.
7085 Orakel oracle
N Mein guter König, das Orakel hat gesprochen.
oɾakəl -My good king, the oracle has spoken.
7086 hissen hoist
vb Los, hissen wir die Flagge.
hɪsən -Let's hoist the flag.
7087 festsitzen be stuck
vb Sie könnten hier noch länger festsitzen.
fɛstzɪtsən -You might be stuck here for a while longer.
7088 Verwechslung confusion, mistake
F Ich fürchte, es ist eine Verwechslung.
fɛʁvɛçslʊŋ -I'm afraid there's been a mistake.
7089 taktvoll tactful; tactfully
adj; adv Ich bin sicher, Sie waren sehr taktvoll.
taktfɔl -I'm sure you were very tactful.
7090 wirr confused
adj Du bist wirr und du verwirrst John.
viʁ -You're confused, and you confuse John.
7091 kleinlich fussy
adj Bei Kaviar bin ich sehr kleinlich.
klaenlɪç -I'm very fussy when it comes to caviar.
7092 unbeschreiblich indescribable; indescribably
adj; adv Die Situation in diesen Gefängnissen ist unbeschreiblich.
ʊnbəʃɾaeblɪç -The situation in these prisons is indescribable.
7093 empört outraged; indignantly
adj; adv Ich war über Janes Verhalten empört.
ɛmpøɾt -I was outraged by Jane's behavior.
7094 inspirierend inspiring
adj; adv Was Sie gesagt haben, war sehr inspirierend.
ɪnspiɾiɾɛnt -I found what you said inspiring.
7095 Hehler fence
M Nein, ich bin Kunsthändler, kein Hehler.
 136
heləʁ -No, I'm an art dealer, not a fence.
7096 demütigend humiliating
adj Es war für uns beide demütigend.
demytɪgənt -It was humiliating for both of us.
7097 entzwei in half
adv Ich werde ihn dafür entzwei reißen.
ɛntsvae -I will tear him in half for this.
7098 Tagung meeting, conference
F Eine entsprechende Tagung hat bereits stattgefunden.
takʊŋ -A meeting on the subject has already taken place.
7099 Kleinkind baby
N Sie war zu dieser Zeit ein Kleinkind.
klaenkɪnt -She was a baby at the time.
7100 verzögern delay
vb2 Dadurch würden sich die erforderlichen Maßnahmen erheblich verzögern.
fɛʁtsøgəɾn -This would significantly delay the work that needs to be done.
7101 Maschinerie machinery
F Ich meine, das ist ein kompliziertes Stück Maschinerie.
maʃɪnəɾi -I mean, it's a complicated piece of machinery.
7102 erblicken see, behold
vb Ich darf sagen, es freut mich, Sie wieder hier zu erblicken, Sir.
ɛɾblɪkən -May I say what a pleasure it is to see you here again, sir?
7103 Appell appeal
M Hoffentlich reagieren sie auf den Appell des Kommissars.
apɛl -I hope they will respond to the Commissioner's appeal.
7104 Kittchen clink (coll)
N Während ich im Kittchen war, hatte ich Zeit nachzudenken.
kɪtçən -So, I had time to do some thinking while I was in the clink.
7105 anflehen beg
vb Ihr werdet uns um Rettung anflehen.
anfleən -And you will beg us to save you.
7106 unklug unwise, unwisely
adj; adv In meiner Position wäre das äußerst unklug.
ʊŋkluk -In my position, it would be most unwise.
7107 besiegeln seal
vb Vergiss sie, ihre Schicksale sind besiegelt.
bəzigəln -Forget them, their fates are sealed.
7108 Lakai footman
M Er ist immerhin der erste Lakai.
lakae -After all, he is the First Footman.
7109 folgendermaßen as follows
adv In diesem Exemplar werden absolute und relative Pfade folgendermaßen
fɔlgəndɛɾmassən definiert.
-In this instance, absolute and relative paths are defined as follows.
7110 durchlassen let through, transmit
vb An der Absperrung wird man dich durchlassen.
dʊɾçlasən -When you get to a barricade you will be let through.
7111 bekleiden dress
vb2 Zumindest bin ich diesmal vollständig bekleidet.
bəklaedən -At least I'm fully dressed this time.
7112 Vorsichtsmaßnahme precaution
F Nur eine Vorsichtsmaßnahme, nichts mehr.
 137
foʁzɪçtsmassnamə -It's just a precaution, nothing more.
7113 Verhängnis fate
N Ich wünschte, ich könnte das Verhängnis abwenden.
fɛʁɛŋnɪs -I wish I could change fate.
7114 Gaul horse (coll)
M Schaff den Gaul aus dem Weg!
gɑol -Get that horse out of the way!
7115 freisetzen release
vb Sie dürfen die Viren nicht freisetzen.
fɾaezətsən -You can't release the virus.
7116 konservativ conservative; conservatively
adj; adv Du bist viel zu konservativ für sie.
kɔnzɛɾfatif -You're way too conservative for her.
7117 hinterhältig devious; deceptively
adj; adv In dieser Welt muss man als Frau hinterhältig sein.
hɪntəʁhɛltɪç -To be a woman, you have to be devious in this world.
7118 Roulette roulette
F Das ist wie russisches Roulette beim Abendessen.
ɾoulɛtə -It's like playing Russian roulette at dinner.
7119 tatenlos passively; idle
adv; adj Weil ich nicht tatenlos zusehe, wie sich diese Tragödie entfaltet?
tatɛnlos -Because I won't just sit passively back and watch the tragedy unfold?
7120 hierüber about this
adv Haben Sie mit jemandem hierüber gesprochen?
hiɾybəʁ -You haven't talked to anyone about this?
7121 (he)rausbekommen find out
vb Zumindest mal den Namen des Mädchens herausbekommen.
hə ɾɑosbəkɔmən -At least, we have to find out the girl's name.
7122 Eiszeit ice age
F Sie würde auch die nächste Eiszeit überstehen.
aestsaet -It will even survive the next ice age.
7123 frisieren fudge (coll)
vb Wir frisieren die Zahlen ein bisschen.
fɾiziɾən -We'll fudge the numbers a little.
7124 Arterie artery
F Ein Faustschlag erklärt keine durchtrennte Arterie.
aɾteɾi -A punch doesn't explain a severed artery.
7125 urkomisch hilarious; hilariously
adj; adv Ich weiß, dass es urkomisch war.
ʊɾkomɪʃ -I know it was hilarious.
7126 Trumpf trump
M Du wirst deinen Trumpf nicht ausspielen?
tɾʊmpf -You're not going to play your trump?
7127 erkranken fall ill
vb Sie hat Angst davor, wieder zu erkranken.
ɛɾkɾaŋkən -She is afraid of falling ill again.
7128 Fluglinie airline
F Die Fluglinie hat das Wrack wiederverwertet für andere Flugzeuge.
fluklɪni -And the airline salvaged its parts for other planes.
7129 begrenzen limit
vb2 Die Wirkungen dieses Urteils sind nicht zeitlich zu begrenzen.
 138
bəgɾɛntsən -There is no need to limit the temporal effects of the present judgment.
7130 permanent permanent; permanently
adj; adv Dazu werden alle im System aktiven Programme permanent überwacht.
pɛɾmanɛnt -All active programs in the system are permanently monitored for this.
7131 assistieren assist
vb Ich sollte ihm bei diesem Projekt assistieren.
asɪstiɾən -He asked me to assist with this project.
7132 Horoskop horoscope
N Nein, aber lies dein Horoskop.
hoɾɔskop -No, but read your horoscope.
7133 Gebiss set of teeth
N Das ist ein sehr gepflegtes Gebiss!
gəbɪs -That's a well-kept set of teeth.
7134 Bewusstsein awareness
N Sein Bewusstsein für unsere Realität ist stark unterentwickelt.
bəvʊstzaen -His awareness of what we call reality is radically underdeveloped.
7135 verrichten achieve, perform
vb Viele junge Menschen sind für die Arbeit, die sie verrichten, überqualifiziert.
fɛʁɪçtən -Many young people are overqualified for the jobs they perform.
7136 Rasierer razor (coll)
M Bitte sag mir nicht, dass du meinen Rasierer benutzt hast.
ɾaziɾəʁ -Please tell me you weren't using my razor.
7137 furchterregend terrifying; terrifyingly
adj; adv Ich weiß nicht, ob du großartig oder furchterregend bist.
fʊɾçtɛɾɾegənt -I don't know if you're awesome or terrifying.
7138 Zusammenfassung abstract
F Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.
tsuzamənfasʊŋ -I made an abstract of a book.
7139 abräumen clear
vb Wir sollten die Teller abräumen.
abɾɔømən -We should clear the plates.
7140 sogleich immediately
adv Sie erhalten sogleich die notwendigen Informationen.
zoglaeç -You will immediately receive the necessary information.
7141 Partisan partisan
M Mein Mann und beide Söhne sind bei den Partisanen.
paɾtizan -My husband and my sons are with the partisans.
7142 Schwadron squadron
F Ich sende eine Schwadron zum Palast.
ʃvadɾon -I'm dispatching a squadron to the palace.
7143 unterlassen refrain from; failure
vb; N In einem solchen Amt sollte man Kommentare zur belgischen Politik
ʊntəʁlasən unterlassen.
-Anyone holding such an important post should refrain from commenting
on Belgian politics.
7144 Wendepunkt turning point
F Sie stehen am zweiten entscheidenden Wendepunkt ihres Schicksals.
vɛndəpʊŋkt -They've reached the second crucial turning point in their destiny.
7145 Dialog dialogue
M Wir hatten endlich einen Dialog begonnen.
dialok -We were finally opening up a dialogue.
7146 quieken squeal
 139
vb; N Sie quiekt und bringt mich zum Quieken.
kvikən -She squeals, she makes me squeal.
7147 applaudieren applaud
vb Sie sagte mir, ich solle ihm applaudieren.
aplɑodiɾən -She told me to applaud him.
7148 Pilz mushroom, fungus
M Es beginnt ganz langsam, wie ein Pilz.
pɪlts -Starts out slow, like a fungus.
7149 Gladiator gladiator
M Ich bin verurteilt worden, als Gladiator zu kämpfen.
gladiatoɾ -I was condemned to fight as a gladiator
7150 genesen recuperate
vb Warum gehen Sie nicht nach Hause zum Genesen?
gənezən -Why don't you go home and recuperate?
7151 widerrufen revoke
vb Sie würden dein Visum widerrufen und dich abschieben.
vidəʁɾufən -They'll revoke your visa, and you'll be deported.
7152 Weihnachtszeit Christmas time
F Wir freuen uns, für die Weihnachtszeit ein weiteres Konzert bestätigen zu
vaenaχtstsaet können.
-We are glad to announce another concert for Christmas time.
7153 Transvestit transvestite
M Ist das Ihre Freundin oder wieder ein Transvestit?
tɾansfɛstit -Is that your girlfriend, or another transvestite?
7154 Lagune lagoon
F Viele bieten einen herrlichen Blick über die Lagune.
lakunə -Many have a beautiful view across the lagoon.
7155 verwischen blur
vb Es ist überflüssig, die Linien zu verwischen.
fɛʁvɪʃən -No need to blur the lines.
7156 Zepter scepter
N/M Das Zepter war nicht im Tempel.
tsɛptəʁ -The scepter was not in the temple.
7157 Kunststück trick
N Nun, ich würde mir nie verzeihen, mein größtes Kunststück zu verkaufen.
kʊnstʃtʏk -Well, I wouldn't forgive myself for selling my greatest trick.
7158 vertieft preoccupied
adj Ich bin nur in den Fall vertieft.
fɛʁtift -I'm just a little preoccupied with a case.
7159 ratlos helpless; helplessly
adj; adv Das einzige Problem ist: Sie sind ratlos.
ɾatlos -The only problem is they're helpless.
7160 Geburtstagsparty birthday party
F Ich will ihr nicht die Geburtstagsparty verderben.
gəbuɾtʃtakspaɾty -I don't want to ruin her birthday party.
7161 Arznei medicine
F Ich besorgte ihm Arznei, das ist alles.
aɾtsnae -I brought him medicine, that's all.
7162 anbinden tie
vb Das hätte man fester anbinden müssen.
anbɪndən -You should've tied it tighter!
7163 üblicherweise usually
 140
adv Dieser Prozess wird üblicherweise an die spezifischen Anforderungen des
yplɪçɛɾvaezə Unternehmens angepasst.
-This process is usually adapted to fit the particular requirements of the
organization.
7164 Transaktion transaction
F Diese Transaktion ist leichter gesagt als getan.
tɾanzaktion -That transaction's easier said than done.
7165 Rehabilitation rehabilitation
F Er geht nach Dänemark zur Rehabilitation.
ɾeabilitation -He's going to Denmark for rehabilitation.
7166 Kettenreaktion chain reaction
F Es hat eine Kettenreaktion von Gewalt ausgelöst.
kɛtənɾeaktion -It created a violent chain reaction.
7167 Sozialhilfe welfare
F Ohne mich seid ihr nur ein paar Hippies auf Sozialhilfe.
zotsialhɪlfə -Without me, you're just a couple of hippies on welfare.
7168 rätselhaft mysterious; mysteriously
adj; adv Sie sind so weise und rätselhaft.
ɾɛtsəlhaft -They're so wise and mysterious.
7169 Vorsatz resolution
M Ich habe einen Vorsatz zu Neujahr für dich.
foʁzats -I have a New Year's resolution for you.
7170 übertreten violate, cross
vb Du darfst die Regeln nicht übertreten.
ybəʁtɾetən -You must not violate the regulations.
7171 ungerade odd, uneven
adj Nun, eine ungerade Zahl funktioniert nicht.
ʊngəɾadə -Well, an odd number just won't do.
7172 Sicherheitsleute security (personnel)
nnpl Gut, dass wir Sicherheitsleute haben.
zɪçəʁhaetslɔøtə -It's a good thing we have security.
7173 schiefgehen go wrong
vb Ich habe das Gefühl, alles ist schiefgegangen.
ʃifgeən -I just feel like everything's gone wrong.
7174 weiterlaufen continue
vb Ich kann hier nicht einfach rumstehen und das weiterlaufen lassen.
vaetəʁlɑofən -I just can't stand idly by and let this continue.
7175 Jahrbuch yearbook
N Ich habe genug Fotos für das Jahrbuch.
jaɾbuχ -I have got enough photos for the yearbook.
7176 Codename codename
M Es war der Codename für die Gruppe.
kodenamə -It was a codename for the group.
7177 lokalisieren locate
vb Wir versuchen noch sie zu lokalisieren.
lokaliziɾən -We're still trying to locate them.
7178 Astronomie astronomy
F Astronomie interessiert mich nicht sehr.
astɾonomi -I am not interested in astronomy.
7179 Tang seaweed
M Es roch nach fauligem Tang.
taŋ -It smelled of rotting seaweed.
 141
7180 Tentakel tentacle
M/N Deine Hände sind so flink wie Tentakel.
tɛntakəl -Your hands are so quick they're like tentacles.
7181 schmücken decorate
vb Den Baum zu schmücken dauerte anfangs immer nur einen Tag.
ʃmʏkən -To decorate the tree initially took only one day.
7182 Jalousie shutter, (sun) blind
F Verriegelt die Tür und macht die Jalousien runter.
jalouzi -Lock the door, close the blinds.
7183 labern babble (coll)
vb Ich schätze, er labert auch, wenn er nervös ist.
labəʁn -I guess he babbles when he's nervous, too.
7184 ausrücken move out
vb; N Dann kam der Befehl zum Ausrücken.
ɑosɾʏkən -Then we got our orders to move out.
7185 Besinnung reflection
F Dieser Ort wurde nicht für Ruhe und Besinnung gebaut.
bəzɪnʊŋ -This place wasn't built for quiet reflection.
7186 verscheuchen scare away
vb Wollt ihr meine Gäste verscheuchen?
fɛʁʃɔøçən -Are you trying to scare away my customers?
7187 Knechtschaft servitude
F Ich befreie ihn aus dieser elenden Knechtschaft.
knɛçtʃaft -I'll take him away from this dismal life of servitude.
7188 Zahlmeister paymaster
M Ich sagte Ihnen doch, der Zahlmeister hat nicht genug Geld gebracht.
tsalmaestəʁ -I told you, the paymaster didn't bring us enough money.
7189 Verdammnis damnation
F Ich riskiere nicht die Verdammnis dieser guten Leute.
feʁtamnɪs -I'll not risk damnation on these good people.
7190 Straßenbahn tram
F Mit der Straßenbahn gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof.
ʃtɾassənban -A tram can take you directly to the main train station.
7191 austeilen distribute
vb Sie müssen das Essen austeilen.
ɑostaelən -You must distribute the food.
7192 jeher *always
adv Seit jeher war die Gemeinde landwirtschaftlich relativ weit entwickelt.
jeəʁ -The village has always had relatively well-developed agriculture.
7193 Überraschungsparty surprise party
F Ich fühle mich wie ein Kind bei seiner eigenen Überraschungsparty.
ybəʁaʃʊŋspaɾty -I feel like a kid at his own surprise party.
7194 hierauf afterward, on this
adv Vorerst möchte ich mich hierauf konzentrieren.
hiɾɑof -For now, I'd like to concentrate on this.
7195 Seemann sailor
M Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemann.
zeman -Aside from his temper, sir, he's a good sailor.
7196 Kenner connoisseur
M Sie müssen wirklich ein Kenner sein.
kɛnəʁ -You must be quite the connoisseur.
 142
7197 ausbilden train, form
vb Okay, wir werden den neuen Typen jetzt ausbilden.
ɑosbɪldən -Okay, we'll go train the new guy now.
7198 Probeaufnahme test shot
F Darf ich auch eine Probeaufnahme haben?
pɾobəɑofnamə -Can I have a test shot, too?
7199 anderweitig otherwise
adv Es tut mir leid, ich war anderweitig beschäftigt.
andəʁvaetɪç -I'm sorry I was otherwise engaged.
7200 Diplomat diplomat
M Er dient als inoffizieller Diplomat, wenn nötig.
dɪplomat -He serves as an unofficial diplomat when needed.
7201 trödeln dawdle (coll), linger
vb Das ist nicht die Zeit, um zu trödeln.
tɾødɛln -This is really not the time to dawdle.
7202 einbuchten lock up (coll)
vb Ich werde Sie für 200 Jahre einbuchten.
aenbuχtən -I am going to lock you up for 200 years.
7203 halbtot half dead
adj Sie war halbtot, als du sie gefunden hast.
halptot -She was half dead when you found her.
7204 Patenonkel godfather
M Du warst ihm ein wundervoller Patenonkel.
patenɔŋkəl -You've been a wonderful godfather to him.
7205 Lähmung paralysis
F Dann ist es weder Hirnschaden noch Lähmung.
lɛmʊŋ -Well, then there's no brain damage or muscle paralysis.
7206 eingestehen admit
vb Sie sollten ihre Starrköpfigkeit aufgeben und die Niederlage eingestehen.
aengəʃteən -They should overcome their stubbornness and admit defeat.
7207 auftragen apply; application
vb; N Sie können jetzt die Kontroll-Lösung auftragen.
ɑoftɾagən -You may now apply the control solution.
7208 herunterkommen come down, deteriorate
vb Sie will noch nicht herunterkommen.
heʁʊntəʁkɔmən -She doesn't want to come down, yet.
7209 kerngesund in perfect health
adj Es wird Sie freuen, dass Sie kerngesund sind.
kəʁngəzʊnt -You'll be happy to know you're in perfect health.
7210 Wildschwein boar
N Ich habe ein krankes Wildschwein in den Wäldern gesehen.
vɪltʃvaen -I saw a sick boar in the woods.
7211 verspeisen eat (fml)
vb Warum nicht etwas töten und roh verspeisen?
fɛʁʃpaezən -Why not kill something and eat it raw?
7212 anbeten worship
vb Ich würde Sie noch mehr anbeten.
anbetən -I'd worship you even more.
7213 Herzversagen heart failure
N Der Doktor sagte, es war Herzversagen.
hɛɾtsfɛʁzagən -The doctor said it was heart failure.
 143
7214 gottlos ungodly
adj Ich werde Euch in einem so gottlosen Unterfangen nicht behilflich sein.
gɔtlos -I will not assist you in such an ungodly scheme.
7215 versteinern petrify
vb Sie weicht zurück wie versteinert.
fɛʁʃtaenəʁn -She backs away, petrified.
7216 Glühwürmchen firefly
N Warum müssen Glühwürmchen so schnell sterben?
glyvʏɾmçən -Why do fireflies have to die so soon?
7217 verweisen refer, expel
vb Die folgenden Formeln verweisen auf andere Spalten derselben Liste.
fɛʁvaezən -The following formulas refer to other columns in the same list.
7218 entlarven expose
vb2 Aber er will die gleichen Leute entlarven wie wir, mit allen Mitteln.
ɛntlaɾfən -But he wants to expose the same men we do and will go to any lengths to
succeed.
7219 Kauderwelsch gibberish
N Im Fernsehen reden auch alle Kauderwelsch.
kɑodɛɾvɛlʃ -Everybody on TV is talking gibberish, too.
7220 gemach slowly; chamber (fml)
adv; N Ich ließ niemanden in das Gemach.
gəmaχ -I didn't let anyone in the chamber.
7221 Aroma aroma, flavor
N Und seine kleinen dunklen Beeren geben Wildspeisen ihr Aroma.
aɾoma -And its little dark berries give wild game dishes their aroma.
7222 bereinigen settle
vb Wir haben eine Lösung, es endlich zu bereinigen.
bəɾaenɪgən -We have a way to settle this once and for all.
7223 Guatemala Guatemala
N Seit 1839 ist Guatemala ein völlig unabhängiger Staat.
guatəmala -Guatemala is a country that became a fully independent state in 1839.
7224 Segelboot sailboat
N Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.
zegəlbot -Someday, I would like to possess a sailboat.
7225 Verleihung award
F Ich beginne mit der Verleihung des dritten Preises.
fɛʁlaeʊŋ -I will start with the award for third prize.
7226 Wollust lust
F Wollust ist eine der sieben Todsünden.
vɔllʊst -Lust is one of the seven deadly sins.
7227 streuen scatter
vb Eine Explosion könnte ihn streuen.
ʃtɾɔøən -An explosion could scatter it.
7228 verstauchen sprain
vb Ihre Hand ist nicht gebrochen, nur verstaucht.
fɛʁʃtɑoçən -Well, your hand isn't broken. It's just sprained.
7229 Auslaufen expire; leakage
vb; N Dieser Beschluss wird Ende dieses Jahres auslaufen.
ɑoslɑofən -This Decision will expire by the end of the year.
7230 tratschen gossip (coll)
vb Reden Sie nicht so laut, wenn Sie tratschen.
tɾatʃən -Don't be so loud when you gossip.
 144
7231 Parkett parquet
N Parkett soll mit bedeckten Transportmitteln befördert werden.
paɾkət -Parquet should be transported with the use of covered means of
transportation.
7232 Weihwasser holy water
N Ich bezweifele, dass Seife und Weihwasser helfen werden.
vaevasəʁ -I doubt whether soap and holy water would work.
7233 Verdeck (folding) top
N Wir sollten das Verdeck schließen, Mutter.
fɛʁdɛk -You should put the top up on the car, Mom.
7234 Kinderheim orphanage
N Ich will nur nicht ins Kinderheim zurück.
kɪndəɾhaem -I just don't want to go back to the orphanage.
7235 entfachen ignite
vb Deine Ideen werden eine großartige Bewegung entfachen.
ɛntfaχən -Your ideas will ignite a great movement.
7236 delikat delicate; delicately
adj; adv Nun ist die Zeit für die Diplomatie gekommen, delikat aber entschieden.
delikat -The time has come for diplomacy, delicate but determined.
7237 importieren import
vb Sie können Elemente wie ungesteuerte Dokumente und Vorlagen
ɪmpɔɾtiɾən importieren.
-You can import items such as uncontrolled documents and templates.
7238 barsch harsh; harshly
adj; adv Ich weiß, ich kann barsch sein.
baɾʃ -I realize I can be harsh.
7239 Akkordeon accordion
N Der Sohn des Gärtners spielt das Akkordeon.
akɔɾdeon -The accordion player is the gardener's son.
7240 Zusammensein gathering; being together
N Es geht um das Zusammensein.
tsuzamənzaen -It's about being together.
7241 veralten become outdated
vb Daher veralten die digitalen Karten zunehmend.
fɛʁaltən -As a result, digital maps become progressively outdated.
7242 soundso so and so
adv Herr Soundso hat heute angerufen.
zoʊntso -Mr. So-and-so called today.
7243 ausreißen run away (coll)
vb Warum sollte sie denn ausreißen?
ɑosɾaessən -Why would she want to run away?
7244 Töchterchen baby daughter
N Unser geliebtes Töchterchen wurde geboren, aber es stimmte etwas nicht
tœçtəʁçən mit ihrem Herzen.
-Our precious baby daughter was born, but something was wrong with her
heart.
7245 Skifahren skiing
N Wir gingen Skifahren, spielten Tennis.
skifaɾən -I took you skiing, and we played tennis.
7246 Verdauung digestion
F Es ist schlecht für meine Verdauung.
fɛʁdɑoʊŋ -It's bad for my digestion.
 145
7247 weggeben remove (AT); give away
vb Wie könntest du dein eigenes Kind weggeben?
vɛkgəbən -How could you give away your own baby?
7248 fünfhundert five hundred
nu Fünfhundert unserer Leute werden dafür leiden.
fʏnfhʊndəʁt -Five hundred of our people will suffer because of this.
7249 zuweilen sometimes (fml)
adv Zuweilen erscheint die Welt sinnlos.
tsuvaelən -The world sometimes seems meaningless.
7250 Kokosnuss coconut
F Man kann wirklich die Kokosnuss schmecken.
kokɔsnʊs -You can really taste the coconut.
7251 Anleihe bond, loan
F Den Rest bekomme ich über eine Anleihe.
anlaeə -I can get the rest with the bond.
7252 Ultimatum ultimatum
N Euer Ultimatum an sich ist technisch gesehen eine Angriffshandlung.
ʊltɪmatum -Your ultimatum is itself a technical act of aggression.
7253 Bistro bistro
N Nun ich kenne dieses großartige kleine französische Bistro.
bɪstɾo -Now I know of this great little French bistro.
7254 populär popular; popularly
adj; adv Es ist heute nicht mehr sehr populär.
populɛɾ -It is not so popular anymore.
7255 verfangen get caught
vbr Ihr Kleid hat sich in der Tür verfangen.
fɛʁfaŋən] -You got your dress caught in the door.
7256 Besuchszeit visiting hours
F Besuchszeit ist morgen wieder, ab 11 Uhr.
[bəzuχstsaet -Visiting hours are tomorrow morning, from 11 o' clock.
7257 unbegreiflich incomprehensible
adj Es ist unbegreiflich, dass ein solches Unglück heutzutage überhaupt
ʊnbəgɾaeflɪç geschehen kann.
-It is incomprehensible that an accident of this kind could have happened
at all today.
7258 entbinden release
vb Unvorhergesehene Ereignisse entbinden uns von unserem zugesagten
ɛntbɪndən Termin.
-Unforeseen events release us from our agreed deadline.
7259 Stäbchen chopstick
N Ich konnte nie mit Stäbchen essen.
ʃtɛpçən -I was never very good with chopsticks.
7260 Überfall attack
M Beim Überfall wurden zwei Männer getötet.
ybəʁfal -In the course of the attack, two men were killed.
7261 Misserfolg failure
M Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.
mɪsəʁfɔlk -It is generally agreed that the summit was largely a failure.
7262 prachtvoll gorgeous; gorgeously
adj; adv Sie sind so prachtvoll, mir dreht sich der Kopf.
pɾaχtfɔl -You're so gorgeous my head is spinning.
7263 sitzend sedentary
 146
adj Ich habe viel Zeit meines Lebens sitzend verbracht.
zɪtsənt -I led a very sedentary life.
7264 kraftvoll powerfully; powerful
adv; adj Die unterschwellige Nachricht aus diesem Film besteht sogar noch heute
kɾaftfɔl sehr kraftvoll.
-The underlying message of this video remains very powerful even today.
7265 zumal especially; especially as
adv; con Beim Thema Sicherheit dürfen wir keine Kompromisse machen, zumal
tsʊmal wenn die betreffenden Produkte für kleine Kinder bestimmt sind.
-We cannot compromise on safety, especially when the products concerned
are intended for small children.
7266 Steinzeit Stone Age
F Sie sind wohl aus der Steinzeit.
ʃtaentsaet -You must come from the Stone Age.
7267 ordinär vulgar, common
adj Du bist genauso ordinär wie er.
ɔɾdɪnɛɾ -You're as vulgar as he is.
7268 vorstellbar conceivable
adj Vorläufig sind zumindest fünf verschiedene Zukunftsszenarien vorstellbar.
foʁʃtɛlbaɾ -For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
7269 Schwalbe swallow
F Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
ʃvalbə -The boy can't tell a swallow from a sparrow.
7270 erträumen picture
vbr Ich erträume sie mir schön und schelmisch.
ɛɾtɾɔømən -I imagine her beautiful and mischievous
7271 fortan from now on (fml)
adv Fortan nennst du mich Madame.
fɔɾtan -From now on, you call me Madame.
7272 belanglos trivial; insignificantly
adj; adv Ich weiß, dass meine Arbeit sehr belanglos auf Sie wirkt.
bəlaŋlos -I know my work seems very trivial to you.
7273 durchschlagen smash; fend for oneself (coll)
vb; vbr Dieses Wochenende musst du dich allein durchschlagen.
dʊɾçʃlagən -You'll have to fend for yourself this weekend.
7274 Segler sailor
M Ein Segler könnte auf keinen besseren Ruheort hoffen.
zɛgləʁ -A sailor couldn't hope for a better resting place.
7275 zurückgewinnen regain
vb Vielleicht können Sie mein Vertrauen zurückgewinnen.
tsuɾʏkgəvɪnən -Well, perhaps you can regain my trust.
7276 Rollbahn tarmac
F Ihr Flugzeug ist auf der Rollbahn das erste rechts.
ɾɔlban -Your plane is the first on to the right on the tarmac.
7277 Kulisse backdrop
F Es wurde auch zu einer beliebten Kulisse für Hochzeitsfotos.
kulɪsə -It has also become a very popular backdrop for wedding photography.
7278 zusammenpassen fit together
vb Es gibt etwas, wodurch all diese Teile zusammenpassen.
tsuzamənpasən -There's something that makes all of these pieces fit together.
7279 Karpfen carp
M Ich hatte gehofft, dass wir einen Karpfen fangen.
 147
kaɾpfən -I had hoped that we would catch a carp.
7280 entsorgen dispose of
vb Entfernen und entsorgen Sie die Einmaldichtung.
ɛntzɔɾgən -Remove and dispose of the single-use seal.
7281 Nordkorea North Korea
N Nordkorea entschied, dass die Zeit reif für die Invasion war.
nɔɾtkoɾea -North Korea decided the time was right to invade.
7282 Krümel crumb
M Und vergiss nicht die Krümel auf dem Tisch.
kɾyməl -And don't forget the crumbs on the table.
7283 losmachen release; groove
vb; vbr Und Sie müssen mich jetzt losmachen!
lɔsmaχən -You need to release me now!
7284 lagern store
vb Das Gas kann nicht auf die gleiche Weise gelagert werden wie Öl.
lagəʁn -Gas cannot be stored in the same way as oil.
7285 abschütteln shake (off)
vb Dieses Gefühl kann ich nicht abschütteln.
apʃʏtəln -And I cannot shake this feeling.
7286 Werbespot commercial
M Dieser Werbespot macht mich immer so traurig.
vɛɾbəspot -That commercial always makes me so sad.
7287 Atomkrieg nuclear war
M Hier geht es um einen Atomkrieg.
atɔmkɾik -We're talking about nuclear war.
7288 zerschneiden cut
vb Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.
tsɛɾʃnaedən -I need a pair of scissors to cut this paper.
7289 stricken knit
vb Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
ʃtɾɪkən -It must have been difficult for her to knit this sweater.
7290 Geruch odor
M Der Geruch stört mich überhaupt nicht.
gəɾʊχ -That odor isn't bothering me at all.
7291 knusprig crispy
adj Es wird knusprig, aber fluffig sein.
knʊspɾɪç -It will be crispy but fluffy.
7292 Überweisung transfer
F Vielleicht gab es irgendein Problem mit der Überweisung.
ybəʁvaesʊŋ -Maybe there was some kind of problem with the transfer.
7293 Krankenversicherung health insurance
F Ebenso können Sie eine private Krankenversicherung abschließen.
kɾaŋkənfɛʁzɪçəɾuŋ -You also have the option of private health insurance.
7294 Kleber glue, gluten
M Den Kleber mindestens eine Stunde trocknen lassen.
klebəʁ -Let the glue dry for at least one hour.
7295 adlig noble
adj Sie ist die schönste, adlig und Jungfrau.
adlɪç -She is the most beautiful, the noblest, and a virgin.
7296 Spezialgebiet specialty
N Du hast noch kein Spezialgebiet festgelegt.
 148
ʃpetsialgəbit -You still haven't declared a specialty.
7297 dehnen stretch
vb Achten Sie darauf, die nicht zu dehnen.
denən -Be careful not to stretch them.
7298 disqualifizieren disqualify
vb Hätte uns das als Mitglied disqualifiziert?
dɪskvalifitsiɾən -Would that have disqualified us as a member?
7299 Ausgangspunkt starting point
M Das ist unser Ausgangspunkt in unseren Beziehungen zu Serbien.
ɑosgaŋspʊŋkt -That is our starting point in our relations with Serbia.
7300 Brustkorb ribcage
M Außerdem hat er einen Bluterguss am Brustkorb.
bɾʊstkɔɾp -He's also got a nasty bruise on his ribcage.
7301 spekulieren speculate
vb Über die geopolitischen Auswirkungen kann man in dieser Phase nur
ʃpekuliɾən spekulieren.
-At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
7302 Bagger excavator
M Heute um zwölf rollen die Bagger an.
bakgəʁ -The excavators will roll in at noon.
7303 Indio Indian
M Ich will nicht, dass mich irgendein Indio anfasst!
ɪndio -I don't want to be touched by one of the Indians!
7304 mechanisch mechanically; mechanical
adv; adj Wir haben ein mechanisches Problem.
mɛçanɪsʃ -We've got a mechanical problem.
7305 explosiv explosive
adj Alles auf dem Tisch ist unglaublich explosiv.
ɛksplozif -Everything on the table is incredibly explosive.
7306 Gleichung equation
F Ich habe eine kleine mathematische Gleichung aufgestellt.
glaeçʊŋ -I have prepared a little mathematical equation.
7307 bekümmern worry
vb2 Du siehst so bekümmert aus.
bəkʏməʁn -You look so worried.
7308 Globus globe
M Er wird sich über den gesamten Globus verteilen.
glopus -It's going to spread across the globe.
7309 Meteorit meteorite
M Ein Meteorit ist in den Tempel gefallen!
meteoɾit -A meteorite has fallen into the temple.
7310 Puck puck
M Sie wurde von einem Puck getroffen.
pʊk -She got hit by a puck.
7311 Heiligkeit holiness
F Heiligkeit, ich habe gar nichts getan.
haelɪçkaet -Holiness, I have done nothing.
7312 lateinisch Latin
adj; N Mein Freund John schreibt Lateinisch.
lataenɪʃ -My friend John writes in Latin.
7313 Zyklop Cyclops
M Der Zyklop ist zweimal so groß wie ein Mensch.
 149
tsʏklop -The cyclops is twice the size of any man.
7314 Meeting meeting
N Wir müssen beim Meeting darüber sprechen.
metɪn -We'll have to talk about it at our meeting.
7315 Weltbank World Bank
F Dasselbe könnte man über die Weltbank sagen.
vɛltbaŋk -The same could be said about the World Bank.
7316 Untergeschoss basement
N Ich werde wohl in Ihrem Untergeschoss arbeiten.
ʊntəʁgəʃɔs -I guess I'll be working in your basement.
7317 schädlich harmful; harmfully
adj; adv Die als schädlich angesehenen Maßnahmen werden schrittweise abgeschafft.
ʃɛdlɪç -In fact, the measures deemed to be harmful have been gradually
eliminated.
7318 verletzlich vulnerable; vulnerably
adj; adv Ich kann nicht ständig so verletzlich sein.
fɛʁlɛtslɪç -I can't be this vulnerable all the time.
7319 Schwellung swelling
F Daraufhin gab es eine erhebliche Schwellung.
ʃvɛlʊŋ -As a result, there's been significant swelling.
7320 Delirium delirium
N Im Delirium erlaubte sie niemandem, es für sie sauberzumachen.
deliɾium -In her delirium, she wouldn't let anyone in here clean it for her.
7321 willig willing; willingly
adj; adv Sie war willig, hart zu arbeiten.
vɪlɪç -She was willing to work hard.
7322 verkriechen hide
vbr Es hat keinen Zweck, dich zu verkriechen.
fɛʁkɾiçən -It's useless to hide.
7323 Verleumdung slander
F Ich füge meiner Klage noch Verleumdung hinzu.
fɛʁlɔømdʊŋ -I'll add slander to my suit.
7324 barmherzig merciful; mercifully
adj; adv Hat jemand gesagt, dass ich barmherzig wäre?
baɾmhɛɾtsɪç -Who said I was merciful?
7325 prophezeien predict
vb Ich prophezeie eine Zukunft voll Reichtum und Macht.
pɾɔfətsaen -I predict a future of prosperity and might.
7326 Hohn scorn, mockery
M Oh, ich erwarte nichts als Hohn.
hon -Well, I'm expecting nothing but mockery.
7327 brünett brunette
adj Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die
bɾynɛt dritte eine Rothaarige.
-I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and
the third a redhead.
7328 dableiben stay
vb Er wird die ganze Nacht dableiben.
dablaebən -He's going to stay all night.
7329 exekutieren execute
vb Sie haben vor, einen Mann zu exekutieren.
eksekutiɾən -They're going to execute a man.
 150
7330 Nordwest northwest
M Das eine Team geht Südwest und das andere Nordwest.
nɔɾtvɛst -One will head southwest, the other northwest.
7331 scharfsinnig perceptive; perceptively
adj; adv Wir werden dafür bezahlt, scharfsinnig zu sein.
ʃaɾfzɪnɪç -We're paid to be perceptive.
7332 Bandenkrieg gang war
M Der denkt bestimmt, wir bereiten einen Bandenkrieg vor.
bandənkɾik -He must think we're starting a gang war.
7333 konkurrieren compete
vb Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen
kɔŋkʊɾiɾən konkurrieren können.
-Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal
terms.
7334 reinschauen stop by (coll)
vb Er wollte nur kurz reinschauen.
ɾaenʃɑoən -He just wanted to stop by.
7335 zusammenbringen collect, get together
vb Dann lasst uns euch zwei wieder zusammenbringen.
tsuzamənbɾɪŋən -Then let's get you two back together.
7336 Baumstamm (tree) trunk
M Ich habe an einem Baumstamm geübt.
bɑomʃtam -I've been practicing on a tree trunk.
7337 mitsamt together with
prp Infektiöses Zellmaterial ist mitsamt der Vorrichtung entsorgbar.
mɪtzamt -Infectious cell material is disposable together with the apparatus.
7338 Sondereinheit task force
F Aber bring die Sondereinheit nicht zu früh her.
zɔndeʁaenhaet -Just don't get the task force here too early.
7339 niederlassen lower; settle
vb; vbr Eines Tages muss man sich niederlassen.
nidəʁlasən -But one day, you have to settle down.
7340 Schallplatte record
F Du klingst wie eine kaputte Schallplatte.
ʃalplatə -You are like a broken record.
7341 gewährleisten ensure
vb Auf diese Weise können Sie den höchstmöglichen Sicherheitsgrad
gəvɛɾlaestən gewährleisten.
-It provides the means for you to ensure the highest level of security.
7342 Ablösung replacement
F Eine Ablösung dieser Geräte ist für das Kalenderjahr 2008 geplant.
abløzʊŋ -A replacement for these units is planned for 2008.
7343 melken milk
vb Man kann es nicht melken wie eine Kuh.
mɛlkən -You cannot milk it like a cow.
7344 Pelzmantel fur coat
M Ich kann einen Pelzmantel einem Eskimo verkaufen.
pɛltsmantəl -I can sell a fur coat to an Eskimo.
7345 Melancholie melancholy
F Es verleiht dem Ereignis die passende Melancholie.
melançoli -It adds a touch of melancholy that befits the moment.
7346 wüten rage; raging
 151
vb; N In viel zu vielen Ländern wüten Konflikte.
vytən -Conflicts rage in too many places.
7347 Klaps smack (coll)
M Ansonsten kriegt sie vielleicht einen Klaps.
klaps -Otherwise, she might get a smack.
7348 verspüren feel
vb Was mich ein wenig Mitleid mit ihm verspüren ließ, war die Reaktion auf
fɛʁʃpyɾən seine Bekanntmachung.
-What made me feel a little sorry for him was the reaction to his
announcement.
7349 vorsätzlich intentionally; intentional
adv; adj Es sei denn, jemand versucht es vorsätzlich zu verbreiten.
foʁzɛtslɪç -Unless someone was intentionally spreading it.
7350 Börsenmakler stockbroker
M Du bist ein Börsenmakler, kein Autor.
bœɾzənmakləʁ -You're a stockbroker, not a novelist.
7351 enthaupten behead
vb Der König will sie diese Woche enthaupten lassen.
ɛnthɑoptən -The king plans to behead her within the week.
7352 geistreich witty
adj Und deine Freunde halten dich für geistreich.
gaestɾaeç -And yet your friends consider you witty.
7353 verschlossen withdrawn, locked
adj Nein, die Tür war nicht verschlossen.
fɛʁʃlɔsən -No, the door wasn't locked.
7354 eigensinnig stubborn; stubbornly
adj; adv Ich bin wohl ebenso eigensinnig wie Sie.
aegənzɪnɪç -I'm probably about as stubborn as you are.
7355 Brautkleid wedding dress
N Sie ist hier und trägt ein Brautkleid.
bɾɑotklaet -She's here in a wedding dress.
7356 Masern measles
nnpl Ich bin mir gar nicht sicher, ob ich Masern habe.
mazəʁn -Actually, I'm not sure it is measles.
7357 geleiten escort
vb Ich will ihn zurück in die Schlacht geleiten.
gəlaetən -I want to escort him back to the battle.
7358 einrosten rust
vb Ich komme nur einmal die Woche her und starte den Rasenmäher, damit
aenɾɔstən der Motor nicht einrostet.
-I just come over once a week and start his mower, so the engine doesn't
get rusty.
7359 Heuschrecke locust
F Das ist kein Grashüpfer, sondern eine Heuschrecke.
hɔøʃɾɛkə -That's not a grasshopper. It's a locust!
7360 Indiz clue
N Keine Waffe, kein Indiz, gar nichts.
ɪndits -There's no gun, no clue, no nothing.
7361 postieren post
vb Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss die Wache postieren.
pɔstiɾən -If you will excuse me, I must post the guard now.
7362 Funker radio operator
 152
M Wissen Sie, er ist nämlich der einzige Funker, den wir an Bord haben.
fʊŋkəʁ -You see, he's the only radio operator we have.
7363 Rummel hype
M Weißt du, ich höre eine Menge Rummel um diesen Film.
ɾʊməl -You know I hear a lot of hype about that film.
7364 ködern lure
vb Vielleicht versucht er uns zu ködern.
kødəʁn -Well, maybe he's trying to lure us.
7365 verwalten manage, administer
vb Gruppenadministratoren verwalten die Client-Computer in ihren
fɛʁvaltən zugewiesenen Gruppen.
-Group administrators manage the client computers in their assigned
groups.
7366 Giraffe giraffe
F Wenn ich eine Giraffe wäre, würde ich gern ein Elefant sein.
giɾafə -If I were a giraffe, I would want to be an elephant.
7367 kandidieren run for a post
vb Ich sollte für den Stadtrat kandidieren.
kandidiɾən -Maybe I ought to run for city council.
7368 vielerlei various
adj Bisher hatten wir vielerlei Finanzierungsinstrumente und eine geringe
filɛʁləe Sichtbarkeit.
-So far, we have had various financial instruments and little visibility.
7369 Triade triad
F Wenn die Triade sie kontaktiert, schreiten wir ein.
tɾiadə -If the triad makes contact, we'll intercede.
7370 einteilen divide up, split up
vb Die vorliegenden Änderungsanträge lassen sich, grob gesprochen, in drei
aentaelən Gruppen einteilen.
-Roughly speaking, we can divide the amendments into three groups.
7371 Likör liquor
M Ich hatte hier eine besondere Flasche Likör.
likøɾ -I had a special bottle of liquor here.
7372 Scheckbuch checkbook
N Warte, ich hole mein Scheckbuch.
ʃɛkbuχ -Hang on, I'll get my checkbook.
7373 bürgerlich civil
adj Meine Eltern haben die bürgerliche Ehe abgelehnt.
bʏɾgəʁlɪç -My parents disapproved of civil marriage.
7374 Bundesgericht federal court
N Das ist der schnellste Weg zum Bundesgericht.
bʊndəsgəɾɪçt -That will be our fastest route to Federal Court.
7375 Bürokratie bureaucracy
F Hierbei muss übertriebene Bürokratie unbedingt vermieden werden.
byɾɔkɾati -It will be absolutely essential to avoid excessive bureaucracy in this.
7376 unbequem uncomfortable; uncomfortably
adj; adv Mir war nicht klar, wie unbequem dieser Stuhl ist.
ʊnbəkvəm -I never knew how uncomfortable this chair was.
7377 hilfsbereit helpful; helpfully
adj; adv Heute ist er richtig hilfsbereit gewesen.
hɪlfsbəɾaet -He's been very helpful today.
7378 (he)rausfahren drive out
 153
vb Willst du jetzt gleich zum See rausfahren?
hə ɾɑosfaɾən -Do you want to drive out to the lake right now?
7379 Wimper eyelash
F Sie sagte, ich hätte schöne Wimpern.
vɪmpəʁ -She said I had beautiful eyelashes.
7380 digital digital; digitally
adj; adv Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.
dɪgital -The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
7381 rekrutieren recruit
vb Wir wollen nicht die Öffentlichkeit rekrutieren.
ɾɛkɾutiɾən -We're not trying to recruit the public here.
7382 Deckname alias
M Ein Name wie dieser muss ein Deckname sein.
dɛknamə -A name like that has to be an alias.
7383 herausstellen emphasize; appear, prove
vb; vbr Im Endeffekt könnte er sich als gefährlich herausstellen.
heɾɑosʃtɛlən -Ultimately, he may prove dangerous.
7384 Interpretation interpretation
F Für diesen Satz gibt es nur eine mögliche Interpretation.
ɪntɛɾpɾetation -There is only one interpretation possible for this sentence.
7385 dickköpfig stubborn; stubbornly
adj; adv Er ist zu dickköpfig, um zu sterben.
dɪkøpfɪç -He's just too stubborn to die.
7386 Erpresser blackmailer
M Ich bin Künstler, kein Erpresser.
ɛɾpɾɛsəʁ -I'm an artist, not a blackmailer.
7387 Morgenmantel dressing gown
M Ich hatte nie einen weißen Morgenmantel.
mɔɾgənmantəl -I've never had a white dressing gown.
7388 Engländer Englishman
M Er ist nett für einen Engländer.
ɛŋlɛntəʁ -He's kind of nice for an Englishman.
7389 gesprächig talkative
adj Ihr Freund ist nicht sehr gesprächig.
gəʃpɾɛçɪç -No, your friend isn't very talkative.
7390 schöpfen draw
vb Aber wir können Hoffnung jetzt nur aus dem Glauben schöpfen.
ʃøpfən -And we can draw hope only from faith.
7391 Etikette etiquette
F Einige Leute haben keine die grundlegende Etikette.
etikɛtə -Some people just don't have the basic etiquette.
7392 nachlassen ease
vb Diese Furcht könnte nun nachlassen.
naχlasən -This fear may now ease.
7393 Lack paint, lacquer
M Als Schutzschicht wird vorzugsweise ein Lack aufgetragen.
lak -A lacquer is preferably applied as the protective layer.
7394 Schar flock
F Deine Schar wird von Jahr zu Jahr kleiner.
ʃaɾ -Your flock gets smaller every year.
7395 entziffern decipher
 154
vb Er kann diese Symbole bestimmt bald entziffern.
ɛntsɪffɛɾn -I'm sure with some time he can decipher the symbols.
7396 unvorbereitet unprepared
adj Heute waren Sie zum zweiten Mal unvorbereitet.
ʊnfoʁbəɾaetət -Today, you were unprepared for the second time.
7397 Lockvogel decoy
M Ich brauche dich als meinen Lockvogel.
lɔkfogəl -I need you to be my decoy.
7398 wegpusten blow away (coll)
vb Wenn du auch nur einen Schritt machst, bevor du es mir sagst, werde ich
vɛkpʊstən dich wegpusten.
-If you take one step before you tell me, I will blow you away.
7399 Badehose bathing suit
F Er hat eine rote Badehose an.
badəhozə -He's wearing a red bathing suit.
7400 lebenswert worth living
adj Ein bisschen Gefahr macht das Leben lebenswert.
lebənsveɾt -A little bit of danger is what makes life worth living.
7401 quaken quack
vb Jede kleine Ente kann quaken.
kvakən -Any little duck can quack.
7402 adressieren address
vb Damit ist es einfacher, diese zu adressieren.
adɾɛsziɾən -It makes it easier to address them.
7403 Eiswasser ice water
N Ich brauche nur einen Eimer Eiswasser.
aesvasəʁ -I just need a bucket of ice water.
7404 Beinbruch broken leg
M Na dann, Hals- und Beinbruch!
baenbɾʊχ -Well then, break a leg!
7405 Umwandlung conversion, transformation
F Die Umwandlung von Wasserstoff erfordert viel Energie.
ʊmvantlʊŋ -The transformation of hydrogen requires a great deal of energy.
7406 Verpackung packaging
F Jedem Produkt muss in seiner Verpackung eine Gebrauchsanweisung
fɛʁpakʊŋ beigegeben sein.
-Instructions for use must be included in the packaging for every device.
7407 Zeppelin airship
M Wir brauchen einen Zeppelin, der einen weißgrauen Van verfolgt.
tsɛpelɪn -We need an airship in pursuit of a white and gray van.
7408 Rittmeister (cavalry) captain
M Und ich habe gute Rittmeister bei mir.
ɾɪtmaestəʁ -And I have good captains with me.
7409 entbehrlich expendable
adj Wenigstens ist in unserem Beruf niemand entbehrlich.
ɛntbeɾlɪç -Well, at least in our profession, no one's expendable.
7410 zunehmend increasingly; increasing
adv; adj Mittlerweile interessieren sich zunehmend mehr Männer für die
tsunemənt Schönheitschirurgie.
-In the meantime, men are increasingly interested in beauty surgery.
7411 Todestag date of death
M Sein Todestag wird auch nicht erwähnt.
 155
todəstak -There's no date of death for him either.
7412 entschädigen compensate
vb2 Das sollte Sie mehr als ausreichend für Ihren Ärger entschädigen.
ɛntʃɛdɪgən -Here, this should more than compensate you for your trouble.
7413 Werfer pitcher
F Er war ein besserer Trainer als Werfer.
vɛɾfəʁ -He was a good pitcher, but he was an even better coach.
7414 nähren nourish, feed
vb Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.
nɛɾən -Bread feeds the body, and books feed the mind.
7415 Eiswürfel ice cube
M Dieser Chili ist wie ein Eiswürfel in meinem Mund.
aesvʏɾfəl -This chili is like an ice cube in my mouth.
7416 Schachzug gambit
M Mein kleiner Schachzug hat nicht funktioniert.
ʃaχtsuk -My little gambit didn't work.
7417 Müsli cereals
N Ich kann euch Müsli, Toast und Tee bringen.
mʏsli -I can bring you cereal, toast, and tea.
7418 Drecksloch hellhole (coll)
N Wenn du mich erschießt, dann landest du auch in diesem Drecksloch.
dɾɛkslɔχ -You shoot me, you'll end up inside this hellhole.
7419 wahllos random; randomly
adj; adv Wissen wir eigentlich, wo wir hinfahren oder fahren wir nur wahllos umher?
valos -Do we know where we're going, or are we just driving around randomly?
7420 zickig uptight (coll)
adj Sie kann da ein wenig zickig werden.
tsɪkɪç -She can be a little uptight.
7421 unheilvoll ominous; ominously
adj; adv Was leuchtet da so unheilvoll am Horizont?
ʊnhaelfɔl -What's that ominous glow in the distance?
7422 Variante variant
F Ihre Wahl wirkt auf die gesamte Variante.
faɾiantə -Your choices will affect the variant as a whole.
7423 stapeln pile (up)
vb2 Ja, sitzen wir einfach herum und warten auf den Beweis, während sich die
ʃtapəln Leichen stapeln.
-Yes, let's just sit around and wait for the evidence while the bodies pile up.
7424 Transplantation transplant
F Ohne eine Transplantation hält ihre Leber keine 72 Stunden mehr durch.
tɾansplantation -Without a transplant, her liver may not last 72 hours.
7425 Generalstaatsanwalt attorney general
M Der Generalstaatsanwalt wird keinen Deal akzeptieren.
genəɾalʃtatsanvalt -The Attorney General is not going to accept a deal.
7426 Vorkommnis occurrence, incident
N Können Sie so ein Vorkommnis erklären?
foʁkɔmnɪs -Can you explain such an occurrence?
7427 katastrophal disastrous; disastrously
adj; adv Die naive Argumentation in diesem Bericht wäre katastrophal für die
katastɾɔfal Weltwirtschaft.
-The naive reasoning in this report would be disastrous to the global
economy.
 156
7428 Meisterstück masterpiece
N Ich kann es nicht erwarten das Meisterstück zu lesen.
maestəʁʃtʏk -Well, I cannot wait to read that masterpiece.
7429 salzig salty
adj Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
zaltsɪç -This water is a little salty.
7430 Diagramm chart
N Ein Diagramm mit Beispieldaten wird zur Folie hinzugefügt.
diagɾam -A chart with sample data is added to the slide.
7431 wöchentlich weekly
adj; adv Das war eine wöchentlich erscheinende Musikzeitschrift.
vøçəntlɪç -It was a weekly music magazine.
7432 verschlimmern worsen
vb2 Dein Zustand könnte sich nur verschlimmern.
fɛʁʃlɪməʁn -And your state would only worsen.
7433 Detonation detonation
F Die machen nur eine kontrollierte Detonation.
detonation -They'd just do a controlled detonation.
7434 demolieren demolish
vb Körperlich fühle ich mich, als könnte ich einen Panzer demolieren.
demoliɾən -Physically, I feel like I could demolish a tank.
7435 Fahrwerk chassis
N Dazu wird das Fahrwerk mit verstellbaren Stützen verlängert.
faɾvɛɾk -The chassis is extended with adjustable stabilizers for this purpose.
7436 Verbreitung spread, dissemination
F Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.
fɛʁbɾaetʊŋ -The dissemination of scientific knowledge is essential.
7437 Konferenzraum conference room
M Wir könnten den Konferenzraum vom Hotel benutzen.
kɔnfeɾəntsɾɑom -We can use the hotel conference room.
7438 Nullpunkt zero point
M Der Nullpunkt wird durch das blaue Kreuz auf einer Frontplatte markiert.
nʊlpʊŋkt -The zero point is marked on a front panel with a blue cross.
7439 Macker bloke (coll)
M Wer von euch beiden ist der Macker?
makəʁ -Which of you two is the bloke?
7440 rassistisch racist
adj Seine Aussagen sind nicht nur ignorant, sie sind rassistisch.
ɾasɪstɪʃ -His comments are not only ignorant, but they are also racist.
7441 anschaffen purchase
vb2 Unser Unternehmen wächst und wir müssen deshalb zusätzliche Geräte
anʃafən anschaffen.
-Our business is growing, and we need to purchase additional equipment.
7442 kommerziell commercially; commercial
adv; adj Daher stellte die Übertragung die kommerziell sinnvollste Verwendung
kɔməɾtsil dieses Vermögens dar.
-Consequently, the transfer represented the commercially most sensible use
of those assets.
7443 Guru guru
M Ich war eindeutig kein spiritueller Guru.
guɾu -I was decidedly not a spiritual guru.
7444 organisch organic; organically
 157
adj; adv Sie ist organisch, aber definitiv im Labor erzeugt.
ɔɾganɪʃ -It is organic, but it was definitely created in a lab.
7445 Gemeindezentrum community center
N Hast du ein illegales Schlachthaus geführt in meinem Gemeindezentrum?
gəmaendətsɛntɾum -Have you been running an illegal slaughterhouse in my community center?
7446 ausräumen clear
vb Ich will also dieses Missverständnis von vorne herein ausräumen.
ɑosɾɔømən -Let me clear up this misunderstanding from the outset.
7447 versessen intent
adj Bist du wirklich so versessen, es auf deine Weise zu machen?
fɛʁzɛsən -You're really that intent on having your way?
7448 Beisein presence
N Ich vernichte dieses Dokument in Ihrem Beisein.
baezaen -I'm destroying this document in your presence.
7449 wirksam effective; effectively
adj; adv Die festgelegten Sanktionen müssen wirksam, angemessen und
viʁkzam abschreckend sein.
-The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and
dissuasive.
7450 Einhalt stop, brake
M Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
aenhalt -How can I make him stop?
7451 schänden defile
vb Ich habe abgeschlossen, damit niemand seinen toten Körper schänden
ʃɛndən kann.
-I got it locked, so no one can defile his dead body.
7452 knabbern nibble
vb Du könntest neben dem Louvre Croissants knabbern.
knapbəɾn -You could be nibbling croissants next to the Louvre.
7453 Heiligtum sanctuary
N Wir hätten das Heiligtum besser bewachen sollen.
haelɪçtum -We should have guarded the sanctuary more carefully.
7454 Brosche brooch
F Ich glaube nicht, dass sie diese Brosche verkaufen wollte.
bɾɔʃə -I don't think she planned on selling that brooch.
7455 Wettrennen race
N Kommt schon, Leute, das ist kein Wettrennen.
vɛttɾɛnən -Come on, guys, it's not a race.
7456 Überzahl majority
F Die Protestanten waren in der Überzahl.
ybəʁtsal -Protestants were in the majority.
7457 Flop flop (coll)
M Diese Show ist ein totaler Flop.
flop -This show is a total flop.
7458 Lebzeit lifetime
F Aber anstatt der Heirat bekam ich einen Vertrag auf Lebzeit und einen Titel.
lɛptsaet -But instead of marriage, I got a lifetime contract and a title.
7459 glühen glow
vb Ihr braucht keinen Lichtmesser, die Frau glüht ja nahezu.
glyən -You don't need a light meter; the woman is glowing.
7460 unverheiratet unmarried
adj Interessant, wie sie erkannte, dass du unverheiratet bist.
 158
ʊnfɛʁhaeɾatət -Interesting how she pegged you for unmarried.
7461 Grab grave
N Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Johns Grab.
gɾap -A simple wooden cross marked John's grave.
7462 Zusammenstoß collision
M Sicherheitseinrichtung zum Anheben einer Motorhaube bei einem
tsuzamənʃtoss Zusammenstoß.
-A safety device for raising a vehicle hood in case of collision.
7463 aufgeregt nervously; excited
adv; adj Er ist verständlicherweise etwas betrunken und sehr aufgeregt.
ɑofgəɾekt -He's understandably a little bit drunk and a lot excited.
7464 ausarbeiten elaborate, draw up
vb Die Kommission sollte daher so rasch wie möglich entsprechende
ɑosaɾbaetən Legislativvorschläge ausarbeiten.
-The Commission should, therefore, draw up appropriate legislative
proposals as quickly as possible.
7465 Storch stork
M Mal sehen, ob Ihr Wagen den Storch überholen kann.
ʃtoɾç -Let's see if that car of yours can outrace a stork.
7466 berechtigt entitled, eligible
adj Sie ist berechtigt, diese allgemeinen Lieferbedingungen zu ändern.
bəɾɛçtɪçt -She is entitled to amend these General Terms and Conditions of Delivery.
7467 horten hoard
vb Und hier horten sie die Kohle.
hɔɾtən -And here they hoard the coal.
7468 Bankraub bank robbery
M Ich bin eine Geisel bei einem Bankraub.
baŋkɾɑop -I'm a hostage in a bank robbery.
7469 Korrespondenz correspondence
F Ich übergab wie alle anderen meine komplette Korrespondenz.
kɔɾɛspɔndɛnts -I handed over all of my correspondence, just like everyone else.
7470 abdecken cover
vb Diese Regionen muss das Unionsprojekt also nicht abdecken.
apdɛkən -The Union project does not need to cover those regions.
7471 Intensität intensity
F Ihre telepathischen Visionen nehmen an Frequenz und Intensität zu.
ɪntɛnzitɛt -Her telepathic visions are increasing, both in frequency and intensity.
7472 Spritzer splash
M Ohne einen Spritzer, damit sie die Fische sehen können.
ʃpɾɪtsəʁ -Without a splash, so they can see the fish.
7473 Ruhestörung disturbance
F Ja, ich möchte eine Ruhestörung melden.
ɾuəʃtøɾʊŋ -Yes, I'd like to report a disturbance.
7474 Kap cape
N Deshalb wird es Kap der Guten Hoffnung genannt.
kap -That's why they call it The Cape of Good Hope.
7475 hellwach wide awake
adj Sie waren hellwach, aber bewegungsunfähig.
hɛlvaχ -They were wide awake but unable to move.
7476 zappeln fidget
vb Wer zappelt denn nicht in der Schule?
tsapɛln -Who doesn't fidget in school?
 159
7477 Leichtigkeit lightness, ease
F Er kann mit Leichtigkeit nahezu alles verstehen.
laeçtɪçkaet -He can understand with ease virtually everything.
7478 verpfuschen mess up (coll)
vb Er hat dein ganzes Leben verpfuscht.
fɛʁpfʊʃən -He's the one who messed up your life.
7479 umfassend comprehensive
adj Der Bericht ist natürlich ziemlich umfassend.
ʊmfasənt -The report is, of course, very comprehensive.
7480 senkrecht vertical; vertically
adj; adv Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.
zɛŋkɾɛçt -That pole is not quite vertical.
7481 abbauen relieve, destroy
vb So kann man gut Stress abbauen.
apbɑoən -It's a good way to relieve stress.
7482 unbewusst unconscious; unknowingly
adj; adv Ich hatte unbewusst Angst, ersetzt zu werden.
ʊnbəvʊst -I had this unconscious fear of being replaced.
7483 durchkämmen comb
vb Die Zentrale schickt uns mehr Leute, um das Gebiet zu durchkämmen.
dʊɾçkɛmən -The State is sending more people to comb the area.
7484 viertens fourthly
adv Lassen Sie mich viertens noch eine Sachfrage ansprechen.
fiɾtɛns -Fourthly, I want to address a factual matter.
7485 geistlich spiritual, sacred
adj Ich möchte nochmals sagen, dass mein Auftrag rein geistlich war.
gaestlɪç -I want to insist that my mission was purely spiritual.
7486 überkommen overcome
vb Ich wurde von einem Gefühl der Leere und der Trauer überkommen.
ybəʁkɔmən -I was overcome by a feeling of emptiness and mournfulness.
7487 kribbeln tingle
vb; N Ich spürte ein Kribbeln am ganzen Körper.
kɾɪpbəln -I actually felt my whole body tingle.
7488 beschämend shameful; shamefully
adj; adv Was genau war daran so beschämend?
bəʃɛmənt -What exactly was so shameful about it?
7489 überholen overtake, refit
vb Aber wie konnten Sie uns überholen?
ybəʁholən -How did you manage to overtake us?
7490 Bombardierung bombing
F In Afghanistan haben wir Bombardierung und Zerstörung gesehen.
bɔmbaɾdiɾʊŋ -In Afghanistan, we have seen the bombing and destruction that has taken
place.
7491 Füllung filling
F Die Füllung schmeckt überhaupt nicht nach Zahnpasta.
fʏlʊŋ -The filling doesn't taste like toothpaste at all.
7492 Abschiedskuss goodbye kiss
M Ich gebe ihr einen Abschiedskuss von Ihnen.
apʃitskʊs -I'll give her a goodbye kiss for you.
7493 Einlage insert, deposit
F Das war deine Einlage, als du zu uns gekommen bist.
aenlagə -That was your deposit when you came to us.
 160
7494 metallisch metallic
adj Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
metalɪʃ -Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.
7495 Pfahl stake
M Ich bin an einem Pfahl festgebunden.
pfal -I'm tied to a stake.
7496 köpfen behead
vb Heute werden Führer besänftigt, nicht geköpft.
køpfən -Today, leaders are impeached rather than beheaded.
7497 gutmütig good-natured; good-naturedly
adj; adv Ich bin wirklich gutmütig, aber das ist zu viel.
gutmytɪç -I am really good-natured, but this is too much.
7498 vernaschen eat up (coll)
vb Ich hätte gerne etwas zum Vernaschen.
fɛʁnaʃən -I'd like a little something to eat.
7499 Postfach mailbox
N Die ursprünglichen Nachrichten verbleiben dabei im Postfach.
pɔstfaχ -Meanwhile, the original messages remain in the mailbox.
7500 indiskret indiscreet; indiscreetly
adj; adv Entschuldigen Sie, wenn ich indiskret bin.
ɪndɪskɾət -Excuse me, if I'm indiscreet.
7501 Frack tailcoat
M Habe leider doch nicht den passenden Frack gefunden.
fɾak -Unfortunately, I couldn't find a tailcoat that fits.
7502 Prohibition prohibition
F Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis.
pɾoibition -My grandfather was in prison during prohibition.
7503 zweitausend two thousand
nu Genau, sie ist über zweitausend Jahre alt.
tsvaetɑozənt -Yes, it's more than 2000 years old.
7504 Nationalität nationality
F Ein Großteil dieser Einwanderer der ersten Generation besitzt nach vierzig
nationalitɛt Jahren noch immer nicht die Nationalität ihres Wohnsitzlandes.
-After 40 years, many of these people from the first generation of migrants
still do not have the nationality of their country of residence.
7505 unbegrenzt unlimited; indefinitely
adj; adv Nein, unsere Dienstleistungen sind vollständig unbegrenzt.
ʊnbəgɾɛntst -No, all the services are completely unlimited.
7506 Monopol monopoly
N Du hast nicht das Monopol darauf.
monopol -You don't have a monopoly.
7507 unergründlich unfathomable; unfathomably
adj; adv Die Wege des Teufels sind unergründlich.
unɛɾgɾyntlɪç -The devil's ways are unfathomable.
7508 konfiszieren confiscate
vb Wir sollen alle relevanten Materialien konfiszieren.
kɔnfɪstsiɾən -We've been authorized to confiscate all relevant materials.
7509 durchschnittlich average; on average
adj; adv Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.
dʊɾçʃnɪtlɪç -On average, I go to the movies once a week.
7510 ausbringen apply, *propose
vb Ich würde gern einen Toast ausbringen.
 161
ɑosbɾɪŋən -I'd like to propose a toast.
7511 ziellos aimlessly; aimless
adv; adj Ich gehe gern ziellos spazieren.
tsilos -I like to walk aimlessly.
7512 zeitweise temporarily
adv Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser
tsaetvaezə Region.
-Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
7513 Ebbe low tide
F Bei Ebbe ist der Rückweg am Strand möglich.
ɛpbə -At low tide, it is possible to walk back on the beach.
7514 Akkord chord
M Mir wird nicht ganz klar, was das bei 1:58 für ein Akkord ist.
akɔɾt -I can't quite figure out what that chord around 1:58 is.
7515 Anlass occasion
M Meine Rede war dem Anlass angemessen.
anlas -My speech was appropriate for the occasion.
7516 Halfter holster
N/F Sie haben eine Pistole in Ihrem Halfter.
halftəʁ -You have a gun in your holster.
7517 Immunität immunity
F Er wird nicht länger Immunität genießen.
ɪmunitɛt -He will no longer have immunity.
7518 Zielobjekt target (object)
N Das Zielobjekt wird dann im Fenster dargestellt.
tsilɔpjɛkt -The target object is then displayed in the window.
7519 verschmieren smear
vb Bitte verschmieren Sie die Blutprobe nicht.
fɛʁʃmiɾən -Do not smear the blood sample.
7520 Weihrauch incense
M Besorge ein wenig Weihrauch für die Opfergaben.
vaeɾɑoχ -Get some incense for sacrificial offerings.
7521 allerlei all kinds of
adj Es ist bekannt, dass ein Kater mit allerlei unangenehmen körperlichen
aləɾlae Symptomen einhergeht.
-It is known that a hangover is accompanied by all kinds of unpleasant
physical symptoms.
7522 verkommen depraved; go to waste; decline
adj; vb; N Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.
fɛʁkɔmən -It would be a shame to let all of this food go to waste.
7523 siegreich victorious
adj Die Engländer sind in Spanien siegreich, aber in Belgien geschlagen.
zikɾaeç -The English are victorious in Spain but are beaten in Belgium.
7524 Abendmahl communion
N Ich gehe nicht oft zum Abendmahl.
abəntmal -I don't often go to communion.
7525 Signatur signature
F Die heruntergeladene Datei enthält keine gültige Signatur.
zɪçnatuɾ] -The downloaded file does not contain a valid signature.
162
 163
Adjectives 5208 ungefährlich-adj;
adv
harmless; safely

Rank German-PoS Translation(s) 5213 sowjetisch-adj Soviet

5001 mexikanisch-adj Mexican 5216 israelisch-adj Israeli
5010 jämmerlich-adj; adv pathetic; miserably 5218 offensiv-adj; adv offensive; offensively
5015 örtlich-adv; adj locally; local 5225 inoffiziell-adv; adj unofficially; unofficial
5021 auffällig-adj; adv conspicuous; 5231 launisch-adj; adv moody; moodily
conspicuously 5235 feierlich-adv; adj solemnly; solemn
5029 miserabel-adj; adv miserable; miserably 5236 grässlich-adj; adv dreadful; dreadfully
5032 sprachlos-adj; adv speechless; 5240 teuflisch-adj; adv devilish; devilishly
speechlessly 5247 geschmacklos-adj; tasteless; tastelessly
5038 anschließend-adv; subsequently; adv
adj subsequent 5253 unpassend-adj; adv inappropriate;
5044 immun-adj immune inappropriately
5053 armselig-adj; adv pathetic; poorly 5256 irrelevant-adj irrelevant
5055 silbern-adj silver 5267 einwandfrei-adj; impeccable; flawlessly
5059 ungezogen-adj rude adv
5062 einheimisch-adj indigenous, native 5271 psychologisch-adv; psychologically;
5064 verschlagen-adj; devious; slyly; blend adj psychological
adv; vb 5297 objektiv-adv; adj objectively; objective
5067 erfrischend-adj refreshing 5300 exzentrisch-adj; adv eccentric; eccentrically
5069 gewaltsam-adv; adj by force; violent 5303 traditionell-adj; adv traditional;
5075 überholt-adj obsolete traditionally
5079 unbedeutend-adj; insignificant; 5310 spezial-adj special (fml)
adv insignificantly 5311 fehlend-adj missing, absent
5098 homosexuell-adj; homosexual; 5316 rau-adj; adv rough; harshly
adv homosexually 5318 bleich-adj pale
5107 seekrank-adj seasick 5320 bedrohlich-adj; adv threatening;
5111 ungültig-adj; adv invalid; unlawfully menacingly
5115 machbar-adj feasible 5323 unmenschlich-adj; inhuman; inhumanly
5116 kreativ-adj; adv creative; creatively adv
5118 kosmisch-adj; adv cosmic; cosmically 5327 futsch-adj gone (coll)
5124 ehrenwert-adj; adv honorable; honorably 5343 beleidigend-adj; offensive; offensively
5130 mager-adj; adv thin; thinly adv
5136 unverzeihlich-adj; unforgivable; 5344 rasend-adj frantic, furious
adv unforgivably 5346 unangebracht-adj; inappropriate;
5142 maximal-adj; adv maximum; at most adv inappropriately
5153 lachend-adj; adv laughing; laughingly 5360 intellektuell-adv; intellectually;
5156 kommunistisch-adj Communist adj intellectual
5158 aktuell-adj; adv current, currently 5362 gescheit-adj sensible
5173 unvermeidlich-adj; inevitable; inevitably 5365 obdachlos-adj homeless
adv 5382 vorbestraft-adj previously convicted
5174 lebhaft-adj; adv lively 5385 hörgeschädigt-adj hearing-impaired
5175 rücksichtslos-adj; reckless; recklessly 5386 unfreundlich-adj; unfriendly
adv adv
5183 bösartig-adj; adv malicious; viciously 5387 eisern-adj; adv iron; resolutely
5185 hastig-adv; adj rash; rashly 5392 manuell-adv; adj manually; manual
5189 hohl-adj; adv hollow; hollowly 5396 ungelegen-adj; adv inconvenient; untimely
5195 staatlich-adj state 5400 zynisch-adj; adv cynical; cynically
5200 ununterbrochen- continuously; 5405 abergläubisch-adj superstitious
adv; adj uninterrupted 5407 spurlos-adj; adv without a trace
5202 telefonisch-adv; adj by phone; telephonic
 164
5410 ungeeignet-adj; adv unsuitable; unsuitably 5676 ungesund-adj; adv unhealthy; unhealthily
5414 verbittert-adj; adv bitter; bitterly 5677 siamesisch-adj Siamese
5418 antik-adj antique, ancient 5682 nervig-adj annoying (coll)
5437 gewillt-adj willing 5690 eigenhändig-adj; single-handed; single-
5463 beunruhigend-adj; troubling; worryingly adv handedly
adv 5699 schlapp-adj; adv limp; limply
5465 gegenwärtig-adv; currently; present 5700 regelrecht-adv; adj really; real
adj 5704 schamlos-adj; adv shameless;
5468 irisch-adj Irish shamelessly
5470 irdisch-adj earthly 5711 ungläubig-adj; adv incredulous; doubtfully
5471 kooperativ-adj cooperative 5713 unverletzt-adj unharmed
5475 unerreichbar-adj unattainable 5716 augenblicklich-adj; current, instant;
5491 erfreulich-adj; adv pleasant; joyfully adv instantly
5497 geizig-adj; adv stingy; stingily 5720 verständnisvoll-adj; understanding;
5498 eitel-adj; adv vain; vainly adv understandingly
5502 ebenbürtig-adj equal 5732 steil-adj; adv steep; steeply
5509 derartig-adj such, of that kind 5733 traumhaft-adj; adv heavenly
5510 lausig-adj; adv lousy (coll) 5734 grotesk-adj; adv grotesque; ludicrously
5512 herzlos-adj; adv callous; callously 5736 furchtlos-adj; adv fearless; fearlessly
5519 Vanille-F; adj vanilla 5741 effizient-adj; adv efficient; efficiently
5528 unwürdig-adj; adv unworthy; unworthily 5748 vorzüglich-adj; adv excellent; excellently
5553 sonderlich-adv; adj particularly; special 5761 straff-adj; adv taut; tautly
5555 gnadenlos-adj; adv merciless; mercilessly 5763 kühn-adj; adv bold; audaciously
5558 geehrt-adj honored, dear 5771 schäbig-adj; adv shabby; shabbily
5563 unanständig-adj; indecent; indecently 5778 gleichmäßig-adv; evenly; consistent
adv adj
5566 eingeboren-adj; adv native; aboriginally 5780 fromm-adj; adv pious; piously
5572 überglücklich-adj; overjoyed, blissfully 5791 mausetot-adj stone-dead
adv 5798 sinnvoll-adj; adv sensible; sensibly
5574 unschlagbar-adj invincible 5803 vorig-adj previous, last
5576 stellvertretend-adj representative 5812 poetisch-adj; adv poetic; poetically
5579 koscher-adj kosher 5813 lebensmüde-adj suicidal
5583 selbstsüchtig-adj; selfish; selfishly 5840 nobel-adj posh
adv 5844 standhaft-adj; adv firm; firmly
5594 lau-adj; adv lukewarm, tepidly 5845 grundsätzlich-adv; in principle; basic
5601 abwesend-adj absent, distracted adj
5613 relevant-adj relevant 5850 strafbar-adj punishable
5625 aufdringlich-adj; intrusive; intrusively 5862 bewundernswert- admirable; admirably
adv adj; adv
5627 senil-adj senile 5864 vulgär-adj; adv vulgar; vulgarly
5647 ungünstig-adj; adv unfavorable; 5875 Maximum-N; adj maximum
inconveniently 5883 ärztlich-adj; adv medical; medically
5649 überlegt-adv; adj informed, considered 5884 denkbar-adj; adv conceivable, extremely
5651 betreffend-prp; adj; concerning; relevant; 5896 undeutlich-adj; adv faint; faintly
adv in question 5899 dumpf-adj dull
5660 gefangen-adj captive 5901 instabil-adj; adv unstable; unstably
5661 neutral-adj; adv neutral, neutrally 5911 befallen-adj; vb stricken; attack
5662 massiv-adj; N massive, massif 5912 gestrig-adj yesterday's
5669 unmittelbar-adv; directly; direct 5913 impulsiv-adj; adv impulsive; impulsively
adj 5916 sensationell-adj; sensational,
5672 revolutionär-adj revolutionary adv sensationally
 165
5920 hiesig-adj local 6079 abartig-adj; adv kinky; abnormally
5922 schmerzlos-adj; adv painless; painlessly 6082 zugänglich-adj accessible
5925 brandneu-adj brand new 6089 stürmisch-adj; adv stormy; thunderously
5926 erstklassig-adj first-class 6090 nachsichtig-adj; adv lenient; leniently
5927 gesetzlich-adv; adj by law; legal 6093 nachlässig-adj; adv sloppy; negligently
5931 divers-adj miscellaneous 6094 anziehend-adj; adv attractive; attractively
5934 fruchtbar-adj; adv fertile; fruitfully 6117 gutaussehend-adj handsome
5935 glorreich-adj; adv glorious; gloriously 6123 exotisch-adj exotic
5942 mühsam-adj tedious 6133 eindrucksvoll-adj; impressive;
5949 musikalisch-adj; adv musical; musically adv impressively
5956 sagenhaft-adj; adv fabulous; fabulously 6135 verlässlich-adj reliable
5957 vielversprechend- promising 6138 haargenau-adj; adv exact (coll); exactly
adj (coll)
5958 unzuverlässig-adj; unreliable; unreliably 6139 authentisch-adj authentic
adv 6141 gültig-adj valid
5964 gefühllos-adj; adv callous; callously 6147 stramm-adj sturdy
5969 dürr-adj scrawny, dry 6155 intim-adj intimate
5970 bisherig-adj previous, present 6156 schmeichelhaft-adj; flattering; flatteringly
5978 makellos-adj; adv immaculate; adv
immaculately 6159 erhaben-adj; adv lofty; loftily
5979 grundlegend-adj; basic; fundamentally 6160 uralt-adj ancient
adv 6166 sparsam-adj; adv economical;
5986 unterirdisch-adj underground economically
5997 flüssig-adj; adv liquid, fluent; fluently 6169 afrikanisch-adj African
5998 heikel-adj delicate, tricky 6172 unnatürlich-adj; adv unnatural; unnaturally
6001 künstlerisch-adj; artistic; artistically 6177 legendär-adj legendary
adv 6178 erniedrigend-adj degrading
6003 ergreifend-adj; adv poignant; movingly 6187 lieblich-adj lovely
6004 subtil-adj; adv subtle; subtly 6188 widerwärtig-adj; despicable;
6006 rechtmäßig-adj; adv legitimate; rightfully adv distastefully
6009 unvernünftig-adj; unreasonable; 6192 knallhart-adj tough (coll)
adv unreasonably 6200 unbezahlbar-adj; priceless; pricelessly
6012 christlich-adj Christian adv
6014 vorderer-adj front, leading 6208 inakzeptabel-adj unacceptable
6017 dreist-adj; adv perky; perkily 6211 entladen-vb; adj discharge, unload;
6020 unterhaltsam-adj entertaining rundown
6023 bizarr-adj bizarre 6213 unberührt-adj pristine, untouched
6029 gläubig-adj religious 6225 psychisch-adj; adv psychological,
6032 kahl-adj; adv bald, bare; baldly psychologically
6034 schlampig-adj; adv sloppy; sloppily 6238 liebenswert-adj; endearing; endearingly
6048 spirituell-adj; adv spiritual; spiritually adv
6050 aussichtslos-adj; hopeless; hopelessly 6242 uninteressant-adj uninteresting
adv 6243 überrascht-adj surprised
6052 gelehrt-adj erudite 6246 überdrüssig-adj weary
6053 Genfer-adj Genevan 6248 schläfrig-adj; adv sleepy; sleepily
6054 allerbeste-adj very best 6249 optisch-adj; adv optical, visually
6059 psychiatrisch-adj psychiatric 6260 unehrlich-adj; adv dishonest; dishonestly
6060 ungarisch-adj; N Hungarian 6263 stehend-adj standing, stationary
6063 unreif-adj; adv immature; immaturely 6267 demokratisch-adv; democratically;
6067 ledig-adj single adj democratic
6071 indisch-adj Indian
 166
6268 unverantwortlich- irresponsible; 6481 schmerzlich-adj; painful; painfully
adj; adv irresponsibly adv
6274 ungeheuerlich-adj; outrageous; 6485 hoffnungsvoll-adj; hopeful; hopefully
adv outrageously adv
6278 zwangsläufig-adv; inevitably; inevitable 6487 rechtlich-adv; adj legally; legal
adj 6491 erfolglos-adj; adv unsuccessful; without
6293 grandios-adj terrific success
6296 undenkbar-adj unthinkable 6494 smart-adj smart (coll)
6302 kugelsicher-adj bulletproof 6503 unvorsichtig-adj; careless; carelessly
6310 unbrauchbar-adj useless adv
6311 lebenslang-adj; adv lifelong; for life 6505 schlaff-adj; adv limp; limply
6313 rücksichtsvoll-adj; considerate; 6508 schmal-adj; adv narrow; narrowly
adv considerately 6513 beständig-adj; adv steady; consistently
6322 verladen-vb; adj ship; loaded 6514 künftig-adj; adv future; in future
6324 strahlend-adj; adv radiant; brilliantly 6535 impotent-adj impotent
6325 spaßig-adj funny 6536 hämisch-adj gloating
6332 schwedisch-adj; N Swedish 6542 violett-adj purple
6334 verschollen-adj missing 6549 behutsam-adj; adv careful; gently
6335 parat-adj ready, handy 6554 selbstsicher-adj; confident; confidently
6336 frustrierend-adj frustrating adv
6340 äußerlich-adv; adj externally; external 6568 mürrisch-adj; adv grumpy; grumpily
6344 problemlos-adv; adj smoothly; problem- 6571 pausenlos-adj; adv nonstop
free 6576 skrupellos-adj; adv ruthless; ruthlessly
6356 vertrauenswürdig- trustworthy 6583 gesellschaftlich-adv; socially; social
adj adj
6358 verschwitzt-adj sweaty 6584 vorzeitig-adv; adj prematurely; early
6360 verwundbar-adj; vulnerable; vulnerably 6590 strikt-adj; adv strict; strictly
adv 6597 weinend-adj; adv crying; sobbingly
6361 panisch-adj; adv panicked; in panic 6606 allererster-adj very first
6365 etliche-adj several 6611 unerwünscht-adj undesirable
6368 radikal-adj; adv radical; radically 6622 durchsichtig-adj; transparent;
6375 führend-adj leading adv transparently
6377 unerfahren-adj inexperienced 6631 konstant-adj; adv constant; constantly
6380 bunt-adj; adv colorful; 6633 sarkastisch-adj; adv sarcastic; sarcastically
miscellaneously 6639 leitend-adj leading, conductive
6389 ungestraft-adj unpunished 6640 unfruchtbar-adj barren
6409 atemberaubend- breathtaking; 6644 schrill-adj flashy, shrill
adj; adv stunningly 6660 zurückhaltend-adj; reserved; with
6420 minderjährig-adj underage adv restraint
6422 startbereit-adj ready to go 6666 verlogen-adj; adv dishonest; dishonestly
6423 vorherig-adj previous 6667 kitschig-adj corny
6428 gell-adj shrill, right (coll) 6676 anmaßend-adj; adv presumptuous;
6437 sündig-adj; adv sinful; sinfully pretentiously
6439 allerletzter-adj very last 6685 unwiderstehlich- irresistible; irresistibly
6441 feindselig-adj hostile adj; adv
6454 schwungvoll-adj bold, peppy 6692 windig-adj windy
6459 wohlhabend-adj wealthy 6702 fatal-adj; adv fatal; fatally
6470 untröstlich-adj heartbroken 6706 glaubwürdig-adj credible
6476 demütig-adj; adv humble; humbly 6707 irrsinnig-adj; adv insane; insanely
6479 unzertrennlich-adj; inseparable; 6715 überlaufen-vb; adj overflow; overcrowded
adv inseparably 6721 Stumpf-M; adj stump; blunt
 167
6728 beliebig-adj; adv any; as you wish 6942 unscharf-adj; adv blurred; dimly
6732 kubanisch-adj Cuban 6944 systematisch-adj; systematic,
6739 hektisch-adj hectic adv systematically
6744 problematisch-adj; problematic, 6950 ungehorsam-adj; disobedient;
adv problematically adv; M disobediently;
6748 käuflich-adj for sale disobedience
6753 asiatisch-adj Asian 6954 leichtfertig-adj; adv frivolous; lightly
6754 überfällig-adj overdue 6962 eifrig-adv; adj eagerly; eager
6756 entfallen-vb; adj lapse; omitted 6963 einstimmig-adv; adj unanimously;
6768 schlafend-adj asleep unanimous
6771 landesweit-adv; adj nationally; nationwide 6970 kurzsichtig-adj shortsighted
6773 hocherfreut-adj delighted 6980 todsicher-adj; adv sure (coll)
6782 tadellos-adj; adv impeccable; 6986 wortwörtlich-adv; literally; literal
impeccably adj
6790 ekelig-adj disgusting (coll) 6989 drastisch-adj; adv drastic; dramatically
6794 unwirklich-adj unreal 6997 heldenhaft-adj; adv heroic; heroically
6795 fließend-adj; adv fluent; fluently 7008 blitzschnell-adj; adv lightning-fast; in a flash
6796 dauerhaft-adj permanent 7011 parallel-adj; adv parallel
6804 unwissend-adj; adv unaware; unwittingly 7014 zeitig-adj; adv early
6805 ausführlich-adv; adj in detail; detailed 7022 mäßig-adv; adj moderately; moderate
6815 unordentlich-adj; messy; messily 7036 kanadisch-adj Canadian
adv 7039 unartig-adj; adv naughty; naughtily
6817 anregend-adj; adv inspiring; suggestively 7042 lässig-adj; adv casual; nonchalantly
6820 anspruchsvoll-adj demanding 7050 wirtschaftlich-adv; economically;
6826 akzeptabel-adj; adv acceptable; adj economic
presentably 7056 sonnig-adj; adv sunny; sunnily
6830 seitlich-adv; adj sideways 7065 human-adj; adv humane; humanely
6831 olympisch-adj Olympic 7068 bevorstehend-adj imminent
6834 persisch-adj; N Persian 7074 generell-adv; adj generally; general
6837 juristisch-adj; adv legal; legally 7075 morgiger-adj tomorrow's
6838 spektakulär-adj spectacular 7080 trostlos-adj; adv dreary; desolately
6840 leuchtend-adj luminous 7083 brenzlig-adj dangerous (coll)
6842 ausgeglichen-adj balanced 7089 taktvoll-adj; adv tactful; tactfully
6843 gigantisch-adj huge 7090 wirr-adj confused
6848 diesjährig-adj this year's 7091 kleinlich-adj fussy
6850 irrational-adj; adv irrational; irrationally 7092 unbeschreiblich- indescribable;
6868 zerfallen-vb; adj decompose; adj; adv indescribably
decomposed 7093 empört-adj; adv outraged; indignantly
6874 wasserdicht-adj waterproof 7094 inspirierend-adj; inspiring
6875 undicht-adj leaking adv
6895 verführerisch-adj; seductive; seductively 7096 demütigend-adj humiliating
adv 7106 unklug-adj; adv unwise, unwisely
6901 berüchtigt-adj notorious 7116 konservativ-adj; adv conservative;
6903 respektvoll-adj; adv respectful; respectfully conservatively
6914 lächelnd-adj; adv smiling; with a smile 7117 hinterhältig-adj; devious; deceptively
6916 ehrenvoll-adv; adj honestly; honorable adv
6921 gewandt-adj; adv versatile; deftly 7119 tatenlos-adv; adj passively; idle
6929 phänomenal-adj; phenomenal; 7125 urkomisch-adj; adv hilarious; hilariously
adv phenomenally 7130 permanent-adj; adv permanent;
6934 selbständig-adv; adj independently; permanently
independent
 168
7137 furchterregend-adj; terrifying; terrifyingly 7419 wahllos-adj; adv random; randomly
adv 7420 zickig-adj uptight (coll)
7158 vertieft-adj preoccupied 7421 unheilvoll-adj; adv ominous; ominously
7159 ratlos-adj; adv helpless; helplessly 7427 katastrophal-adj; disastrous; disastrously
7168 rätselhaft-adj; adv mysterious; adv
mysteriously 7429 salzig-adj salty
7171 ungerade-adj odd, uneven 7431 wöchentlich-adj; weekly
7203 halbtot-adj half dead adv
7209 kerngesund-adj in perfect health 7440 rassistisch-adj racist
7214 gottlos-adj ungodly 7442 kommerziell-adv; commercially;
7236 delikat-adj; adv delicate; delicately adj commercial
7238 barsch-adj; adv harsh; harshly 7444 organisch-adj; adv organic; organically
7254 populär-adj; adv popular; popularly 7447 versessen-adj intent
7257 unbegreiflich-adj incomprehensible 7449 wirksam-adj; adv effective; effectively
7262 prachtvoll-adj; adv gorgeous; gorgeously 7460 unverheiratet-adj unmarried
7263 sitzend-adj sedentary 7463 aufgeregt-adv; adj nervously; excited
7264 kraftvoll-adv; adj powerfully; powerful 7466 berechtigt-adj entitled, eligible
7267 ordinär-adj vulgar, common 7475 hellwach-adj wide awake
7268 vorstellbar-adj conceivable 7479 umfassend-adj comprehensive
7272 belanglos-adj; adv trivial; insignificantly 7480 senkrecht-adj; adv vertical; vertically
7291 knusprig-adj crispy 7482 unbewusst-adj; adv unconscious;
7295 adlig-adj noble unknowingly
7304 mechanisch-adv; mechanically; 7485 geistlich-adj spiritual, sacred
adj mechanical 7488 beschämend-adj; shameful; shamefully
7305 explosiv-adj explosive adv
7312 lateinisch-adj; N Latin 7494 metallisch-adj metallic
7317 schädlich-adj; adv harmful; harmfully 7497 gutmütig-adj; adv good-natured; good-
7318 verletzlich-adj; adv vulnerable; vulnerably naturedly
7321 willig-adj; adv willing; willingly 7500 indiskret-adj; adv indiscreet; indiscreetly
7324 barmherzig-adj; adv merciful; mercifully 7505 unbegrenzt-adj; adv unlimited; indefinitely
7327 brünett-adj brunette 7507 unergründlich-adj; unfathomable;
7331 scharfsinnig-adj; perceptive; adv unfathomably
adv perceptively 7509 durchschnittlich- average; on average
7349 vorsätzlich-adv; adj intentionally; adj; adv
intentional 7511 ziellos-adv; adj aimlessly; aimless
7352 geistreich-adj witty 7521 allerlei-adj all kinds of
7353 verschlossen-adj withdrawn, locked 7522 verkommen-adj; vb; depraved; go to waste;
7354 eigensinnig-adj; adv stubborn; stubbornly N decline
7368 vielerlei-adj various 7523 siegreich-adj victorious
7373 bürgerlich-adj civil
7376 unbequem-adj; adv uncomfortable;
uncomfortably
7377 hilfsbereit-adj; adv helpful; helpfully
7380 digital-adj; adv digital; digitally
7385 dickköpfig-adj; adv stubborn; stubbornly
7389 gesprächig-adj talkative
7396 unvorbereitet-adj unprepared
7400 lebenswert-adj worth living
7409 entbehrlich-adj expendable
7410 zunehmend-adv; increasingly; increasing
adj
 169
Adverbs 5202 telefonisch-adv; adj by phone;
telephonic
Rank German-PoS Translation(s) 5208 ungefährlich-adj; adv harmless; safely
5010 jämmerlich-adj; adv pathetic; miserably 5215 circa-adv approximately
5015 örtlich-adv; adj locally; local 5218 offensiv-adj; adv offensive;
5016 abseits-adv apart offensively
5018 beieinander-adv together 5225 inoffiziell-adv; adj unofficially;
5021 auffällig-adj; adv conspicuous; unofficial
conspicuously 5229 obendrein-adv moreover
5029 miserabel-adj; adv miserable; 5231 launisch-adj; adv moody; moodily
miserably 5235 feierlich-adv; adj solemnly; solemn
5032 sprachlos-adj; adv speechless; 5236 grässlich-adj; adv dreadful; dreadfully
speechlessly 5240 teuflisch-adj; adv devilish; devilishly
5038 anschließend-adv; adj subsequently; 5247 geschmacklos-adj; adv tasteless; tastelessly
subsequent 5253 unpassend-adj; adv inappropriate;
5048 teils-adv partly inappropriately
5053 armselig-adj; adv pathetic; poorly 5267 einwandfrei-adj; adv impeccable;
5064 verschlagen-adj; adv; devious; slyly; blend flawlessly
vb 5269 demnach-adv therefore,
5069 gewaltsam-adv; adj by force; violent accordingly
5079 unbedeutend-adj; adv insignificant; 5271 psychologisch-adv; adj psychologically;
insignificantly psychological
5085 ungeachtet-prp; adv despite; irrespective 5274 insgeheim-adv secretly
5098 homosexuell-adj; adv homosexual; 5297 objektiv-adv; adj objectively;
homosexually objective
5100 dermaßen-adv so, such 5300 exzentrisch-adj; adv eccentric;
5111 ungültig-adj; adv invalid; unlawfully eccentrically
5112 abwärts-adv downward 5303 traditionell-adj; adv traditional;
5116 kreativ-adj; adv creative; creatively traditionally
5118 kosmisch-adj; adv cosmic; cosmically 5316 rau-adj; adv rough; harshly
5124 ehrenwert-adj; adv honorable; 5320 bedrohlich-adj; adv threatening;
honorably menacingly
5126 nebeneinander-adv side by side 5323 unmenschlich-adj; adv inhuman;
5130 mager-adj; adv thin; thinly inhumanly
5136 unverzeihlich-adj; adv unforgivable; 5343 beleidigend-adj; adv offensive;
unforgivably offensively
5142 maximal-adj; adv maximum; at most 5346 unangebracht-adj; adv inappropriate;
5143 beispielsweise-adv for example inappropriately
5146 bedauerlicherweise- unfortunately 5360 intellektuell-adv; adj intellectually;
adv intellectual
5153 lachend-adj; adv laughing; laughingly 5386 unfreundlich-adj; adv unfriendly
5158 aktuell-adj; adv current, currently 5387 eisern-adj; adv iron; resolutely
5164 untereinander-adv among themselves 5392 manuell-adv; adj manually; manual
5173 unvermeidlich-adj; adv inevitable; 5396 ungelegen-adj; adv inconvenient;
inevitably untimely
5174 lebhaft-adj; adv lively 5399 ausnahmsweise-adv exceptionally
5175 rücksichtslos-adj; adv reckless; recklessly 5400 zynisch-adj; adv cynical; cynically
5183 bösartig-adj; adv malicious; viciously 5407 spurlos-adj; adv without a trace
5185 hastig-adv; adj rash; rashly 5409 überallhin-adv abroad, everywhere
5189 hohl-adj; adv hollow; hollowly 5410 ungeeignet-adj; adv unsuitable;
5200 ununterbrochen-adv; continuously; unsuitably
adj uninterrupted 5414 verbittert-adj; adv bitter; bitterly
 170
5416 zufälligerweise-adv accidentally 5734 grotesk-adj; adv grotesque;
5439 beisammen-adv together ludicrously
5459 andersrum-adv the other way 5736 furchtlos-adj; adv fearless; fearlessly
around (coll) 5741 effizient-adj; adv efficient; efficiently
5463 beunruhigend-adj; adv troubling; 5748 vorzüglich-adj; adv excellent;
worryingly excellently
5465 gegenwärtig-adv; adj currently; present 5754 größtenteils-adv largely
5479 samstags-adv on Saturdays 5761 straff-adj; adv taut; tautly
5491 erfreulich-adj; adv pleasant; joyfully 5763 kühn-adj; adv bold; audaciously
5497 geizig-adj; adv stingy; stingily 5766 allemal-adv always
5498 eitel-adj; adv vain; vainly 5771 schäbig-adj; adv shabby; shabbily
5510 lausig-adj; adv lousy (coll) 5778 gleichmäßig-adv; adj evenly; consistent
5512 herzlos-adj; adv callous; callously 5780 fromm-adj; adv pious; piously
5528 unwürdig-adj; adv unworthy; 5798 sinnvoll-adj; adv sensible; sensibly
unworthily 5812 poetisch-adj; adv poetic; poetically
5553 sonderlich-adv; adj particularly; special 5820 dummerweise-adv unfortunately
5555 gnadenlos-adj; adv merciless; 5844 standhaft-adj; adv firm; firmly
mercilessly 5845 grundsätzlich-adv; adj in principle; basic
5563 unanständig-adj; adv indecent; indecently 5862 bewundernswert-adj; admirable;
5566 eingeboren-adj; adv native; aboriginally adv admirably
5572 überglücklich-adj; adv overjoyed, blissfully 5864 vulgär-adj; adv vulgar; vulgarly
5583 selbstsüchtig-adj; adv selfish; selfishly 5883 ärztlich-adj; adv medical; medically
5594 lau-adj; adv lukewarm, tepidly 5884 denkbar-adj; adv conceivable,
5625 aufdringlich-adj; adv intrusive; intrusively extremely
5646 halbwegs-adv halfway 5896 undeutlich-adj; adv faint; faintly
5647 ungünstig-adj; adv unfavorable; 5901 instabil-adj; adv unstable; unstably
inconveniently 5905 nachhause-adv home
5648 seinetwegen-adv because of him 5913 impulsiv-adj; adv impulsive;
5649 überlegt-adv; adj informed, impulsively
considered 5916 sensationell-adj; adv sensational,
5651 betreffend-prp; adj; concerning; sensationally
adv relevant; in 5922 schmerzlos-adj; adv painless; painlessly
question 5927 gesetzlich-adv; adj by law; legal
5661 neutral-adj; adv neutral, neutrally 5934 fruchtbar-adj; adv fertile; fruitfully
5669 unmittelbar-adv; adj directly; direct 5935 glorreich-adj; adv glorious; gloriously
5676 ungesund-adj; adv unhealthy; 5949 musikalisch-adj; adv musical; musically
unhealthily 5953 empor-adv upwards
5690 eigenhändig-adj; adv single-handed; 5956 sagenhaft-adj; adv fabulous; fabulously
single-handedly 5958 unzuverlässig-adj; adv unreliable;
5699 schlapp-adj; adv limp; limply unreliably
5700 regelrecht-adv; adj really; real 5964 gefühllos-adj; adv callous; callously
5704 schamlos-adj; adv shameless; 5972 kopfüber-adv head first
shamelessly 5978 makellos-adj; adv immaculate;
5711 ungläubig-adj; adv incredulous; immaculately
doubtfully 5979 grundlegend-adj; adv basic;
5716 augenblicklich-adj; adv current, instant; fundamentally
instantly 5985 genaugenommen-adv strictly speaking
5720 verständnisvoll-adj; understanding; 5992 haufenweise-adv tons of (coll)
adv understandingly 5997 flüssig-adj; adv liquid, fluent;
5732 steil-adj; adv steep; steeply fluently
5733 traumhaft-adj; adv heavenly 6001 künstlerisch-adj; adv artistic; artistically
 171
6003 ergreifend-adj; adv poignant; movingly 6267 demokratisch-adv; adj democratically;
6004 subtil-adj; adv subtle; subtly democratic
6006 rechtmäßig-adj; adv legitimate; rightfully 6268 unverantwortlich-adj; irresponsible;
6009 unvernünftig-adj; adv unreasonable; adv irresponsibly
unreasonably 6274 ungeheuerlich-adj; outrageous;
6010 Ade-N; adv goodbye adv outrageously
6017 dreist-adj; adv perky; perkily 6278 zwangsläufig-adv; adj inevitably;
6032 kahl-adj; adv bald, bare; baldly inevitable
6034 schlampig-adj; adv sloppy; sloppily 6311 lebenslang-adj; adv lifelong; for life
6048 spirituell-adj; adv spiritual; spiritually 6312 rings-adv around
6050 aussichtslos-adj; adv hopeless; hopelessly 6313 rücksichtsvoll-adj; adv considerate;
6063 unreif-adj; adv immature; considerately
immaturely 6316 tags-adv in the daytime
6079 abartig-adj; adv kinky; abnormally 6324 strahlend-adj; adv radiant; brilliantly
6089 stürmisch-adj; adv stormy; 6340 äußerlich-adv; adj externally; external
thunderously 6344 problemlos-adv; adj smoothly; problem-
6090 nachsichtig-adj; adv lenient; leniently free
6093 nachlässig-adj; adv sloppy; negligently 6354 einigermaßen-adv somewhat
6094 anziehend-adj; adv attractive; 6360 verwundbar-adj; adv vulnerable;
attractively vulnerably
6110 montags-adv on Mondays 6361 panisch-adj; adv panicked; in panic
6111 freitags-adv on Fridays 6368 radikal-adj; adv radical; radically
6125 zweifelsohne-adv undoubtedly 6380 bunt-adj; adv colorful;
6133 eindrucksvoll-adj; adv impressive; miscellaneously
impressively 6409 atemberaubend-adj; breathtaking;
6138 haargenau-adj; adv exact (coll); exactly adv stunningly
(coll) 6426 nunmehr-adv henceforth (fml);
6140 sommers-adv in the summer now (fml)
6156 schmeichelhaft-adj; flattering; 6437 sündig-adj; adv sinful; sinfully
adv flatteringly 6476 demütig-adj; adv humble; humbly
6159 erhaben-adj; adv lofty; loftily 6479 unzertrennlich-adj; inseparable;
6166 sparsam-adj; adv economical; adv inseparably
economically 6481 schmerzlich-adj; adv painful; painfully
6172 unnatürlich-adj; adv unnatural; 6485 hoffnungsvoll-adj; adv hopeful; hopefully
unnaturally 6487 rechtlich-adv; adj legally; legal
6188 widerwärtig-adj; adv despicable; 6491 erfolglos-adj; adv unsuccessful;
distastefully without success
6191 hundertprozentig-adv completely (coll); 6499 auswärts-adv outward, out
6193 höchstwahrscheinlich- most likely 6503 unvorsichtig-adj; adv careless; carelessly
adv 6505 schlaff-adj; adv limp; limply
6194 bestenfalls-adv at best 6508 schmal-adj; adv narrow; narrowly
6200 unbezahlbar-adj; adv priceless; pricelessly 6513 beständig-adj; adv steady; consistently
6225 psychisch-adj; adv psychological, 6514 künftig-adj; adv future; in future
psychologically 6531 zuallererst-adv first of all
6238 liebenswert-adj; adv endearing; 6549 behutsam-adj; adv careful; gently
endearingly 6554 selbstsicher-adj; adv confident;
6248 schläfrig-adj; adv sleepy; sleepily confidently
6249 optisch-adj; adv optical, visually 6568 mürrisch-adj; adv grumpy; grumpily
6260 unehrlich-adj; adv dishonest; 6571 pausenlos-adj; adv nonstop
dishonestly 6576 skrupellos-adj; adv ruthless; ruthlessly
6580 diesbezüglich-adv in this respect
 172
6583 gesellschaftlich-adv; socially; social 6856 bergauf-adv uphill
adj 6872 zwischendurch-adv now and again
6584 vorzeitig-adv; adj prematurely; early 6891 donnerstags-adv on Thursdays
6590 strikt-adj; adv strict; strictly 6895 verführerisch-adj; adv seductive;
6597 weinend-adj; adv crying; sobbingly seductively
6622 durchsichtig-adj; adv transparent; 6903 respektvoll-adj; adv respectful;
transparently respectfully
6631 konstant-adj; adv constant; constantly 6914 lächelnd-adj; adv smiling; with a smile
6633 sarkastisch-adj; adv sarcastic; 6916 ehrenvoll-adv; adj honestly; honorable
sarcastically 6917 vormittags-adv in the mornings
6638 rundherum-adv around 6921 gewandt-adj; adv versatile; deftly
6660 zurückhaltend-adj; adv reserved; with 6929 phänomenal-adj; adv phenomenal;
restraint phenomenally
6666 verlogen-adj; adv dishonest; 6934 selbständig-adv; adj independently;
dishonestly independent
6670 achtern-adv aft 6942 unscharf-adj; adv blurred; dimly
6676 anmaßend-adj; adv presumptuous; 6944 systematisch-adj; adv systematic,
pretentiously systematically
6677 übereinander-adv one above the other 6950 ungehorsam-adj; adv; disobedient;
6685 unwiderstehlich-adj; irresistible; M disobediently;
adv irresistibly disobedience
6702 fatal-adj; adv fatal; fatally 6954 leichtfertig-adj; adv frivolous; lightly
6707 irrsinnig-adj; adv insane; insanely 6962 eifrig-adv; adj eagerly; eager
6728 beliebig-adj; adv any; as you wish 6963 einstimmig-adv; adj unanimously;
6744 problematisch-adj; problematic, unanimous
adv problematically 6980 todsicher-adj; adv sure (coll)
6752 paarmal-adv several times 6986 wortwörtlich-adv; adj literally; literal
6761 freilich-adv certainly 6989 drastisch-adj; adv drastic; dramatically
6762 notfalls-adv if necessary 6997 heldenhaft-adj; adv heroic; heroically
6771 landesweit-adv; adj nationally; 7008 blitzschnell-adj; adv lightning-fast; in a
nationwide flash
6782 tadellos-adj; adv impeccable; 7011 parallel-adj; adv parallel
impeccably 7013 hierzu-adv hereto, on the
6788 mittwochs-adv on Wednesdays matter
6791 seltsamerweise-adv strangely 7014 zeitig-adj; adv early
6795 fließend-adj; adv fluent; fluently 7022 mäßig-adv; adj moderately;
6800 gleichermaßen-adv equally moderate
6804 unwissend-adj; adv unaware; 7026 dienstags-adv on Tuesdays
unwittingly 7034 woandershin-adv elsewhere
6805 ausführlich-adv; adj in detail; detailed 7039 unartig-adj; adv naughty; naughtily
6815 unordentlich-adj; adv messy; messily 7042 lässig-adj; adv casual; nonchalantly
6817 anregend-adj; adv inspiring; 7050 wirtschaftlich-adv; adj economically;
suggestively economic
6818 freundlicherweise-adv kindly 7056 sonnig-adj; adv sunny; sunnily
6826 akzeptabel-adj; adv acceptable; 7065 human-adj; adv humane; humanely
presentably 7074 generell-adv; adj generally; general
6830 seitlich-adv; adj sideways 7080 trostlos-adj; adv dreary; desolately
6837 juristisch-adj; adv legal; legally 7089 taktvoll-adj; adv tactful; tactfully
6850 irrational-adj; adv irrational; 7092 unbeschreiblich-adj; indescribable;
irrationally adv indescribably
6854 einerseits-adv on the one hand
 173
7093 empört-adj; adv outraged; 7354 eigensinnig-adj; adv stubborn;
indignantly stubbornly
7094 inspirierend-adj; adv inspiring 7376 unbequem-adj; adv uncomfortable;
7097 entzwei-adv in half uncomfortably
7106 unklug-adj; adv unwise, unwisely 7377 hilfsbereit-adj; adv helpful; helpfully
7109 folgendermaßen-adv as follows 7380 digital-adj; adv digital; digitally
7116 konservativ-adj; adv conservative; 7385 dickköpfig-adj; adv stubborn;
conservatively stubbornly
7117 hinterhältig-adj; adv devious; deceptively 7410 zunehmend-adv; adj increasingly;
7119 tatenlos-adv; adj passively; idle increasing
7120 hierüber-adv about this 7419 wahllos-adj; adv random; randomly
7125 urkomisch-adj; adv hilarious; hilariously 7421 unheilvoll-adj; adv ominous; ominously
7130 permanent-adj; adv permanent; 7427 katastrophal-adj; adv disastrous;
permanently disastrously
7137 furchterregend-adj; terrifying; 7431 wöchentlich-adj; adv weekly
adv terrifyingly 7442 kommerziell-adv; adj commercially;
7140 sogleich-adv immediately commercial
7159 ratlos-adj; adv helpless; helplessly 7444 organisch-adj; adv organic; organically
7163 üblicherweise-adv usually 7449 wirksam-adj; adv effective; effectively
7168 rätselhaft-adj; adv mysterious; 7463 aufgeregt-adv; adj nervously; excited
mysteriously 7480 senkrecht-adj; adv vertical; vertically
7192 jeher-adv *always 7482 unbewusst-adj; adv unconscious;
7194 hierauf-adv afterward, on this unknowingly
7199 anderweitig-adv otherwise 7484 viertens-adv fourthly
7220 gemach-adv; N slowly; chamber 7488 beschämend-adj; adv shameful;
(fml) shamefully
7236 delikat-adj; adv delicate; delicately 7497 gutmütig-adj; adv good-natured;
7238 barsch-adj; adv harsh; harshly good-naturedly
7242 soundso-adv so and so 7500 indiskret-adj; adv indiscreet;
7249 zuweilen-adv sometimes (fml) indiscreetly
7254 populär-adj; adv popular; popularly 7505 unbegrenzt-adj; adv unlimited;
7262 prachtvoll-adj; adv gorgeous; indefinitely
gorgeously 7507 unergründlich-adj; adv unfathomable;
7264 kraftvoll-adv; adj powerfully; unfathomably
powerful 7509 durchschnittlich-adj; average; on average
7265 zumal-adv; con especially; adv
especially as 7511 ziellos-adv; adj aimlessly; aimless
7271 fortan-adv from now on (fml) 7512 zeitweise-adv temporarily
7272 belanglos-adj; adv trivial;
insignificantly
7304 mechanisch-adv; adj mechanically;
mechanical
7317 schädlich-adj; adv harmful; harmfully
7318 verletzlich-adj; adv vulnerable;
vulnerably
7321 willig-adj; adv willing; willingly
7324 barmherzig-adj; adv merciful; mercifully
7331 scharfsinnig-adj; adv perceptive;
perceptively
7349 vorsätzlich-adv; adj intentionally;
intentional
 174
Conjunctions
Rank German-PoS Translation(s)
5947 obgleich-con although
6713 solang-con as long as
7265 zumal-adv; con especially; especially as
 175
Prepositions
Rank German-PoS Translation(s)
5085 ungeachtet-prp; despite; irrespective
adv
5193 via-prp via
5331 Mithilfe-F; prp aid; with the help of
5540 mittels-prp by means of, through
5651 betreffend-prp; concerning; relevant; in
adj; adv question
6306 oberhalb-prp above
6425 zugunsten-prp in favor of
6497 binnen-prp within
6898 hinsichtlich-prp regarding
7337 mitsamt-prp together with
 176
Pronouns
Rank German-PoS Translation(s)
5398 allesamt-prn all (of whom)
 177
Nouns 5081
5084
Befugnis-F
Farce-F
warrant, authority
farce
Rank German-PoS Translation(s) 5086 Turm-M tower
5002 Funkkontakt-M radio contact 5088 Unterhalt-M maintenance, alimony
5003 Waschmaschine-F washing machine 5089 Blutvergießen-N bloodshed
5004 Pakistan-N Pakistan 5090 Bürgersteig-M sidewalk
5005 Schaum-M foam 5091 Getriebe-N transmission
5006 Sponsor-M sponsor 5092 Wahrnehmung-F perception
5008 Klarheit-F clarity 5093 Einzelhaft-F solitary confinement
5011 Logo-N/M; i logo; duh (coll) 5094 Schi-M ski
5012 Pasta-F pasta 5095 Entschlossenheit-F determination
5013 Abtreibung-F abortion 5096 Kopfgeld-N bounty
5014 Limit-N limit 5097 Verurteilung-F conviction
5017 Ausstattung-F equipment 5099 Prostitution-F prostitution
5019 Samstagabend-M Saturday night 5101 Wohnheim-N hostel, dorm
5020 Ruine-F ruin 5102 Molekül-N molecule
5022 Loge-F box, lodge 5103 Serum-N serum
5023 Zusammenbruch-M collapse 5105 Aufwand-M effort
5024 Ablauf-M procedure, expiration 5110 Pointe-F punchline
5025 Getue-N fuss (coll) 5113 Bademantel-M bathrobe
5027 brummen-vb; N mutter; hum 5117 Paragraph-M paragraph
5028 Makler-M broker 5119 Offizier-M officer
5030 nicken-vb; N nod 5121 Neuseeland-N New Zealand
5031 Lehrer-M teacher 5125 Pickel-M pimple
5034 Hochzeitsgeschenk- wedding present 5127 Bäcker-M baker
N 5128 Einklang-M unison
5035 Mucks-M *sound (coll) 5129 Büchse-F can, rifle
5037 Weilchen-N (little) while 5133 Rektor-M rector, principal
5040 Wartezeit-F waiting period 5134 anstarren-vb; N gaze
5041 Fahndung-F search 5135 Lebensgefahr-F mortal danger
5046 Alarmbereitschaft-F alert 5137 protestieren-vb; N protest;
5047 Auftritt-M performance demonstration
5049 Darm-M intestine 5140 Alligator-M alligator
5050 Aufschrei-M outcry 5141 Schwergewicht-N heavyweight
5051 Nippel-M nipple (coll) 5144 Barbier-M barber (fml)
5056 Tyrann-M tyrant, bully 5145 Stamm-M stem, tribe
5058 Vormund-M guardian 5147 Lehrling-M apprentice
5060 Ausführung-F execution, carrying 5148 Tanne-F fir
out 5149 Kran-M crane
5061 Honorar-N fee 5155 Belästigung-F trouble, harassment
5063 Glöckchen-N (little) bell 5157 Kollektion-F collection
5065 Pelz-M fur, coat 5159 Selbstzerstörung-F self-destruction
5068 imitieren-vb; N imitate; 5160 Vorgänger-M predecessor, ancestor
impersonation 5161 Schlagzeug-N drums
5070 Marionette-F puppet 5162 Öffnung-F opening
5071 Bestechung-F bribery 5163 Horde-F horde
5073 Regime-N regime 5168 Porträt-N portrait
5074 Lachs-M salmon 5169 Pöbel-M mob, plebs (coll)
5076 Schotte-M Scot 5172 Patsche-F trouble (coll)
5077 Eintopf-M stew 5179 Kamel-N camel
5080 Gratulation-F congratulations 5180 Mäuschen-N sweetheart (coll)
 178
5181 Karussell-N carousel 5301 Baustelle-F construction site
5186 Erlöser-M savior 5302 Eintrag-M entry
5187 Elch-M moose 5304 Kerker-M dungeon
5196 Arche-F ark 5305 Heft-N notebook
5197 Mücke-F mosquito 5308 Großeltern-nnpl grandparents
5198 Verwandlung-F transformation 5309 Durchfall-M diarrhea
5199 Knaller-M firecracker (coll) 5312 Luftraum-M airspace
5205 Wiederholung-F repetition 5313 Infektion-F infection
5206 stottern-vb; N stammer 5315 Tresen-M counter, bar
5207 Landkarte-F map 5319 Begierde-F desire
5209 Einigung-F agreement 5322 Denkmal-N monument
5212 Demo-N; F demo (tape); 5324 Blickwinkel-M perspective
demonstration 5325 Vers-M rhyme
5214 Yoga-F yoga 5326 aufkommen-vb; N arise, emergence
5217 Superheld-M superhero 5329 Ensemble-N ensemble
5222 Reklame-F advertisement 5330 Urteilsvermögen-N judgment
5224 Beil-N hatchet 5331 Mithilfe-F; prp aid; with the help of
5227 Playboy-M playboy 5332 Wichtigkeit-F importance
5228 Ruin-M perdition, undoing 5333 Mast-M mast, pole
5230 Trauung-F wedding (fml) 5337 Eintrittskarte-F (entrance) ticket
5232 Treppenhaus-N stairwell 5338 Ansprache-F speech; address
5233 Anfall-M seizure, attack 5339 Hochstapler-M impostor
5237 Entspannung-F relaxation 5340 Wirtshaus-N inn
5245 Versprechung-F promise 5342 Spatz-M sparrow
5246 Spesen-nnpl expenses 5345 Vorstellungskraft-F imagination
5248 Gruft-F vault 5347 Verbesserung-F improvement
5250 Internat-N boarding school 5349 Hinterzimmer-N back room
5252 Angsthase-M coward (coll) 5350 Abdruck-M impression, imprint
5254 Bündnis-N alliance 5351 Privilegium-N privilege
5255 Jackpot-M jackpot 5352 Venezuela-N Venezuela
5257 Migräne-F migraine 5353 Puzzle-N puzzle
5258 Schmerzmittel-N painkiller 5355 Aufbau-M construction,
5259 Drehort-M (filming) location structure
5261 Verlag-M publisher 5357 Showbusiness-N show business
5263 Todesangst-F fear of death 5359 Schminke-F makeup
5264 Gebüsch-N brush, bushes 5361 Rückstand-M residue, *behind
5272 Ausbilder-M instructor 5363 Rekrut-M recruit
5273 anklopfen-vb; N knock; call waiting 5366 Ständer-M pedestal
5275 Motor-M engine 5367 Fachmann-M expert
5276 Klammer-F bracket, staple 5368 Röhre-F tube
5280 Schimpanse-M chimpanzee 5370 Torpedo-M torpedo
5283 Unkraut-N weed 5372 Abwurf-M drop
5285 Hackfleisch-N minced meat 5373 Finanzierung-F funding
5286 Waggon-M coach, car 5374 Falke-M falcon
5287 Bäckerei-F bakery 5375 Meister-M master
5289 Cello-N cello 5376 Islam-M Islam
5290 Automatik-F automatic(s) 5377 Mordwaffe-F murder weapon
5292 Favorit-M favorite 5378 Vorstellungsgespräch- job interview
5296 Anstrengung-F effort, struggle N
5298 Zauberstab-M wand 5379 Allianz-F alliance
5299 Ausschnitt-M extract, neckline 5380 Beihilfe-F allowance, benefit
 179
5388 Schaffner-M conductor (fml) 5493 Trümmer-nnpl debris
5389 Zügel-M rein, control 5494 Henker-M executioner
5391 Wahnvorstellung-F delusion 5495 Taille-F waist
5394 Polizeirevier-N police station 5496 Fass-N barrel
5401 Beschluss-M decision 5500 Zimmermädchen-N maid
5402 Subjekt-N subject 5501 Buchhandlung-F bookstore
5403 toben-vb; N rage; uproar 5503 Trophäe-F trophy
5404 Kreuzfahrt-F cruise 5505 Abbild-N image, likeness
5406 dröhnen-vb; N roar 5506 Türglocke-F doorbell
5408 Großzügigkeit-F generosity, bounty 5508 Kanalisation-F sewer
5412 Gelübde-N vow 5511 Karo-N diamonds, check
5420 Rasse-F race, breed 5514 Zweig-M branch, twig
5422 Qualität-F quality 5515 Kaktus-M cactus
5424 Einschätzung-F assessment 5516 Ankündigung-F announcement,
5426 Zeitraum-M period notice
5427 Vorstrafe-F criminal record 5518 Gemahl-M spouse (fml)
5429 Ukraine-F Ukraine 5519 Vanille-F; adj vanilla
5430 Brenner-M burner 5520 Gliedmaße-F limb
5431 Demonstrant-M protester 5521 Stiel-M stem
5432 Toaster-M toaster 5522 Einfall-M idea, incidence
5433 Atom-N atom 5523 Infarkt-M heart attack
5434 Finanzamt-N tax office 5524 Gage-F fee
5440 Langweiler-M geek (coll) 5525 Herstellung-F production,
5442 Jaguar-M jaguar manufacturing
5443 Stinktier-N skunk 5526 Handwerker-M craftsman
5444 Widerrede-F backtalk 5527 Todesfall-M fatality, death
5445 Begnadigung-F pardon, amnesty 5529 Schuster-M cobbler
5446 Zeitlang-F *for a time 5530 Lagerraum-M storage room
5448 Säule-F column, pillar 5531 Match-N/M match
5449 Aufschub-M delay 5533 Umfang-M extent, perimeter
5450 Ansatz-M approach, estimate, 5535 Messer-M knife, blade
attachment 5536 Hochschule-F college
5451 Kerbe-F notch 5537 Funkspruch-M radio message
5456 Amnesie-F amnesia 5538 Anleitung-F instructions
5460 Redakteur-M editor 5539 Garnele-F prawn
5461 Exekution-F execution 5541 Eistee-M iced tea
5462 Auffassung-F conception, view 5542 Kugelschreiber-M (ballpoint) pen
5464 Abrechnung-F settlement, billing 5543 Leuchtturm-M lighthouse
5466 Söhnchen-N (little) son 5545 vortäuschen-vb; N pretend; feigning
5467 Erschöpfung-F exhaustion 5546 Spekulation-F speculation
5474 Individuum-N individual 5547 Hinterhof-M backyard
5476 Wiedergeburt-F rebirth 5548 Potenzial-N potential
5478 Einzelgänger-M loner 5549 Reue-F remorse
5482 Währung-F currency 5552 Würgen-vb; N choke; retch
5484 Klebeband-N (duct) tape 5557 Genesung-F recovery
5485 Biker-M biker (coll) 5559 Schwarm-M swarm, crush
5486 Bohrer-M drill 5560 Generaldirektor-M general manager
5487 Klon-M clone 5561 Brutalität-F brutality
5489 Drucker-M printer 5562 vorspielen-vb; N audition
5490 Krönung-F coronation 5564 Orchidee-F orchid
5492 Schlitz-M slot, slash 5565 Gläschen-N (little) drink
 180
5567 Marmor-M marble 5650 Westküste-F west coast
5568 Detektiv-M detective 5652 Trauzeuge-M best man
5569 Tanzfläche-F dance floor 5653 Prügelei-F brawl
5570 Portugal-N Portugal 5654 Flugbahn-F trajectory
5571 Logbuch-N logbook 5658 Stellungnahme-F statement, opinion
5573 Übernahme-F takeover 5659 Brille-F glasses
5577 Engelchen-N cherub 5662 massiv-adj; N massive, massif
5578 Geschäftsreise-F business trip 5664 Banküberfall-M bank robbery
5580 Schwertkämpfer-M swordsman 5665 Lebensweise-F way of life
5581 Rotwein-M red wine 5666 Heuchelei-F hypocrisy, pretense
5582 Kompromiss-M compromise 5670 Flugblatt-N leaflet, broadsheet
5584 Genugtuung-F satisfaction 5671 Hinterwäldler-M hillbilly
5586 Lagerfeuer-N bonfire 5673 Glühbirne-F (light) bulb
5588 Damentoilette-F ladies' (room) 5674 Salbe-F ointment
5589 Kork-M cork 5675 Kante-F edge
5590 Ausblick-M outlook, view 5678 Einrichtung-F facility
5591 Ohrfeige-F slap in the face 5679 Epidemie-F epidemic
5593 Staatsbürger-M citizen 5680 Konstruktion-F construction
5595 Schokoriegel-M chocolate bar 5681 Bruchteil-M fraction
5597 Differenz-F difference 5683 Alphabet-N alphabet
5598 Regenmantel-M raincoat 5684 Zielperson-F subject, target
5602 Prämie-F premium 5685 Maskottchen-N mascot
5603 Wendung-F turn, phrase 5686 Sexualität-F sexuality
5605 Ersatzteil-N spare (part) 5687 Junkie-M junkie (coll)
5606 Zugführer-M conductor, engineer 5688 Fete-F party (coll)
5607 Manipulation-F manipulation 5689 Auflösung-F resolution, dissolution
5608 Expert-M expert 5693 Topf-M pot
5609 Vorsitz-M chairmanship 5695 Tochter-F daughter
5610 Jüngling-M youth (fml) 5697 Swimmingpool-M swimming pool
5612 Staubsauger-M vacuum cleaner 5698 Bauchschmerz-M stomachache
5615 Morddezernat-N homicide (squad) 5702 Balkan-M Balkans
5616 Klopapier-N toilet paper (coll) 5703 Wiederfinden-N; vb recovery; find
5618 Gutschein-M voucher 5705 Komponist-M composer
5619 Drogenhandel-M drug dealing 5708 Karneval-M carnival
5620 Intensivstation-F ICU 5709 Abteil-N compartment
5621 Delphin-M dolphin 5710 Hintereingang-M back door
5623 Lotterie-F lottery 5712 Flegel-M boor (coll)
5624 Verteidigungsministerium ministry of defense 5714 Laus-F louse
-N 5715 Postbote-M postman
5626 Elektriker-M electrician 5717 Denker-M thinker
5629 Säge-F saw 5718 Befriedigung-F satisfaction
5630 Mahl-N meal 5721 Vorahnung-F premonition
5631 Spott-M ridicule 5725 Herausforderer-M challenger
5632 Gefäß-N vessel, container 5727 Motivation-F motivation
5636 Kommode-F dresser 5728 Möwe-F seagull
5638 Trance-F trance 5731 Wohnsitz-M residence
5639 Auseinandersetzung- dispute, debate 5738 Fanatiker-M zealot
F 5740 Fusion-F merger
5641 Order-F order 5742 Vorort-M suburb
5642 Fähnrich-M ensign 5744 Weißwein-M white wine
5643 Mitgift-F dowry 5745 flattern-vb; N flutter; wobble
5645 Demütigung-F humiliation
 181
5750 Duo-N pair 5854 Arbeitslosigkeit-F unemployment
5751 Röntgen-N; vb X-ray 5855 Buchladen-M bookstore
5755 Erneuerung-F renewal 5858 Empfänger-M receiver
5756 Sicherheitschef-M head of security 5859 Füller-M pen
5757 Beweismittel-N evidence 5861 Bahnsteig-M platform
5758 Simulation-F simulation 5866 Adaption-F adaptation
5759 Umfrage-F survey 5871 Blockade-F blockade
5762 Kavalier-M gentleman 5872 Vagabund-M vagabond
5764 Tätigkeit-F activity 5874 Reisende-M/F traveler
5765 Geländer-N handrail 5875 Maximum-N; adj maximum
5767 schnupfen-vb; N sniff; cold 5877 Schwätzer-M big mouth (coll)
5769 Umlauf-M circulation 5878 Erholung-F recreation, recovery
5773 Gehaltserhöhung-F raise 5879 Großstadt-F city
5774 Einführung-F introduction 5885 Hausmädchen-N housemaid
5779 Hypothese-F hypothesis 5888 Knöpfchen-N (little) button
5785 Bauernhof-M farm 5889 Mythologie-F mythology
5786 Achterbahn-F roller coaster 5890 jaulen-vb; N yelp
5787 Abmarsch-M start 5891 Schießpulver-N gunpowder
5788 Frist-F deadline 5893 Ohrring-M earring
5789 Residenz-F residence 5895 Puder-M powder
5793 Dünger-M fertilizer 5898 Verdienst-N; M merit; earnings
5796 Klumpen-M lump 5900 Markierung-F marking
5801 Zahlung-F payment 5902 Erniedrigung-F humiliation
5806 Geheimagent-M secret agent 5903 Hebamme-F midwife
5807 Jahrmarkt-M fair 5904 Fegefeuer-N purgatory
5808 zucken-vb; N twitch 5906 Knochenmark-N (bone) marrow
5809 Sarg-M coffin 5907 Fehlfunktion-F malfunction
5810 surren-vb; N whir 5908 Sicherheitssystem-N security system
5811 Photo-N photo 5909 Sabbat-M Sabbath
5814 Marathon-M marathon 5910 Geldstrafe-F fine
5815 Reflex-M reflex 5914 Tramp-M tramp
5816 Durchmesser-M diameter 5915 Zimmermann-M carpenter
5817 Vermächtnis-N legacy 5919 Pein-F torment (fml)
5818 Verzug-M default, delay 5921 Skala-F scale
5821 erbrechen-vb; N vomit 5923 Ozean-M ocean
5824 Ablehnung-F rejection 5928 Beschäftigung-F employment
5825 Mayonnaise-F mayonnaise 5929 Gasthaus-N inn
5826 Struktur-F structure 5932 Pantoffel-M slipper
5827 Rassist-M racist 5933 Maniküre-F manicure
5830 Plankton-N plankton 5936 Verschwörer-M conspirator
5831 Anpassung-F adaption 5937 Kreuzer-M cruiser
5832 Gästezimmer-N spare room 5938 Laufbahn-F career, track
5834 Härte-F hardness 5940 Schlussfolgerung-F conclusion
5835 Blasphemie-F blasphemy 5943 Mix-M mix
5836 Einfluss-M influence 5948 Poet-M poet
5838 lasten-vb; nnpl weigh; charges 5955 Schriftrolle-F scroll
5839 Format-N format 5959 Piano-N piano
5843 Autodiebstahl-M car theft 5960 Wappen-N crest, emblem
5846 Injektion-F injection 5963 Schauplatz-M scene
5849 Helm-M helmet 5966 Plasma-N plasma
5851 Taugenichts-M good for nothing 5967 Scherbe-F shard
 182
5968 Lösung-F solution 6070 Kittel-M tunic, gown
5973 Fäulnis-F decay 6072 Katholik-M Catholic
5976 winseln-vb; N whine; whining 6073 Zensur-F censorship
5977 Kapitalismus-M capitalism 6074 Schraubenzieher-M screwdriver
5980 Mundgeruch-M bad breath 6075 Foul-N foul
5981 Filmmaterial-N footage 6076 Krampf-M cramp
5982 Kassette-F cassette, cartridge 6077 Balg-M/N brat (coll)
5984 Kolumbien-N Colombia 6078 Jahrzehnt-N decade
5987 einschreiben-vb; N register; registered 6080 Freiraum-M freedom, open space
letter 6081 Artefakt-N artifact
5989 Traktor-M tractor 6083 Gesundheitsamt-N board of health
5991 Stich-M sting, stitch 6084 Miene-F countenance, face
5994 Punsch-M punch 6085 Idol-N idol
5995 Kabinett-N cabinet 6088 Zugabe-F bonus, addition
5996 Gleichgültigkeit-F indifference 6096 Abstammung-F descent
5999 Entstehung-F emergence, formation 6099 Korsett-N corset
6000 Ausstrahlung-F charisma, broadcast 6103 Rindfleisch-N beef
6002 Vorgehensweise-F method, approach 6104 Staatssekretär-M state secretary
6005 Tausender-M grand (coll) 6105 Tollwut-F rabies
6008 Schlächter-M butcher 6106 Erfrischung-F refreshment
6010 Ade-N; adv goodbye 6107 Apostel-M apostle
6011 Apfelkuchen-M apple pie 6114 Auflage-F circulation
6013 Fundament-N foundation 6115 abladen-vb; N unload; unloading
6016 Geleit-N escort 6116 Inspektion-F inspection
6019 Behauptung-F assertion, claim 6121 Vermieter-M landlord, lessor
6021 Filiale-F branch (office) 6122 Verpflegung-F catering, food
6022 Handlanger-M stooge 6124 Vorkehrung-F precaution
6024 Luftangriff-M air raid 6126 Rasiermesser-M razor
6025 Übersetzer-M translator 6128 Geheimhaltung-F secrecy
6026 Imbiss-M snack, diner 6129 Umkleideraum-M locker room
6027 Offenheit-F openness 6130 Reiseführer-F guide
6028 Rippchen-N rib 6134 Raumschiff-N spaceship
6030 Kies-M gravel 6136 Sekte-F cult
6031 Stichwort-N keyword, cue 6142 Einwanderungsbehörde- immigration
6036 Abitur-N high-school diploma F (authority)
6037 Posaune-F trombone 6143 Knüppel-M club
6038 Instruktion-F instruction 6145 Ernährung-F diet
6040 Spitzel-M snitch (coll) 6146 Haltestelle-F stop
6043 Kraut-N herb, cabbage 6148 Arbeiter-M worker
6044 Karawane-F caravan 6150 Delle-F dent
6046 Klischee-N stereotype 6151 Kontaktlinse-F contact (lens)
6051 Anziehungskraft-F appeal 6152 Curry-M/N curry
6055 Schwarzmarkt-M black market 6153 Abbruch-M termination
6056 Erschaffung-F creation (fml) 6154 Taiwan-N Taiwan
6057 Skalpell-N scalpel 6157 Toilettenpapier-N toilet paper
6058 Anrufer-M caller 6158 Bezeichnung-F label
6060 ungarisch-adj; N Hungarian 6162 Weihnachtsbaum-M Christmas tree
6061 Kelch-M goblet 6163 Vorliebe-F preference
6065 Narkose-F anesthesia 6164 Eroberung-F conquest
6068 Kurzschluss-M short (circuit) 6165 Beratung-F advice, consultation
6069 Gefolge-N entourage 6167 Faulpelz-M slacker
 183
6170 Gurke-F cucumber 6285 Turnhalle-F gym
6171 Enthusiasmus-M enthusiasm 6286 Frequenz-F frequency
6173 Rivale-M rival 6289 Hasch-N hashish (coll)
6175 Steinbruch-M quarry 6290 Kapuze-F hood
6179 Falschgeld-N counterfeit money 6291 Anwendung-F application, use
6183 Knacker-M geezer (coll) 6292 Lungenkrebs-M lung cancer
6186 Kanne-F pot 6294 Gelaber-N shit (coll)
6189 Pyramide-F pyramid 6297 Teilnahme-F participation
6195 Spielplatz-M playground 6299 Goldmine-F gold mine
6196 Plakat-N poster 6300 Geschlecht-N gender
6198 Angriff-M attack 6301 Gemetzel-N slaughter
6204 Wucht-F force 6303 Hausherr-M host, landlord
6205 Fluchtweg-M escape route 6304 Jamaika-N Jamaica
6206 Isolation-F isolation 6307 Fläche-F area, surface
6207 Toleranz-F tolerance 6315 Küken-N baby bird
6209 Übersee-F overseas 6318 Statistik-F statistics
6210 Libanon-M/N Lebanon 6320 Buffet-N buffet
6212 Grundsatz-M principle 6323 Vorabend-M evening before
6214 Wetterbericht-M weather forecast 6327 Enkelkind-N grandchild
6216 Haftstrafe-F prison sentence 6330 abschleppen-vb; N tow; towing
6217 Aufschlag-M surcharge, impact 6331 Effizienz-F efficiency
6218 Protein-N protein 6332 schwedisch-adj; N Swedish
6219 Nordamerika-N North America 6337 Beruhigung-F reassurance, calming
6220 Kraftwerk-N power plant 6338 Mietwagen-M rental car
6222 Splitter-M splinter 6339 Courage-F courage
6223 Schnüffler-M snooper 6341 Demokrat-M democrat
6224 Joghurt-M/N/F yoghurt 6342 Erforschung-F exploration
6228 Moderator-M presenter 6343 Dichtung-F seal, poetry
6229 Tränengas-N tear gas 6345 Nahaufnahme-F close-up
6230 Stereoanlage-F stereo 6348 Milz-F spleen
6232 Comic-M/N comic 6349 Sperrgebiet-N restricted zone
6233 Kuwait-N Kuwait 6351 Wachposten-M guard
6234 Adoption-F adoption 6355 Sims-M/N ledge
6235 Moos-N moss, money (coll) 6357 Urne-F urn
6240 Säbel-M saber 6359 Peilung-F bearing
6241 Chemiker-M chemist 6362 Teddybär-M teddy
6247 Bestandteil-M component 6363 Sirup-M syrup
6250 Fußabdruck-M footprint 6364 Opium-N opium
6253 rascheln-vb; N rustle; swish 6366 Talisman-M talisman
6254 Pferderennen-N horse racing 6367 Investor-M investor
6256 Zement-M cement 6369 Seelenklempner-M shrink (coll)
6258 Gleichheit-F equality 6370 Vietnamese-M Vietnamese
6261 Reservat-N reservation 6371 Anforderung-F request
6265 Anstellung-F employment 6373 Pot-N pot (coll)
6266 Abteilungsleiter-M department manager 6374 Ablenkungsmanöver distraction
6270 Schub-M thrust, boost -N
6273 Unterbewusstsein-N subconscious 6376 Lehrbuch-N textbook
6277 Verwandtschaft-F relationship, relatives 6378 Erstaunen-N; vb astonishment;
6282 Fiktion-F fiction astonish
6283 Kupplung-F clutch 6379 Lawine-F avalanche
6284 Eifer-M zeal 6383 Buße-F penance
 184
6387 Sketch-M sketch 6484 Blackout-M/N blackout
6388 Unternehmer-M businessman 6488 Beben-N; vb quake; quiver
6390 Türsteher-M bouncer, doorman 6489 Überlegung-F consideration
6391 Ekstase-F frenzy 6490 Saat-F seed
6395 Zahnstocher-M toothpick 6492 Arsenal-N arsenal
6397 Gefährte-M companion 6493 Showgeschäft-N showbiz (coll)
6398 Kreuzzug-M crusade 6495 Versöhnung-F reconciliation
6399 Revanche-F revenge (fml) 6496 hegen-vb; N cherish; nurture
6400 Vorrang-M priority 6498 Label-N label
6406 Rekord-M record 6500 Einblick-M insight
6410 Funke-M spark 6501 Kolben-M piston
6411 Mixer-M blender 6502 Bewachung-F guard
6413 Waffenhändler-M weapons dealer 6506 Badeanzug-M swimsuit
6414 Verweilen-N; vb stay; dwell 6507 Mitmensch-M fellow man
6415 Flugticket-N plane ticket 6509 Copyright-N copyright
6417 Beurteilung-F assessment 6511 Chrom-N chrome
6419 Schriftsteller-M writer 6516 Müdigkeit-F fatigue
6424 Schultag-M school day 6517 Sternschnuppe-F shooting star
6427 Gästeliste-F guest list 6518 Durchsuchung-F search
6430 Vergnügungspark-M theme park 6519 Sporthalle-F sports hall
6435 Refrain-M chorus 6521 Luxemburg-N Luxembourg
6436 Flammenwerfer-M flame thrower 6522 Rat-M advice, council
6438 Windschutzscheibe- windshield 6523 Regenzeit-F rainy season
F 6524 Parole-F password, slogan
6440 Mond-M moon 6525 Witzfigur-F laughingstock
6442 Christentum-N Christianity 6527 Autopilot-M autopilot
6443 Schützengraben-M trench 6530 Militärpolizei-F military police
6444 Fluggesellschaft-F airline 6533 Hummel-F bumblebee
6445 Apotheker-M pharmacist 6534 Komplott-N conspiracy
6448 Richter-M judge 6538 Krieger-M warrior
6449 Videokamera-F video camera 6539 Transfer-M transfer
6450 Most-M cider 6540 Sicherheitsvorkehrung- (safety) precaution
6451 Fiasko-N fiasco F
6455 verschulden-vb; N get into debt; fault 6543 Bosnien-N Bosnia
6456 Eroberer-M conqueror 6544 Therapeut-M therapist
6460 Fußspur-F footprint 6545 Totenkopf-M skull
6461 Patriotismus-M patriotism 6548 Gespött-N mockery
6463 Kranz-M wreath 6550 Feindseligkeit-F hostility
6465 Einzug-M collection, entry 6551 Statthalter-M governor
6466 Popo-M butt (coll) 6552 Schraubenschlüssel- wrench
6467 Gewässer-N waters M
6469 Vorsehung-F providence 6555 Zeugenschutzprogramm witness protection
-N program
6471 Volt-N volt
6473 Hinterausgang-M back exit 6557 Hausfriedensbruch- trespass
6474 Suchtrupp-M search party M
6475 6558 Bundesstaat-M federal (state)
Unterfangen-N; vb undertaking, venture
6477 6560 Ermessen-N; vb discretion; consider
Juwelier-M jeweler
6478 6565 Schlückchen-N little drink
Weber-M weaver
6480 6566 Rettungsboot-N lifeboat
Portrait-N portrait
6482 6567 Bootshaus-N boathouse
Abzweigung-F junction, branch
6483 6569 Schauspielerei-F acting
Überfluss-M abundance
 185
6570 Requisit-N prop 6657 Krücke-F crutch
6572 Privatbesitz-M private property 6663 Hering-M herring
6574 Formalität-F formality 6664 Redensart-F idiom, saying
6575 Voraussetzung-F requirement, 6665 Attrappe-F dummy
condition 6669 Salzwasser-N salt water
6577 Jockey-M jockey 6671 Ventilator-M fan
6578 Gewissensbiss-M remorse 6672 Bewunderer-M admirer
6579 Arrangement-N arrangement 6673 Spinat-M spinach
6581 erlöschen-vb; N expire; expiration 6674 Depot-N depot, deposit
6591 Sonderangebot-N special offer 6675 Operationssaal-M surgery
6593 Erzählung-F narrative 6679 Blindgänger-M dud, nonstarter
6595 Eisberg-M iceberg 6680 Annäherung-F approach,
6598 Schusslinie-F line of fire approximation
6599 Jubiläum-N anniversary 6682 Blech-N sheet (metal)
6601 Sommerferien-nnpl summer vacation 6683 Gespür-N intuition, sense
6602 Baseballschläger-M baseball bat 6686 Aufpasser-M chaperone
6603 Patriot-M patriot 6687 Gestein-N rock
6604 Präsidium-N headquarters 6688 Wunderkind-N prodigy
6607 Magd-F maid 6693 Bürgerrecht-N civil right
6608 Vergaser-M carburetor 6694 Schaufenster-N show window
6610 Uhrwerk-N clockwork 6696 Wahlkampf-M election campaign
6613 Petroleum-N kerosene 6698 Denkweise-F mindset
6614 Bürde-F burden, liability 6699 Jacht-F yacht
6615 Abschiedsbrief-M goodbye letter, 6701 Dossier-N/M dossier
suicide note 6703 Waffel-F waffle
6616 Weckruf-M wake-up call 6705 Sprengung-F detonation
6617 Klapsmühle-F nuthouse (coll) 6708 Dienstmarke-F badge
6618 Zitrone-F lemon 6709 Gram-M grief (fml)
6620 Gebäck-N cookies 6711 Lied-N song
6623 Fläschchen-N vial 6714 Intrige-F intrigue
6625 Konvention-F convention 6716 Zuckerwatte-F cotton candy
6626 Schürze-F apron 6717 Sicherheitsmaßnahme- safety measure
6627 Nichtraucher-M non-smoker F
6628 Mathematiker-M mathematician 6718 Mitfahrgelegenheit- lift, ride
6630 Sieg-M victory F
6632 Zauberspruch-M (magic) spell 6719 Hochhaus-N high-rise
6634 Partikel-F particle 6720 Schutzschild-N shield
6635 Vergessenheit-F oblivion 6721 Stumpf-M; adj stump; blunt
6636 Nobelpreis-M Nobel prize 6724 Richtlinie-F guideline
6637 Meineid-M perjury 6725 Telefonat-N phone call
6641 Nahrungsmittel-N food 6726 Kleiderschrank-M wardrobe
6642 Oberschenkel-M thigh 6727 Antarktis-F Antarctic
6643 Kohlendioxid-N carbon dioxide 6731 Deal-M deal (coll)
6645 Ballast-M ballast 6736 Brut-F spawn
6646 Luftschleuse-F airlock 6737 Perversion-F perversion
6647 Abschuss-M launch 6738 Wiederbelebung-F revival, resuscitation
6648 Erektion-F erection 6740 Alge-F alga
6649 Milliardär-M billionaire 6741 Nigeria-N Nigeria
6654 Lokomotive-F locomotive 6742 Hygiene-F hygiene
6655 Raubtier-N predator 6743 fauchen-vb; N hiss
6656 Sonnenbrand-M sunburn 6745 Kot-M manure
 186
6746 Gequatsche-N chatter (coll) 6863 Fanfare-F fanfare
6749 Biographie-F biography 6865 Frustration-F frustration
6750 Videospiel-N video game 6866 Boden-M ground, floor
6751 Webseite-F website 6869 Pforte-F gate
6755 Exempel-N example (fml) 6878 Meute-F mob
6757 Medizinmann-M shaman 6879 Zeugenaussage-F testimony
6759 Tiefpunkt-M low 6880 Plunder-M rubbish
6763 Verfolgungsjagd-F chase 6882 Begründung-F explanation, ground
6764 Straßenrand-M roadside 6883 Sonnenstrahl-M ray of sunshine
6766 rülpsen-vb; N burp (coll); burping 6884 Planänderung-F change of plan
6767 Set-N/M set 6886 Streuner-M stray
6769 Orgel-F organ 6888 Äffchen-N little monkey
6770 Ration-F ration 6889 Menschenseele-F (human) soul
6774 Geldbörse-F purse 6892 Schnäppchen-N bargain
6777 Unterredung-F discussion 6894 Freiheitsstatue-F Statue of Liberty
6780 Turnen-N; vb gymnastics; do 6899 Identifikation-F identification
gymnastics 6900 Lautstärke-F volume, loudness
6781 Strauß-M bunch, ostrich 6902 Widmung-F dedication
6783 Deserteur-M deserter 6905 Besteck-N cutlery
6786 Menschenrecht-N human right 6906 Abneigung-F dislike
6787 Trommelwirbel-M drum roll 6909 Fotografie-F photography
6789 Fohlen-N; vb foal 6910 schwirren-vb; N buzz
6793 Reptil-N reptile 6911 Zufluchtsort-M sanctuary
6797 Romantiker-M romantic 6912 Macke-F quirk (coll)
6799 Faschismus-M fascism 6913 Betäubungsmittel-N sedative
6802 Foyer-N lobby 6915 Lava-F lava
6806 Schlafsack-M sleeping bag 6919 Fechten-N; vb fencing; fight (fml)
6808 Schauer-M awe, shower 6920 Vorzug-M preference,
6809 Spionage-F espionage advantage
6810 Barriere-F barrier 6922 Pfütze-F puddle
6812 Reisebüro-N tourist agency 6923 Bürste-F brush
6821 Kapsel-F capsule 6924 Paddel-N paddle
6828 Blickfeld-N focus 6925 Schwert-N sword
6834 persisch-adj; N Persian 6928 Slogan-M slogan
6835 Einkauf-M purchase 6931 Stabilität-F stability
6836 Gedärm-N bowels 6933 Lieblingsfarbe-F favorite color
6839 Schlagzeuger-M drummer 6935 Linse-F lens, lentil
6841 Kruste-F crust 6937 Modus-M mode
6844 nachsitzen-vb; N be in detention; 6940 Kollision-F collision
detention 6941 Fahrzeug-N vehicle
6846 Navigator-M navigator 6943 Überwachungskamera- monitoring camera
6847 Tötung-F killing F
6849 Verzeichnis-N directory 6948 Serbien-N Serbia
6851 Nächstenliebe-F charity 6949 Schuhgröße-F shoe size
6852 Tschechoslowakei-F Czechoslovakia 6950 ungehorsam-adj; disobedient;
6853 Goldstück-N gold piece adv; M disobediently;
6855 Dirne-F prostitute disobedience
6857 Erbe-N; M heritage; heir 6951 Bit-N bit
6859 Streber-M nerd (coll) 6953 Finderlohn-M finder's fee
6860 Rockstar-M rock star (coll) 6955 Bitterkeit-F bitterness
6862 Aussprache-F pronunciation, debate 6956 Minderheit-F minority
 187
6957 Lokführer-M engineer 7054 Faser-F fiber
6958 Pferd-N horse 7055 Pate-M godfather
6959 Leichenbeschauer-M coroner 7057 Phase-F phase
6961 Huf-M hoof 7058 Lateinamerika-N Latin America
6964 Tapete-F wallpaper 7059 Festplatte-F hard drive
6965 Telefonist-M operator 7061 Petition-F petition
6972 Strophe-F verse, stanza 7062 Konfrontation-F confrontation
6973 Herausgeber-M publisher 7063 Hardware-F hardware
6974 Steuermann-M helmsman 7064 Spurensicherung-F forensics
6975 Kupfer-N copper 7069 Innenminister-M Home Secretary
6977 Plutonium-N plutonium 7071 Bettchen-N crib
6978 Socke-F sock 7072 Kluft-F gap, outfit (coll)
6982 Eisschrank-M refrigerator 7076 Bildhauer-M sculptor
6985 Ernennung-F appointment, 7078 Erhöhung-F increase
nomination 7079 Verbandszeug-N bandages
6988 Pokal-M trophy (cup) 7081 Hinterteil-N rear, butt (coll)
6990 Tal-N valley 7084 Navigation-F navigation
6991 Ausbeutung-F exploitation 7085 Orakel-N oracle
6992 Slum-M slum 7088 Verwechslung-F confusion, mistake
6994 Gegenangriff-M counterattack 7095 Hehler-M fence
6996 Riesending-N big deal (coll) 7098 Tagung-F meeting, conference
6999 Konzentrationslager- concentration camp 7099 Kleinkind-N baby
N 7101 Maschinerie-F machinery
7001 Anführer-M leader, chief 7103 Appell-M appeal
7002 Armbanduhr-F wristwatch 7104 Kittchen-N clink (coll)
7003 Henne-F hen 7108 Lakai-M footman
7004 Verfolger-M pursuer 7112 Vorsichtsmaßnahme precaution
7005 Zusammentreffen- meet, encounter -F
vb; N 7113 Verhängnis-N fate
7012 Kost-F fare, diet 7114 Gaul-M horse (coll)
7016 Ehrenmedaille-F medal of honor 7118 Roulette-F roulette
7018 Pose-F pose 7122 Eiszeit-F ice age
7019 Hosentasche-F pocket 7124 Arterie-F artery
7020 Karat-N carat 7126 Trumpf-M trump
7021 Rudel-N pack 7128 Fluglinie-F airline
7024 Schwertkampf-M swordfight 7132 Horoskop-N horoscope
7025 Stickstoff-M nitrogen 7133 Gebiss-N set of teeth
7027 Schema-N scheme 7134 Bewusstsein-N awareness
7029 Einsicht-F insight 7136 Rasierer-M razor (coll)
7030 Koje-F bunk 7138 Zusammenfassung-F abstract
7031 Geschoss-N floor, projectile 7141 Partisan-M partisan
7032 Bubi-M little boy (coll) 7142 Schwadron-F squadron
7035 Mappe-F folder 7143 unterlassen-vb; N refrain from; failure
7037 Schlüpfer-M briefs, panties 7144 Wendepunkt-F turning point
7038 Motte-F moth 7145 Dialog-M dialogue
7040 Amnestie-F amnesty 7146 quieken-vb; N squeal
7041 Muslim-M Muslim 7148 Pilz-M mushroom, fungus
7044 Zusammensetzung-F composition 7149 Gladiator-M gladiator
7046 Ziffer-F digit 7152 Weihnachtszeit-F Christmas time
7048 Abschlussfeier-F graduation 7153 Transvestit-M transvestite
7053 Justizminister-M minister of justice 7154 Lagune-F lagoon
 188
7156 Zepter-N/M scepter 7245 Skifahren-N skiing
7157 Kunststück-N trick 7246 Verdauung-F digestion
7160 Geburtstagsparty-F birthday party 7250 Kokosnuss-F coconut
7161 Arznei-F medicine 7251 Anleihe-F bond, loan
7164 Transaktion-F transaction 7252 Ultimatum-N ultimatum
7165 Rehabilitation-F rehabilitation 7253 Bistro-N bistro
7166 Kettenreaktion-F chain reaction 7256 Besuchszeit-F visiting hours
7167 Sozialhilfe-F welfare 7259 Stäbchen-N chopstick
7169 Vorsatz-M resolution 7260 Überfall-M attack
7172 Sicherheitsleute- security (personnel) 7261 Misserfolg-M failure
nnpl 7266 Steinzeit-F Stone Age
7175 Jahrbuch-N yearbook 7269 Schwalbe-F swallow
7176 Codename-M codename 7274 Segler-M sailor
7178 Astronomie-F astronomy 7276 Rollbahn-F tarmac
7179 Tang-M seaweed 7277 Kulisse-F backdrop
7180 Tentakel-M/N tentacle 7279 Karpfen-M carp
7182 Jalousie-F shutter, (sun) blind 7281 Nordkorea-N North Korea
7184 ausrücken-vb; N move out 7282 Krümel-M crumb
7185 Besinnung-F reflection 7286 Werbespot-M commercial
7187 Knechtschaft-F servitude 7287 Atomkrieg-M nuclear war
7188 Zahlmeister-M paymaster 7290 Geruch-M odor
7189 Verdammnis-F damnation 7292 Überweisung-F transfer
7190 Straßenbahn-F tram 7293 Krankenversicherung health insurance
7193 Überraschungsparty- surprise party -F
F 7294 Kleber-M glue, gluten
7195 Seemann-M sailor 7296 Spezialgebiet-N specialty
7196 Kenner-M connoisseur 7299 Ausgangspunkt-M starting point
7198 Probeaufnahme-F test shot 7300 Brustkorb-M ribcage
7200 Diplomat-M diplomat 7302 Bagger-M excavator
7204 Patenonkel-M godfather 7303 Indio-M Indian
7205 Lähmung-F paralysis 7306 Gleichung-F equation
7207 auftragen-vb; N apply; application 7308 Globus-M globe
7210 Wildschwein-N boar 7309 Meteorit-M meteorite
7213 Herzversagen-N heart failure 7310 Puck-M puck
7216 Glühwürmchen-N firefly 7311 Heiligkeit-F holiness
7219 Kauderwelsch-N gibberish 7312 lateinisch-adj; N Latin
7220 gemach-adv; N slowly; chamber (fml) 7313 Zyklop-M Cyclops
7221 Aroma-N aroma, flavor 7314 Meeting-N meeting
7223 Guatemala-N Guatemala 7315 Weltbank-F World Bank
7224 Segelboot-N sailboat 7316 Untergeschoss-N basement
7225 Verleihung-F award 7319 Schwellung-F swelling
7226 Wollust-F lust 7320 Delirium-N delirium
7229 Auslaufen-vb; N expire; leakage 7323 Verleumdung-F slander
7231 Parkett-N parquet 7326 Hohn-M scorn, mockery
7232 Weihwasser-N holy water 7330 Nordwest-M northwest
7233 Verdeck-N (folding) top 7332 Bandenkrieg-M gang war
7234 Kinderheim-N orphanage 7336 Baumstamm-M (tree) trunk
7239 Akkordeon-N accordion 7338 Sondereinheit-F task force
7240 Zusammensein-N gathering; being 7340 Schallplatte-F record
together 7342 Ablösung-F replacement
7244 Töchterchen-N baby daughter 7344 Pelzmantel-M fur coat
 189
7345 Melancholie-F melancholy 7438 Nullpunkt-M zero point
7346 wüten-vb; N rage; raging 7439 Macker-M bloke (coll)
7347 Klaps-M smack (coll) 7443 Guru-M guru
7350 Börsenmakler-M stockbroker 7445 Gemeindezentrum-N community center
7355 Brautkleid-N wedding dress 7448 Beisein-N presence
7356 Masern-nnpl measles 7450 Einhalt-M stop, brake
7359 Heuschrecke-F locust 7453 Heiligtum-N sanctuary
7360 Indiz-N clue 7454 Brosche-F brooch
7362 Funker-M radio operator 7455 Wettrennen-N race
7363 Rummel-M hype 7456 Überzahl-F majority
7366 Giraffe-F giraffe 7457 Flop-M flop (coll)
7369 Triade-F triad 7458 Lebzeit-F lifetime
7371 Likör-M liquor 7461 Grab-N grave
7372 Scheckbuch-N checkbook 7462 Zusammenstoß-M collision
7374 Bundesgericht-N federal court 7465 Storch-M stork
7375 Bürokratie-F bureaucracy 7468 Bankraub-M bank robbery
7379 Wimper-F eyelash 7469 Korrespondenz-F correspondence
7382 Deckname-M alias 7471 Intensität-F intensity
7384 Interpretation-F interpretation 7472 Spritzer-M splash
7386 Erpresser-M blackmailer 7473 Ruhestörung-F disturbance
7387 Morgenmantel-M dressing gown 7474 Kap-N cape
7388 Engländer-M Englishman 7477 Leichtigkeit-F lightness, ease
7391 Etikette-F etiquette 7487 kribbeln-vb; N tingle
7393 Lack-M paint, lacquer 7490 Bombardierung-F bombing
7394 Schar-F flock 7491 Füllung-F filling
7397 Lockvogel-M decoy 7492 Abschiedskuss-M goodbye kiss
7399 Badehose-F bathing suit 7493 Einlage-F insert, deposit
7403 Eiswasser-N ice water 7495 Pfahl-M stake
7404 Beinbruch-M broken leg 7499 Postfach-N mailbox
7405 Umwandlung-F conversion, 7501 Frack-M tailcoat
transformation 7502 Prohibition-F prohibition
7406 Verpackung-F packaging 7504 Nationalität-F nationality
7407 Zeppelin-M airship 7506 Monopol-N monopoly
7408 Rittmeister-M (cavalry) captain 7513 Ebbe-F low tide
7411 Todestag-M date of death 7514 Akkord-M chord
7413 Werfer-F pitcher 7515 Anlass-M occasion
7415 Eiswürfel-M ice cube 7516 Halfter-N/F holster
7416 Schachzug-M gambit 7517 Immunität-F immunity
7417 Müsli-N cereals 7518 Zielobjekt-N target (object)
7418 Drecksloch-N hellhole (coll) 7520 Weihrauch-M incense
7422 Variante-F variant 7522 verkommen-adj; vb; depraved; go to
7424 Transplantation-F transplant N waste; decline
7425 Generalstaatsanwalt attorney general 7524 Abendmahl-N communion
-M 7525 Signatur-F signature
7426 Vorkommnis-N occurrence, incident
7428 Meisterstück-N masterpiece
7430 Diagramm-N chart
7433 Detonation-F detonation
7435 Fahrwerk-N chassis
7436 Verbreitung-F spread, dissemination
7437 Konferenzraum-M conference room
 190
Numerals
Rank German-PoS Translation(s)
5123 zweihundert-nu two hundred
5184 zehnmal-nu ten times
5191 sechzehn-nu sixteen
5249 achtzehn-nu eighteen
5260 dreieinhalb-nu three and a half
5425 hunderttausend-nu one hundred thousand
5473 dreifach-nu triple
5772 zehntausend-nu ten thousand
6118 fünfmal-nu five times
6184 hundertmal-nu a hundred times
6287 siebzehn-nu seventeen
6592 dreitausend-nu three thousand
6659 allerhand-nu all sorts of
6712 zehnter-nu tenth
6760 neunter-nu ninth
6871 sechsmal-nu six times
7077 eintausend-nu one thousand
7248 fünfhundert-nu five hundred
7503 zweitausend-nu two thousand
 191
Verbs 5177
5178
durchdenken-vb
erzielen-vb
think through
achieve
Rank German-PoS Translation(s) 5182 andeuten-vb suggest, imply
5007 qualifizieren-vb2 qualify 5188 versöhnen-vb2 reconcile
5009 definieren-vb define 5190 abbrennen-vb burn (down)
5026 abfinden-vb; vbr pay off; accept 5192 (he)rumstehen-vb stand around
5027 brummen-vb; N mutter; hum 5194 ausrüsten-vb equip
5030 nicken-vb; N nod 5201 krepieren-vb die (coll)
5033 durchqueren-vb cross 5203 absitzen-vb serve time (coll)
5036 erleuchten-vb light (up) 5204 abriegeln-vb lock down
5039 winken-vb wave 5206 stottern-vb; N stammer
5042 involvieren-vb involve 5210 versperren-vb bar
5043 enthüllen-vb reveal 5211 schmoren-vb stew
5045 verkraften-vb cope with 5219 zusammenbrechen-vb collapse
5052 repräsentieren-vb represent 5220 zurücknehmen-vb take back
5054 ordnen-vb2 organize 5221 einjagen-vb *scare
5057 austricksen-vb fool (coll) 5223 hochkommen-vb come up
5064 verschlagen-adj; adv; devious; slyly; blend 5226 hergeben-vb give (away)
vb 5234 sausen-vb speed (coll); swish
5066 wegschicken-vb send away 5238 rasten-vb rest
5068 imitieren-vb; N imitate; 5239 ergehen-vb; vbr fare; gush
impersonation 5241 erniedrigen-vb2 humiliate
5072 vorenthalten-vb withhold, deprive 5242 verstummen-vb silence
5078 verpacken-vb wrap, pack 5243 behindern-vb hinder
5082 irritieren-vb irritate 5244 (he)rausnehmen-vb take out
5083 einleiten-vb initiate, introduce 5251 ausgraben-vb dig up
5087 breiten-vb2 spread 5262 abdrehen-vb turn
5104 ausüben-vb exercise, exert 5265 klammern-vb2 cling
5106 hetzen-vb rush 5266 ertappen-vb catch
5108 vereinbaren-vb agree, arrange 5268 wiedererkennen-vb recognize
5109 abschlachten-vb2 slaughter 5270 beschimpfen-vb insult
5114 inszenieren-vb stage 5273 anklopfen-vb; N knock; call waiting
5120 beantragen-vb request 5277 plädieren-vb plead
5122 buchstabieren-vb spell 5278 abschlagen-vb refuse
5131 hocken-vb2 perch 5279 abfangen-vb intercept
5132 verklemmen-vb2 jam 5281 vergewissern-vb2 make sure
5134 anstarren-vb; N gaze 5282 traben-vb trot
5137 protestieren-vb; N protest; 5284 berücksichtigen-vb take into account
demonstration 5288 zelten-vb camp
5138 berechtigen-vb entitle, qualify 5291 bergen-vb salvage
5139 bestürzen-vb upset 5293 ausschneiden-vb cut (out)
5150 kreuzigen-vb crucify 5294 besichtigen-vb visit
5151 teilhaben-vb participate, share 5295 vorbeigehen-vb pass
5152 verhauen-vb spank (coll) 5306 grollen-vb resent, rumble
5154 großziehen-vb raise 5307 autorisieren-vb authorize
5165 erwerben-vb acquire, purchase 5314 anschlagen-vb hit, strike
5166 bestreiten-vb deny 5317 zusammenkommen- meet
5167 vernachlässigen-vb neglect vb
5170 spendieren-vb buy (coll) 5321 ausverkaufen-vb sell out
5171 hineingehen-vb go in 5326 aufkommen-vb; N arise, emergence
5176 anerkennen-vb acknowledge 5328 anmerken-vb note, comment
 192
5334 überreichen-vb hand over 5507 verspielen-vb gamble away, lose
5335 offenbaren-vb reveal 5513 ermutigen-vb encourage
5336 pennen-vb sleep (coll) 5517 widerfahren-vb happen (fml)
5341 anführen-vb lead, quote 5532 beeinträchtigen-vb impair
5348 zurückhaben-vb *have back 5534 zerlegen-vb disassemble
5354 beistehen-vb assist 5544 abwischen-vb wipe (off)
5356 herausfordern-vb challenge 5545 vortäuschen-vb; N pretend; feigning
5358 herausholen-vb get out 5550 bewohnen-vb inhabit
5364 absperren-vb seal off 5551 hasten-vb scurry, race
5369 nötigen-vb compel 5552 Würgen-vb; N choke; retch
5371 schminken-vb2 make up 5554 zurückbekommen-vb get back
5381 entschlüsseln-vb decipher 5556 verschwimmen-vb blur
5383 (he)reinstecken-vb insert 5562 vorspielen-vb; N audition
5384 blenden-vb glare, blind, disguise 5575 altern-vb age
5390 missachten-vb disregard 5585 zertrümmern-vb smash
5393 zerschmettern-vb smash 5587 übertreffen-vb; vbr exceed; excel
5395 ausreichen-vb be sufficient 5592 rammen-vb ram
5397 entbehren-vb spare, lack 5596 konstruieren-vb construct
5403 toben-vb; N rage; uproar 5599 verständigen-vb; vbr notify, communicate
5406 dröhnen-vb; N roar 5600 auffressen-vb eat up (coll)
5411 beheben-vb correct 5604 erkundigen-vb inquire
5413 verkrampfen-vb2 cramp 5611 wahrnehmen-vb perceive, seize
5415 heften-vb baste 5614 entschärfen-vb defuse
5417 standhalten-vb withstand 5617 trollen-vb2 troll (coll)
5419 verschreiben-vb; vbr prescribe; be 5622 deaktivieren-vb deactivate
committed 5628 fallenlassen-vb drop
5421 beibehalten-vb maintain 5633 kidnappen-vb kidnap
5423 kaputtmachen-vb2 break 5634 ausbreiten-vb2 spread
5428 beklauen-vb steal from 5635 niesen-vb sneeze
5435 lauern-vb lurk 5637 verschenken-vb give away
5436 ertränken-vb2 drown 5640 untersagen-vb forbid
5438 meckern-vb complain (coll) 5644 spotten-vb scoff, mock
5441 kneifen-vb pinch 5655 zubereiten-vb prepare
5447 spuken-vb haunt 5656 vollmachen-vb fill (up)
5452 zufügen-vb cause, inflict 5657 ordern-vb order
5453 besteigen-vb board, climb 5663 aufladen-vb2 charge, load
5454 umhauen-vb blow one's mind 5668 krampfen-vb2 seize
(coll) 5691 verbluten-vb bleed out
5455 durchsetzen-vb2 enforce, assert 5692 vorsingen-vb audition, sing to
5457 behüten-vb protect 5694 überschätzen-vb2 overestimate
5458 weiterziehen-vb move on 5696 verwüsten-vb devastate
5469 auffliegen-vb fly up, get busted 5701 brühen-vb brew
(coll) 5703 Wiederfinden-N; vb recovery; find
5472 aufheitern-vb cheer (up) 5706 blamieren-vb disgrace
5477 anheben-vb raise 5707 zusammenreißen-vbr control oneself
5480 verringern-vb reduce 5719 abkühlen-vb cool
5481 bowlen-vb bowl 5722 reimen-vb2 rhyme
5483 joggen-vb jog 5723 glänzen-vb shine
5488 schwänzen-vb cut, skip (coll) 5724 verschicken-vb send (out)
5499 aufmuntern-vb2 cheer up 5726 fälschen-vb fake
5504 ausbrennen-vb2 burn out 5729 recherchieren-vb research
 193
5730 bewerben-vb; vbr promote; apply 5857 bewältigen-vb manage
5735 (he)reinbringen-vb bring in 5860 renovieren-vb renovate
5737 taufen-vb baptize 5863 überarbeiten-vb; vbr revise, overdo things
5739 spezialisieren-vb2 specialize 5865 wegziehen-vb pull (away), move
5743 absteigen-vb descend 5867 aufrufen-vb call, invoke
5745 flattern-vb; N flutter; wobble 5868 ackern-vb plow, work hard
5746 pensionieren-vb retire (coll)
5747 hämmern-vb pound 5869 erneuern-vb renew
5749 auffordern-vb ask, request 5870 erläutern-vb explain
5751 Röntgen-N; vb X-ray 5873 abliefern-vb deliver
5752 miauen-vb meow 5876 vorliegen-vb be (present), exist
5753 durchfallen-vb fail 5880 heimfahren-vb go home
5760 versinken-vb sink 5881 spalten-vb2 split
5767 schnupfen-vb; N sniff; cold 5882 ablösen-vb detach, replace
5768 weiterarbeiten-vb keep working 5886 überweisen-vb transfer
5770 eintauschen-vb trade 5887 erkunden-vb explore, find out
5775 einigen-vb; vbr unite, agree 5890 jaulen-vb; N yelp
5776 verhelfen-vb help to 5892 überziehen-vb2 cover, overdraw
5777 wegbleiben-vb stay away 5894 verkörpern-vb embody, represent
5781 verkuppeln-vb set up 5897 anschreien-vb shout at
5782 verbeugen-vbr bow 5911 befallen-adj; vb stricken; attack
5783 überspringen-vb skip 5917 zusammenziehen-vb2 contract, move in
5784 bemitleiden-vb2 pity together
5790 werben-vb advertise, recruit 5918 hinbekommen-vb get
5792 aufwühlen-vb churn, stir up 5924 hypnotisieren-vb hypnotize
5794 aufsitzen-vb mount (up) 5930 verseuchen-vb contaminate
5795 einspringen-vb fill in 5939 erlassen-vb waive, issue
5797 lauschen-vb listen, eavesdrop 5941 bedecken-vb2 cover
5799 übergehen-vb ignore, overflow 5944 lüften-vb ventilate, reveal
5800 erlernen-vb learn 5945 bevorstehen-vb pend, approach
5802 vermöbeln-vb beat up (coll) 5946 klimpern-vb tinkle
5804 untertauchen-vb disappear 5950 aufbringen-vb raise
5805 erwidern-vb reply, return 5951 mixen-vb mix
5808 zucken-vb; N twitch 5952 wickeln-vb wind, wrap
5810 surren-vb; N whir 5954 wackeln-vb wiggle
5819 sprühen-vb spray 5961 vernehmen-vb hear, question
5821 erbrechen-vb; N vomit 5962 zerstückeln-vb dismember
5822 (he)rausziehen-vb pull out 5965 ausschlafen-vb2 sleep in
5823 misshandeln-vb abuse 5971 umschalten-vb shift, switch
5828 konfrontieren-vb confront 5974 rumpeln-vb rumble
5829 flippen-vb flip (out) 5975 wandeln-vb convert, walk
5833 rummachen-vb make out (coll) 5976 winseln-vb; N whine; whining
5837 bestehlen-vb steal from 5983 stabilisieren-vb2 stabilize
5838 lasten-vb; nnpl weigh; charges 5987 einschreiben-vb; N register; registered
5841 vorrücken-vb advance letter
5842 verdrängen-vb suppress, replace 5988 entehren-vb dishonor
5847 verschleppen-vb delay, abduct 5990 verblüffen-vb amaze
5848 überblicken-vb overlook 5993 überlisten-vb outsmart
5852 nachweisen-vb prove 6007 vollziehen-vb; vbr fulfill; take place
5853 hintergehen-vb cheat 6015 plündern-vb plunder
5856 anfertigen-vb make, manufacture 6018 kapitulieren-vb surrender
 194
6033 durchstehen-vb get through 6215 verzeichnen-vb record
6035 belegen-vb prove, occupy 6221 vortragen-vb present, recite
6039 schildern-vb describe 6226 nachladen-vb recharge
6041 bezwingen-vb defeat 6227 nachvollziehen-vb comprehend, track
6042 (he)rumliegen-vb lie around 6231 motivieren-vb motivate
6045 ausstrecken-vb2 stretch 6236 überlasten-vb overload
6047 erlegen-vb kill 6237 belagern-vb besiege
6049 hinhalten-vb stall 6239 einreden-vb persuade
6062 verstümmeln-vb mutilate 6244 besaufen-vbr get wasted (coll)
6064 aufdecken-vb uncover 6245 begeistern-vb2 delight
6066 hineinziehen-vb implicate, involve 6251 abführen-vb lead away
6086 abstreiten-vb deny 6252 absichern-vb secure
6087 beschmutzen-vb stain 6253 rascheln-vb; N rustle; swish
6091 kultivieren-vb cultivate 6255 wiederherstellen-vb restore
6092 heimkommen-vb go home 6257 schimpfen-vb rant, offend
6095 überfluten-vb flood, overrun 6259 bedingen-vb require, condition
6097 praktizieren-vb practice 6262 niederbrennen-vb burn (down)
6098 aufgreifen-vb capture, address 6264 hervorrufen-vb cause
6100 anfragen-vb apply, request 6269 hinführen-vb lead to
6101 verheilen-vb heal 6271 schmieden-vb forge
6102 vertagen-vb postpone 6272 hinschicken-vb send
6108 spionieren-vb spy 6275 eignen-vbr be suitable
6109 verwirklichen-vb achieve 6276 austragen-vb; vbr deliver; unsubscribe
6112 erwünscht-vb desirable 6279 abhacken-vb chop (off)
6113 handhaben-vb handle 6280 trüben-vb cloud, tarnish
6115 abladen-vb; N unload; unloading 6281 ablassen-vb drain
6119 überfordern-vb overwhelm 6288 verwanzen-vb bug
6120 schleudern-vb hurl, spin 6295 absuchen-vb search
6127 aufschlagen-vb open, hit 6298 gliedern-vb divide, structure
6131 vorlegen-vb submit 6305 aufdrehen-vb loosen
6132 heizen-vb heat 6308 wiedergeben-vb reproduce, play
6137 ansteigen-vb increase, rise (back)
6144 runterholen-vb bring down, 6309 weiterreden-vb keep talking
masturbate (coll) 6314 langen-vb reach, be enough
6149 entschließen-vb2 determine (coll)
6161 zerstreuen-vb2 disperse 6317 belehren-vb teach
6168 heimbringen-vb bring home 6319 fluten-vb flood
6174 prägen-vb shape, emboss 6321 ängstigen-vb frighten
6176 wegfliegen-vb fly away 6322 verladen-vb; adj ship; loaded
6180 aufkreuzen-vb show up (coll) 6326 überführen-vb transport
6181 beschwören-vb invoke 6328 durchlaufen-vb go through
6182 nominieren-vb nominate 6329 komponieren-vb compose
6185 vorgeben-vb pretend 6330 abschleppen-vb; N tow; towing
6190 aufschneiden-vb slice 6333 abschreiben-vb copy; write off
6197 drängeln-vb2 scramble, push 6346 abspielen-vb play (back)
6199 einweisen-vb instruct 6347 totlachen-vb2 die laughing
6201 zerren-vb; vbr drag; strain 6350 unterstellen-vb; vbr assume; take cover
6202 übersteigen-vb exceed 6352 verkabeln-vb wire
6203 einlösen-vb redeem, cash 6353 zusammensetzen-vb; assemble; consist
6211 entladen-vb; adj discharge, unload; vbr
rundown 6372 sortieren-vb sort (out)
 195
6378 Erstaunen-N; vb astonishment; 6529 masturbieren-vb masturbate
astonish 6532 unterziehen-vb; vbr fold in; submit to
6381 umfassen-vb encompass, include 6537 fixieren-vb fix
6382 vererben-vb inherit 6541 zurückverfolgen-vb retrace
6384 auspeitschen-vb2 whip 6546 (he)rausfliegen-vb fly out
6385 begnadigen-vb pardon 6547 abspringen-vb jump (off)
6386 beehren-vb honor (fml) 6553 nachwachsen-vb grow back
6392 auskennen-vbr be well informed 6556 bescheren-vb bring, grant
6393 überschwemmen-vb flood 6559 tolerieren-vb tolerate
6394 bügeln-vb iron 6560 Ermessen-N; vb discretion; consider
6396 schlüpfen-vb slip, hatch 6561 verzweifeln-vb despair
6401 bewilligen-vb grant, approve 6562 anketten-vb chain
6402 zulegen-vb; vbr gain; get 6563 mühen-vbr struggle, strive
6403 salutieren-vb salute 6564 weiterspielen-vb play on
6404 versohlen-vb spank 6573 distanzieren-vbr dissociate
6405 festnageln-vb pin (down) 6581 erlöschen-vb; N expire; expiration
6407 kräftigen-vb strengthen 6582 schrubben-vb scrub (coll)
6408 tarnen-vb disguise 6585 beabsichtigen-vb intend
6412 anfordern-vb request, ask for 6586 aushelfen-vb help (out)
6414 Verweilen-N; vb stay; dwell 6587 erhoffen-vb2 hope
6416 walten-vb prevail (fml) 6588 deportieren-vb deport
6418 überfüllen-vb overcrowd 6589 einwenden-vb object
6421 funkeln-vb sparkle 6594 inspizieren-vb inspect
6429 zugucken-vb watch (coll) 6596 einschätzen-vb assess
6431 durchdringen-vb penetrate 6600 erdulden-vb endure
6432 durchbohren-vb pierce 6605 signieren-vb sign
6433 verdammen-vb condemn, damn 6609 koordinieren-vb2 coordinate
6434 hingeben-vbr; vb indulge in; hand over 6612 freisprechen-vb absolve
6446 entnehmen-vb remove 6619 (he)runterlassen-vb lower, let down
6447 verbocken-vb mess up (coll) 6621 zurückschlagen-vb fight back
6452 verabreichen-vb administer 6624 beflecken-vb stain
6453 dämmern-vb dawn 6629 färben-vb dye
6455 verschulden-vb; N get into debt; fault 6650 reintun-vb put in (coll)
6457 formulieren-vb formulate 6651 abkaufen-vb buy
6458 knistern-vb crackle 6652 auslegen-vb interpret, design
6462 anprobieren-vb try on 6653 vermachen-vb leave to
6464 herbitten-vb ask to come 6658 verübeln-vb resent
6468 herrichten-vb arrange 6661 aufbleiben-vb stay up
6472 auszahlen-vb2 pay off 6662 unterkriegen-vb2 get down
6475 Unterfangen-N; vb undertaking, venture 6668 heimkehren-vb return home
6486 zugehen-vb shut (coll), reach 6678 schnitzen-vb carve
(out) 6681 umstimmen-vb sway
6488 Beben-N; vb quake; quiver 6684 amputieren-vb amputate
6496 hegen-vb; N cherish; nurture 6689 sabotieren-vb sabotage
6504 vertun-vb waste 6690 erzwingen-vb force
6510 anzapfen-vb tap 6691 aussperren-vb lock out
6512 fegen-vb sweep 6695 revanchieren-vbr return the favor
6515 verzehren-vb consume 6697 anbauen-vb grow
6520 erwählen-vb2 choose (fml) 6700 beanspruchen-vb claim
6526 abschicken-vb send 6704 abwaschen-vb2 wash off, do the
6528 bewerten-vb assess dishes
 196
6710 isolieren-vb2 isolate 6868 zerfallen-vb; adj decompose;
6715 überlaufen-vb; adj overflow; decomposed
overcrowded 6870 aufbrauchen-vb deplete
6722 austrinken-vb finish (drinking) 6873 zusammentun-vbr; vb get together;
6723 verspannen-vb brace combine
6729 abtrennen-vb2 detach 6876 verblassen-vb fade
6730 abservieren-vb ditch (coll) 6877 grübeln-vb brood
6733 inhaftieren-vb imprison 6881 vorhersagen-vb predict, forecast
6734 verspotten-vb mock 6885 erringen-vb gain, win
6735 steppen-vb tap (dance), stitch 6887 preisgeben-vb reveal
6743 fauchen-vb; N hiss 6890 einfädeln-vb; vbr thread; merge
6747 kreieren-vb create (fml) 6893 dabeihaben-vb carry (coll), have on
6756 entfallen-vb; adj lapse; omitted 6896 vernarren-vb2 besot
6758 voraussagen-vb predict 6897 realisieren-vb realize, implement
6765 quetschen-vb2 squeeze 6904 fasten-vb fast
6766 rülpsen-vb; N burp (coll); burping 6907 nachmachen-vb imitate
6772 verfaulen-vb rot 6908 ausrotten-vb exterminate
6775 herausbekommen-vb find out 6910 schwirren-vb; N buzz
6776 experimentieren-vb experiment 6918 schummeln-vb cheat
6778 würfeln-vb roll (dice) 6919 Fechten-N; vb fencing; fight (fml)
6779 wegschaffen-vb get rid of 6926 einschenken-vb2 pour
6780 Turnen-N; vb gymnastics; do 6927 ereignen-vbr happen
gymnastics 6930 weglassen-vb omit
6784 hinausgehen-vb go beyond 6932 bürsten-vb brush
6785 umsetzen-vb implement 6936 kombinieren-vb combine
6789 Fohlen-N; vb foal 6938 verlangsamen-vb2 slow (down)
6792 zuweisen-vb assign 6939 faxen-vb fax
6801 wiedergutmachen-vb make up for 6945 sprayen-vb spray
6803 begründen-vb justify, establish 6946 mähen-vb mow
6807 anbeißen-vb bite 6947 dämpfen-vb dampen, steam
6811 einchecken-vb check in 6952 übereinstimmen-vb agree
6813 rübergehen-vb go over to (coll) 6960 gutgehen-vb work out
6814 schrumpfen-vb shrink 6966 nachholen-vb make up, catch up
6816 anstiften-vb incite 6967 abwehren-vb fend off
6819 ausrufen-vb exclaim, declare 6968 herumfahren-vb drive around
6822 tätowieren-vb2 tattoo 6969 hereinspazieren-vb walk in
6823 schwanken-vb vary, fluctuate 6971 entstellen-vb distort
6824 stampfen-vb stomp 6976 versteigern-vb auction
6825 pellen-vb peel (coll) 6979 anbelangen-vb concern
6827 schwinden-vb wane 6981 bändigen-vb tame
6829 losziehen-vb head out 6983 erstarren-vb freeze
6832 röhren-vb roar 6984 zurückweisen-vb reject
6833 abkratzen-vb scrape (off) 6987 zieren-vb; vbr decorate; hesitate
6844 nachsitzen-vb; N be in detention; 6993 verduften-vb beat it (coll)
detention 6995 picken-vb2 peck, pick
6845 verschmelzen-vb merge 6998 vorschreiben-vb prescribe, stipulate
6858 zermalmen-vb crush 7000 agieren-vb operate
6861 weiterführen-vb pursue 7005 Zusammentreffen-vb; meet, encounter
6864 verbleiben-vb remain N
6867 ermüden-vb tire 7006 schütten-vb pour, throw
7007 hochheben-vb lift
 197
7009 freimachen-vb; vbr clear; undress 7186 verscheuchen-vb scare away
7010 einstufen-vb classify 7191 austeilen-vb distribute
7015 überbrücken-vb bridge 7197 ausbilden-vb train, form
7017 eskortieren-vb escort 7201 trödeln-vb dawdle (coll), linger
7023 beschneiden-vb cut 7202 einbuchten-vb lock up (coll)
7028 verschlechtern-vb2 deteriorate 7206 eingestehen-vb admit
7033 einlochen-vb hole, put behind bars 7207 auftragen-vb; N apply; application
(coll) 7208 herunterkommen-vb come down,
7043 verhängen-vb impose, declare deteriorate
7045 umschreiben-vb rewrite 7211 verspeisen-vb eat (fml)
7047 (he)rausschneiden-vb cut out 7212 anbeten-vb worship
7049 beleuchten-vb illuminate 7215 versteinern-vb petrify
7051 schwängern-vb impregnate 7217 verweisen-vb refer, expel
7052 interpretieren-vb interpret 7218 entlarven-vb2 expose
7060 ausschwärmen-vb swarm 7222 bereinigen-vb settle
7066 hochnehmen-vb bust (coll) 7227 streuen-vb scatter
7067 währen-vb last (fml) 7228 verstauchen-vb sprain
7070 abbeißen-vb bite (off) 7229 Auslaufen-vb; N expire; leakage
7073 anpacken-vb tackle, handle 7230 tratschen-vb gossip (coll)
7082 klirren-vb clink 7235 entfachen-vb ignite
7086 hissen-vb hoist 7237 importieren-vb import
7087 festsitzen-vb be stuck 7241 veralten-vb become outdated
7100 verzögern-vb2 delay 7243 ausreißen-vb run away (coll)
7102 erblicken-vb see, behold 7247 weggeben-vb remove (AT); give
7105 anflehen-vb beg away
7107 besiegeln-vb seal 7255 verfangen-vbr get caught
7110 durchlassen-vb let through, transmit 7258 entbinden-vb release
7111 bekleiden-vb2 dress 7270 erträumen-vbr picture
7115 freisetzen-vb release 7273 durchschlagen-vb; vbr smash; fend for
7121 (he)rausbekommen- find out oneself (coll)
vb 7275 zurückgewinnen-vb regain
7123 frisieren-vb fudge (coll) 7278 zusammenpassen-vb fit together
7127 erkranken-vb fall ill 7280 entsorgen-vb dispose of
7129 begrenzen-vb2 limit 7283 losmachen-vb; vbr release; groove
7131 assistieren-vb assist 7284 lagern-vb store
7135 verrichten-vb achieve, perform 7285 abschütteln-vb shake (off)
7139 abräumen-vb clear 7288 zerschneiden-vb cut
7143 unterlassen-vb; N refrain from; failure 7289 stricken-vb knit
7146 quieken-vb; N squeal 7297 dehnen-vb stretch
7147 applaudieren-vb applaud 7298 disqualifizieren-vb disqualify
7150 genesen-vb recuperate 7301 spekulieren-vb speculate
7151 widerrufen-vb revoke 7307 bekümmern-vb2 worry
7155 verwischen-vb blur 7322 verkriechen-vbr hide
7162 anbinden-vb tie 7325 prophezeien-vb predict
7170 übertreten-vb violate, cross 7328 dableiben-vb stay
7173 schiefgehen-vb go wrong 7329 exekutieren-vb execute
7174 weiterlaufen-vb continue 7333 konkurrieren-vb compete
7177 lokalisieren-vb locate 7334 reinschauen-vb stop by (coll)
7181 schmücken-vb decorate 7335 zusammenbringen-vb collect, get together
7183 labern-vb babble (coll) 7339 niederlassen-vb; vbr lower; settle
7184 ausrücken-vb; N move out 7341 gewährleisten-vb ensure
 198
7343 melken-vb milk
7346 wüten-vb; N rage; raging
7348 verspüren-vb feel
7351 enthaupten-vb behead
7357 geleiten-vb escort
7358 einrosten-vb rust
7361 postieren-vb post
7364 ködern-vb lure
7365 verwalten-vb manage, administer
7367 kandidieren-vb run for a post
7370 einteilen-vb divide up, split up
7378 (he)rausfahren-vb drive out
7381 rekrutieren-vb recruit
7383 herausstellen-vb; vbr emphasize; appear,
prove
7390 schöpfen-vb draw
7392 nachlassen-vb ease
7395 entziffern-vb decipher
7398 wegpusten-vb blow away (coll)
7401 quaken-vb quack
7402 adressieren-vb address
7412 entschädigen-vb2 compensate
7414 nähren-vb nourish, feed
7423 stapeln-vb2 pile (up)
7432 verschlimmern-vb2 worsen
7434 demolieren-vb demolish
7441 anschaffen-vb2 purchase
7446 ausräumen-vb clear
7451 schänden-vb defile
7452 knabbern-vb nibble
7459 glühen-vb glow
7464 ausarbeiten-vb elaborate, draw up
7467 horten-vb hoard
7470 abdecken-vb cover
7476 zappeln-vb fidget
7478 verpfuschen-vb mess up (coll)
7481 abbauen-vb relieve, destroy
7483 durchkämmen-vb comb
7486 überkommen-vb overcome
7487 kribbeln-vb; N tingle
7489 überholen-vb overtake, refit
7496 köpfen-vb behead
7498 vernaschen-vb eat up (coll)
7508 konfiszieren-vb confiscate
7510 ausbringen-vb apply, *propose
7519 verschmieren-vb smear
7522 verkommen-adj; vb; depraved; go to
N waste; decline
 199
Alphabetical Order 6252
5203
absichern-vb
absitzen-vb
secure
serve time (coll)
Rank German-PoS Translation(s) 5364 absperren-vb seal off
6346 abspielen-vb play (back)
A 6547 abspringen-vb jump (off)
6096 Abstammung-F descent
6079 abartig-adj; adv kinky; abnormally 5743 absteigen-vb descend
7481 abbauen-vb relieve, destroy 6086 abstreiten-vb deny
7070 abbeißen-vb bite (off) 6295 absuchen-vb search
5505 Abbild-N image, likeness 5709 Abteil-N compartment
5190 abbrennen-vb burn (down) 6266 Abteilungsleiter-M department manager
6153 Abbruch-M termination 5013 Abtreibung-F abortion
7470 abdecken-vb cover 6729 abtrennen-vb2 detach
5262 abdrehen-vb turn 5112 abwärts-adv downward
5350 Abdruck-M impression, imprint 6704 abwaschen-vb2 wash off, do the
7524 Abendmahl-N communion dishes
5405 abergläubisch-adj superstitious 6967 abwehren-vb fend off
5279 abfangen-vb intercept 5601 abwesend-adj absent, distracted
5026 abfinden-vb; vbr pay off; accept 5544 abwischen-vb wipe (off)
6251 abführen-vb lead away 5372 Abwurf-M drop
6279 abhacken-vb chop (off) 6482 Abzweigung-F junction, branch
6036 Abitur-N high-school diploma 5786 Achterbahn-F roller coaster
6651 abkaufen-vb buy 6670 achtern-adv aft
6833 abkratzen-vb scrape (off) 5249 achtzehn-nu eighteen
5719 abkühlen-vb cool 5868 ackern-vb plow, work hard (coll)
6115 abladen-vb; N unload; unloading 5866 Adaption-F adaptation
6281 ablassen-vb drain 6010 Ade-N; adv goodbye
5024 Ablauf-M procedure, expiration 7295 adlig-adj noble
5824 Ablehnung-F rejection 6234 Adoption-F adoption
6374 Ablenkungsmanöver- distraction 7402 adressieren-vb address
N 6888 Äffchen-N little monkey
5873 abliefern-vb deliver 6169 afrikanisch-adj African
5882 ablösen-vb detach, replace 7000 agieren-vb operate
7342 Ablösung-F replacement 7514 Akkord-M chord
5787 Abmarsch-M start 7239 Akkordeon-N accordion
6906 Abneigung-F dislike 5158 aktuell-adj; adv current, currently
7139 abräumen-vb clear 6826 akzeptabel-adj; adv acceptable;
5464 Abrechnung-F settlement, billing presentably
5204 abriegeln-vb lock down 5046 Alarmbereitschaft-F alert
6526 abschicken-vb send 6740 Alge-F alga
6615 Abschiedsbrief-M goodbye letter, 5766 allemal-adv always
suicide note 6054 allerbeste-adj very best
7492 Abschiedskuss-M goodbye kiss 6606 allererster-adj very first
5109 abschlachten-vb2 slaughter 6659 allerhand-nu all sorts of
5278 abschlagen-vb refuse 7521 allerlei-adj all kinds of
6330 abschleppen-vb; N tow; towing 6439 allerletzter-adj very last
7048 Abschlussfeier-F graduation 5398 allesamt-prn all (of whom)
6333 abschreiben-vb copy; write off 5379 Allianz-F alliance
6647 Abschuss-M launch 5140 Alligator-M alligator
7285 abschütteln-vb shake (off) 5683 Alphabet-N alphabet
5016 abseits-adv apart 5575 altern-vb age
6730 abservieren-vb ditch (coll)
 200
5456 Amnesie-F amnesia 5134 anstarren-vb; N gaze
7040 Amnestie-F amnesty 6137 ansteigen-vb increase, rise
6684 amputieren-vb amputate 6265 Anstellung-F employment
6697 anbauen-vb grow 6816 anstiften-vb incite
6807 anbeißen-vb bite 5296 Anstrengung-F effort, struggle
6979 anbelangen-vb concern 6727 Antarktis-F Antarctic
7212 anbeten-vb worship 5418 antik-adj antique, ancient
7162 anbinden-vb tie 6291 Anwendung-F application, use
5459 andersrum-adv the other way around 6510 anzapfen-vb tap
(coll) 6094 anziehend-adj; adv attractive; attractively
7199 anderweitig-adv otherwise 6051 Anziehungskraft-F appeal
5182 andeuten-vb suggest, imply 6011 Apfelkuchen-M apple pie
5176 anerkennen-vb acknowledge 6107 Apostel-M apostle
5233 Anfall-M seizure, attack 6445 Apotheker-M pharmacist
5856 anfertigen-vb make, manufacture 7103 Appell-M appeal
7105 anflehen-vb beg 7147 applaudieren-vb applaud
6412 anfordern-vb request, ask for 6148 Arbeiter-M worker
6371 Anforderung-F request 5854 Arbeitslosigkeit-F unemployment
6100 anfragen-vb apply, request 5196 Arche-F ark
5341 anführen-vb lead, quote 7002 Armbanduhr-F wristwatch
7001 Anführer-M leader, chief 5053 armselig-adj; adv pathetic; poorly
6198 Angriff-M attack 7221 Aroma-N aroma, flavor
5252 Angsthase-M coward (coll) 6579 Arrangement-N arrangement
6321 ängstigen-vb frighten 6492 Arsenal-N arsenal
5477 anheben-vb raise 6081 Artefakt-N artifact
6562 anketten-vb chain 7124 Arterie-F artery
5273 anklopfen-vb; N knock; call waiting 7161 Arznei-F medicine
5516 Ankündigung-F announcement, 5883 ärztlich-adj; adv medical; medically
notice 6753 asiatisch-adj Asian
7515 Anlass-M occasion 7131 assistieren-vb assist
7251 Anleihe-F bond, loan 7178 Astronomie-F astronomy
5538 Anleitung-F instructions 6409 atemberaubend- breathtaking;
6676 anmaßend-adj; adv presumptuous; adj; adv stunningly
pretentiously 5433 Atom-N atom
5328 anmerken-vb note, comment 7287 Atomkrieg-M nuclear war
6680 Annäherung-F approach, 6665 Attrappe-F dummy
approximation 5355 Aufbau-M construction,
7073 anpacken-vb tackle, handle structure
5831 Anpassung-F adaption 6661 aufbleiben-vb stay up
6462 anprobieren-vb try on 6870 aufbrauchen-vb deplete
6817 anregend-adj; adv inspiring; suggestively 5950 aufbringen-vb raise
6058 Anrufer-M caller 6064 aufdecken-vb uncover
5450 Ansatz-M approach, estimate, 6305 aufdrehen-vb loosen
attachment 5625 aufdringlich-adj; adv intrusive; intrusively
7441 anschaffen-vb2 purchase 5021 auffällig-adj; adv conspicuous;
5314 anschlagen-vb hit, strike conspicuously
5038 anschließend-adv; subsequently; 5462 Auffassung-F conception, view
adj subsequent 5469 auffliegen-vb fly up, get busted
5897 anschreien-vb shout at (coll)
5338 Ansprache-F speech; address 5749 auffordern-vb ask, request
6820 anspruchsvoll-adj demanding 5600 auffressen-vb eat up (coll)
 201
7463 aufgeregt-adv; adj nervously; excited 5194 ausrüsten-vb equip
6098 aufgreifen-vb capture, address 5965 ausschlafen-vb2 sleep in
5472 aufheitern-vb cheer (up) 5293 ausschneiden-vb cut (out)
5326 aufkommen-vb; N arise, emergence 5299 Ausschnitt-M extract, neckline
6180 aufkreuzen-vb show up (coll) 7060 ausschwärmen-vb swarm
5663 aufladen-vb2 charge, load 6340 äußerlich-adv; adj externally; external
6114 Auflage-F circulation 6050 aussichtslos-adj; adv hopeless; hopelessly
5689 Auflösung-F resolution, dissolution 6691 aussperren-vb lock out
5499 aufmuntern-vb2 cheer up 6862 Aussprache-F pronunciation, debate
6686 Aufpasser-M chaperone 5017 Ausstattung-F equipment
5867 aufrufen-vb call, invoke 6000 Ausstrahlung-F charisma, broadcast
6217 Aufschlag-M surcharge, impact 6045 ausstrecken-vb2 stretch
6127 aufschlagen-vb open, hit 7191 austeilen-vb distribute
6190 aufschneiden-vb slice 6276 austragen-vb; vbr deliver; unsubscribe
5050 Aufschrei-M outcry 5057 austricksen-vb fool (coll)
5449 Aufschub-M delay 6722 austrinken-vb finish (drinking)
5794 aufsitzen-vb mount (up) 5104 ausüben-vb exercise, exert
7207 auftragen-vb; N apply; application 5321 ausverkaufen-vb sell out
5047 Auftritt-M performance 6499 auswärts-adv outward, out
5105 Aufwand-M effort 6472 auszahlen-vb2 pay off
5792 aufwühlen-vb churn, stir up 6139 authentisch-adj authentic
5716 augenblicklich-adj; current, instant; 5843 Autodiebstahl-M car theft
adv instantly 5290 Automatik-F automatic(s)
7464 ausarbeiten-vb elaborate, draw up 6527 Autopilot-M autopilot
6991 Ausbeutung-F exploitation 5307 autorisieren-vb authorize
7197 ausbilden-vb train, form
5272 Ausbilder-M instructor B
5590 Ausblick-M outlook, view
5634 ausbreiten-vb2 spread 5127 Bäcker-M baker
5504 ausbrennen-vb2 burn out 5287 Bäckerei-F bakery
7510 ausbringen-vb apply, *propose 6506 Badeanzug-M swimsuit
5639 Auseinandersetzung- dispute, debate 7399 Badehose-F bathing suit
F 5113 Bademantel-M bathrobe
6805 ausführlich-adv; adj in detail; detailed 7302 Bagger-M excavator
5060 Ausführung-F execution, carrying 5861 Bahnsteig-M platform
out 6077 Balg-M/N brat (coll)
7299 Ausgangspunkt-M starting point 5702 Balkan-M Balkans
6842 ausgeglichen-adj balanced 6645 Ballast-M ballast
5251 ausgraben-vb dig up 7332 Bandenkrieg-M gang war
6586 aushelfen-vb help (out) 6981 bändigen-vb tame
6392 auskennen-vbr be well informed 7468 Bankraub-M bank robbery
7229 Auslaufen-vb; N expire; leakage 5664 Banküberfall-M bank robbery
6652 auslegen-vb interpret, design 5144 Barbier-M barber (fml)
5399 ausnahmsweise-adv exceptionally 7324 barmherzig-adj; adv merciful; mercifully
6384 auspeitschen-vb2 whip 6810 Barriere-F barrier
7446 ausräumen-vb clear 7238 barsch-adj; adv harsh; harshly
5395 ausreichen-vb be sufficient 6602 Baseballschläger-M baseball bat
7243 ausreißen-vb run away (coll) 5698 Bauchschmerz-M stomachache
6908 ausrotten-vb exterminate 5785 Bauernhof-M farm
7184 ausrücken-vb; N move out 7336 Baumstamm-M (tree) trunk
6819 ausrufen-vb exclaim, declare 5301 Baustelle-F construction site
 202
6585 beabsichtigen-vb intend 7466 berechtigt-adj entitled, eligible
6700 beanspruchen-vb claim 7222 bereinigen-vb settle
5120 beantragen-vb request 6856 bergauf-adv uphill
6488 Beben-N; vb quake; quiver 5291 bergen-vb salvage
5146 bedauerlicherweise- unfortunately 6901 berüchtigt-adj notorious
adv 5284 berücksichtigen-vb take into account
5941 bedecken-vb2 cover 6337 Beruhigung-F reassurance, calming
6259 bedingen-vb require, condition 6244 besaufen-vbr get wasted (coll)
5320 bedrohlich-adj; adv threatening; 5928 Beschäftigung-F employment
menacingly 7488 beschämend-adj; shameful; shamefully
6386 beehren-vb honor (fml) adv
5532 beeinträchtigen-vb impair 6556 bescheren-vb bring, grant
5911 befallen-adj; vb stricken; attack 5270 beschimpfen-vb insult
6624 beflecken-vb stain 5401 Beschluss-M decision
5718 Befriedigung-F satisfaction 6087 beschmutzen-vb stain
5081 Befugnis-F warrant, authority 7023 beschneiden-vb cut
6245 begeistern-vb2 delight 6181 beschwören-vb invoke
5319 Begierde-F desire 5294 besichtigen-vb visit
6385 begnadigen-vb pardon 7107 besiegeln-vb seal
5445 Begnadigung-F pardon, amnesty 7185 Besinnung-F reflection
7129 begrenzen-vb2 limit 6513 beständig-adj; adv steady; consistently
6803 begründen-vb justify, establish 6247 Bestandteil-M component
6882 Begründung-F explanation, ground 5071 Bestechung-F bribery
6019 Behauptung-F assertion, claim 6905 Besteck-N cutlery
5411 beheben-vb correct 5837 bestehlen-vb steal from
5243 behindern-vb hinder 5453 besteigen-vb board, climb
5457 behüten-vb protect 6194 bestenfalls-adv at best
6549 behutsam-adj; adv careful; gently 5166 bestreiten-vb deny
5421 beibehalten-vb maintain 5139 bestürzen-vb upset
5018 beieinander-adv together 7256 Besuchszeit-F visiting hours
5380 Beihilfe-F allowance, benefit 6913 Betäubungsmittel-N sedative
5224 Beil-N hatchet 5651 betreffend-prp; adj; concerning; relevant;
7404 Beinbruch-M broken leg adv in question
5439 beisammen-adv together 7071 Bettchen-N crib
7448 Beisein-N presence 5463 beunruhigend-adj; troubling; worryingly
5143 beispielsweise-adv for example adv
5354 beistehen-vb assist 6417 Beurteilung-F assessment
5428 beklauen-vb steal from 5945 bevorstehen-vb pend, approach
7111 bekleiden-vb2 dress 7068 bevorstehend-adj imminent
7307 bekümmern-vb2 worry 6502 Bewachung-F guard
6237 belagern-vb besiege 5857 bewältigen-vb manage
7272 belanglos-adj; adv trivial; insignificantly 5757 Beweismittel-N evidence
5155 Belästigung-F trouble, harassment 5730 bewerben-vb; vbr promote; apply
6035 belegen-vb prove, occupy 6528 bewerten-vb assess
6317 belehren-vb teach 6401 bewilligen-vb grant, approve
5343 beleidigend-adj; adv offensive; offensively 5550 bewohnen-vb inhabit
7049 beleuchten-vb illuminate 6672 Bewunderer-M admirer
6728 beliebig-adj; adv any; as you wish 5862 bewundernswert- admirable; admirably
5784 bemitleiden-vb2 pity adj; adv
6165 Beratung-F advice, consultation 7134 Bewusstsein-N awareness
5138 berechtigen-vb entitle, qualify 6158 Bezeichnung-F label
 203
6041 bezwingen-vb defeat 6394 bügeln-vb iron
5485 Biker-M biker (coll) 7374 Bundesgericht-N federal court
7076 Bildhauer-M sculptor 6558 Bundesstaat-M federal (state)
6497 binnen-prp within 5254 Bündnis-N alliance
6749 Biographie-F biography 6380 bunt-adj; adv colorful;
5970 bisherig-adj previous, present miscellaneously
7253 Bistro-N bistro 6614 Bürde-F burden, liability
6951 Bit-N bit 7373 bürgerlich-adj civil
6955 Bitterkeit-F bitterness 6693 Bürgerrecht-N civil right
6023 bizarr-adj bizarre 5090 Bürgersteig-M sidewalk
6484 Blackout-M/N blackout 7375 Bürokratie-F bureaucracy
5706 blamieren-vb disgrace 6923 Bürste-F brush
5835 Blasphemie-F blasphemy 6932 bürsten-vb brush
6682 Blech-N sheet (metal) 6383 Buße-F penance
5318 bleich-adj pale
5384 blenden-vb glare, blind, disguise C
6828 Blickfeld-N focus
5324 Blickwinkel-M perspective 5289 Cello-N cello
6679 Blindgänger-M dud, nonstarter 6241 Chemiker-M chemist
7008 blitzschnell-adj; adv lightning-fast; in a 6442 Christentum-N Christianity
flash 6012 christlich-adj Christian
5871 Blockade-F blockade 6511 Chrom-N chrome
5089 Blutvergießen-N bloodshed 5215 circa-adv approximately
6866 Boden-M ground, floor 7176 Codename-M codename
5486 Bohrer-M drill 6232 Comic-M/N comic
7490 Bombardierung-F bombing 6509 Copyright-N copyright
6567 Bootshaus-N boathouse 6339 Courage-F courage
7350 Börsenmakler-M stockbroker 6152 Curry-M/N curry
5183 bösartig-adj; adv malicious; viciously
6543 Bosnien-N Bosnia D
5481 bowlen-vb bowl
5925 brandneu-adj brand new 6893 dabeihaben-vb carry (coll), have on
7355 Brautkleid-N wedding dress 7328 dableiben-vb stay
5087 breiten-vb2 spread 5588 Damentoilette-F ladies' (room)
5430 Brenner-M burner 6453 dämmern-vb dawn
7083 brenzlig-adj dangerous (coll) 6947 dämpfen-vb dampen, steam
5659 Brille-F glasses 5049 Darm-M intestine
7454 Brosche-F brooch 6796 dauerhaft-adj permanent
5681 Bruchteil-M fraction 5622 deaktivieren-vb deactivate
5701 brühen-vb brew 6731 Deal-M deal (coll)
5027 brummen-vb; N mutter; hum 7382 Deckname-M alias
7327 brünett-adj brunette 5009 definieren-vb define
7300 Brustkorb-M ribcage 7297 dehnen-vb stretch
6736 Brut-F spawn 7236 delikat-adj; adv delicate; delicately
5561 Brutalität-F brutality 7320 Delirium-N delirium
7032 Bubi-M little boy (coll) 6150 Delle-F dent
5501 Buchhandlung-F bookstore 5621 Delphin-M dolphin
5855 Buchladen-M bookstore 5269 demnach-adv therefore, accordingly
5129 Büchse-F can, rifle 5212 Demo-N; F demo (tape);
5122 buchstabieren-vb spell demonstration
6320 Buffet-N buffet 6341 Demokrat-M democrat
 204
6267 demokratisch-adv; democratically; 6432 durchbohren-vb pierce
adj democratic 5177 durchdenken-vb think through
7434 demolieren-vb demolish 6431 durchdringen-vb penetrate
5431 Demonstrant-M protester 5309 Durchfall-M diarrhea
6476 demütig-adj; adv humble; humbly 5753 durchfallen-vb fail
7096 demütigend-adj humiliating 7483 durchkämmen-vb comb
5645 Demütigung-F humiliation 7110 durchlassen-vb let through, transmit
5884 denkbar-adj; adv conceivable, 6328 durchlaufen-vb go through
extremely 5816 Durchmesser-M diameter
5717 Denker-M thinker 5033 durchqueren-vb cross
5322 Denkmal-N monument 7273 durchschlagen-vb; smash; fend for
6698 Denkweise-F mindset vbr oneself (coll)
6588 deportieren-vb deport 7509 durchschnittlich-adj; average; on average
6674 Depot-N depot, deposit adv
5509 derartig-adj such, of that kind 5455 durchsetzen-vb2 enforce, assert
5100 dermaßen-adv so, such 6622 durchsichtig-adj; transparent;
6783 Deserteur-M deserter adv transparently
5568 Detektiv-M detective 6033 durchstehen-vb get through
7433 Detonation-F detonation 6518 Durchsuchung-F search
7430 Diagramm-N chart 5969 dürr-adj scrawny, dry
7145 Dialog-M dialogue
6343 Dichtung-F seal, poetry E
7385 dickköpfig-adj; adv stubborn; stubbornly
7026 dienstags-adv on Tuesdays 7513 Ebbe-F low tide
6708 Dienstmarke-F badge 5502 ebenbürtig-adj equal
6580 diesbezüglich-adv in this respect 5741 effizient-adj; adv efficient; efficiently
6848 diesjährig-adj this year's 6331 Effizienz-F efficiency
5597 Differenz-F difference 7016 Ehrenmedaille-F medal of honor
7380 digital-adj; adv digital; digitally 6916 ehrenvoll-adv; adj honestly; honorable
7200 Diplomat-M diplomat 5124 ehrenwert-adj; adv honorable; honorably
6855 Dirne-F prostitute 6284 Eifer-M zeal
7298 disqualifizieren-vb disqualify 6962 eifrig-adv; adj eagerly; eager
6573 distanzieren-vbr dissociate 5690 eigenhändig-adj; single-handed; single-
5931 divers-adj miscellaneous adv handedly
6891 donnerstags-adv on Thursdays 7354 eigensinnig-adj; adv stubborn; stubbornly
6701 Dossier-N/M dossier 6275 eignen-vbr be suitable
6197 drängeln-vb2 scramble, push 6500 Einblick-M insight
6989 drastisch-adj; adv drastic; dramatically 7202 einbuchten-vb lock up (coll)
7418 Drecksloch-N hellhole (coll) 6811 einchecken-vb check in
5259 Drehort-M (filming) location 6133 eindrucksvoll-adj; impressive;
5260 dreieinhalb-nu three and a half adv impressively
5473 dreifach-nu triple 6854 einerseits-adv on the one hand
6017 dreist-adj; adv perky; perkily 6890 einfädeln-vb; vbr thread; merge
6592 dreitausend-nu three thousand 5522 Einfall-M idea, incidence
5619 Drogenhandel-M drug dealing 5836 Einfluss-M influence
5406 dröhnen-vb; N roar 5774 Einführung-F introduction
5489 Drucker-M printer 5566 eingeboren-adj; adv native; aboriginally
5820 dummerweise-adv unfortunately 7206 eingestehen-vb admit
5899 dumpf-adj dull 7450 Einhalt-M stop, brake
5793 Dünger-M fertilizer 5062 einheimisch-adj indigenous, native
5750 Duo-N pair 5775 einigen-vb; vbr unite, agree
 205
6354 einigermaßen-adv somewhat 5953 empor-adv upwards
5209 Einigung-F agreement 7093 empört-adj; adv outraged; indignantly
5221 einjagen-vb *scare 5577 Engelchen-N cherub
6835 Einkauf-M purchase 7388 Engländer-M Englishman
5128 Einklang-M unison 6327 Enkelkind-N grandchild
7493 Einlage-F insert, deposit 5329 Ensemble-N ensemble
5083 einleiten-vb initiate, introduce 5397 entbehren-vb spare, lack
7033 einlochen-vb hole, put behind bars 7409 entbehrlich-adj expendable
(coll) 7258 entbinden-vb release
6203 einlösen-vb redeem, cash 5988 entehren-vb dishonor
6239 einreden-vb persuade 7235 entfachen-vb ignite
5678 Einrichtung-F facility 6756 entfallen-vb; adj lapse; omitted
7358 einrosten-vb rust 7351 enthaupten-vb behead
6596 einschätzen-vb assess 5043 enthüllen-vb reveal
5424 Einschätzung-F assessment 6171 Enthusiasmus-M enthusiasm
6926 einschenken-vb2 pour 6211 entladen-vb; adj discharge, unload;
5987 einschreiben-vb; N register; registered rundown
letter 7218 entlarven-vb2 expose
7029 Einsicht-F insight 6446 entnehmen-vb remove
5795 einspringen-vb fill in 7412 entschädigen-vb2 compensate
6963 einstimmig-adv; adj unanimously; 5614 entschärfen-vb defuse
unanimous 6149 entschließen-vb2 determine
7010 einstufen-vb classify 5095 Entschlossenheit-F determination
5770 eintauschen-vb trade 5381 entschlüsseln-vb decipher
7077 eintausend-nu one thousand 7280 entsorgen-vb dispose of
7370 einteilen-vb divide up, split up 5237 Entspannung-F relaxation
5077 Eintopf-M stew 5999 Entstehung-F emergence, formation
5302 Eintrag-M entry 6971 entstellen-vb distort
5337 Eintrittskarte-F (entrance) ticket 7395 entziffern-vb decipher
6142 Einwanderungsbehörde immigration 7097 entzwei-adv in half
-F (authority) 5679 Epidemie-F epidemic
5267 einwandfrei-adj; impeccable; flawlessly 6857 Erbe-N; M heritage; heir
adv 7102 erblicken-vb see, behold
6199 einweisen-vb instruct 5821 erbrechen-vb; N vomit
6589 einwenden-vb object 6600 erdulden-vb endure
5478 Einzelgänger-M loner 6927 ereignen-vbr happen
5093 Einzelhaft-F solitary confinement 6648 Erektion-F erection
6465 Einzug-M collection, entry 6491 erfolglos-adj; adv unsuccessful; without
6595 Eisberg-M iceberg success
5387 eisern-adj; adv iron; resolutely 6342 Erforschung-F exploration
6982 Eisschrank-M refrigerator 5491 erfreulich-adj; adv pleasant; joyfully
5541 Eistee-M iced tea 5067 erfrischend-adj refreshing
7403 Eiswasser-N ice water 6106 Erfrischung-F refreshment
7415 Eiswürfel-M ice cube 5239 ergehen-vb; vbr fare; gush
7122 Eiszeit-F ice age 6003 ergreifend-adj; adv poignant; movingly
5498 eitel-adj; adv vain; vainly 6159 erhaben-adj; adv lofty; loftily
6790 ekelig-adj disgusting (coll) 6587 erhoffen-vb2 hope
6391 Ekstase-F frenzy 7078 Erhöhung-F increase
5187 Elch-M moose 5878 Erholung-F recreation, recovery
5626 Elektriker-M electrician 7127 erkranken-vb fall ill
5858 Empfänger-M receiver 5887 erkunden-vb explore, find out
 206
5604 erkundigen-vb inquire 5300 exzentrisch-adj; adv eccentric;
5939 erlassen-vb waive, issue eccentrically
5870 erläutern-vb explain
6047 erlegen-vb kill F
5800 erlernen-vb learn
5036 erleuchten-vb light (up) 5367 Fachmann-M expert
6581 erlöschen-vb; N expire; expiration 5041 Fahndung-F search
5186 Erlöser-M savior 5642 Fähnrich-M ensign
6560 Ermessen-N; vb discretion; consider 7435 Fahrwerk-N chassis
6867 ermüden-vb tire 6941 Fahrzeug-N vehicle
5513 ermutigen-vb encourage 5374 Falke-M falcon
6145 Ernährung-F diet 5628 fallenlassen-vb drop
6985 Ernennung-F appointment, 5726 fälschen-vb fake
nomination 6179 Falschgeld-N counterfeit money
5869 erneuern-vb renew 5738 Fanatiker-M zealot
5755 Erneuerung-F renewal 6863 Fanfare-F fanfare
5241 erniedrigen-vb2 humiliate 6629 färben-vb dye
6178 erniedrigend-adj degrading 5084 Farce-F farce
5902 Erniedrigung-F humiliation 6799 Faschismus-M fascism
6456 Eroberer-M conqueror 7054 Faser-F fiber
6164 Eroberung-F conquest 5496 Fass-N barrel
7386 Erpresser-M blackmailer 6904 fasten-vb fast
6885 erringen-vb gain, win 6702 fatal-adj; adv fatal; fatally
5605 Ersatzteil-N spare (part) 6743 fauchen-vb; N hiss
6056 Erschaffung-F creation (fml) 5973 Fäulnis-F decay
5467 Erschöpfung-F exhaustion 6167 Faulpelz-M slacker
6983 erstarren-vb freeze 5292 Favorit-M favorite
6378 Erstaunen-N; vb astonishment; 6939 faxen-vb fax
astonish 6919 Fechten-N; vb fencing; fight (fml)
5926 erstklassig-adj first-class 5904 Fegefeuer-N purgatory
5266 ertappen-vb catch 6512 fegen-vb sweep
5436 ertränken-vb2 drown 5311 fehlend-adj missing, absent
7270 erträumen-vbr picture 5907 Fehlfunktion-F malfunction
6520 erwählen-vb2 choose (fml) 5235 feierlich-adv; adj solemnly; solemn
5165 erwerben-vb acquire, purchase 6441 feindselig-adj hostile
5805 erwidern-vb reply, return 6550 Feindseligkeit-F hostility
6112 erwünscht-vb desirable 6405 festnageln-vb pin (down)
6593 Erzählung-F narrative 7059 Festplatte-F hard drive
5178 erzielen-vb achieve 7087 festsitzen-vb be stuck
6690 erzwingen-vb force 5688 Fete-F party (coll)
7017 eskortieren-vb escort 6451 Fiasko-N fiasco
7391 Etikette-F etiquette 6282 Fiktion-F fiction
6365 etliche-adj several 6021 Filiale-F branch (office)
7329 exekutieren-vb execute 5981 Filmmaterial-N footage
5461 Exekution-F execution 5434 Finanzamt-N tax office
6755 Exempel-N example (fml) 5373 Finanzierung-F funding
6123 exotisch-adj exotic 6953 Finderlohn-M finder's fee
6776 experimentieren-vb experiment 6537 fixieren-vb fix
5608 Expert-M expert 6307 Fläche-F area, surface
7305 explosiv-adj explosive 6436 Flammenwerfer-M flame thrower
6623 Fläschchen-N vial
 207
5745 flattern-vb; N flutter; wobble 7137 furchterregend-adj; terrifying; terrifyingly
5712 Flegel-M boor (coll) adv
6795 fließend-adj; adv fluent; fluently 5736 furchtlos-adj; adv fearless; fearlessly
5829 flippen-vb flip (out) 5740 Fusion-F merger
7457 Flop-M flop (coll) 6250 Fußabdruck-M footprint
6205 Fluchtweg-M escape route 6460 Fußspur-F footprint
5654 Flugbahn-F trajectory 5327 futsch-adj gone (coll)
5670 Flugblatt-N leaflet, broadsheet
6444 Fluggesellschaft-F airline G
7128 Fluglinie-F airline
6415 Flugticket-N plane ticket 5524 Gage-F fee
5997 flüssig-adj; adv liquid, fluent; fluently 5539 Garnele-F prawn
6319 fluten-vb flood 6427 Gästeliste-F guest list
6789 Fohlen-N; vb foal 5832 Gästezimmer-N spare room
7109 folgendermaßen- as follows 5929 Gasthaus-N inn
adv 7114 Gaul-M horse (coll)
6574 Formalität-F formality 6620 Gebäck-N cookies
5839 Format-N format 7133 Gebiss-N set of teeth
6457 formulieren-vb formulate 7160 Geburtstagsparty-F birthday party
7271 fortan-adv from now on (fml) 5264 Gebüsch-N brush, bushes
6909 Fotografie-F photography 6836 Gedärm-N bowels
6075 Foul-N foul 5558 geehrt-adj honored, dear
6802 Foyer-N lobby 6397 Gefährte-M companion
7501 Frack-M tailcoat 5660 gefangen-adj captive
6894 Freiheitsstatue-F Statue of Liberty 5632 Gefäß-N vessel, container
6761 freilich-adv certainly 6069 Gefolge-N entourage
7009 freimachen-vb; vbr clear; undress 5964 gefühllos-adj; adv callous; callously
6080 Freiraum-M freedom, open space 6994 Gegenangriff-M counterattack
7115 freisetzen-vb release 5465 gegenwärtig-adv; currently; present
6612 freisprechen-vb absolve adj
6111 freitags-adv on Fridays 5773 Gehaltserhöhung-F raise
6286 Frequenz-F frequency 5806 Geheimagent-M secret agent
6818 freundlicherweise- kindly 6128 Geheimhaltung-F secrecy
adv 7485 geistlich-adj spiritual, sacred
7123 frisieren-vb fudge (coll) 7352 geistreich-adj witty
5788 Frist-F deadline 5497 geizig-adj; adv stingy; stingily
5780 fromm-adj; adv pious; piously 6294 Gelaber-N shit (coll)
5934 fruchtbar-adj; adv fertile; fruitfully 5765 Geländer-N handrail
6865 Frustration-F frustration 6774 Geldbörse-F purse
6336 frustrierend-adj frustrating 5910 Geldstrafe-F fine
6375 führend-adj leading 6052 gelehrt-adj erudite
5859 Füller-M pen 6016 Geleit-N escort
7491 Füllung-F filling 7357 geleiten-vb escort
6013 Fundament-N foundation 6428 gell-adj shrill, right (coll)
7248 fünfhundert-nu five hundred 5412 Gelübde-N vow
6118 fünfmal-nu five times 7220 gemach-adv; N slowly; chamber (fml)
6410 Funke-M spark 5518 Gemahl-M spouse (fml)
6421 funkeln-vb sparkle 7445 Gemeindezentrum- community center
7362 Funker-M radio operator N
5002 Funkkontakt-M radio contact 6301 Gemetzel-N slaughter
5537 Funkspruch-M radio message
 208
5985 genaugenommen- strictly speaking 5063 Glöckchen-N (little) bell
adv 5935 glorreich-adj; adv glorious; gloriously
5560 Generaldirektor-M general manager 5673 Glühbirne-F (light) bulb
7425 Generalstaatsanwalt attorney general 7459 glühen-vb glow
-M 7216 Glühwürmchen-N firefly
7074 generell-adv; adj generally; general 5555 gnadenlos-adj; adv merciless; mercilessly
7150 genesen-vb recuperate 6299 Goldmine-F gold mine
5557 Genesung-F recovery 6853 Goldstück-N gold piece
6053 Genfer-adj Genevan 7214 gottlos-adj ungodly
5584 Genugtuung-F satisfaction 7461 Grab-N grave
6746 Gequatsche-N chatter (coll) 6709 Gram-M grief (fml)
7290 Geruch-M odor 6293 grandios-adj terrific
5578 Geschäftsreise-F business trip 5236 grässlich-adj; adv dreadful; dreadfully
5362 gescheit-adj sensible 5080 Gratulation-F congratulations
6300 Geschlecht-N gender 5306 grollen-vb resent, rumble
5247 geschmacklos-adj; tasteless; tastelessly 5308 Großeltern-nnpl grandparents
adv 5879 Großstadt-F city
7031 Geschoss-N floor, projectile 5754 größtenteils-adv largely
6583 gesellschaftlich-adv; socially; social 5154 großziehen-vb raise
adj 5408 Großzügigkeit-F generosity, bounty
5927 gesetzlich-adv; adj by law; legal 5734 grotesk-adj; adv grotesque; ludicrously
6548 Gespött-N mockery 6877 grübeln-vb brood
7389 gesprächig-adj talkative 5248 Gruft-F vault
6683 Gespür-N intuition, sense 5979 grundlegend-adj; basic; fundamentally
6687 Gestein-N rock adv
5912 gestrig-adj yesterday's 6212 Grundsatz-M principle
6083 Gesundheitsamt-N board of health 5845 grundsätzlich-adv; in principle; basic
5091 Getriebe-N transmission adj
5025 Getue-N fuss (coll) 7223 Guatemala-N Guatemala
7341 gewährleisten-vb ensure 6141 gültig-adj valid
5069 gewaltsam-adv; adj by force; violent 6170 Gurke-F cucumber
6921 gewandt-adj; adv versatile; deftly 7443 Guru-M guru
6467 Gewässer-N waters 6117 gutaussehend-adj handsome
5437 gewillt-adj willing 6960 gutgehen-vb work out
6578 Gewissensbiss-M remorse 7497 gutmütig-adj; adv good-natured; good-
6843 gigantisch-adj huge naturedly
7366 Giraffe-F giraffe 5618 Gutschein-M voucher
7149 Gladiator-M gladiator
5723 glänzen-vb shine H
5565 Gläschen-N (little) drink
6029 gläubig-adj religious 6138 haargenau-adj; adv exact (coll); exactly
6706 glaubwürdig-adj credible (coll)
6800 gleichermaßen-adv equally 5285 Hackfleisch-N minced meat
5996 Gleichgültigkeit-F indifference 6216 Haftstrafe-F prison sentence
6258 Gleichheit-F equality 7203 halbtot-adj half dead
5778 gleichmäßig-adv; evenly; consistent 5646 halbwegs-adv halfway
adj 7516 Halfter-N/F holster
7306 Gleichung-F equation 6146 Haltestelle-F stop
6298 gliedern-vb divide, structure 6536 hämisch-adj gloating
5520 Gliedmaße-F limb 5747 hämmern-vb pound
7308 Globus-M globe 6113 handhaben-vb handle
 209
6022 Handlanger-M stooge 7213 Herzversagen-N heart failure
5526 Handwerker-M craftsman 5106 hetzen-vb rush
7063 Hardware-F hardware 5666 Heuchelei-F hypocrisy, pretense
5834 Härte-F hardness 7359 Heuschrecke-F locust
6289 Hasch-N hashish (coll) 7194 hierauf-adv afterward, on this
5551 hasten-vb scurry, race 7120 hierüber-adv about this
5185 hastig-adv; adj rash; rashly 7013 hierzu-adv hereto, on the matter
5992 haufenweise-adv tons of (coll) 5920 hiesig-adj local
6557 Hausfriedensbruch- trespass 7377 hilfsbereit-adj; adv helpful; helpfully
M 6784 hinausgehen-vb go beyond
6303 Hausherr-M host, landlord 5918 hinbekommen-vb get
5885 Hausmädchen-N housemaid 5171 hineingehen-vb go in
5903 Hebamme-F midwife 6066 hineinziehen-vb implicate, involve
5305 Heft-N notebook 6269 hinführen-vb lead to
5415 heften-vb baste 6434 hingeben-vbr; vb indulge in; hand over
6496 hegen-vb; N cherish; nurture 6049 hinhalten-vb stall
7095 Hehler-M fence 6272 hinschicken-vb send
5998 heikel-adj delicate, tricky 6898 hinsichtlich-prp regarding
7311 Heiligkeit-F holiness 6473 Hinterausgang-M back exit
7453 Heiligtum-N sanctuary 5710 Hintereingang-M back door
6168 heimbringen-vb bring home 5853 hintergehen-vb cheat
5880 heimfahren-vb go home 7117 hinterhältig-adj; adv devious; deceptively
6668 heimkehren-vb return home 5547 Hinterhof-M backyard
6092 heimkommen-vb go home 7081 Hinterteil-N rear, butt (coll)
6132 heizen-vb heat 5671 Hinterwäldler-M hillbilly
6739 hektisch-adj hectic 5349 Hinterzimmer-N back room
6997 heldenhaft-adj; adv heroic; heroically 7086 hissen-vb hoist
7475 hellwach-adj wide awake 6773 hocherfreut-adj delighted
5849 Helm-M helmet 6719 Hochhaus-N high-rise
5494 Henker-M executioner 7007 hochheben-vb lift
7003 Henne-F hen 5223 hochkommen-vb come up
6775 herausbekommen- find out 7066 hochnehmen-vb bust (coll)
vb 5536 Hochschule-F college
5725 Herausforderer-M challenger 5339 Hochstapler-M impostor
5356 herausfordern-vb challenge 6193 höchstwahrscheinlich most likely
6973 Herausgeber-M publisher -adv
5358 herausholen-vb get out 5034 Hochzeitsgeschenk- wedding present
7383 herausstellen-vb; emphasize; appear, N
vbr prove 5131 hocken-vb2 perch
6464 herbitten-vb ask to come 6485 hoffnungsvoll-adj; hopeful; hopefully
6969 hereinspazieren-vb walk in adv
5226 hergeben-vb give (away) 5189 hohl-adj; adv hollow; hollowly
6663 Hering-M herring 7326 Hohn-M scorn, mockery
6468 herrichten-vb arrange 5098 homosexuell-adj; homosexual;
5525 Herstellung-F production, adv homosexually
manufacturing 5061 Honorar-N fee
6968 herumfahren-vb drive around 5163 Horde-F horde
7208 herunterkommen- come down, 5385 hörgeschädigt-adj hearing-impaired
vb deteriorate 7132 Horoskop-N horoscope
6264 hervorrufen-vb cause 7467 horten-vb hoard
5512 herzlos-adj; adv callous; callously 7019 Hosentasche-F pocket
 210
6961 Huf-M hoof 7384 Interpretation-F interpretation
7065 human-adj; adv humane; humanely 7052 interpretieren-vb interpret
6533 Hummel-F bumblebee 6155 intim-adj intimate
6184 hundertmal-nu a hundred times 6714 Intrige-F intrigue
6191 hundertprozentig- completely (coll); 6367 Investor-M investor
adv 5042 involvieren-vb involve
5425 hunderttausend-nu one hundred 5470 irdisch-adj earthly
thousand 5468 irisch-adj Irish
6798 husch-prt whoosh 6850 irrational-adj; adv irrational; irrationally
6742 Hygiene-F hygiene 5256 irrelevant-adj irrelevant
5924 hypnotisieren-vb hypnotize 5082 irritieren-vb irritate
5779 Hypothese-F hypothesis 6707 irrsinnig-adj; adv insane; insanely
5376 Islam-M Islam
I 6206 Isolation-F isolation
6710 isolieren-vb2 isolate
6899 Identifikation-F identification 5216 israelisch-adj Israeli
6085 Idol-N idol
6026 Imbiss-M snack, diner J
5068 imitieren-vb; N imitate;
impersonation 6699 Jacht-F yacht
5044 immun-adj immune 5255 Jackpot-M jackpot
7517 Immunität-F immunity 5442 Jaguar-M jaguar
7237 importieren-vb import 7175 Jahrbuch-N yearbook
6535 impotent-adj impotent 5807 Jahrmarkt-M fair
5913 impulsiv-adj; adv impulsive; impulsively 6078 Jahrzehnt-N decade
6208 inakzeptabel-adj unacceptable 7182 Jalousie-F shutter, (sun) blind
7303 Indio-M Indian 6304 Jamaika-N Jamaica
6071 indisch-adj Indian 5010 jämmerlich-adj; adv pathetic; miserably
7500 indiskret-adj; adv indiscreet; 5890 jaulen-vb; N yelp
indiscreetly 7192 jeher-adv *always
5474 Individuum-N individual 6577 Jockey-M jockey
7360 Indiz-N clue 5483 joggen-vb jog
5523 Infarkt-M heart attack 6224 Joghurt-M/N/F yoghurt
5313 Infektion-F infection 6599 Jubiläum-N anniversary
6733 inhaftieren-vb imprison 5610 Jüngling-M youth (fml)
5846 Injektion-F injection 5687 Junkie-M junkie (coll)
7069 Innenminister-M Home Secretary 6837 juristisch-adj; adv legal; legally
5225 inoffiziell-adv; adj unofficially; unofficial 7053 Justizminister-M minister of justice
5274 insgeheim-adv secretly 6477 Juwelier-M jeweler
6116 Inspektion-F inspection
7094 inspirierend-adj; inspiring K
adv
6594 inspizieren-vb inspect 5995 Kabinett-N cabinet
5901 instabil-adj; adv unstable; unstably 6032 kahl-adj; adv bald, bare; baldly
6038 Instruktion-F instruction 5515 Kaktus-M cactus
5114 inszenieren-vb stage 5179 Kamel-N camel
5360 intellektuell-adv; adj intellectually; 7036 kanadisch-adj Canadian
intellectual 5508 Kanalisation-F sewer
7471 Intensität-F intensity 7367 kandidieren-vb run for a post
5620 Intensivstation-F ICU 6186 Kanne-F pot
5250 Internat-N boarding school 5675 Kante-F edge
 211
7474 Kap-N cape 6192 knallhart-adj tough (coll)
5977 Kapitalismus-M capitalism 7187 Knechtschaft-F servitude
6018 kapitulieren-vb surrender 5441 kneifen-vb pinch
6821 Kapsel-F capsule 6458 knistern-vb crackle
5423 kaputtmachen-vb2 break 5906 Knochenmark-N (bone) marrow
6290 Kapuze-F hood 5888 Knöpfchen-N (little) button
7020 Karat-N carat 6143 Knüppel-M club
6044 Karawane-F caravan 7291 knusprig-adj crispy
5708 Karneval-M carnival 7364 ködern-vb lure
5511 Karo-N diamonds, check 6643 Kohlendioxid-N carbon dioxide
7279 Karpfen-M carp 7030 Koje-F bunk
5181 Karussell-N carousel 7250 Kokosnuss-F coconut
5982 Kassette-F cassette, cartridge 6501 Kolben-M piston
7427 katastrophal-adj; disastrous; 5157 Kollektion-F collection
adv disastrously 6940 Kollision-F collision
6072 Katholik-M Catholic 5984 Kolumbien-N Colombia
7219 Kauderwelsch-N gibberish 6936 kombinieren-vb combine
6748 käuflich-adj for sale 7442 kommerziell-adv; commercially;
5762 Kavalier-M gentleman adj commercial
6061 Kelch-M goblet 5636 Kommode-F dresser
7196 Kenner-M connoisseur 5156 kommunistisch-adj Communist
5451 Kerbe-F notch 6534 Komplott-N conspiracy
5304 Kerker-M dungeon 6329 komponieren-vb compose
7209 kerngesund-adj in perfect health 5705 Komponist-M composer
7166 Kettenreaktion-F chain reaction 5582 Kompromiss-M compromise
5633 kidnappen-vb kidnap 7437 Konferenzraum-M conference room
6030 Kies-M gravel 7508 konfiszieren-vb confiscate
7234 Kinderheim-N orphanage 7062 Konfrontation-F confrontation
6667 kitschig-adj corny 5828 konfrontieren-vb confront
7104 Kittchen-N clink (coll) 7333 konkurrieren-vb compete
6070 Kittel-M tunic, gown 7116 konservativ-adj; adv conservative;
5276 Klammer-F bracket, staple conservatively
5265 klammern-vb2 cling 6631 konstant-adj; adv constant; constantly
7347 Klaps-M smack (coll) 5596 konstruieren-vb construct
6617 Klapsmühle-F nuthouse (coll) 5680 Konstruktion-F construction
5008 Klarheit-F clarity 6151 Kontaktlinse-F contact (lens)
5484 Klebeband-N (duct) tape 6625 Konvention-F convention
7294 Kleber-M glue, gluten 6999 Konzentrationslager concentration camp
6726 Kleiderschrank-M wardrobe -N
7099 Kleinkind-N baby 5471 kooperativ-adj cooperative
7091 kleinlich-adj fussy 6609 koordinieren-vb2 coordinate
5946 klimpern-vb tinkle 7496 köpfen-vb behead
7082 klirren-vb clink 5096 Kopfgeld-N bounty
6046 Klischee-N stereotype 5972 kopfüber-adv head first
5487 Klon-M clone 5589 Kork-M cork
5616 Klopapier-N toilet paper (coll) 7469 Korrespondenz-F correspondence
7072 Kluft-F gap, outfit (coll) 6099 Korsett-N corset
5796 Klumpen-M lump 5579 koscher-adj kosher
7452 knabbern-vb nibble 5118 kosmisch-adj; adv cosmic; cosmically
6183 Knacker-M geezer (coll) 7012 Kost-F fare, diet
5199 Knaller-M firecracker (coll) 6745 Kot-M manure
 212
6407 kräftigen-vb strengthen 7154 Lagune-F lagoon
7264 kraftvoll-adv; adj powerfully; powerful 7205 Lähmung-F paralysis
6220 Kraftwerk-N power plant 7108 Lakai-M footman
6076 Krampf-M cramp 6771 landesweit-adv; adj nationally; nationwide
5668 krampfen-vb2 seize 5207 Landkarte-F map
5149 Kran-M crane 6314 langen-vb reach, be enough
7293 Krankenversicherung health insurance (coll)
-F 5440 Langweiler-M geek (coll)
6463 Kranz-M wreath 7042 lässig-adj; adv casual; nonchalantly
6043 Kraut-N herb, cabbage 5838 lasten-vb; nnpl weigh; charges
5116 kreativ-adj; adv creative; creatively 7058 Lateinamerika-N Latin America
6747 kreieren-vb create (fml) 7312 lateinisch-adj; N Latin
5201 krepieren-vb die (coll) 5594 lau-adj; adv lukewarm, tepidly
5937 Kreuzer-M cruiser 5435 lauern-vb lurk
5404 Kreuzfahrt-F cruise 5938 Laufbahn-F career, track
5150 kreuzigen-vb crucify 5231 launisch-adj; adv moody; moodily
6398 Kreuzzug-M crusade 5714 Laus-F louse
7487 kribbeln-vb; N tingle 5797 lauschen-vb listen, eavesdrop
6538 Krieger-M warrior 5510 lausig-adj; adv lousy (coll)
5490 Krönung-F coronation 6900 Lautstärke-F volume, loudness
6657 Krücke-F crutch 6915 Lava-F lava
7282 Krümel-M crumb 6379 Lawine-F avalanche
6841 Kruste-F crust 5135 Lebensgefahr-F mortal danger
6732 kubanisch-adj Cuban 6311 lebenslang-adj; adv lifelong; for life
5542 Kugelschreiber-M (ballpoint) pen 5813 lebensmüde-adj suicidal
6302 kugelsicher-adj bulletproof 5665 Lebensweise-F way of life
5763 kühn-adj; adv bold; audaciously 7400 lebenswert-adj worth living
6315 Küken-N baby bird 5174 lebhaft-adj; adv lively
7277 Kulisse-F backdrop 7458 Lebzeit-F lifetime
6091 kultivieren-vb cultivate 6067 ledig-adj single
6514 künftig-adj; adv future; in future 6177 legendär-adj legendary
6001 künstlerisch-adj; artistic; artistically 6376 Lehrbuch-N textbook
adv 5031 Lehrer-M teacher
7157 Kunststück-N trick 5147 Lehrling-M apprentice
6975 Kupfer-N copper 6959 Leichenbeschauer- coroner
6283 Kupplung-F clutch M
6068 Kurzschluss-M short (circuit) 6954 leichtfertig-adj; adv frivolous; lightly
6970 kurzsichtig-adj shortsighted 7477 Leichtigkeit-F lightness, ease
6233 Kuwait-N Kuwait 6639 leitend-adj leading, conductive
6840 leuchtend-adj luminous
L 5543 Leuchtturm-M lighthouse
6210 Libanon-M/N Lebanon
6498 Label-N label 6238 liebenswert-adj; adv endearing;
7183 labern-vb babble (coll) endearingly
6914 lächelnd-adj; adv smiling; with a smile 6187 lieblich-adj lovely
5153 lachend-adj; adv laughing; laughingly 6933 Lieblingsfarbe-F favorite color
5074 Lachs-M salmon 6711 Lied-N song
7393 Lack-M paint, lacquer 7371 Likör-M liquor
5586 Lagerfeuer-N bonfire 5014 Limit-N limit
7284 lagern-vb store 6935 Linse-F lens, lentil
5530 Lagerraum-M storage room 7397 Lockvogel-M decoy
 213
5571 Logbuch-N logbook 5825 Mayonnaise-F mayonnaise
5022 Loge-F box, lodge 7304 mechanisch-adv; adj mechanically;
5011 Logo-N/M; i logo; duh (coll) mechanical
7177 lokalisieren-vb locate 5438 meckern-vb complain (coll)
6957 Lokführer-M engineer 6757 Medizinmann-M shaman
6654 Lokomotive-F locomotive 7314 Meeting-N meeting
7283 losmachen-vb; vbr release; groove 6637 Meineid-M perjury
5968 Lösung-F solution 5375 Meister-M master
6829 losziehen-vb head out 7428 Meisterstück-N masterpiece
5623 Lotterie-F lottery 7345 Melancholie-F melancholy
6024 Luftangriff-M air raid 7343 melken-vb milk
5944 lüften-vb ventilate, reveal 6786 Menschenrecht-N human right
5312 Luftraum-M airspace 6889 Menschenseele-F (human) soul
6646 Luftschleuse-F airlock 5535 Messer-M knife, blade
6292 Lungenkrebs-M lung cancer 7494 metallisch-adj metallic
6521 Luxemburg-N Luxembourg 7309 Meteorit-M meteorite
6878 Meute-F mob
M 5001 mexikanisch-adj Mexican
5752 miauen-vb meow
5115 machbar-adj feasible 6084 Miene-F countenance, face
6912 Macke-F quirk (coll) 6338 Mietwagen-M rental car
7439 Macker-M bloke (coll) 5257 Migräne-F migraine
6607 Magd-F maid 6530 Militärpolizei-F military police
5130 mager-adj; adv thin; thinly 6649 Milliardär-M billionaire
6946 mähen-vb mow 6348 Milz-F spleen
5630 Mahl-N meal 6956 Minderheit-F minority
5978 makellos-adj; adv immaculate; 6420 minderjährig-adj underage
immaculately 5029 miserabel-adj; adv miserable; miserably
5028 Makler-M broker 5390 missachten-vb disregard
5933 Maniküre-F manicure 7261 Misserfolg-M failure
5607 Manipulation-F manipulation 5823 misshandeln-vb abuse
5392 manuell-adv; adj manually; manual 6718 Mitfahrgelegenheit- lift, ride
7035 Mappe-F folder F
5814 Marathon-M marathon 5643 Mitgift-F dowry
5070 Marionette-F puppet 5331 Mithilfe-F; prp aid; with the help of
5900 Markierung-F marking 6507 Mitmensch-M fellow man
5567 Marmor-M marble 7337 mitsamt-prp together with
7101 Maschinerie-F machinery 5540 mittels-prp by means of, through
7356 Masern-nnpl measles 6788 mittwochs-adv on Wednesdays
5685 Maskottchen-N mascot 5943 Mix-M mix
7022 mäßig-adv; adj moderately; 5951 mixen-vb mix
moderate 6411 Mixer-M blender
5662 massiv-adj; N massive, massif 6228 Moderator-M presenter
5333 Mast-M mast, pole 6937 Modus-M mode
6529 masturbieren-vb masturbate 5102 Molekül-N molecule
5531 Match-N/M match 6440 Mond-M moon
6628 Mathematiker-M mathematician 7506 Monopol-N monopoly
5180 Mäuschen-N sweetheart (coll) 6110 montags-adv on Mondays
5791 mausetot-adj stone-dead 6235 Moos-N moss, money (coll)
5142 maximal-adj; adv maximum; at most 5615 Morddezernat-N homicide (squad)
5875 Maximum-N; adj maximum 5377 Mordwaffe-F murder weapon
 214
7387 Morgenmantel-M dressing gown 5635 niesen-vb sneeze
7075 morgiger-adj tomorrow's 6741 Nigeria-N Nigeria
6450 Most-M cider 5051 Nippel-M nipple (coll)
5727 Motivation-F motivation 5840 nobel-adj posh
6231 motivieren-vb motivate 6636 Nobelpreis-M Nobel prize
5275 Motor-M engine 6182 nominieren-vb nominate
7038 Motte-F moth 6219 Nordamerika-N North America
5728 Möwe-F seagull 7281 Nordkorea-N North Korea
5197 Mücke-F mosquito 7330 Nordwest-M northwest
5035 Mucks-M *sound (coll) 6762 notfalls-adv if necessary
6516 Müdigkeit-F fatigue 5369 nötigen-vb compel
6563 mühen-vbr struggle, strive 7438 Nullpunkt-M zero point
5942 mühsam-adj tedious 6426 nunmehr-adv henceforth (fml); now
5980 Mundgeruch-M bad breath (fml)
6568 mürrisch-adj; adv grumpy; grumpily
5949 musikalisch-adj; adv musical; musically O
7417 Müsli-N cereals
7041 Muslim-M Muslim 5365 obdachlos-adj homeless
5889 Mythologie-F mythology 5229 obendrein-adv moreover
6306 oberhalb-prp above
N 6642 Oberschenkel-M thigh
5947 obgleich-con although
5905 nachhause-adv home 5297 objektiv-adv; adj objectively; objective
6966 nachholen-vb make up, catch up 5335 offenbaren-vb reveal
6226 nachladen-vb recharge 6027 Offenheit-F openness
7392 nachlassen-vb ease 5218 offensiv-adj; adv offensive; offensively
6093 nachlässig-adj; adv sloppy; negligently 5119 Offizier-M officer
6907 nachmachen-vb imitate 5162 Öffnung-F opening
6090 nachsichtig-adj; adv lenient; leniently 5591 Ohrfeige-F slap in the face
6844 nachsitzen-vb; N be in detention; 5893 Ohrring-M earring
detention 6831 olympisch-adj Olympic
6851 Nächstenliebe-F charity 6675 Operationssaal-M surgery
6227 nachvollziehen-vb comprehend, track 6364 Opium-N opium
6553 nachwachsen-vb grow back 6249 optisch-adj; adv optical, visually
5852 nachweisen-vb prove 7085 Orakel-N oracle
6345 Nahaufnahme-F close-up 5564 Orchidee-F orchid
7414 nähren-vb nourish, feed 5641 Order-F order
6641 Nahrungsmittel-N food 5657 ordern-vb order
6065 Narkose-F anesthesia 7267 ordinär-adj vulgar, common
7504 Nationalität-F nationality 5054 ordnen-vb2 organize
7084 Navigation-F navigation 7444 organisch-adj; adv organic; organically
6846 Navigator-M navigator 6769 Orgel-F organ
5126 nebeneinander-adv side by side 5015 örtlich-adv; adj locally; local
5682 nervig-adj annoying (coll) 5923 Ozean-M ocean
6760 neunter-nu ninth
5121 Neuseeland-N New Zealand P
5661 neutral-adj; adv neutral, neutrally
6627 Nichtraucher-M non-smoker 6752 paarmal-adv several times
5030 nicken-vb; N nod 6924 Paddel-N paddle
6262 niederbrennen-vb burn (down) 5004 Pakistan-N Pakistan
7339 niederlassen-vb; vbr lower; settle 6361 panisch-adj; adv panicked; in panic
 215
5932 Pantoffel-M slipper 5948 Poet-M poet
5117 Paragraph-M paragraph 5812 poetisch-adj; adv poetic; poetically
7011 parallel-adj; adv parallel 5110 Pointe-F punchline
6335 parat-adj ready, handy 6988 Pokal-M trophy (cup)
7231 Parkett-N parquet 5394 Polizeirevier-N police station
6524 Parole-F password, slogan 6466 Popo-M butt (coll)
6634 Partikel-F particle 7254 populär-adj; adv popular; popularly
7141 Partisan-M partisan 6480 Portrait-N portrait
5012 Pasta-F pasta 5168 Porträt-N portrait
7055 Pate-M godfather 5570 Portugal-N Portugal
7204 Patenonkel-M godfather 6037 Posaune-F trombone
6603 Patriot-M patriot 7018 Pose-F pose
6461 Patriotismus-M patriotism 5715 Postbote-M postman
5172 Patsche-F trouble (coll) 7499 Postfach-N mailbox
6571 pausenlos-adj; adv nonstop 7361 postieren-vb post
6359 Peilung-F bearing 6373 Pot-N pot (coll)
5919 Pein-F torment (fml) 5548 Potenzial-N potential
6825 pellen-vb peel (coll) 7262 prachtvoll-adj; adv gorgeous; gorgeously
5065 Pelz-M fur, coat 6174 prägen-vb shape, emboss
7344 Pelzmantel-M fur coat 6097 praktizieren-vb practice
5336 pennen-vb sleep (coll) 5602 Prämie-F premium
5746 pensionieren-vb retire 6604 Präsidium-N headquarters
7130 permanent-adj; adv permanent; 6887 preisgeben-vb reveal
permanently 6572 Privatbesitz-M private property
6834 persisch-adj; N Persian 5351 Privilegium-N privilege
6737 Perversion-F perversion 7198 Probeaufnahme-F test shot
7061 Petition-F petition 6744 problematisch-adj; problematic,
6613 Petroleum-N kerosene adv problematically
7495 Pfahl-M stake 6344 problemlos-adv; adj smoothly; problem-
6958 Pferd-N horse free
6254 Pferderennen-N horse racing 7502 Prohibition-F prohibition
6869 Pforte-F gate 7325 prophezeien-vb predict
6922 Pfütze-F puddle 5099 Prostitution-F prostitution
6929 phänomenal-adj; phenomenal; 6218 Protein-N protein
adv phenomenally 5137 protestieren-vb; N protest;
7057 Phase-F phase demonstration
5811 Photo-N photo 5653 Prügelei-F brawl
5959 Piano-N piano 6059 psychiatrisch-adj psychiatric
5125 Pickel-M pimple 6225 psychisch-adj; adv psychological,
6995 picken-vb2 peck, pick psychologically
7148 Pilz-M mushroom, fungus 5271 psychologisch-adv; psychologically;
5277 plädieren-vb plead adj psychological
6196 Plakat-N poster 7310 Puck-M puck
6884 Planänderung-F change of plan 5895 Puder-M powder
5830 Plankton-N plankton 5994 Punsch-M punch
5966 Plasma-N plasma 5353 Puzzle-N puzzle
5227 Playboy-M playboy 6189 Pyramide-F pyramid
6880 Plunder-M rubbish
6015 plündern-vb plunder Q
6977 Plutonium-N plutonium
5169 Pöbel-M mob, plebs (coll) 7401 quaken-vb quack
 216
5007 qualifizieren-vb2 qualify 6812 Reisebüro-N tourist agency
5422 Qualität-F quality 6130 Reiseführer-F guide
6765 quetschen-vb2 squeeze 5874 Reisende-M/F traveler
7146 quieken-vb; N squeal 5222 Reklame-F advertisement
6406 Rekord-M record
R 5363 Rekrut-M recruit
7381 rekrutieren-vb recruit
6368 radikal-adj; adv radical; radically 5133 Rektor-M rector, principal
5592 rammen-vb ram 5613 relevant-adj relevant
6253 rascheln-vb; N rustle; swish 5860 renovieren-vb renovate
5344 rasend-adj frantic, furious 5052 repräsentieren-vb represent
7136 Rasierer-M razor (coll) 6793 Reptil-N reptile
6126 Rasiermesser-M razor 6570 Requisit-N prop
5420 Rasse-F race, breed 6261 Reservat-N reservation
5827 Rassist-M racist 5789 Residenz-F residence
7440 rassistisch-adj racist 6903 respektvoll-adj; adv respectful;
5238 rasten-vb rest respectfully
6522 Rat-M advice, council 6566 Rettungsboot-N lifeboat
6770 Ration-F ration 5549 Reue-F remorse
7159 ratlos-adj; adv helpless; helplessly 6399 Revanche-F revenge (fml)
7168 rätselhaft-adj; adv mysterious; 6695 revanchieren-vbr return the favor
mysteriously 5672 revolutionär-adj revolutionary
5316 rau-adj; adv rough; harshly 6448 Richter-M judge
6655 Raubtier-N predator 6724 Richtlinie-F guideline
6134 Raumschiff-N spaceship 6996 Riesending-N big deal (coll)
7121 (he)rausbekommen- find out 6103 Rindfleisch-N beef
vb 6312 rings-adv around
7378 (he)rausfahren-vb drive out 6028 Rippchen-N rib
6546 (he)rausfliegen-vb fly out 7408 Rittmeister-M (cavalry) captain
5244 (he)rausnehmen-vb take out 6173 Rivale-M rival
7047 (he)rausschneiden- cut out 6860 Rockstar-M rock star (coll)
vb 5368 Röhre-F tube
5822 (he)rausziehen-vb pull out 6832 röhren-vb roar
6897 realisieren-vb realize, implement 7276 Rollbahn-F tarmac
5729 recherchieren-vb research 6797 Romantiker-M romantic
6487 rechtlich-adv; adj legally; legal 5751 Röntgen-N; vb X-ray
6006 rechtmäßig-adj; adv legitimate; rightfully 5581 Rotwein-M red wine
5460 Redakteur-M editor 7118 Roulette-F roulette
6664 Redensart-F idiom, saying 6813 rübergehen-vb go over to (coll)
5815 Reflex-M reflex 5175 rücksichtslos-adj; reckless; recklessly
6435 Refrain-M chorus adv
5700 regelrecht-adv; adj really; real 6313 rücksichtsvoll-adj; considerate;
5598 Regenmantel-M raincoat adv considerately
6523 Regenzeit-F rainy season 5361 Rückstand-M residue, *behind
5073 Regime-N regime 7021 Rudel-N pack
7165 Rehabilitation-F rehabilitation 7473 Ruhestörung-F disturbance
5722 reimen-vb2 rhyme 5228 Ruin-M perdition, undoing
7334 reinschauen-vb stop by (coll) 5020 Ruine-F ruin
5735 (he)reinbringen-vb bring in 6766 rülpsen-vb; N burp (coll); burping
5383 (he)reinstecken-vb insert 6042 (he)rumliegen-vb lie around
6650 reintun-vb put in (coll) 5833 rummachen-vb make out (coll)
 217
7363 Rummel-M hype 6008 Schlächter-M butcher
5974 rumpeln-vb rumble 6768 schlafend-adj asleep
5192 (he)rumstehen-vb stand around 6505 schlaff-adj; adv limp; limply
6619 (he)runterlassen-vb lower, let down 6248 schläfrig-adj; adv sleepy; sleepily
6638 rundherum-adv around 6806 Schlafsack-M sleeping bag
6144 runterholen-vb bring down, 5161 Schlagzeug-N drums
masturbate (coll) 6839 Schlagzeuger-M drummer
6034 schlampig-adj; adv sloppy; sloppily
S 5699 schlapp-adj; adv limp; limply
6120 schleudern-vb hurl, spin
6490 Saat-F seed 5492 Schlitz-M slot, slash
5909 Sabbat-M Sabbath 6565 Schlückchen-N little drink
6240 Säbel-M saber 6396 schlüpfen-vb slip, hatch
6689 sabotieren-vb sabotage 7037 Schlüpfer-M briefs, panties
5629 Säge-F saw 5940 Schlussfolgerung-F conclusion
5956 sagenhaft-adj; adv fabulous; fabulously 6508 schmal-adj; adv narrow; narrowly
5674 Salbe-F ointment 6156 schmeichelhaft-adj; flattering; flatteringly
6403 salutieren-vb salute adv
7429 salzig-adj salty 6481 schmerzlich-adj; adv painful; painfully
6669 Salzwasser-N salt water 5922 schmerzlos-adj; adv painless; painlessly
5019 Samstagabend-M Saturday night 5258 Schmerzmittel-N painkiller
5479 samstags-adv on Saturdays 6271 schmieden-vb forge
5809 Sarg-M coffin 5359 Schminke-F makeup
6633 sarkastisch-adj; adv sarcastic; sarcastically 5371 schminken-vb2 make up
5448 Säule-F column, pillar 5211 schmoren-vb stew
5234 sausen-vb speed (coll); swish 7181 schmücken-vb decorate
5771 schäbig-adj; adv shabby; shabbily 6892 Schnäppchen-N bargain
7416 Schachzug-M gambit 6678 schnitzen-vb carve
7317 schädlich-adj; adv harmful; harmfully 6223 Schnüffler-M snooper
5388 Schaffner-M conductor (fml) 5767 schnupfen-vb; N sniff; cold
7340 Schallplatte-F record 5595 Schokoriegel-M chocolate bar
5704 schamlos-adj; adv shameless; 7390 schöpfen-vb draw
shamelessly 5076 Schotte-M Scot
7451 schänden-vb defile 6552 Schraubenschlüssel- wrench
7394 Schar-F flock M
7331 scharfsinnig-adj; adv perceptive; 6074 Schraubenzieher-M screwdriver
perceptively 5955 Schriftrolle-F scroll
6808 Schauer-M awe, shower 6419 Schriftsteller-M writer
6694 Schaufenster-N show window 6644 schrill-adj flashy, shrill
5005 Schaum-M foam 6582 schrubben-vb scrub (coll)
5963 Schauplatz-M scene 6814 schrumpfen-vb shrink
6569 Schauspielerei-F acting 6270 Schub-M thrust, boost
7372 Scheckbuch-N checkbook 6949 Schuhgröße-F shoe size
7027 Schema-N scheme 6424 Schultag-M school day
5967 Scherbe-F shard 6918 schummeln-vb cheat
5094 Schi-M ski 6626 Schürze-F apron
7173 schiefgehen-vb go wrong 6598 Schusslinie-F line of fire
5891 Schießpulver-N gunpowder 5529 Schuster-M cobbler
6039 schildern-vb describe 7006 schütten-vb pour, throw
5280 Schimpanse-M chimpanzee 6443 Schützengraben-M trench
6257 schimpfen-vb rant, offend 6720 Schutzschild-N shield
 218
7142 Schwadron-F squadron 6540 Sicherheitsvorkehrung (safety) precaution
7269 Schwalbe-F swallow -F
7051 6287 siebzehn-nu seventeen
schwängern-vb impregnate
6823 6630 Sieg-M victory
schwanken-vb vary, fluctuate
5488 7523 siegreich-adj victorious
schwänzen-vb cut, skip (coll)
5559 7525 Signatur-F signature
Schwarm-M swarm, crush
6055 6605 signieren-vb sign
Schwarzmarkt-M black market
5877 5055 silbern-adj silver
Schwätzer-M big mouth (coll)
6332 6355 Sims-M/N ledge
schwedisch-adj; N Swedish
7319 5758 Simulation-F simulation
Schwellung-F swelling
5141 5798 sinnvoll-adj; adv sensible; sensibly
Schwergewicht-N heavyweight
6925 6363 Sirup-M syrup
Schwert-N sword
7024 7263 sitzend-adj sedentary
Schwertkampf-M swordfight
5580 5921 Skala-F scale
Schwertkämpfer-M swordsman
6827 6057 Skalpell-N scalpel
schwinden-vb wane
6910 6387 Sketch-M sketch
schwirren-vb; N buzz
6454 7245 Skifahren-N skiing
schwungvoll-adj bold, peppy
6871 6576 skrupellos-adj; adv ruthless; ruthlessly
sechsmal-nu six times
5191 6928 Slogan-M slogan
sechzehn-nu sixteen
5107 6992 Slum-M slum
seekrank-adj seasick
6369 6494 smart-adj smart (coll)
Seelenklempner-M shrink (coll)
7195 6978 Socke-F sock
Seemann-M sailor
7224 7140 sogleich-adv immediately
Segelboot-N sailboat
7274 5466 Söhnchen-N (little) son
Segler-M sailor
5648 6713 solang-con as long as
seinetwegen-adv because of him
6830 6601 Sommerferien-nnpl summer vacation
seitlich-adv; adj sideways
6136 6140 sommers-adv in the summer
Sekte-F cult
6934 6591 Sonderangebot-N special offer
selbständig-adv; adj independently;
7338 Sondereinheit-F task force
independent
6554 selbstsicher-adj; adv confident; confidently 5553 sonderlich-adv; adj particularly; special
5583 selbstsüchtig-adj; selfish; selfishly 6656 Sonnenbrand-M sunburn
adv 6883 Sonnenstrahl-M ray of sunshine
5159 Selbstzerstörung-F self-destruction 7056 sonnig-adj; adv sunny; sunnily
6791 seltsamerweise-adv strangely 6372 sortieren-vb sort (out)
5627 senil-adj senile 7242 soundso-adv so and so
7480 senkrecht-adj; adv vertical; vertically 5213 sowjetisch-adj Soviet
5916 sensationell-adj; adv sensational, 7167 Sozialhilfe-F welfare
sensationally 5881 spalten-vb2 split
6948 Serbien-N Serbia 6166 sparsam-adj; adv economical;
5103 Serum-N serum economically
6767 Set-N/M set 6325 spaßig-adj funny
5686 Sexualität-F sexuality 5342 Spatz-M sparrow
5357 Showbusiness-N show business 6838 spektakulär-adj spectacular
6493 Showgeschäft-N showbiz (coll) 5546 Spekulation-F speculation
5677 siamesisch-adj Siamese 7301 spekulieren-vb speculate
5756 Sicherheitschef-M head of security 5170 spendieren-vb buy (coll)
7172 Sicherheitsleute- security (personnel) 6349 Sperrgebiet-N restricted zone
nnpl 5246 Spesen-nnpl expenses
6717 Sicherheitsmaßnahme safety measure 5310 spezial-adj special (fml)
-F 7296 Spezialgebiet-N specialty
5908 Sicherheitssystem-N security system 5739 spezialisieren-vb2 specialize
 219
6195 Spielplatz-M playground 7465 Storch-M stork
6673 Spinat-M spinach 5206 stottern-vb; N stammer
6809 Spionage-F espionage 5850 strafbar-adj punishable
6108 spionieren-vb spy 5761 straff-adj; adv taut; tautly
6048 spirituell-adj; adv spiritual; spiritually 6324 strahlend-adj; adv radiant; brilliantly
6040 Spitzel-M snitch (coll) 6147 stramm-adj sturdy
6222 Splitter-M splinter 7190 Straßenbahn-F tram
5006 Sponsor-M sponsor 6764 Straßenrand-M roadside
6519 Sporthalle-F sports hall 6781 Strauß-M bunch, ostrich
5631 Spott-M ridicule 6859 Streber-M nerd (coll)
5644 spotten-vb scoff, mock 7227 streuen-vb scatter
5032 sprachlos-adj; adv speechless; 6886 Streuner-M stray
speechlessly 7289 stricken-vb knit
6945 sprayen-vb spray 6590 strikt-adj; adv strict; strictly
6705 Sprengung-F detonation 6972 Strophe-F verse, stanza
7472 Spritzer-M splash 5826 Struktur-F structure
5819 sprühen-vb spray 6721 Stumpf-M; adj stump; blunt
5447 spuken-vb haunt 6089 stürmisch-adj; adv stormy; thunderously
7064 Spurensicherung-F forensics 5402 Subjekt-N subject
5407 spurlos-adj; adv without a trace 6004 subtil-adj; adv subtle; subtly
5195 staatlich-adj state 6474 Suchtrupp-M search party
5593 Staatsbürger-M citizen 6437 sündig-adj; adv sinful; sinfully
6104 Staatssekretär-M state secretary 5217 Superheld-M superhero
7259 Stäbchen-N chopstick 5810 surren-vb; N whir
5983 stabilisieren-vb2 stabilize 5697 Swimmingpool-M swimming pool
6931 Stabilität-F stability 6944 systematisch-adj; systematic,
5145 Stamm-M stem, tribe adv systematically
6824 stampfen-vb stomp
5366 Ständer-M pedestal T
5844 standhaft-adj; adv firm; firmly
5417 standhalten-vb withstand 6782 tadellos-adj; adv impeccable;
7423 stapeln-vb2 pile (up) impeccably
6422 startbereit-adj ready to go 6316 tags-adv in the daytime
6318 Statistik-F statistics 7098 Tagung-F meeting, conference
6551 Statthalter-M governor 5495 Taille-F waist
5612 Staubsauger-M vacuum cleaner 6154 Taiwan-N Taiwan
6263 stehend-adj standing, stationary 7089 taktvoll-adj; adv tactful; tactfully
5732 steil-adj; adv steep; steeply 6990 Tal-N valley
6175 Steinbruch-M quarry 6366 Talisman-M talisman
7266 Steinzeit-F Stone Age 7179 Tang-M seaweed
5658 Stellungnahme-F statement, opinion 5148 Tanne-F fir
5576 stellvertretend-adj representative 5569 Tanzfläche-F dance floor
6735 steppen-vb tap (dance), stitch 6964 Tapete-F wallpaper
6230 Stereoanlage-F stereo 6408 tarnen-vb disguise
6517 Sternschnuppe-F shooting star 7119 tatenlos-adv; adj passively; idle
6974 Steuermann-M helmsman 5764 Tätigkeit-F activity
5991 Stich-M sting, stitch 6822 tätowieren-vb2 tattoo
6031 Stichwort-N keyword, cue 5737 taufen-vb baptize
7025 Stickstoff-M nitrogen 5851 Taugenichts-M good for nothing
5521 Stiel-M stem 6005 Tausender-M grand (coll)
5443 Stinktier-N skunk 6362 Teddybär-M teddy
 220
5151 teilhaben-vb participate, share 5493 Trümmer-nnpl debris
6297 Teilnahme-F participation 7126 Trumpf-M trump
5048 teils-adv partly 6852 Tschechoslowakei-F Czechoslovakia
6725 Telefonat-N phone call 5506 Türglocke-F doorbell
5202 telefonisch-adv; adj by phone; telephonic 5086 Turm-M tower
6965 Telefonist-M operator 6780 Turnen-N; vb gymnastics; do
7180 Tentakel-M/N tentacle gymnastics
5240 teuflisch-adj; adv devilish; devilishly 6285 Turnhalle-F gym
6544 Therapeut-M therapist 6390 Türsteher-M bouncer, doorman
6759 Tiefpunkt-M low 5056 Tyrann-M tyrant, bully
5432 Toaster-M toaster
5403 toben-vb; N rage; uproar U
5695 Tochter-F daughter
7244 Töchterchen-N baby daughter 5409 überallhin-adv abroad, everywhere
5263 Todesangst-F fear of death 5863 überarbeiten-vb; vbr revise, overdo things
5527 Todesfall-M fatality, death 5848 überblicken-vb overlook
7411 Todestag-M date of death 7015 überbrücken-vb bridge
6980 todsicher-adj; adv sure (coll) 6246 überdrüssig-adj weary
6157 Toilettenpapier-N toilet paper 6677 übereinander-adv one above the other
6207 Toleranz-F tolerance 6952 übereinstimmen-vb agree
6559 tolerieren-vb tolerate 7260 Überfall-M attack
6105 Tollwut-F rabies 6754 überfällig-adj overdue
5693 Topf-M pot 6483 Überfluss-M abundance
5370 Torpedo-M torpedo 6095 überfluten-vb flood, overrun
6545 Totenkopf-M skull 6119 überfordern-vb overwhelm
6347 totlachen-vb2 die laughing 6326 überführen-vb transport
6847 Tötung-F killing 6418 überfüllen-vb overcrowd
5282 traben-vb trot 5799 übergehen-vb ignore, overflow
5303 traditionell-adj; adv traditional; 5572 überglücklich-adj; overjoyed, blissfully
traditionally adv
5989 Traktor-M tractor 7489 überholen-vb overtake, refit
5914 Tramp-M tramp 5075 überholt-adj obsolete
5638 Trance-F trance 7486 überkommen-vb overcome
6229 Tränengas-N tear gas 6236 überlasten-vb overload
7164 Transaktion-F transaction 6715 überlaufen-vb; adj overflow;
6539 Transfer-M transfer overcrowded
7424 Transplantation-F transplant 5649 überlegt-adv; adj informed, considered
7153 Transvestit-M transvestite 6489 Überlegung-F consideration
7230 tratschen-vb gossip (coll) 5993 überlisten-vb outsmart
5733 traumhaft-adj; adv heavenly 5573 Übernahme-F takeover
5230 Trauung-F wedding (fml) 6243 überrascht-adj surprised
5652 Trauzeuge-M best man 7193 Überraschungsparty surprise party
5232 Treppenhaus-N stairwell -F
5315 Tresen-M counter, bar 5334 überreichen-vb hand over
7369 Triade-F triad 5694 überschätzen-vb2 overestimate
7201 trödeln-vb dawdle (coll), linger 6393 überschwemmen-vb flood
5617 trollen-vb2 troll (coll) 6209 Übersee-F overseas
6787 Trommelwirbel-M drum roll 6025 Übersetzer-M translator
5503 Trophäe-F trophy 5783 überspringen-vb skip
7080 trostlos-adj; adv dreary; desolately 6202 übersteigen-vb exceed
6280 trüben-vb cloud, tarnish 5587 übertreffen-vb; vbr exceed; excel
 221
7170 übertreten-vb violate, cross 5386 unfreundlich-adj; unfriendly
6943 Überwachungskamera monitoring camera adv
-F 6640 unfruchtbar-adj barren
5886 überweisen-vb transfer 6060 ungarisch-adj; N Hungarian
7292 Überweisung-F transfer 5085 ungeachtet-prp; adv despite; irrespective
7456 Überzahl-F majority 5410 ungeeignet-adj; adv unsuitable; unsuitably
5892 überziehen-vb2 cover, overdraw 5208 ungefährlich-adj; harmless; safely
7163 üblicherweise-adv usually adv
6610 Uhrwerk-N clockwork 6274 ungeheuerlich-adj; outrageous;
5429 Ukraine-F Ukraine adv outrageously
7252 Ultimatum-N ultimatum 6950 ungehorsam-adj; disobedient;
5533 Umfang-M extent, perimeter adv; M disobediently;
6381 umfassen-vb encompass, include disobedience
7479 umfassend-adj comprehensive 5396 ungelegen-adj; adv inconvenient;
5759 Umfrage-F survey untimely
5454 umhauen-vb blow one's mind (coll) 7171 ungerade-adj odd, uneven
6129 Umkleideraum-M locker room 6389 ungestraft-adj unpunished
5769 Umlauf-M circulation 5676 ungesund-adj; adv unhealthy;
5971 umschalten-vb shift, switch unhealthily
7045 umschreiben-vb rewrite 5059 ungezogen-adj rude
6785 umsetzen-vb implement 5711 ungläubig-adj; adv incredulous;
6681 umstimmen-vb sway doubtfully
7405 Umwandlung-F conversion, 5111 ungültig-adj; adv invalid; unlawfully
transformation 5647 ungünstig-adj; adv unfavorable;
5346 unangebracht-adj; inappropriate; inconveniently
adv inappropriately 7421 unheilvoll-adj; adv ominous; ominously
5563 unanständig-adj; indecent; indecently 6242 uninteressant-adj uninteresting
adv 7106 unklug-adj; adv unwise, unwisely
7039 unartig-adj; adv naughty; naughtily 5283 Unkraut-N weed
5079 unbedeutend-adj; insignificant; 5323 unmenschlich-adj; inhuman; inhumanly
adv insignificantly adv
7257 unbegreiflich-adj incomprehensible 5669 unmittelbar-adv; adj directly; direct
7505 unbegrenzt-adj; adv unlimited; indefinitely 6172 unnatürlich-adj; adv unnatural; unnaturally
7376 unbequem-adj; adv uncomfortable; 6815 unordentlich-adj; messy; messily
uncomfortably adv
6213 unberührt-adj pristine, untouched 5253 unpassend-adj; adv inappropriate;
7092 unbeschreiblich-adj; indescribable; inappropriately
adv indescribably 6063 unreif-adj; adv immature;
7482 unbewusst-adj; adv unconscious; immaturely
unknowingly 6942 unscharf-adj; adv blurred; dimly
6200 unbezahlbar-adj; priceless; pricelessly 5574 unschlagbar-adj invincible
adv 6273 Unterbewusstsein-N subconscious
6310 unbrauchbar-adj useless 5164 untereinander-adv among themselves
6296 undenkbar-adj unthinkable 6475 Unterfangen-N; vb undertaking, venture
5896 undeutlich-adj; adv faint; faintly 7316 Untergeschoss-N basement
6875 undicht-adj leaking 5088 Unterhalt-M maintenance, alimony
6260 unehrlich-adj; adv dishonest; dishonestly 6020 unterhaltsam-adj entertaining
6377 unerfahren-adj inexperienced 5986 unterirdisch-adj underground
7507 unergründlich-adj; unfathomable; 6662 unterkriegen-vb2 get down
adv unfathomably 7143 unterlassen-vb; N refrain from; failure
5475 unerreichbar-adj unattainable 6388 Unternehmer-M businessman
6611 unerwünscht-adj undesirable
 222
6777 Unterredung-F discussion 5691 verbluten-vb bleed out
5640 untersagen-vb forbid 6447 verbocken-vb mess up (coll)
6350 unterstellen-vb; vbr assume; take cover 7436 Verbreitung-F spread, dissemination
5804 untertauchen-vb disappear 6433 verdammen-vb condemn, damn
6532 unterziehen-vb; vbr fold in; submit to 7189 Verdammnis-F damnation
6470 untröstlich-adj heartbroken 7246 Verdauung-F digestion
5200 ununterbrochen- continuously; 7233 Verdeck-N (folding) top
adv; adj uninterrupted 5898 Verdienst-N; M merit; earnings
6268 unverantwortlich- irresponsible; 5842 verdrängen-vb suppress, replace
adj; adv irresponsibly 6993 verduften-vb beat it (coll)
7460 unverheiratet-adj unmarried 5108 vereinbaren-vb agree, arrange
5713 unverletzt-adj unharmed 6382 vererben-vb inherit
5173 unvermeidlich-adj; inevitable; inevitably 7255 verfangen-vbr get caught
adv 6772 verfaulen-vb rot
6009 unvernünftig-adj; unreasonable; 7004 Verfolger-M pursuer
adv unreasonably 6763 Verfolgungsjagd-F chase
5136 unverzeihlich-adj; unforgivable; 6895 verführerisch-adj; seductive; seductively
adv unforgivably adv
7396 unvorbereitet-adj unprepared 6608 Vergaser-M carburetor
6503 unvorsichtig-adj; careless; carelessly 6635 Vergessenheit-F oblivion
adv 5281 vergewissern-vb2 make sure
6685 unwiderstehlich-adj; irresistible; irresistibly 6430 Vergnügungspark-M theme park
adv 7043 verhängen-vb impose, declare
6794 unwirklich-adj unreal 7113 Verhängnis-N fate
6804 unwissend-adj; adv unaware; unwittingly 5152 verhauen-vb spank (coll)
5528 unwürdig-adj; adv unworthy; unworthily 6101 verheilen-vb heal
6479 unzertrennlich-adj; inseparable; 5776 verhelfen-vb help to
adv inseparably 6352 verkabeln-vb wire
5958 unzuverlässig-adj; unreliable; unreliably 5132 verklemmen-vb2 jam
adv 7522 verkommen-adj; vb; depraved; go to
6160 uralt-adj ancient N waste; decline
7125 urkomisch-adj; adv hilarious; hilariously 5894 verkörpern-vb embody, represent
6357 Urne-F urn 5045 verkraften-vb cope with
5330 Urteilsvermögen-N judgment 5413 verkrampfen-vb2 cramp
7322 verkriechen-vbr hide
V 5781 verkuppeln-vb set up
6322 verladen-vb; adj ship; loaded
5872 Vagabund-M vagabond 5261 Verlag-M publisher
5519 Vanille-F; adj vanilla 6938 verlangsamen-vb2 slow (down)
7422 Variante-F variant 6135 verlässlich-adj reliable
5352 Venezuela-N Venezuela 7225 Verleihung-F award
6671 Ventilator-M fan 7318 verletzlich-adj; adv vulnerable; vulnerably
6452 verabreichen-vb administer 7323 Verleumdung-F slander
7241 veralten-vb become outdated 6666 verlogen-adj; adv dishonest; dishonestly
7079 Verbandszeug-N bandages 6653 vermachen-vb leave to
5347 Verbesserung-F improvement 5817 Vermächtnis-N legacy
5782 verbeugen-vbr bow 6121 Vermieter-M landlord, lessor
5414 verbittert-adj; adv bitter; bitterly 5802 vermöbeln-vb beat up (coll)
6876 verblassen-vb fade 5167 vernachlässigen-vb neglect
6864 verbleiben-vb remain 6896 vernarren-vb2 besot
5990 verblüffen-vb amaze 7498 vernaschen-vb eat up (coll)
 223
5961 vernehmen-vb hear, question 6356 vertrauenswürdig- trustworthy
5078 verpacken-vb wrap, pack adj
7406 Verpackung-F packaging 6504 vertun-vb waste
6122 Verpflegung-F catering, food 6658 verübeln-vb resent
7478 verpfuschen-vb mess up (coll) 5097 Verurteilung-F conviction
7135 verrichten-vb achieve, perform 7365 verwalten-vb manage, administer
5480 verringern-vb reduce 5198 Verwandlung-F transformation
5325 Vers-M rhyme 6277 Verwandtschaft-F relationship, relatives
5637 verschenken-vb give away 6288 verwanzen-vb bug
7186 verscheuchen-vb scare away 7088 Verwechslung-F confusion, mistake
5724 verschicken-vb send (out) 6414 Verweilen-N; vb stay; dwell
5064 verschlagen-adj; devious; slyly; blend 7217 verweisen-vb refer, expel
adv; vb 6109 verwirklichen-vb achieve
7028 verschlechtern-vb2 deteriorate 7155 verwischen-vb blur
5847 verschleppen-vb delay, abduct 6360 verwundbar-adj; vulnerable; vulnerably
7432 verschlimmern-vb2 worsen adv
7353 verschlossen-adj withdrawn, locked 5696 verwüsten-vb devastate
6845 verschmelzen-vb merge 6515 verzehren-vb consume
7519 verschmieren-vb smear 6215 verzeichnen-vb record
6334 verschollen-adj missing 6849 Verzeichnis-N directory
5419 verschreiben-vb; vbr prescribe; be 7100 verzögern-vb2 delay
committed 5818 Verzug-M default, delay
6455 verschulden-vb; N get into debt; fault 6561 verzweifeln-vb despair
5556 verschwimmen-vb blur 5193 via-prp via
6358 verschwitzt-adj sweaty 6449 Videokamera-F video camera
5936 Verschwörer-M conspirator 6750 Videospiel-N video game
7447 versessen-adj intent 7368 vielerlei-adj various
5930 verseuchen-vb contaminate 5957 vielversprechend- promising
5760 versinken-vb sink adj
6404 versohlen-vb spank 7484 viertens-adv fourthly
5188 versöhnen-vb2 reconcile 6370 Vietnamese-M Vietnamese
6495 Versöhnung-F reconciliation 6542 violett-adj purple
6723 verspannen-vb brace 5656 vollmachen-vb fill (up)
7211 verspeisen-vb eat (fml) 6007 vollziehen-vb; vbr fulfill; take place
5210 versperren-vb bar 6471 Volt-N volt
5507 verspielen-vb gamble away, lose 6323 Vorabend-M evening before
6734 verspotten-vb mock 5721 Vorahnung-F premonition
5245 Versprechung-F promise 6758 voraussagen-vb predict
7348 verspüren-vb feel 6575 Voraussetzung-F requirement,
5599 verständigen-vb; vbr notify, communicate condition
5720 verständnisvoll-adj; understanding; 5295 vorbeigehen-vb pass
adv understandingly 5382 vorbestraft-adj previously convicted
7228 verstauchen-vb sprain 6014 vorderer-adj front, leading
6976 versteigern-vb auction 5072 vorenthalten-vb withhold, deprive
7215 versteinern-vb petrify 5160 Vorgänger-M predecessor, ancestor
6062 verstümmeln-vb mutilate 6185 vorgeben-vb pretend
5242 verstummen-vb silence 6002 Vorgehensweise-F method, approach
6102 vertagen-vb postpone 6423 vorherig-adj previous
5624 Verteidigungsministerium- ministry of defense 6881 vorhersagen-vb predict, forecast
N 5803 vorig-adj previous, last
7158 vertieft-adj preoccupied 6124 Vorkehrung-F precaution
 224
7426 Vorkommnis-N occurrence, incident 6874 wasserdicht-adj waterproof
6131 vorlegen-vb submit 6478 Weber-M weaver
6163 Vorliebe-F preference 6751 Webseite-F website
5876 vorliegen-vb be (present), exist 6616 Weckruf-M wake-up call
6917 vormittags-adv in the mornings 5777 wegbleiben-vb stay away
5058 Vormund-M guardian 6176 wegfliegen-vb fly away
5742 Vorort-M suburb 7247 weggeben-vb remove (AT); give
6400 Vorrang-M priority away
5841 vorrücken-vb advance 6930 weglassen-vb omit
7169 Vorsatz-M resolution 7398 wegpusten-vb blow away (coll)
7349 vorsätzlich-adv; adj intentionally; 6779 wegschaffen-vb get rid of
intentional 5066 wegschicken-vb send away
6998 vorschreiben-vb prescribe, stipulate 5865 wegziehen-vb pull (away), move
6469 Vorsehung-F providence 6162 Weihnachtsbaum-M Christmas tree
7112 Vorsichtsmaßnahme precaution 7152 Weihnachtszeit-F Christmas time
-F 7520 Weihrauch-M incense
5692 vorsingen-vb audition, sing to 7232 Weihwasser-N holy water
5609 Vorsitz-M chairmanship 5037 Weilchen-N (little) while
5562 vorspielen-vb; N audition 6597 weinend-adj; adv crying; sobbingly
7268 vorstellbar-adj conceivable 5744 Weißwein-M white wine
5378 Vorstellungsgespräch job interview 5667 weit hergeholt-phr farfetched
-N 5768 weiterarbeiten-vb keep working
5345 Vorstellungskraft-F imagination 6861 weiterführen-vb pursue
5427 Vorstrafe-F criminal record 7174 weiterlaufen-vb continue
5545 vortäuschen-vb; N pretend; feigning 6309 weiterreden-vb keep talking
6221 vortragen-vb present, recite 6564 weiterspielen-vb play on
6584 vorzeitig-adv; adj prematurely; early 5458 weiterziehen-vb move on
6920 Vorzug-M preference, 7315 Weltbank-F World Bank
advantage 7144 Wendepunkt-F turning point
5748 vorzüglich-adj; adv excellent; excellently 5603 Wendung-F turn, phrase
5864 vulgär-adj; adv vulgar; vulgarly 5790 werben-vb advertise, recruit
7286 Werbespot-M commercial
W 7413 Werfer-F pitcher
5650 Westküste-F west coast
6351 Wachposten-M guard 6214 Wetterbericht-M weather forecast
5954 wackeln-vb wiggle 7455 Wettrennen-N race
6703 Waffel-F waffle 5332 Wichtigkeit-F importance
6413 Waffenhändler-M weapons dealer 5952 wickeln-vb wind, wrap
5286 Waggon-M coach, car 5517 widerfahren-vb happen (fml)
6696 Wahlkampf-M election campaign 5444 Widerrede-F backtalk
7419 wahllos-adj; adv random; randomly 7151 widerrufen-vb revoke
5391 Wahnvorstellung-F delusion 6188 widerwärtig-adj; despicable;
7067 währen-vb last (fml) adv distastefully
5611 wahrnehmen-vb perceive, seize 6902 Widmung-F dedication
5092 Wahrnehmung-F perception 6738 Wiederbelebung-F revival, resuscitation
5482 Währung-F currency 5268 wiedererkennen-vb recognize
6416 walten-vb prevail (fml) 5703 Wiederfinden-N; vb recovery; find
5975 wandeln-vb convert, walk 6308 wiedergeben-vb reproduce, play (back)
5960 Wappen-N crest, emblem 5476 Wiedergeburt-F rebirth
5040 Wartezeit-F waiting period 6801 wiedergutmachen- make up for
5003 Waschmaschine-F washing machine vb
 225
6255 wiederherstellen-vb restore 6256 Zement-M cement
5205 Wiederholung-F repetition 6073 Zensur-F censorship
7210 Wildschwein-N boar 7407 Zeppelin-M airship
7321 willig-adj; adv willing; willingly 7156 Zepter-N/M scepter
7379 Wimper-F eyelash 6868 zerfallen-vb; adj decompose;
6692 windig-adj windy decomposed
6438 Windschutzscheibe- windshield 5534 zerlegen-vb disassemble
F 6858 zermalmen-vb crush
5039 winken-vb wave 6201 zerren-vb; vbr drag; strain
5976 winseln-vb; N whine; whining 5393 zerschmettern-vb smash
7449 wirksam-adj; adv effective; effectively 7288 zerschneiden-vb cut
7090 wirr-adj confused 6161 zerstreuen-vb2 disperse
7050 wirtschaftlich-adv; economically; 5962 zerstückeln-vb dismember
adj economic 5585 zertrümmern-vb smash
5340 Wirtshaus-N inn 6879 Zeugenaussage-F testimony
6525 Witzfigur-F laughingstock 6555 Zeugenschutzprogramm- witness protection
7034 woandershin-adv elsewhere N program
7431 wöchentlich-adj; weekly 7420 zickig-adj uptight (coll)
adv 7511 ziellos-adv; adj aimlessly; aimless
6459 wohlhabend-adj wealthy 7518 Zielobjekt-N target (object)
5101 Wohnheim-N hostel, dorm 5684 Zielperson-F subject, target
5731 Wohnsitz-M residence 6987 zieren-vb; vbr decorate; hesitate
7226 Wollust-F lust 7046 Ziffer-F digit
6986 wortwörtlich-adv; literally; literal 5500 Zimmermädchen-N maid
adj 5915 Zimmermann-M carpenter
6204 Wucht-F force 6618 Zitrone-F lemon
6688 Wunderkind-N prodigy 6531 zuallererst-adv first of all
6778 würfeln-vb roll (dice) 5655 zubereiten-vb prepare
5552 Würgen-vb; N choke; retch 5808 zucken-vb; N twitch
7346 wüten-vb; N rage; raging 6716 Zuckerwatte-F cotton candy
5416 zufälligerweise-adv accidentally
Y 6911 Zufluchtsort-M sanctuary
5452 zufügen-vb cause, inflict
5214 Yoga-F yoga 6088 Zugabe-F bonus, addition
6082 zugänglich-adj accessible
Z 6486 zugehen-vb shut (coll), reach (out)
5389 Zügel-M rein, control
7188 Zahlmeister-M paymaster 5606 Zugführer-M conductor, engineer
5801 Zahlung-F payment 6429 zugucken-vb watch (coll)
6395 Zahnstocher-M toothpick 6425 zugunsten-prp in favor of
7476 zappeln-vb fidget 6402 zulegen-vb; vbr gain; get
6632 Zauberspruch-M (magic) spell 7265 zumal-adv; con especially; especially
5298 Zauberstab-M wand as
5184 zehnmal-nu ten times 7410 zunehmend-adv; adj increasingly;
5772 zehntausend-nu ten thousand increasing
6712 zehnter-nu tenth 5554 zurückbekommen- get back
7014 zeitig-adj; adv early vb
5446 Zeitlang-F *for a time 7275 zurückgewinnen-vb regain
5426 Zeitraum-M period 5348 zurückhaben-vb *have back
7512 zeitweise-adv temporarily 6660 zurückhaltend-adj; reserved; with
5288 zelten-vb camp adv restraint
 226
5220 zurücknehmen-vb take back 7044 Zusammensetzung-F composition
6621 zurückschlagen-vb fight back 7462 Zusammenstoß-M collision
6541 zurückverfolgen-vb retrace 7005 Zusammentreffen- meet, encounter
6984 zurückweisen-vb reject vb; N
5219 zusammenbrechen- collapse 6873 zusammentun-vbr; get together; combine
vb vb
7335 zusammenbringen- collect, get together 5917 zusammenziehen- contract, move in
vb vb2 together
5023 Zusammenbruch-M collapse 7249 zuweilen-adv sometimes (fml)
7138 Zusammenfassung-F abstract 6792 zuweisen-vb assign
5317 zusammenkommen- meet 6278 zwangsläufig-adv; inevitably; inevitable
vb adj
7278 zusammenpassen- fit together 6125 zweifelsohne-adv undoubtedly
vb 5514 Zweig-M branch, twig
5707 zusammenreißen- control oneself 5123 zweihundert-nu two hundred
vbr 7503 zweitausend-nu two thousand
7240 Zusammensein-N gathering; being 6872 zwischendurch-adv now and again
together 7313 Zyklop-M Cyclops
6353 zusammensetzen- assemble; consist 5400 zynisch-adj; adv cynical; cynically
vb; vbr
 227

Contact, Further Reading and Resources

For more tools, tips & tricks visit our site www.mostusedwords.com. We publish various language learning
resources. If you have a great idea you want to pitch us, please send an e-mail to info@mostusedwords.com.

Frequency Dictionaries

In this series:

German Frequency Dictionary 1 – Essential Vocabulary – 2500 Most Common German Words
German Frequency Dictionary 2 – Intermediate Vocabulary – 2501-5000 Most Common German Words
German Frequency Dictionary 3 – Advanced Vocabulary – 5001-7500 Most Common German Words
German Frequency Dictionary 4 – Master Vocabulary – 7501-10000 Most Common German Words

Our mission is to provide language learners worldwide with frequency dictionaries for every major and minor
language. We are working hard to accomplish this goal. You can view our selection on
https://www.mostusedwords.com/frequency-dictionaries

Bilingual books

We’re creating a selection of parallel texts. We decided to rework timeless classics, such as Alice in
Wonderland, Sherlock Holmes, Dracula, The Picture of Dorian Gray, etc.

Our books are paragraph aligned: on one side of the page you will find the English version of the story, and on
the other side is the translation in the language you’re learning.

To help you in your language learning journey, all our bilingual books come with a dictionary included, created
for that particular book.

For more information, check https://www.mostusedwords.com/bilingual-books . Check back regularly for new
books and languages.

Other language learning methods

You’ll find reviews of other 3rd party language learning applications, software, audio courses, and apps. There
are so many available, and some are (much) better than others.

Check out our reviews at www.mostusedwords.com/reviews.

Contact

If you have any questions, you can contact us through e-mail info@mostusedwords.com.