Professional Documents
Culture Documents
Addendum ECH400F Free Cooling ENG 4-05
Addendum ECH400F Free Cooling ENG 4-05
<IMG INFO>
283,3
189 05
1 CONTENTS
1 Contents .................................................................................................................................................................... 2
2 Use of Manual ......................................................................................................................................................... 3
3 Free Cooling ............................................................................................................................................................. 4
3.1 FREE COOLING ADDENDUM.......................................................................................................................................................... 4
3.1.1 Reference manuals............................................................................................................................................................................................................................. 4
3.2 (WATER) FREE COOLING................................................................................................................................................................. 4
3.3 OPERATION OF THE FREE COOLING MODE............................................................................................................................... 4
3.4 FREE COOLING FANS ....................................................................................................................................................................... 5
3.5 ANTI-FREEZE PRE-ALARM FUNCTION........................................................................................................................................ 6
3.6 4÷20MA SIGNAL OF THE mA3 OUTPUT .................................................................................................................................... 6
3.6.1 Heating mode forcing in Defrosting mode .................................................................................................................................................................................. 7
3.6.2 Forcing of the mA3 signal during the defrosting, with single defrosting............................................................................................................................. 7
3.7 DESCRIPTION OF PARAMETERS.................................................................................................................................................... 8
3.8 TABLE OF PARAMETERS.................................................................................................................................................................. 8
3.9 I/O CONFIGURATION ...................................................................................................................................................................... 9
3.9.1 Analogue Inputs ................................................................................................................................................................................................................................. 9
3.9.2 Digital Inputs....................................................................................................................................................................................................................................... 9
3.9.3 Digital Outputs ................................................................................................................................................................................................................................... 9
3.10 USER INTERFACE............................................................................................................................................................................. 10
3.11 RESPONSIBILITY AND RESIDUAL RISKS ..................................................................................................................................... 11
3.12 DISCLAIMER ..................................................................................................................................................................................... 11
2 USE OF MANUAL
This manual is designed to permit quick, easy reference with the following features:
Icons for emphasis Some segments of text are marked by icons appearing in the references column with the meanings specified below:
<IMG INFO>
Take note: information on the topic under discussion which the user ought to keep in mind
Tip: a recommendation which may help the user to understand and make use of the information supplied on the topic
IMG INFO
<IMG INFO>
56,65
38,55
Warning! : information which is essential for preventing negative consequences for the system or a hazard to
1
2
51
-19,25
-1
42
31,5
personnel, instruments, data, etc., and which users MUST read with care.
3 FREE COOLING
Please refer to these manuals for a complete description of the functions, parameters and diagrams not specifically
described in this document.
PLEASE NOTE: Analogue inputs/probes are indicated in this document with AI1. AI2, etc label while in related user
manuals ECH400/Energy 400 they could be indicated as ST1, ST2, etc.
Other labels could have the same discrepancy.
DESCRIPTION OF The Water Free Cooling function allows for reduction of the temperature of the processed water, if applicable, by using
THE FUNCTION the external air temperature.
Water is cooled by circulating the water returned by the user’s plant through a bundled coil with fins (free cooling coil)
before it is conveyed to the evaporation exchangers.
If the Free Cooling mode is on, compressors are disabled, continue to follow the same rules and are started and stopped
using the default set points.
During the Free Cooling phase, the temperature of the water is controlled both by the compressors (if required) and by
modulating the fans used to circulate water through the free cooling coil. This can be done using the condensation fans
(internal free cooling (L01=3)) or the fans provided for this purpose (external free cooling (L01=2)).
INTERNAL Free The free cooling coil is situated next to the condensation coils. The same fans that control the air flow to cool the water
Cooling and regulate the condensation pressure of compressors.
EXTERNAL Free The free cooling coil is separated from the condensation coils and has an independent fan.
Cooling
Diagram
SET
L02 L03
FCActive
FCNot Active
AI4
Velocità
%
Set Point Cooling
Max
0
Temperatura acqua
Pa F11 Pa L05
evaporatore
Pa L06
Pa L07
IT GB
Velocità Speed
Temperatura Acqua Evaporator Water
evaporatore Temperature
⎡ (MAX − MIN ) ⎤
Ventilazione = MIN + ⎢
L05 ⎥ ⋅ [TemperaturaAcqua − (SetAttuale + L06 )]
⎣ ⎦
IT GB
Ventilazione Fan control
Temperatura Acqua Water Temperature
Set Attuale Current Set Point
MIN and MAX are the minimum and maximum voltage values that can be applied to the fan.
Fans are stopped when the evaporator water input temperature (AI1) is below the value resulting from: current set point +
L07 (Free Cooling cut-off temperature delta). The fans are restarted when the evaporator water input temperature rises to
the minimum Free Cooling value (AI1> Set Cooling + L07 + F11).
1) If the compressors are on and one of the output temperatures*** is equal to or below the pre-alarm threshold at
the end of the scan time (L07), one of the active compressors is switched off. If the temperature continues to be
below the pre-threshold alarm after the new scan, another compressor is switched off. These compressors can be
restarted (one at a time and at the end of the scan) by the temperature controller only, provided that the output
temperature exceeds the threshold by at least 1°C.
2) If the compressors are off and the output temperature*** is below the pre-alarm threshold at the end of the scan
time, the Free Cooling mode is disabled. The Free Cooling mode can be restarted only at the end of the scan time,
provided that the output temperature exceeds the threshold value by at least 1°C and that all the enabling conditions
are met.
*** output temperature read by AI2 or AI5 if configured as water output temperature
WARNING: THE ANTI-FREEZE ALARM, WHICH IMMEDIATELY STOPS THE MACHINE WHEN THE SET POINT IS
REACHED, IS ALWAYS ON.
L01=1 In this configuration (Parameter L01=1), when the Free Cooling mode is on (the RL output enables and the water flow is
conveyed to the Free Cooling coil) the fans are no longer controlled by the condensation pressure and their cooling circuit.
The speed of rotation is instead controlled by the evaporator water input temperature. Consequently all fans are
controlled in synchronism regardless of their cooling circuit.
L01=3 In this configuration (Parameter L01=3), fans are controlled on the basis of the status of compressors:
a. If the compressors are ON, fans are controlled using the evaporator water output temperature.
b. If the compressors are OFF, fans are controlled by the input temperature.
L01=2 In this configuration (Parameter L01=2), when the Free Cooling mode is on (the RL output enables and the water flow is
conveyed to the Free Cooling coil), the mA3 (4-20mA) output enables and starts controlling the Free Cooling fans using
the function described above.
The condensation fans will be controlled normally using the condensation pressure function.
L01≠ 2 In this configuration (Parameter L01≠2), i.e. for units without an external FC, the mA3 signal is adapted so that it contains
the information that has to be transmitted to the control modules it manages.
If the unit is shut down due to the following alarms (see also related user manuals- Diagnostic chapter):
• Compressor thermal switch
• Fan thermal switch
• High pressure (signaled by pressure switch and transducer)
• Low pressure (signaled by pressure switch and transducer)
• Alarm of probe AI3 or AI5 or AI4 (for the Heating mode only)
Signal mA3 will maintain the default value, in accordance with the rules defined above.
If the unit is shut down due to other alarms, the mA3 signal will have to be set to a value below 4mA.
3.6.2 Forcing of the mA3 signal during the defrosting, with single defrosting
11mA
Segnale AN3
4mA
On
Valvola 4V
Off
On
Compressore
Off Tempo
Tempo sicurezza
Inizio sbrinamento Fine sbrinamento
IT GB
Segnale AN3 AN3 Signal
Tvalvola 4V Valve 4V (4 ways
valve)
Compressore Compressor
Inizio Sbrinamento Start of Defrost
Fine Sbrinamento End of Defrost
Tempo Sicurezza Security Interval
Tempo Time
Pa L01
Water Free Cooling enabling
0 = Disabled
1 = Free cooling with internal coil
2 = Free cooling with external coil
3= Free Cooling C (internal coil and fan depending on condensing regulator)
Pa L02
Free cooling input delta
Temperature value expressed as temperature DELTA referred to the summer set point value.
Pa L03
Free Cooling output hysteresis
Pa L04
Anti-freeze pre-threshold
Temperature value expressed as temperature delta referred to the anti-freeze set point value.
Pa L05
Proportional band in Free Cooling mode
Pa L06
Minimum temperature delta in Free Cooling
Temperature value expressed as temperature DELTA referred to the summer set point value.
PA L07
Cut-off temperature delta in Free Cooling mode
Temperature value expressed as temperature DELTA referred to the summer set point value.
Pa L08
Scan time for anti-freeze pre-alarm threshold control
Analogue inputs: The resolution of the NTC analogue inputs is equal to the tenth Kelvin degree.
resolution and The precision is 0.8°C within the range 0÷35°C and variable within a range of 0.8°C ÷ 3°C over the rest of the scale.
precision
3.9.2 Digital Inputs
All digital inputs can be configured and can acquire the status described below if parameters from H23 to H34 and from
N02 to N05 are set.
If several inputs are configured with the same value, the functions associated to the input perform a logical OR between
the inputs.
Control Probe
Set point SEt Label set cooling Coo Set Cooling Value
Current Alarm
Parameters PAr Configuration Parameters CnF Parameter Label H01... Parameter Value
Parameters Folders
Antifrost Parameters Fro Parameter Label r01... Parameter Value
Operating hours 0Hr Compressor Op. Hours 0H1-0H4 Compressor Op. Hours Parameter
3.12 DISCLAIMER
This document is exclusive property of Eliwell & Controlli s.r.l. and cannot be reproduced and circulated unless expressly
authorized by Eliwell & Controlli s.r.l.
Although Eliwell & Controlli s.r.l. has taken all possible measures to guarantee the accuracy of this document, it declines
any responsibility for damages arising out from its use.
This applies also to all people or businesses involved in the preparation of this manual. Eliwell & Controlli s.r.l reserves the
right to apply, at any time, all the required aesthetic or functional changes without prior warning.
4 ANALITIC INDEX
( FREE COOLING ADDENDUM.......................................... 4
(for L01=1 and L01=2 only). .....................................................5 FREE COOLING FANS....................................................... 5
(WATER) FREE COOLING .......................................................4 Free Cooling Parameters ................................................ 8
4 H
4(20MA SIGNAL OF THE mA3 OUTPUT .................6 Heating mode forcing in Defrosting mode................. 7
A I
Analogue inputs I/O CONFIGURATION ...................................................... 9
resolution and precision.............................................9 Icons for emphasis............................................................ 3
Analogue Inputs .............................................................9 INTERNAL Free Cooling ........................................................... 4
ANTI-FREEZE PRE-ALARM FUNCTION ........................6 L
C L01( 2................................................................................... 6
Configuration table ...............................................................9 L01=1 ..................................................................................... 6
CONTENTS..........................................................................2 L01=2 ..................................................................................... 6
Cross references .................................................................3 L01=3.............................................................................. 5; 6
D M
DESCRIPTION OF PARAMETERS ....................................8 Menu tree diagram ........................................................10
DESCRIPTION OF THE FUNCTION .............................................4 O
Diagram.................................................................................4 OPERATION OF THE FREE COOLING MODE............... 4
Digital Inputs .....................................................................9 Outputs ............................................................................... 9
Digital inputs: ....................................................................9 R
Digital Outputs..................................................................9 Reference manuals........................................................ 4
DISCLAIMER..................................................................... 11 References........................................................................... 3
E RESPONSIBILITY AND RESIDUAL RISKS .....................11
EXTERNAL Free Cooling............................................................4 T
F TABLE OF PARAMETERS.................................................. 8
Forcing of the mA3 signal during the defrosting, U
with single defrosting ..................................................7 USE OF MANUAL .............................................................. 3
FREE COOLING...................................................................4 USER INTERFACE.............................................................10