Professional Documents
Culture Documents
Base Participio
# Simple Traducción
verbal pasado
53 go went gone ir
SOme more
rectificación de
documentos o cambios de
propiedad)
Sentarse (estando
acostado)
conciencia
alguien
Backfit Colocar o adaptar piezas Backfit Backfit
antigua
desde atrás
característica; Es verbo
auxiliar
tamborilear, latir
alcanzar algo
a alguien
suceda, procrear
la esperanza
dominar
sí mismo
alguien
aguantar
animales) punzar,
resoplar, jadear;
fermentar; alardear
dar mamila
cuerda
edificación o monumento)
de juerga o parranda
despedir; fundir
equipo
cierto color
color
humillarse
animales)
comiendo)
por decepción
graves de un piano
diferentes especies
ángulos simultáneamente
fantasear
Deal repartir, distribuir; dealt dealt
comerciar
ahondar; atrincherarse,
cavar
acallar
auxiliar
perros)
endovenosamente; dar
información muy
lentamente
vehículo)
fondo de algo)
transporte público
otra en cine
descomponerse un
mosca
Forbid prohibir forbade/forbad forbidden
foredo aniquilar
desistir
mano, prever
predecir
presagiar
que suceda
perder
juramento; perjurar
congelamiento
recibir
(contracción de begin)
masticar
Go ir Went Gone/Been
cavar
de tamaño
Hagride atormentar, causar Hagrode Hagridden
pesadillas
las manos
verbo auxiliar
alzar
asir
en un grupo cerrado
Indwell residir, morar, habitar Indwelt Indwelt
de otro
animales o grupos
humanos)
narración
alternadas
conservar
asentar, clamar
precipitarse
tolerar
horizontal
familia
conveniente
Miscast dar un papel inapropiado Miscast Miscast
a un actor
error
un juego
delinquir
impresoras al introducir
mal el papel)
idea equivocada
difamar
equivocadamente
equivocadamente
inadecuadamente
cometer un error
enseñanzas
equivocadamente
ideas equivocadas
algo mal
inadecuadamente
ajustar
que otro
demás
velocidad
que otros
otro
otro
que nadie
que nadie
nadie
ciclo, morir
de groserías y lenguaje
soez
Outswim nadar mejor que otro outswam outswum
otro
más precisión
más recientes
de lo que se tiene
demasiados edificios en
un lugar
exceso
sobrehilar
Overcome vencer, salvar, superar overcame overcome
ganar
talar de más
de más; exagerar
emborracharse
demasiado
por encima de
campo enemigo
Overrun invadir, infestar, exeder, overran overrun
aventajar
inspeccionar
se sembró
muchas palabras
dure demasiado
existir condiciones
aceptables
un piano
sobrecoger, sorprender
un asunto
descomponer
impuestos
registrado
práctica, parte de un
entrenamiento
previamente, prefabricar
haciendo; cerrar,
renunciar
despertar
actriz
recortar
nuevo
escuchar
reconstruir
película
original, reiniciar
cine
musical o un arco
nuevo
algo de nuevo
nuevo
neumático o llanta
Rewear reusar Rewore Reworn
grabación al principio
problema); rescatar,
salvar
que se va montado
oidos
levantarse
burdamente, hacer un
borrador
borrador
Run corer, competir, moverse Ran Run
de arena
sierra
autoconsumo
bailar, moverse
encima
inculpar
Shew Mostrar, enseñar shewn/shewed shewn/shewed
estiercol
arma de fuego
atajo, atajar
acobardar, rehuir
perdonar
costado
partituras
pique
Sit sentarse, posarse; estar en sat sat
sesión
cielo
escayolar
future
embelesar, cautivar
pasar el tiempo
en par
información ya digerida y
fácilmente comprensible
pegamento, ensamblar
insecto); atormentar,
estafar
montar a horcajadas
huelga
String atar, encadenar Strung Strung
una acción
manejo
o atónito
rienda y la silla a un
caballo
inquebrantable;
enderezar, relajar
desagrupar
competidores
deficientemente
fondo de algo
bajo
precio menor al
estipulado
previsto, ahorrar
comprometerse
garantizar
Undo deshacer, anular, destruir undid undone
difamar
desvelar
destituir
soltar un barco
retractarse
falso o inútil
desencordar
lo aprendido
impulsivamente; olvidar
desenmarañar
(un reloj)
abstenerse de escribir
desarrollo
ascendente
sublevarse
Upset desbaratar, descomponer; Upset Upset
trastornar, perturbar
(mentalmente)
cuerda a un reloj
(la ira)
presionar,extorsionar
Irregular verbs
Pin
Share1
Tweet
1SHARES
Muchas personas tienen serias dudas sobre los verbos, y buscan una lista de verbos
irregulares en inglés que les ayude a saber cómo escribir un verbo.
En nuestra segunda lista de verbos irregulares en inglés, les presentamos verbos que se
conjugan como verbos regulares o como verbos irregulares, y que ambas formas son
aceptadas. Algunas de estas formas se usan más en Norteamérica, mientras que otras son más
usadas en el Reino Unido.
rectificación de
documentos o cambios de
propiedad)
Arise originar, dar existencia; Arose Arisen
Sentarse (estando
acostado)
conciencia
alguien
antigua
desde atrás
característica; Es verbo
auxiliar
tamborilear, latir
alcanzar algo
Befall acaecer, suceder a algo o Befell Befallen
a alguien
suceda, procrear
la esperanza
dominar
sí mismo
alguien
Bid ofertar bid bid
aguantar
animales) punzar,
resoplar, jadear;
fermentar; alardear
dar mamila
cuerda
edificación o monumento)
de juerga o parranda
despedir; fundir
equipo
cierto color
color
humillarse
animales)
comiendo)
por decepción
graves de un piano
diferentes especies
ángulos simultáneamente
Crow gritar de júbilo o placer crowed/crew crowed
fantasear
comerciar
ahondar; atrincherarse,
cavar
acallar
auxiliar
perros)
endovenosamente; dar
información muy
lentamente
vehículo)
fondo de algo)
transporte público
otra en cine
descomponerse un
mosca
foredo aniquilar
desistir
mano, prever
predecir
presagiar
que suceda
Forget olvidar forgot forgotten
perder
juramento; perjurar
congelamiento
recibir
(contracción de begin)
masticar
Go ir Went Gone/Been
Grave grabar, esculpir; escarvar, Graved Graven/Graved
cavar
de tamaño
pesadillas
las manos
verbo auxiliar
alzar
asir
House-sit cuidar una casa house-sat house-sat
en un grupo cerrado
de otro
animales o grupos
humanos)
narración
alternadas
conservar
asentar, clamar
precipitarse
tolerar
horizontal
familia
conveniente
a un actor
error
un juego
delinquir
impresoras al introducir
mal el papel)
idea equivocada
difamar
equivocadamente
equivocadamente
inadecuadamente
cometer un error
enseñanzas
equivocadamente
ideas equivocadas
algo mal
Miswear Usar algo Misswore Misworn
inadecuadamente
ajustar
que otro
demás
velocidad
que otros
Outlay gastar, desembolsar Outlaid Outlaid
otro
otro
que nadie
que nadie
nadie
ciclo, morir
de groserías y lenguaje
soez
otro
más precisión
más recientes
de lo que se tiene
demasiados edificios en
un lugar
Overbuy sobregirarse, comprar en overbought overbought
exceso
sobrehilar
ganar
talar de más
de más; exagerar
emborracharse
demasiado
por encima de
campo enemigo
aventajar
inspeccionar
se sembró
muchas palabras
dure demasiado
existir condiciones
aceptables
un piano
sobrecoger, sorprender
un asunto
descomponer
impuestos
registrado
práctica, parte de un
entrenamiento
previamente, prefabricar
haciendo; cerrar,
renunciar
despertar
actriz
recortar
nuevo
escuchar
reconstruir
Relay reacomodar relaid relaid
película
original, reiniciar
cine
musical o un arco
nuevo
algo de nuevo
Retell repetir, decir algo de retold retold
nuevo
neumático o llanta
grabación al principio
problema); rescatar,
salvar
que se va montado
oidos
levantarse
burdamente, hacer un
borrador
borrador
de arena
sierra
autoconsumo
bailar, moverse
encima
inculpar
estiercol
arma de fuego
atajo, atajar
acobardar, rehuir
perdonar
costado
Sight-read Leer en otro idioma, leer sight-read sight-read
partituras
pique
sesión
cielo
escayolar
future
embelesar, cautivar
pasar el tiempo
en par
información ya digerida y
fácilmente comprensible
pegamento, ensamblar
insecto); atormentar,
estafar
montar a horcajadas
huelga
una acción
manejo
o atónito
rienda y la silla a un
caballo
inquebrantable;
enderezar, relajar
desagrupar
competidores
deficientemente
fondo de algo
bajo
precio menor al
estipulado
previsto, ahorrar
Understand entender, comprender understood understood
comprometerse
garantizar
difamar
desvelar
destituir
soltar un barco
retractarse
Unsell disuadir de que algo es Unsold Unsold
falso o inútil
desencordar
lo aprendido
impulsivamente; olvidar
desenmarañar
(un reloj)
abstenerse de escribir
desarrollo
Uphold sostener, sustentar, apoyar upheld upheld
ascendente
sublevarse
trastornar, perturbar
(mentalmente)
cuerda a un reloj
(la ira)
presionar,extorsionar
• Burn
• Dream
• Lean
• Learn
• Smell
• Spell
• Spill
• Spoil
Los siguientes verbos y sus derivados son regulares en el inglés británico, e irregulares en
los Estados Unidos:
• Quit
• Wet
• Dive
apearse, descender de un
vehículo
respect al lenguaje y la
poesía)
cercar, bloquear
felicidad
Radio y Televisión;
sembrar al voleo
sonido estruendoso
o una llamada
proporcionar ropa
corresponder
planear, proyectar
gas
cuerdas
ahorcar
cosas juntas
entender
precipitarse
mal
Misspell equivocar las letras al Misspelt/Misspelled Misspelt/Misspelled
hablar o escribir
aeronaves)
olfato
grados escolares
exceder
verbo irregular)
persuadir
por la emoción
Reave arrebatar, conquistar Reft/Reaved Reft/Reaved
Nuevo
humedecer
con sigilo
velocidad
hablar
Spill derramar, volcar; spilt/spilled spilt/spilled
pedazos
desenvolver
de radio o TV)
apoyar
su camino