Professional Documents
Culture Documents
Base Participio
# Simple Traducción
verbal pasado
53 go went gone ir
Base Participio
# Simple Traducción
verbal pasado
SOme more
rectificación de
documentos o cambios de
propiedad)
Sentarse (estando
acostado)
conciencia
alguien
antigua
característica; Es verbo
auxiliar
tamborilear, latir
alcanzar algo
a alguien
suceda, procrear
dominar
sí mismo
alguien
aguantar
animales) punzar,
engañar, corroer
(metales)
Blaw asir con los dientes Blawed Blawn
resoplar, jadear;
fermentar; alardear
dar mamila
cuerda Bowstringed
edificación o
monumento)
de juerga o parranda
equipo
cierto color
color
animales)
comiendo)
por decepción
graves de un piano
diferentes especies
ángulos simultáneamente
fantasear
Deal repartir, distribuir; dealt dealt
comerciar
ahondar; atrincherarse,
cavar
acallar
auxiliar
perros)
endovenosamente; dar
información muy
lentamente
vehículo)
Dwell habitar, residir dwelt dwelt
fondo de algo)
transporte público
otra en cine
descomponerse un
foredo aniquilar
desistir
mano, prever
predecir
presagiar
que suceda
juramento; perjurar
congelamiento
recibir
(contracción de begin)
masticar
Go ir Went Gone/Been
cavar
Grind enharinar Ground Ground
de tamaño
pesadillas
las manos
verbo auxiliar
alzar
asir
en un grupo cerrado
de otro
animales o grupos
humanos)
narración
alternadas
conservar
asentar, clamar
préstamo
precipitarse
tolerar
horizontal
familia
conveniente
a un actor
error
un juego
delinquir
impresoras al introducir
mal el papel)
idea equivocada
difamar
equivocadamente
equivocadamente
inadecuadamente
cometer un error
enseñanzas
equivocadamente
d algo mal
inadecuadamente
ajustar
que otro
demás
Outfly volar muy rápido, a alta outflew outflown
velocidad
que otros
otro
otro
que nadie
que nadie
nadie
Outspend sobregirarse outspent outspent
ciclo, morir
de groserías y lenguaje
soez
otro
más precisión
más recientes
de lo que se tiene
demasiados edificios en
un lugar
exceso
sobrehilar
ganar
talar de más
de más; exagerar
emborracharse
por encima de
chapar
campo enemigo
aventajar
inspeccionar
se sembró
dure demasiado
existir condiciones
aceptables
de un piano
sobrecoger, sorprender
un asunto
descomponer
impuestos
registrado
práctica, parte de un
entrenamiento
usar
previamente, prefabricar
haciendo; cerrar,
renunciar
despertar
nuevo
actriz
recortar
nuevo
escuchar
reconstruir
película
original, reiniciar
Resew coser otra vez resewed resewn/resewed
cine
instrumento musical o un
arco
nuevo
algo de nuevo
nuevo
neumático o llanta
grabación al principio
Rewrite reescribir, corregir Rewrote Rewritten
problema); rescatar,
salvar
el que se va montado
oidos
levantarse
burdamente, hacer un
borrador
borrador
de arena
Saw Serrar, cortar con una Sawed Sawn/SawedSay
sierra
autoconsumo
bailar, moverse
encima
inculpar
estiercol
arma de fuego
atajo, atajar
acobardar, rehuir
perdonar
costado
partituras
pique
cielo
escayolar
future
embelesar, cautivar
pasar el tiempo
en par
información ya digerida y
fácilmente comprensible
pegamento, ensamblar
insecto); atormentar,
estafar
montar a horcajadas
una acción
manejo
vuelo
rienda y la silla a un
caballo
inquebrantable;
enderezar, relajar
desagrupar
hecho
competidores
deficientemente
fondo de algo
bajo
precio menor al
estipulado
previsto, ahorrar
comprometerse
garantizar
difamar
desvelar
destituir
soltar un barco
retractarse
desencordar
lo aprendido
impulsivamente; olvidar
desenmarañar
(un reloj)
abstenerse de escribir
desarrollo
Uphold sostener, sustentar, upheld Upheld
apoyar
ascendente
sublevarse
trastornar, perturbar
(mentalmente)
cuerda a un reloj
Winterfeed alimentar, proveer winterfed Winterfed
presionar,extorsionar
Irregular verbs
Pin
Share1
Tweet
1SHARES
Muchas personas tienen serias dudas sobre los verbos, y buscan una lista de verbos
irregulares en inglés que les ayude a saber cómo escribir un verbo.
Una de las formas de dividir los verbos en inglés, es en regulares e irregulares. Los verbos
regulares son aquellos que para formar el pretérito y el participio, se les agrega la
terminación –ed o –d. Generalmente la mayoría de las personas, incluso en los países de
habla inglesa, que sencillamente agregan la terminación –d o –ed a un verbo, para formar el
pasado o el participio. Sin embargo, en el lenguaje escrito, en los textos y los periódicos,
encontramos las formas verbales irregulares y su uso se presta a confusión. Por ello es
necesaria una lista de verbos irregulares en inglés.
En nuestra segunda lista de verbos irregulares en inglés, les presentamos verbos que se
conjugan como verbos regulares o como verbos irregulares, y que ambas formas son
aceptadas. Algunas de estas formas se usan más en Norteamérica, mientras que otras son
más usadas en el Reino Unido.
rectificación de
documentos o cambios de
propiedad)
Sentarse (estando
acostado)
conciencia
alguien
antigua
desde atrás
característica; Es verbo
auxiliar
Bear Cargar, tolerar; profesar; Bore Born/Borne
tamborilear, latir
alcanzar algo
a alguien
suceda, procrear
la esperanza
sí mismo
alguien
aguantar
animales) punzar,
engañar, corroer
(metales)
resoplar, jadear;
fermentar; alardear
cuerda Bowstringed
edificación o
monumento)
de juerga o parranda
despedir; fundir
equipo
cierto color
color
humillarse
animales)
comiendo)
Cross-bite detener o impedir algo cross-bit cross-bitten
por decepción
graves de un piano
diferentes especies
ángulos simultáneamente
fantasear
comerciar
ahondar; atrincherarse,
cavar
Dispread concretizar, contraer; dispread dispread
acallar
auxiliar
perros)
endovenosamente; dar
información muy
lentamente
vehículo)
transporte público
otra en cine
descomponerse un
mosca
foredo aniquilar
Forefeel Presentir forefelt forefelt
desistir
mano, prever
predecir
presagiar
que suceda
perder
juramento; perjurar
congelamiento
recibir
(contracción de begin)
masticar
Go ir Went Gone/Been
cavar
de tamaño
pesadillas
Halterbreak arriendar halterbroke halterbroken
las manos
verbo auxiliar
alzar
asir
en un grupo cerrado
de otro
animales o grupos
humanos)
narración
alternadas
conservar
préstamo
precipitarse
tolerar
horizontal
familia
conveniente
Miscast dar un papel inapropiado Miscast Miscast
a un actor
error
un juego
delinquir
impresoras al introducir
mal el papel)
idea equivocada
difamar
equivocadamente
equivocadamente
inadecuadamente
cometer un error
enseñanzas
equivocadamente
ideas equivocadas
d algo mal
inadecuadamente
Miswed Miswed/Miswedded Miswed/Miswedded
ajustar
que otro
demás
velocidad
que otros
otro
otro
que nadie
que nadie
nadie
ciclo, morir
de groserías y lenguaje
soez
otro
más precisión
más recientes
de lo que se tiene
demasiados edificios en
un lugar
exceso
Overcast obscurecer, eclipsar; overcast overcast
sobrehilar
ganar
talar de más
de más; exagerar
emborracharse
demasiado
por encima de
chapar
Overlie descansar, yacer; sofocar overlay overlain
campo enemigo
aventajar
inspeccionar
se sembró
muchas palabras
dure demasiado
existir condiciones
aceptables
de un piano
sobrecoger, sorprender
un asunto
descomponer
impuestos
registrado
práctica, parte de un
entrenamiento
usar
previamente, prefabricar
haciendo; cerrar,
renunciar
despertar
nuevo
actriz
recortar
nuevo
escuchar
reconstruir
película
original, reiniciar
cine
instrumento musical o un
arco
Retake retomar, repetir un retook retaken
nuevo
algo de nuevo
nuevo
neumático o llanta
grabación al principio
problema); rescatar,
salvar
el que se va montado
(caballo, moto, bici)
oidos
levantarse
burdamente, hacer un
borrador
borrador
de arena
sierra
bailar, moverse
encima
inculpar
estiercol
arma de fuego
atajo, atajar
Show mostar, enseñar showed shown
acobardar, rehuir
perdonar
costado
partituras
pique
sesión
cielo
future
embelesar, cautivar
pasar el tiempo
en par
información ya digerida y
fácilmente comprensible
pegamento, ensamblar
insecto); atormentar,
estafar
montar a horcajadas
huelga
una acción
manejo
vuelo
o atónito thunderstricken
rienda y la silla a un
caballo
inquebrantable;
enderezar, relajar
desagrupar
hecho
competidores
deficientemente
fondo de algo
bajo
precio menor al
estipulado
previsto, ahorrar
comprometerse
garantizar
desvelar
destituir
soltar un barco
retractarse
falso o inútil
lo aprendido
impulsivamente; olvidar
desenmarañar
(un reloj)
abstenerse de escribir
desarrollo
apoyar
ascendente
sublevarse
trastornar, perturbar
(mentalmente)
cuerda a un reloj
presionar,extorsionar
Burn
Dream
Lean
Learn
Smell
Spell
Spill
Spoil
Los siguientes verbos y sus derivados son regulares en el inglés británico, e irregulares en
los Estados Unidos:
Quit
Wet
Dive
aves), apearse,
descender de un
vehículo
respect al lenguaje y la
poesía)
cercar, bloquear
felicidad
Radio y Televisión;
sembrar al voleo
sonido estruendoso
cleeked
proporcionar ropa
corresponder
planear, proyectar
gas
cuerdas
ahorcar
cosas juntas
entender
precipitarse
mal
aeronaves)
olfato
algo
grados escolares
exceder
es verbo regular);
persuadir
Nuevo
humedecer
con sigilo
velocidad
Spell decir, dar un discurso, spelt/spelled spelt/spelled
hablar
pedazos
desenvolver
de radio o TV)
apoyar
su camino
zinc