Pirmas skyrius PRADZTA ke ir luktel viena juoda, ak riai kratyti — Kurio bus pixm: ogerio ausys ir jaudinosi gu batiaw Jankiojandius pa” ~ Nezinai? - k daré juos abiem saujom ir émé stip- jimas? Mano ar tavo? — paklausé. 09 oda trukiojo. ‘inédamas { vu nuimts}judanti skal- matai fis sédi aukétai, be loterija, pasaulis — loterija, ir tavo “,~galvo kt. AS tau duos! Leaokas. jecluesius. Lo- = Kaip sau not Sogeris atgniauzé kairés rankos baltas péstininkas islydo ~ 2ydiska laime, ~ piktai nusijuoke yisai. - AS nekaltas, pats pa »Nejau ariu mirti? - pagalvojo lzaokas. ASnenoriu i. Aryra pasaulyje bent vienas Zmogus, leurs noréty mir- 1? ‘Taviau baltosios fighros buvo jo. akimisir pad: Ax note, kaip Sviedia pav note, kaip inal fvietia. IS kur js. senos, kairia Sypsosi Buzia. Pavasario saule Svietia kaip Buzios Sypsena, 0 jos Sypse- Sviesi kaip pavasario saul. turbut nevi nosite, jeigunemateteSyp- AS Zinau, a3 ja pamaciau vakar, kai diena dar nebuvo pa-~ igusi. Man buvo baisu, kad pastebéjau ja tik dabar, pir- ma karta. ji gyvena padiame tamsios puséje AS buvau kvailas visa geto pakrastyje gyvena Buzi Figjost ‘Nustebes pazvel opa: atplésti akiy. Tada jinai nusijuoke. 1g nesuprasdama, kodel a8 nugio tolian. atves gale, kitoje goto ka. AS neZinojau, kad kitame sustojau irnebega mergaites var~ -miau ano berniuke varda ~ Simekas. nai kad biity Buzia.Siriaas nie Panorau, kad nebiity aplinkui siaury gatveliu, aptverty auksta geto tvora kui tik daug dmonin ex gelto- nomis Zvaigzdémis. AS norgjau, kad mes bitume maz ir tiktai dviese, Simekas irBuzis, Kad mes sécéxuane pladioje pievoje be galo be krasto, sedetume ant minkstos Zolés ir kad a .. Buzia ~ sutrumpintas vardas: Ester Liba, zig, Jivyresné uz mane metas ar dvej néra ir dvidedimties. Dabar malonékite suskaiciuoti, kiek man meiy ir kick Buziai. Bet a manau, kad tai nesvarbu. Geriatt a5 jums papasakosiu trumpai jos biogratija Mano vyresnysis brolis Benia gyveno kaime ir nuomojo malting. is puikiai Saudé iS Sautuvo, jojo kaip kavaleristas ir plaukiojo k kart idési up nuskendo. Issip' Jis mums paliko malting, pora arkliuky, jaung nasi ir ka dij. Maltino mes atsisakéme, arklius pardavem, jaunojinaélé itektjo ir Svaziavo kazkur toli, o kidild atidavé mums. ir buvo Buzia.” cry Zinote, AS dabar kitame geto pakrasty, siauros gatvelés gale, ten, kur gyvena Buzia. AS sédziu ant lygaus akmer Go. Keista vésuma liejasi ijo ir apima visa kin ‘it tai paSalas, likes 8 Ziemos ir nespej pavasario Silumoje, bet af sédziu. Man ilta. Jeigu pasitaisyty skarele, glotniai gulinia ant gal- vos, ir suploty rankomis. ~sudukty jinai.—Izia, tu jau vaikinas, tu jau, galima Salto akinens kaip bernitkstis. Izia! 1 a8 dabar? Tu jau beveik vyras, kad neprasitarus, o Zirék, pareisi na- mo su gatava liga, neduok tu Dieve! ‘AS sédiu. Man éilta Mes kg tk griZome iS darbo. AS tuoj nusiprausiau, Giupau savo geruosius melsvucsius marskinius, apsivilkau ir atbé- gau dia, ant ito akmeninio slenksdio. Ag 08, AS | ‘au, kol pasirodys Buzia. o Kai sédi prie namo, antjo akmeninio slenks’ ti viska kiekvieng kiekvieng kreb’telejima, maZiau- iq garsq. Kai trinkteli durys, man atrodo, kad tai Buzia. Kai suSlama Zingsniai, a3 manau, kad tai Buzia. Kai cypteli me- 8 laukiu — tuoj pasirodys Buzia sivaideno ,Giesmiy giesmé”, pirmoji knyga, kuria a8 per- skaitiau vaikystéje? Vel sugirg#da durys, vel suslam ygsnial ir cypteli seni ip, tai Buzia. iri ja ir neBinau, ka sakyti. Visi zodziai susi- ir a8 negaliu rasti né vieno. Jos plau- kai peleny spalvos. Jos akys, didelés, mélynos, Zitirij mane tylios ir nustebusios, ‘AS turiu iStarti nors vieng Zodi Ir iBtariu ji —Buzia..— sakau aS ir pats noriu juoktis if saves. Jinai juokiasi Zvilga jos balti Zeméiuginiai dantukat. Z raudoni kaspinai, 0 skruostai Zydi kaip g Kas tu toks esi, jaunikaiti? ~ klausia ji. jos lapos kaip ~ AS—Izia, ~sakau jai skubédamas,—A8 —Izaokas Lipma- nas, bet tu vadink mane Izia(10) LYGIOS105 TRUNEA AwIMInER Jinebesijuokia. Klausosi. = Binam, mergaite Bu siu, kas a per vienas, jai, — a8 tau papasako- at rasto, ji ant is kelius ir pa kad ji taip atsi- | Buzia. Pasakoti nebenor ip sédéti ir ZiGréti vienam { mélynose akyse pasirodo du i S~Izia, —sakau. —| fas, kad jis mok karas. Zinoma, galééiau pridurti, kad mano sesuo~Ina irankséiau, prieS kara, iS versitete, tik nespéjo baigti, prasidéjo AS galédiau dar 5) Geriau nepasak néra pasaulyje Buzios, kad man pasivaideno me", pirmoji knyga, kuria persk an tavo sesuo? ~ klau arsioji dainininké? p,~skubédamas s: Ji pritariamai galva greita dens vilnelé: ibiem p paraayta JGiesmiy giesmé" 1 tik ia, 0 a8. Jai lengva treji su wams abiem jau daug mety. Ir vyr Sediolika, man — septyniolika i skaiciuoti, kick mums abiem. Mums ja ise met, Daug, tiesa? sné ne Bu-(12) Lreresios KA ARIMIREA maza. Tada atsargiai imu uz rankos Buia ir Jankstau jos pirstukus, bet vis tek jy triksta, nes mety labai daug. Mes juokiamés, kad mety daug, 0 pirsty triksta Ir jinai sake: ~ Jeigu ju uztektuy, vis tiek nesuskaigiuotum. Vienas piss- tas - vieneri metai. Is kur paimsi puse? Nebesijuokiu. Tyliu. ‘Mes suskaigiuotume savo metus AS turiu puse pirsto, tik ji, Buzia, nepastebéj ‘Tai buvo seniai, pried metus. Prie geto varty guléjo didelé geleziné plyta. Sogeris paSauke mane ir liepe ja pakelt. Kilste- lgjau vieng gala nuo akmeninio grindinio. Jau noréjau paki- Sti abi rankas, bet Sogeris kaka rikteléjo ir uzSoko ar tos. AS nespéjau iStraukti kairés rankos didziojo pirkt jetaé nenoriu. As laiky- is sulenktus | kumst, ir Buzia neZinos, kad galima suskaitiuoti pus¢ mety. vardu, Buzia? das Estera Ji vel apglébia rankomis kel emia j juos smakra ~ AS gimiau Ga, Siame mieste. AS neturiu broliy ir sesery, u vyresni broli, bet jo nebéra. Mano tevas ~ gydytojes ‘omama~medicinos sesuo. Jie ai daug, dena irnakti, Jie dizba geto ligoningje ir jiems labai sunku. Tu juk kad zydams uZdrausta sirgti uzkretiama liga, Bet toki labai daug, todél mama ir tévas,ir visi kiti ten gydo Zmones, uzragydami neteisinga diagnoze. Ji pasakoja, bet a8 nieko negirdziu. val Klausiv. - Kuo? (43) ASnustebes. = Liba irgi? = Ne, tktai Estera = Nesvarbu! ~ Saukiu a8. ~ Nesvarbu! Liba. Jos akyse vel = Tu nor, kad bie rmerkia ~ Noriu, kad tu bi ia, Buzia..O a8 tau pasakodian visada ta padig pasaka iS ,iesminy giesmés” = Bet tada tu turési biti Simekas? ~ AS biisiu Simekas... Tu nor pasi ‘avo vardas Ester usyti? Ps ao AS, Simekas, turéjau vyresniji broli Beni sourde i Sautuvo ir pla jis maudéei ir nuskendo, lsipilde patarlé:, Visi geri plauki- kai skesta". Jis paliko vandens malting, pora arkliuky,jauna nailer Kiki. Makino atsisakéme. Arklius pardavem, Nasté éan, Tai ir Jis puikiai aria vasara ‘0 Buzia." Tu girdi, Buzia? metu igirstu svetimg balsa 18 kur Gia dabar atsirado tas jaunas Solom Alei Klausia balsas. PricSais stovi vaikinas lygiais plaukais si de ant ratings. Stovi ir gudriai, kaip senis, Zifiri man j akis, 1 kur Gia dabar Solom Aleichemas? ~ Klausia jis. AS pakylu, einu aréiau ir sakau jam ~ Aé - Izia, Iza0kas Lipmanas. AS ne Solom Aleichemas. Pats matai, mano plai visai neturiu. O kas tu toks? ~AS~Janekes Toip Tais Ho! - vardas? ~ Klausiuakys mélynos. fis kalba ne visai kaip mes. fis galety bai len Bet kodél jis gete? 1 juokiasi. Jie patenikinti, o a8 nieko nesuprantu. kur tu, ~ sako jis igai nebesifuokia, Zi (15) PENKTAS E}IMAS tals, graks- Gai, Iyg.nesty brangenybe, AS blogai pradéjau par Kas dal to kaltas? AS Gerbiu eta ata, suomet pasiseka, Zinoma ‘AS negaliu suprasti, ko js mina save ar mane? Sogeris galeiy galvoty visq lik, kad turi bai Loterija Sachmatai — loterija, pasaulis —loteria, terija Kam ai sédziu priesai ~ galvojo Izaokas. — Siandien is. — Blickrigas ne vi taré sau Izaokas, ~ R. eriau lost saké anks- slo. nas Lipmanas. ietiy kareivis, kitas ~ geto policininkas Siandien. Bet Siai(16) Lyo varda ir pavarde, bet nieka iSkos panasios j ja, Tai galy gale nesvarbu. A3 vél suzi nosiu ir kietai jsikalsiu | galva. Svarbu, kad vakar éekas suti- ko iSleisti mane vienai valandai j miesta ir visai neklausiné- jo, kur ir ko man ten reikia. Kodel a8 jaudinuosi? Virpa mano rankos, 0 balsas turbt AS visuomet taip, visai be reikalo, kol jprantu. Scenoje jaudi tarp Fmoniy jaudinuosi, o dabar— Cekas vakar pagarbiai nulenké galva, kai a3 su juo kalbé- jausi, TurbGt mésy policininkas jam pasaké, kad aé esu Lipman. Galbit jis i8 Prahos, tas vaikinas, ir galbtt girdgjo ‘mane dainuojant. AS buvau Prahoje du kartus. Afisos buvo didziulés, ir raidés milziniskos, tik jy kaZkodél buvo per aug, Jie ra8é alidose: INNA LIPMANN. taip labiau patiko. Jieman Sauké viva, bis, v vel dainavau ir val AS dahar stoviu, prisiglaudusi prie namo kampo, ir lau Keisis sargybiniai. Man jie visi Slykstiis, lyg bity ne Zmonés, 0 kazkokios kitos bitybés, apvilktos Zaliomis uni- vo. Dieve mano, nejaugi visa tai priklauso nuo nesvarbu, kokiais drabuziais jj apvilksi? Kaip scenoje, vilkejau, visuomet a8 ~ a8 pati, Ina Lip- Vis tick gera misy pasaulyje, kai jame gyvena ir vaikéto eme ne tik voki je Zeméje — daug daug Zmoniu, Ig sale, j tokia, ir visai nesaky= y jokiy skelbimy ir jokiy afiSy di- jemis, ty raidziy tada baty nei per daug, nei kas af tokia. Nebi aaiulemis r 7) kazkokia moteris, toks \ogus kaip jie, nori jiems dainuoti. AS fiems dainuo- i, visas geriausias savo dainas, Jie sédéty tyliai i lausyty. AS nenoriu, kad jie Saukty viva, bravo. Tegul sau tyliai sédi ir Klauso. A& jioms taip dainuociau, kaip dar nie~ met nesu dainavusi ir kaip niekada kitur nedainuosiu AS jiems dainuotiau taip, kaip dainuoju dia, gete. Cekas pamaté mane ir moja ranka. as Tis apsizvalgé. —Galite eiti,— taré jis. — Jeigu norte... AS norédiau, kad jus niekur neituméte. Geriau pasilikite Gia ir, jeigu jums ko nors reikia mieste, pasakykite man, a8 viska padarysiu. u galva taip, kaip norite, atsargi. Kai grifite, ge Karais tykoti prie varty, Gerai, getai, nebijokite, — atsaldau. ~ Néra ko bijoti, gatve skubédama kalbéjo i apsidairykite. Sg © Svarkelis, iéverstas pamuSalu j viréy, gull ankos raéjo moteris su vyriskiu. AS jy nepazistu, bet je atsisu- ia karta. Prabégo vaikai. Je irgi dairé- Pi ko du kartus irnet tre Ne ing jaw seria Zinau, a8 negeras Zmog, Taip, Sirdies gilumoje noriu to. Juk tick daug Zmoniy klau- sési, kai aS kadaise dainavau. Bet a5 neturiu teisé neturi paZinti. Tai artistas tebegladi mano Sirdyje. Sau Ina Lipman buvo garsenybé, irjai atrode, kad ji priklau sau vienai. Bet taip i tikryjy nebuvo ir tuo labiau dabar taip Uséjau j tarpuvarig, istraukiau i Svarko kiSenés veidrodi, oo M- © BIES~ sii kle, kad af laisva ir kad aplink: Ne, negaliu. et a8 negalin to jsivaizd néra to, kas i§ tikryjy yra ir grimas dabar nebepadés. Geriau a8 nebi drasi. Dar giausia, Keturis ménesius naktimi me, slaptai, kad niekas neiSgi tavome Aida’. iu per daug, kas dabar bran , mies vél dirbo- nalyty. Mes repe- ks generaliné repeticija dirbome taip, kaip vargu ar gali dirbt ime teaire, net dubleri es, Viskas pai Ne, turbat svarbiau- 10s turi tiktai svarbiausieji veikéjai, o menkiausi, st ikestro turi savo dublerj. Ta éra kitos iSelties, jleré ~ Mira. Mira, jai devy ninké. AE noriu, kad ne, daug daug gerest ar Milane prie mes turime v g geresne w! ar Vienoje, Pa ix pati papasako man sakydavo, kad Marija Blazevska yra beveik Ina Lipman, ojai sakyclavo, kad Blazevska ir Lipman yra tas, pat. Mes abi susésdavom prie kavos puodelio jos namuose a9 ar mano namuose ir juokdavomeés abi kartu ig to, ka mums sakydavo. Mes zinojome daugiau negu kiti, ir tedél mums bi nga Jai dabar taip pat nelengva, bet lengvian kaip pranesé, kad laukty manes. ia. Mes seniai nesimatame eisivaizduoja, ir todél af turiu eiti pati, niekas manes 5 pavaduoti saline rep. nutils paskutinis akordas, re vir’ gelvos partitarg ix susukti Stai opera, ku Laukti negalima né vienos dienos. Partitiira reikal negavo. dabar pas Marija Blazevska pra- vaikinas guk geriau ne i wrsaké specialia dézute, iklota zaudonu aksomu, za raklelj visuomet nesiojo su savim. Tai buvo senas ikvarinis pranciziska somis ir autografu. Aronas tuome ir nupitko Marijai ,Zyde". Dabar Cvingerio nebera, o ten, liniame lape, liko dvi elutes, ra3ytos jo ranka. AS galvoju, kas biity, § biigiau Marija, 0 mane pray ss dézutés. Kas padary i, labai daug, bet vieno grazintjo, pavarytilaikrod Ara’ egali — pasukti atgal u teise eifi pas Marija? Stai paradinés durys, ir af jae atidarau, slenkstis, ira(20) LyGLOBTOS TRUNKA AKIMIRKA erzengiu. Lipu laiptais j tretia aukéta, sustoju ir sukut skambutj, Kaulsi skuba neramis Zingeniai. Atsiveria di PrieSais mane ~ Marija Blazevska... Diev i Zodzio iStarti, bet akys blizga, ir aS matau, kad ms jdomu, sprasti, kas buna, kurios nesimaté puse gyvenimo. Ki Z Lipman, ir Ina L pasiredé, nes tgal, jsavo ir man reikéjo grizi namus. Reikéjo skubeti ir saugotis. Daug ko = zydams nebuvo leista vaikééioti Jabiau vienam ir po Se3tos valandos va~ jos musy operos generaliné pasakiau, ko abéjusi. ja pazidiréjo j maneir tuoj pat isbego j kita kambay}. Ji atnesé partitiira, keistai pavarté jg rankose. Man atrodé, kad os pirStai truput] vi Jiatverte titalin{ puslay ssikalbame be Zodiu ASimsiu verkti, kas bi pasakyty Aronas. ip saugosime. tada? Geriau pa- galvok, ka Mes Mari maidelj jaw. Kai aS jaw tare: ~ Zinai, ko a3 norédiau? AS noréciau surinkti Zones di- kad lilpty visi. AS iSeiiau j scena ir 5 geriausias Ag klausiausi, uzgniauzusi kvapa ir isplétusi akis, = Ir dar norédiau... Zinai, ko a8 norétiau? Kad mes butu- me senutés, apsigobusios skaromis, sédétume parteryje, pir- moje eiléje, ir Klausytume, kaip dainuoja tayo Mirka, pasau- liné garsenybé. Dabar a8 pasaktia niekas nebezitrejo j mane, niekas nesidairé vo. AS buvat drasi, nors Zinojau, kad reikia Stai siaura gatvelé. Geto vartai nebet eleas, vadinasi, a8 suspéjau, reikia tk pas Vis délto jis nutykojo. ‘AS maniau, kad Siandien jo neby tu ir laukia. Ji Detjis yea, Sypsosi, mo- jaimingas, So Jis se niai noréjo nutverti mane darat kaina. O a8 tik dabar pamatau, kad lopais ant galédia lakty wz zie 2 partitiira~Stai, draugai! Mes turime ,Zyde“! Sogeris yali Eypsotis. Siandien atéjo jo valanda. Visai ‘eseniai, pats iskrates mane, kai griZau i8 darbo, jis taip pasake: ~ Jas man neegzistuojate, gerbiamoji. Man vis tiek, — jas ya armirusi, Man kliudo tik jasy balsas. Vargas jamnjeigu 8 pateks j mano rankas. AS tkiu, kad jis jklius kada nors ‘tuomet ir jums bus nemalonu, gerbiamoji. AS, Zinoma, labai apgailestausiu. Bet ka gi. Kodél a jaudinuosi? Dabar tik 2moniy. Da ranko: 2 jatuclintis, AE ne scenoje ir ne tarp ur relkia galvoti ir pasistengti, kad nevirpéty balsas nevirpes tuka su Zirniais. Aé vis tiek Siandien per daug nusid be geltom lopy, ir nebeturi reikSmés. AS su grimu, o mums juk widrausta dazytis. nu toliau tvirtu Zingsniu, pakelusi galva, Dabar jau tik: biti drasi, igijau Sita teise. AS kratau maiSiuka, Zir- erika kaip tukstanéiai kastanjediy, ir man linksma. ABS nusijuokiau, Jas patenkintas? ~ paklausiau Soger} Jis irgi 8ypsojosi. 45 pabarikinau Svarkelj, ir a8 bisiu jisy paslaugoms, ponas komendante Atiduok, tik greitai,~ atsake Sogeris, AS jsmukau j geta ir visa nugara rio Zvilgsnj. idiau deginantj Soge- bédama jbrukau jam j glébj savo nasta ir pasaliaw Pro Salj éjo kazkas. AS neZinau, kas, bet pa: Atiduokite Mirkai Segal. jis pazistate Mi = Taip, pagistu. ~ Atiduokite jai tuétuojau, ger: Dabacas brain 3 macia, kaip ua ir gingda E . sa (0, kad jis jsikiSty. Viskas bil stovicargybofe ko Zandikauliai, lyg arta paklaus- i8kas, o lenlkiskes. tijo vardo ir pavardes. Ji p Dar galétiau jums tolia liukas laiko. Bet a8 nebepasakosiu. Tokios istorijos vienodai,irjos vi nios. Svarbiausia—turétisavo dub- ler). AS labai patenkinta, kad mano dubleris ~ Mirka, Mira Segal. ji bus didelé dainiTrevias skyrius ASTUNTAS BJIMAS 1 _Jeigu pralosiu, bus blogai kitiems, 0 a liksiu gyvas.. Jei- bus lygiosios - vi ~Klausyk, — pertrauké jo mint Sogeris. — gas? Tu nlekuoret nebatum turéjes progos ditorijos akivaizdoje Aplinkui didelit rata buvo susirinkes visas getas. Taip jsake Sogeris Didziule minia uztvindé didziule aikéte,stovejo tykiai, vos vos sitibuodama, jbedusi Simtus akiy j loséjus. Tzaokas pastiimé péstininka, Sogeris atsake greita. Js nenoréjo gait. [Apie ka jis dabar galvoja? — Klausé save Izaokas. ~ Apie tai, kad bus jo viréus, ar ne apie tai? Jis patenkintas, kad ap- inkui tiek Zmonit- jis uri laimet.. © as visu kanu jauctu jy akis, Simtus akiy. Jos bado mane. Jos Zino, kodél ko. Jos nor’ lygiujy. Lygiuj...O a8? AS bijau apsizvalgyt... Zmonés man trukdo. fie witvindé aikste... Taip kaip kitados tilta, kai jie slinko j gta, bedg akis i grindiny. ‘AS nenoriu, kad aplinkui biity Zmonés. man dékin- tokios au- (25) galva, kad tai —ji. Kad ta mer- Buzia Praéjo ménuo, kai a ja pamaci 4 ir kai daviaw jai save varda, Ménuo — neil gas laiko tarpas, ticsa? Laikas — melai, mety 1 ntinet Tap tik atrodo. 15 tikeuju yea kitaip. Ménuo ~ labai dicelis laiko tarpas. Jeigu mane sukapoty j maziausias daleles, ménesio dienoms, valandoms, AS kalbu apie laika au, kad galéviau pasakoti apie kitka, apie ge ma, kuris, sako, yra sunkus gyve a apie masy darba. Tai sunkus darbas. Galédiau apie valgome ir ka galvojame Kiekvienas daro tai, kas jam paskirta. Kam skirta ~ lagerius dirbti. Ten dirbu ir a8. Kas lieka gete ~ oti, kadi visi bity pavalge, apsirenge ir kad galét gerius. Kiekvienas uzsiémes ir dirba, ka turi dirbti ~ AS —toks pat kaip kit. Bet niekas negalim. per maza suskaiciuoli to inuitéms ir sekundéme. = Kas vakara ku geruosius melsvuosius mai lygaus akene ikea, kur to, Estera rankomis k: ngas, kad mes sédime kartu § nusiprausiu, wZsivel nius. AS skubu prie didelio taip. AS uzsimerkiu.(26) LYGHOSTOR TRUNKA ARIMIRKA As Jabal noriu, ka Zydineia pieva, su- séstume ant minikles Zolés ir aplinkui nieko daugiau nebiitu, Negalima, — klausia Estera. Ar visuomet taip bus? Zino, bet vis tiek Klausia, nori, kad a8 pasakyéiau. = Ne, atsakau a5. - Zmoniy negalima aptvert, Kiekvie- nna nakt, kai viskas eplinkui nutyla, man atrodo, kad gi patranky griausma, IS Rytyir Vakary, i& Piety iris Sia Estera tyli = Ar greitai? — ASnezinaw, -Greitai et atsakau ta « ‘Taip mes nuolat kalbames. © janekas nepatenkintas, ‘AE matau, kad jis nor pakalbéti su manim vient Jis nori, bet vis néra progos. AS nezinau, ar a8 noriu. Bet jeigu reikia, galima pakalbét. Siandien jis lauké manes. Mes dabar einame vieni, bet Jane! apie leazka, fs ir ~Tau tas pats Lipmanas, kuris Zaidia Fachmatais? =Tas pats Su Sogeriu? =Su. (27) ‘Taip ir maniau, —sako Janekas. ~ Kod = fis liepia =Tik dal to? Ne. AA ji priverdiu pasiduot =Jis né karto nelaiméjo? Ne Ir lygiyju nepaclare? -Ne ~ AB Zinau, kad tu Saunus vaikinas, Lai. aidi su juo? Bet vis tick mums reikia pal tus, Gali uZsidaryti vienas ir pats su savim, ~ sakau a3 ns kasdien =Ne, ne apie Sachmatus. Mums vis tiek reikia pakalbati. oo ~Apic ka kalbésime, Janekai? ~ Apie mane. Jis nuleidzia galvg ~Ne visai apie m AS nedinau, at a —Kalbék, janekai Matai... ~sako js. Irsustojes spardo akmenuka. Tasakmenukasapvalus, nu- zulintas. Mes tikrai galétume jsivaizduoti, kad tai kamuo- lys, ir pazaisti fulbola. AS stovédiau vartuose,o janekas steng- tsi praciverzti. Arba jis pasilenkty vartuoce ir lauktq. ~ Matai, ~ vél sako Janckas, ir a8 suprantu, apie ka bus kalba. Gal jis pasakos apie save, aS neZinau. ne. Apie mane tik trupu ori, Bet sakau:(28) ver Gal jis pasakos apie kitus. Gal jis pasakos apie tokius dalykus, kuriy a visai nenu- manau. Ir-vis tiek jis kalbés apie Estera A$ nezinau, ar a to noriu, ir sakau jam: ~ Ko tyli? ~ Matai, ~ sake ji Jau tretia karta Janekas kar Ja ta pati Zod}. ae Jos br ko Ja as Mej visi vadinome Meika, buvo geriausias mano dr: vienmetiai ir waugome viename kieme. Jis mokeje lenkig- kai kaip lenkas, 0 ab Zyd tiesa? Mes buvome ger pats turi suprasti —Neaiskink, ~sakau jam. ~Tokius dalykus kiekvienas su: prasty, — AS taip ir maniau, — sako jis. Ir nutyla. ~Tu prisimeni ty dicna, kai atvaré visus { geta? — klausia Janekas. vel klausia ~ aki Tadiena stovi mano akyse kaip sugriautas tiltas. Tas, yratadiena, A& ir dabar matau isverstas atramas. Matau sky- bes vokietis. O virSui, atsiré sedi vyras, lyg gyvas. pat vandens, mes j gelezing ‘AS gerai prisime srinutas tiles. ~ AS prisimenu tilta tq dieng, — sakau Janekui.~O tu? an akyse stovi siaura gatvelé, ~ sake Janekas. — Ir ta pritvinusi kaip tikas, iki pat turékly, ia diena, Ji stovi mano akyse kaip su- (29) = Janekai, ax tada ja buvo gelioni lopai? —Duvo. Kaip galima wzmiriti tokius dalykus? AS nuleidzin galva Ee ~ Ta dena... - sake Janekas kiekvieng Zod, ir todél jam sunku pasakoti Jo tévy jau nebuvo. Taip pasakoja Janekas. devintais iSvaYiavo j Varsuva, j svecius, ir nebegrize. fis gy ‘veno pas déde, bet iStisas dienas praleisdavo kartu su Meika ir Estera. Visi Zinojo, kad bu Visi buvo pasiruo’e, — Tu Zinai, kad nedrausta kalbeti su Zydais? Tave nutvers, ir ives j Vokieti Taip sake Janek: Janekas buvo kad Meika su Zvaigzdémi be niekur nieko. Tada Janel ir wdsiuv is ryto. —Tadiena...-val sako Ja getas ir kad mus su Meika ir Estera ifskis, Ta diena, Taip sako Janekas. jis, rodos, kalba paprast pilka ir dantys grik&i jedegimt kas vaikigiojo nuleidgs galva, usirado ‘9 ribu geltonus lopus. Tai bu Be Ta diena j kiema jgjo vokie 1 Jis pradejo artinUs. jis Sypsojosi ir nw kkési atbula, albula, ji noréjo pasprukti. Tada vokis jo, ir ji sustojo. = Komm hier, komm hier, kleine Judin,~ pasaké v(30) yorasios TRUENKA AKIMERKA sugricbe jg uz ranko: Estera Saukési pagalbos Janekas ieSkojo ko nors, b is oko j vietuvair sugriebé king. Nuéjo be nielcur ni tais kums¢iais. Jis noréjo pasmaugti vokiet. is pat jo, ka jis noréjo padaryti Kai Janekas ishégo su kirviu, iSgirdo tris Stvius. Voki nusitempé j malking, ieko nebuvo po ranka. Tada ts nezino- Janekas 1pejo aplinkui, uvo alsargesnis. 14 ir plese jos dr burg, o kita plese. Jis bu silenkes. AS noriu Saukti: Estera, mano Buzia! Bet dabar kalbéti ne- Nei aS stoviu vartuose, nei Janckas. fis nesiverz af nesiverZin j jo. Néra varty, jimano var- ~Ta diena kartu su visais tu at@jai ~Taip,—sako js, gota, ~sakau Janek atéjau. AS negaléjau palikti vienos Es- Igjau palikti jos tevo ir motinos. Iz negalejau pa- Meikos. Mes ji suvyniojome j paklodg, ir a8 atne geta. AS negalejau jo palikti. Noréjau, kad jis bity ten, ku (31) is visada uty su manim, Meika Matai, kas buvo tq diena. Jo kakta dar pilka, 0 skruostai ikrite As nenoriu, ki pilka ir grikSéty dantys. AS iedkau, ka pasakyli Janekui, bet nerandu Zockzy, ~Tu didelis Zmogus, Janekai, - pagaliau istariu. Bet jis net ia gyventi ge- te. fis galety isvas. Galéty vaikSGioti visomis mieste gatvemis, net saligatviu, galéty gauti dokumentus savo var- du. Caléty iseiti uz miesto, j miska. C les, skinty géles, 0 pasku dangy. Dangus bi tas debesi kvepéty, kvepéty viskas aplin- puikai stipriai pritvin meciZiaga paprasta, tik kad spalva gos turbat galima pasiiti skarele, martki nuane save giliomis aki ‘Taip sako janekas. Tu didelis Sachmatininkas. Taip po valandéles sako Janekas — Bet daug ko tu dar nezinai,— kalba jis ir 3yps Janeko veido. —Tu galvoji, kad tiktai getas yra getas, ~sakoman Janekas.— Neteisingai galvoji Iza. Ten, toliau, —ingi getas. Visas skirtu- mas tik tas, kad miisy getas aptv AS vel noriu sakyti: ~ Tu didelis zmogus, Janekai.Mes tylime abu, ‘Mes einame ir einame, ‘AS pats neginau kur. Pirmasis dabar prabyla Janekas. ‘Mums reikia pakalbéti, iia, ~sako jis. ar a nieko nesuprantu. — Mes jau kalbgjome, - sakau af. ~ Ka tu dar pasakysi? -Asd Izia. Matai veal- — Matai, - sako Janekas ir nuleidzia aks. pasakyti 108? Meikos néra, ir aS dabar jos brolis. As nezinau, ka atsakyli. As nelekau Zado. = Aa galiu gyvybe uz ja atiduoti, ~ sako susimuiti tu gali pagalv s Sypsosi pladiai, vailiskai Paskcui Janekas pak mane,bet a mia- ip juda jo bla baty rnusikaltgs it dabar wma, ~ sako Janekas. — AS seniai kad tu ge- ras draugas ir kad tu niekada nieko bloga nepadarysi. Bet vis tiek a turejau pasikalbéti eu tavim. Tiesa, Izia? fuk mes —Pasikalbeti reikéjo, ~ patvirl = Malai... Taip sako Janekas. [AS tikrai nebeZinau, kelinta kart 3jvakar jis t ty Zod oa ~ Gerai, ~ sakau Janckui. ~ Dabar reikia labai skubeéti. = Skubék, —sako jis ‘Man tikrai labai reikia. ubek, skubék =Rytoj = Gerai, rytoj. Skubek, skubek. Ji seniai laukia ir negali sulauietitaves. AS Zinau... Skubek, skubek Janekas gudriai Ziti j mane savo giliomis mélynomis aki- snis, Jo veidas nulifides? Ne, negali but. Man tik taip atrodo. Juk jis Zino, kad a8 niekada nenuskriausiu: jo sesers Buzia. Taip Saukiu af pats sau mintyse ir begu. As skubu, Jabai skubu, Man i tikryjy reikia labai labai skubeti a bégti. ManoN (34) hy Ketvirtas skyrius KTAS BTIMAS pvy Ag turin sie Taaokas. Sogeris prisitrauke hed bbity patogiau sédét Pasicemé alkunémis ant sta néré pustus. Bjimas buvo ne ~ Klausyk, ~ prabilo dio}. — Ta visai nesijaudini? Tracks neatsaké — AS negaliu jsiv jis galt pralosti pats save. lzaokas tyléjo a Tuverti mane Zaistilabai atsargiai.[sivaizduck, las ar prisimerké kaip partijos pra- zduoti, kad Zmogus nesi ianeleidia man galvoti, bet a atau. péstininka, izeisiv su zirgu | = Kas baty, ji kedés?.. Pr mano... Visa biti. Tiese? ,To iB tikr a galvoti ne apie ta Turiu wimnirsti viska, Ke uzmirsti viso pasat lig? Todel, kad Sogeris sédii savo kédé) ir galvoja, s gali daryti su juo, visu pasaulis — jo? Ar jo pasaulis? Ai pasauliu, ka tk noni?” ~ Af pagimdziau dukter| Rachile, ~ taré Abraomas Lip~ ngvas vejukas, prasmukes pro apirite rank rSta Rachilés Langas buvo praviras. marlin uzuolaida, pasidido karabar io prie lovy. Vienas vésus pirstas palieté kat ty Gerai, kad lengvas véj gai palata, tSsklaido eterio kvapair gaiv’ penkias dienas pagimdé stny. ‘Kaidikis buvo besotts. fis tiulpe vieng krat Zia, ir darjam buvo maza. Rachilé iskélé ante jam burnon igbrinkusj speniuka, parudus nokes vaisius. Vaikas jj suspaudé ir uzmerke kis. Jis valge skubédamas, skaud vo, né nekrusteléjo. jakas huvo raukélétas kaip senio, nosike Jakstienos balti. Ant Zile Rachilé uzsimerke, Ji norejo, ar du, kad buty galima ilaisv kos patios ieSkoty motinos ra ‘mazais rausvais pirsciukais. Nesvarbu, ka monés sneka, jie nicko nezino", ~ galvejo aude Kipas prie maZos raul inio ji pamaté mélyna gysliuke, eur. tos vaiko kaktos. Prie smil uri greitai greitai kilojosi, krupciojo,(36) LyGIOS1O8 TRUNKA ARIMIRKA Mano siinaus jie vimdyli, jie nepal = Dovydai, Dovydai! ~ snibzejo Racl naus, ties? 10s, Nickas nepalies. Jie patys leido Tu noréja uety tae = Ne, Rachil - Tu noréjai si tevy tévai tur ‘Ne, Rachile. _ AS Zinau, Dovydai, kiekviena dukté labiau glaudziasi prie motinos,o sinus prie tévo, Tunoréjai Kad mbsy vaikas Jabiau glaustysi prie taves. Tyla. —Dovydai, iai kodel tu noréjai stinaus? Todel, kad iivezt Panerius mist MeiSale? T ~Pasakyk, Dovydai, a ir pati nebeZinau kodél. Nors ir a8 noréjau stinaus. Sakyk, Dovydai — AS noréjau, kad i8 misy ab labai myléjome vienas Kita, Rack nus, argi tu nesuprant? akau, Dovydai. Bat kodél tu ne- ro maze sinaus? Tyla. — Tu nepyksti, kad jo nosis tokia siaura ir nepanasi nei | nano, nei j tavo? O aky’ Dovydai? kos. Tavo rudos, no mélynes, oraviras. Dar vienas vesus véjo pirstas atijo ir drégnos, deg Ikaktos. Gyvas, Taudonas gniuzuliukas uésimerkes, kietai suritas vystykluc- se, skaudZiai karpe krlilj nedicelém atfipusiom replém. (37) achilé atsisliejo i pagalvi Ji norejo verkti, bet akys sausos, be afary, Sunku verkti be azar, tuo labiaw ~ riai, pagimdziusiai pric penkias dienas. Bumoje buvo sait- a, gerkléje buvo sausa, gomuryje, nosyje, kaip ir ak kkrftings suvystyta kip ir lengvas daugiapirstis v ~ Mano kiinas, mano kraujas... Mano jas 5 goto ligoninés palata buvo mazyté, du Zingsniai taip a du taip. Cia irlovos tik dvi stovgjo. Kitoje guléjo niolikes metty mergaite. ji tyliai dejavo. Ji sunt sirgo pricé tai, tebesirgo ir dabar. Jas abi pagulde {sia palata prie8 savaite. Ankstiau pazinojo viena kites. Rachile gyveno gete, 0 Liza buv gerio, kuris vadinamas ,Kailiu”. Liza pagimde v nematé savo vaiko. ji buvo labai silpna, dcjavo. Jiir ankséiat nekalbédlavo, miegodavo ar apsi- kad jos vardas Liza, kad ji i8 lagerio, kuris vadinamas , na visai taip pat kaip i Ga, Rachile tada paklausé: — Ig jaisy lagerio irgi vez vaik Liza linktelgjo. -Tada Taip, tuomet dar niekas n Atvadiavo didelis autobe: sodas wéclaras belangis su autobuso islipo Sogeris. nos! Kiausykite, motinos! ~ suSuke jisai. ~ Mieste ifterito epidemaja. Nekite savo vaikus, mes juos nuvi j kariska ligoning ir jskiepysime. Jas gerai dirbate, kai émirty. Motinos, nefkite savo vaikus!(38) ° los TeUNEA AKIMIBEAS Tras aul buvo grazus, geltonas, sur visai ne 3 { juodaji belangi sunkvezimn| Kai Dovydas grizo if darbo, jie nebe Liza klausési tyledama, tik akys degé. net Rac! jeigu bus si m vél duosiu varda ~ Meialé. ~Meiale,~Snibzdéjo dabar Rachil raukéletos kui Po to ji atsigreze j Liza, paZitirgjo j jos sukepusias pas ir tare: glausdama lupas prie —Pakentek. Pakenték trupulj AS jukantra leat viau, O tau ~ pil an leng- nas tiktai. Pirmas gimdymas visada sun- laiminga, — pasaké Rachilé. ~ Gete juk uz ‘gime gete, turi buti nuzudy! juk tu Zinai. © mums leido. Tu supranti? Tik desiméiai mo- tery visame mieste, taip sake tada, Tu turi bit laiminga. Pa- ‘padejuosi, o paskui bus gerai. Jienelies masy vaiku, jeigu leido gimdyti. Frontas artéja, ix jie nori biti geri = AS nenoriu vaiko, ~ atsiliepé Liza. ~ AS noriu, kad } yvas. AB no kad jis baty negyvas. Jinusitypso ~ Matai, kaip ilgai jo neatnesa, jis tikriausial mite. AS Ze- mg butiuos ~Tylek,-m ka, Dabar juk tau lengviau. Ar gali palygintisavo skaus dabar su tais, kurie buvo gimdant? Tu tu... Tavgs neigklausys nei Dievas, nei Jos Meifale, paleides kratj, uzmigo. ‘Vienodai Klapséjo kablys ant lango rémo. Marlés wiuo- laida bangavo kaip buré, o dangus buvo mélynas kaip jira Palangoj. Reikejo tik pakilti, pasileistismeléta pakrante, tvir- tai laikant MeiSale uz rankos, paskui sustoti prie pat van- i bit Lai dens, kapstyti iSmesta dumbla ir taro akuciu, ay. Fis 8 kas, Tu mat Tyla. —Tis gy as Kap vens, J jaunalix pati nezino, ka kal tari gyvent es. Ir L Tu nebeki , Dovydai. AS Panerius. Betas nemaciau, kaip tave nusové, gyvas. Tu nori biti gyvas? ~Taip, noziu Tau labai skaudéjo? = Ne. AS juk gyvas. ~Taip, tu tik labai toi. U2 tai Dievas ar likimas padova- rojo muins siiny ir leido jj pagimdyti. Praéjo tik savaité po to, kai tave i6ve7é, a8 pati dar neZinojau. Tuomet Sogeris ma- ten buvo kazkokiy profesoriy i8 Berly. no, jie apaitirejo mane, jie tyré mane dvi savaites. Bet tai ne- svarbu, Jie pasake, kad a8 bisiu motina, oSogeris man Ieido gimdyti gete. Tu patenkintas? Tik desimeiat moter imiesto jie leido gimayti. Tyla. ‘AS vaikStiojau gete su dide sinus. Man nereikej sleptis, a8 di jojaua jo. © Zmonés, kq Zan dgjo, ira si nenuveze j igor Ivu ir Zinojau, kad bus s ncka, ne tai sv tu, a8 pati batian aklai pavyee} ‘Vienodai Klapséjo kablys ant lango remo, véjas pu aida kaip burg, o dangus be debesy mélynavo kaip jira Palang Liza nebedejavo. Ji pasisuko ant kairiojo Sono, Zit Rachile ir os sony deganciomis akimis ir tyliai kalbéj muir bi Jie pavy- Ties uzuo- melynavo,= Mano bus negyvas, ~ Nepixtzodziauk, bijok Dievo ir Zmoniy. Tas nebeska- da, tu nebedejuoji, ir taip kalbéti - didiausia nuodemé. Prasivaré durys, i@jo sesuo, negina kazkuo maz prie Lizos loves. Ji tyléjo, visos Klapséjo ant lango ré- apie kakla, au Liza létai atsisédo, pasistumdama rar Ts tikeujy jt labai jauna, Liza. Dar visai mergaite. Veidukas emnikus, skruostai pabale, ikrite, kaStoniniai plaukai padri- ke, — kaip platus rémas su miniatitirin Tik ‘pos sukepusios, patinusios ir akys didelés, ‘bin antakiy sitliukais virSuje. . Tik pro 1s mardkinius Zvelge nebe vaikiSkos ir ne mergaitis- kos hratys, sodsios, pieno pritvinkusios,sucviem standziais pacudusiais speniukais kaip prinokes vaisius Ji Liza, ities? rankas ir paéme fq suvystyla gniwZul is sesers ranku, Paéme virpédama: gyvas ar negyvas? Berniukas,~ tare sesuo ir ito. 0 Meigalé save dana ks tare, 2 pavieu Rachilés kit wredama j Liza ir jos kit: is gyvas. Tavo kiinas ir tavo kraujas. lauke, Iuurie ant raudonos auké rankas, Iyg boty mudegusi. Ji skubédama indio suvystyto = Tayo vytas buve Sviesus, tiesa? Sv’ ik vieng Karta es vaikai ibuciavusi. Bet nue to juk smilkinius ir émé dauzytis kai nurijo seilg ir paklausé [Liza neigiamai purté ir purte ~ Tu galvoji, kad Zmones teisybe sake? Liza! Liza linktelejo, o paskui linkse} kséjo. ~Taip, viskas dirbtina, - taré ji, — AS Zinojau jau tada, pries devy tau jau tada Esipiitusi sustingo marliné uzZuolaida ant sta bure, kai véjas pliste pradingti, bet ke Jango rémo ir giliai krtingje, turbiit Sirdyje. Rachilé Zidirejo { savo vaikg ir j Lizos vaika — ne vai patbaltaplaul romastriom. visciukai =Svetima sekla i ma sékla, svel imdytil Ji iStiese rankas, abiem si m apkabino to gyvo gnpagal ru, su sodriais kielais speniu (O paskui Rach glapirstis vejuk. bes piikas. ~ Dovydai, tu girdi mane? = Girdziu, Rachile. tai, aS dar labiau wzgul: “Taip, aS matau. § Zinau, tu ps ~Aé patenkintas, Tu dar ateisi ki Tyla. = Dovydai! Ateik, Dovydai enkintas, pagalvj. Matai? la pas mane, saky!? Ateik! Penktas skyrius RYLIKTAS EJIMAS réjo vient metu pasiekti dvi pergales ~ lai- ‘meéti parti ir nepralosti partner Siandien aplinkui nebyliu ratu stovejo m pajusti jo, Sogerio, pergale. okies partijos kaip siandlien dar nebuvo ~Zinai, kodel 8 tikryjy negali biti to, kad no kédei, 0 a8 ~ lave vieloje? Tzaokas neatsake. ~Jeigu nezinai, aS tau pasakysiu. Sachmaty figiiros me, rnés ir negyvos, bet jos pa vienas. Antrasis turi pasiduoti. Mes, ai Jaimi, Man labai gaila, kad tu esi tas, ku Traokas tyléjo, = Ta supratai? Tai clementari tiesa, ir todal mes sédime Kickvienas savo vietoje. Tu ~ ant taburetés, 0 a3 ~ savo krés Kuri turejo sédétum ma- pasiduoti resiklausysiv. ‘kas neprieStaraus. Tis—k Jo Zodis ~ karaliaus Zodis.Kodél draudiiames g igai mastau, bet niekaip n\ didziausias niekSes, auginti géliy, a3 vis del ' griéta i8 darbo lagerin, Ko! voti, kad Zmoniy visai néra. Gal penisios valandos vakaro, 5 tikrai suspes m (45) ele, Plon: is kvae pas. Kas gali wad Kai mes sédime su Este! 1és dezés, kai mes vieni du, iesko tarp akmeny prasi lusios Zolikés. is abzdeda as lapukus. Ty lapuky labai nedaug, to Smailiais nagiukais ji dailiai nugnyba ja. lym kis ir tylime, Foterai reiki Estera nori kyt jos Ziedlapin Giaw. Ji dizba Ga pat, gete, jp Estera seniai néra buves! atrodo gélés. Bet vis tick Siandien balta kaip ramune lori ramnines. AS Zinau. Ti pal ey = Newitirek ne, bet 25 ty! = Tu nepyksti, kad — Ka tus. Aegi galima pykti, kad tu dave’ berTaip atsakau as, 0 mano mintys jau kitur Ag uzmeriu akis. Man atrodo, kad mes toli, labai tol Mes nubridome per auksta Zola j didele platia pieva. Estera sédi,atsirémusi rankomis | Zeme, 0 a8 laksta Tonka géles. Ju nepaprastai daug. Gelés bal Jp éaukia mane Buzia Einul ~sakau a8. 1 vieng, ir bus gana. ~ Usiteks... Tegul auga.. Tokios grazios. matau mésy Ki Ag sedin ant rasto, o Estera —ant n sna, grista akmenimis, we Mes griztame i8 darbo. Geto vartai cia pat, i inkiai, tai sustoja, stukteli ir vel AS paprasian sargybi ‘an leido nubristi toliau { pieva,o fimixgejo ramunemis, kaip Zalia staltese baltom dé- mém ir geltonais taikeliais. AS roviau géles saujomis kartu su Zole. Man atrodé, kad visa pieva surinksiu ir nusinesiu. kad pievos nusinesti negalima. Tada barstyti, bet a8 ture turgjo batt Jabai mes sjrfatame namo. Geto vartai Ga pat, ir mano 7) sirdis akteliir vel labai nevienodai. Suspurda tankiai cy ‘Vyrai supyko, pamatg mano géles. AS Zinau, Siaip jie ne- supyke. Bi turdjo teise, Siandien jie nesa { pasiseké pavogti sandélinose, dienas jie ardé ta automata ir slapste Ka galejo — iSsukiojo, ka galima ~sulauzé. Nieko, geto éalt- lino viska i AS Zinau, kode jie supyko. Jie bijojo: jei kas pastebés ma- no geles, galitaip pradeti krata, kad suras pas kurj automato daluke 'AS prasiau, kad jie nepykty. AS negaléjau kitaip. Irjie nu- tilo, nieko nebesaké, tk paliko mane kolonos gal Mes jau pri Sirdis tuksi nevie Pric varty stovi Sogeri Man alta. Man atrodo, kad joaky: 3 i - do pro varka ix bado géles. AS neistveriu ir pakelit r prie kritinés, uzstoju géle: Visi jau gete, lairingai, 0 Sog: vviona akimi. ~ Na, ponas Kapablanka? Taip Klausia Sogenis ir krato mane is atplésia svarka, iStraukia emés pabyra geles. —O! O ho ho! ~stebisi Sogeris. —Tiek daug? Kam tau tiek dang? AS tyliu ~ Pirmam kartui wateks penkiy, ~ sake Sogeris biziny meistrui, 19 dirZo m sir ant Geéles jis nuspiria uZ geto varty,(O man taip kalba’ Tu pats supranti rage yra istaty Sargybiniui jis rode =A? Jiis ji kasdien istatymas, mes visi bejegial partners, ir au. Bot isés, nieko nepadazysi nane piste, arite? Reikia, reikia. Istat yea we Biztiny meistras — Jaska Feleris Jig - auktas, raudone trigubu sprandu ir mazomi uoee plaukiojanciomis akutemis. Sogeris gerai pent ta vy- za, irjo rankos storos kaip Kaladés. Jadka Feloris pasturnia suotiuka. AB gulu is pats s2kau jan Greitiau Jisnesupranta,Jis Zi mane issprogusiomis mis. = Greitiaut - 1s Kur js gall Zinot, kaa galvoju, tas biziinu meistras? jpratgs must kts, kad jo nemuSty, 1 kus jis gal Zinot ‘O az labai skubu. Asbijau, kad mangs nepamatyte Estera iurkésaki ji gai ir pastebati,juk Janekas gali pamatyti pasakyti jai, juk jos netoli vartu, guliu a’ ir kur meiste a penkis kiri —Grei¢iau, ~ skub Jis dirba nucsirdZiai jis per daug sotus ir galvoja, kad bi: Iykas. ‘Netiesal Kas gi tas biztinas? Odos pyné ir plieninis virbalas vidu- ty Na, ir kos gi tas biztinas... Didelis d Oda ir geleais. iictas, parnanyk tiktal (49) Pa Mes griztame is darbo. Sirclis tuk ir tal Livakar atémé mano puokite, vakar—taip pat. Nejaugi giandien? Siandien af einu kolonos prie’aky. Vy! gal pasiseks man prasmukti. Jie spaudzia is galvés, net var tai trata, Jie nor jstumti mane j geta, nori, kad sau su save puokste Sargybinis rekia. Sogeris ing y patenkint. Jie nebespaudzia. Siandien jie neSa pasidaling dt. vokiskus automatus, ir nezinia, kas dabas bus, =Na?— kre ma, dab tingesnis Jis kalba ir narsto mane iki pask o-vartu, ~sako nusimings Sogeti. simesti su tavim viena kita partja, o tw sugad 1g. Negerai... Tu dabar negalési sédéti, o stovint koks ~ Bi, tu! ~ Saukia S¢ jandien per- is bizany meistrui, ir jo bal a, kad jis galety sede tebiinie keturiolika, ne penkiolika. Nogerai, labai negerai, - salco man Sogeris. ~ Kapablan- etekdavo Sitaip, supranti.. Be as... Mes jo ver ‘AS gulu ant suoliuko. Siandien isto riolika. Greigiau, greitiau, — prasau biztiny meistra Jis atsiraito rankoves. per daug ilga. Ke-Sogerisbuvo uzsiémes, ms lengviau pasiseké prasmukti... Gal iS tikryj ieko, net Sovinio on dovyni = Grei Kolona jau gete, bet neifsivaiksto, laukia kazko, trylika, keturtol u pasister Sogerio melstras irgi nueina. jam kas~ Sim|, vienuolika ou, greitiaw. anoje varty puseje, bizany savo dara ir rarnus ik nusiveda mane to: iy. Jie kazka trau- 1g spammy, kyge. AS pamatau pieva, Kaip nais taaseliais. kad mi uoda tik po vier Kick neaplamdytos, Mano puokste di Nickada. 1 vyry nebéra Je puokate géliy. Esteros veidas ¢ mis. ‘isblyskes, bal ‘Mes einame j save kiema, AS galiu sédeti, todel lina ant savo medines dé7és. Ji paskleidzia puokste, ji ~ vi- dury, o aplinkui gélés. ~ Tai ne a, sakau Kickvienas atnegé po viena ramuneg, ix, matai, kick daug gé- liy? Ji yl ir Hinguoja gy plaakai banguoja kaip laukas. Estera Ziuri j mane. Kodél ji tip ilgai Ziuri ir nelieéia ramunés lape| ~ Mes jaut turime dang met juos net galime suskaidiuoti, sas kairg rank, ma. Ir mes AS pykstu, by — AS udsimerksiu, o tu daryk, kq nor. Tarsi uzsimerkiu, bet Zi AS matau, kaip Estera pa rankoje, 0 pas Ti skabo lapuk Snab3da, bet vis tiek nau. Taip —ne, taip — ne. AS turéiau bijoti, kad nebi 1u pro blakstienas. u. Ir i turbut numano, kad a8 #4(52) LYG}OR1OS TRUNKA ARTMIREA Estera, galbuitis tics bijo. Zied bo jtos per daug letai. ji—galbot... Is kur ji gali Zinoti Bet ai nebijau. Ji gall imti ne tik didziaws vieng géle if elles, ir visos pasakys ta pati Zod Taip, taip, taip, taip. iy nebedaug, Teves. Mano Abraomas Lipmanas. Jis be reikalo netrukdyty. Tei Einu, —sakaw. ‘A$ sunkiai keliuosi nuo savo rasto ir einu, patseinu tolyn, ‘o mano akys dar pasiliko ten, kur sédéjau. AS matau Ester, JiiSblySkus, jos galva palinkusi. Bet tai nesvarbu. Ji—vidu- ry, 0 aplinkui géles. Kas sake, kad gélés uidraustos? Kas gi uusti gales? jukia - reikia. SeSias skyrius LBS SEPTYNIOLIKTA EJIMA, Daba jo balsas buvo aitrus, o akys dygios kaip adatos. Atrodé, kad jos gali perverti drabuai, veida, keratin i pat Sirdies. Tis suprato be reikalo paémes péstininka. ~Tu tori mergaite? aokas kriiptelejo. fis jau buvo bet ranka sudrebéjo. ~ Aé padariau Klaida,— taré Sogeris, Ne, ne dét pestininko. Izaokas tylejo. cS ranka eiliniam gji- Jeigu nedinai, a5 tau pas: -ysiu. Mano salyga buvo ne~ lzaokas vel krapteléjo. Ding: iBslydo i po ke -velgiama ir nesup! Tu turi mergaite! - Tavo éjin chmaty staliukas, Zemé ie akis buvo tustuma ~juoda, ne-~ AS pagimdziau ducer] Basia, ~ taré Abraomas Lipmanas, lavo if darbo, Basia persirengdavo jo Eviesiai raudong palaidinuke a, trumpa ir siaura, ji persireng- (0 gatves, Moterys Zitrédavo j ja prie~ kaiStaudamos ir piktai arba pavydziai. Vieni jg niekino, kiti visada galvo} ir niekuomet joréjosi. Ir kas rausta dazytis Itpas, bet jai, Ba- , to visai nereikéjo. Jos IMipos pacios buve raudono: Kraujas, Basiai bi 10 dvidefimt mety. odavo palengvéle, pakélusi smakra ir iididgiai skq kriting. ji sunerdavo rankas uz nugaros, atviras palaidinukés kaklas dar I ‘vo, ir apakindavo balta, rodos, niekieno nep noma, iS tikryjy buvo visai ne tai kintos Basios, lengy: geltona 2 os nebebudavo matyti gatve- lydédavo, bet i btida: ra diena, ir kita vakara, kai visi grizdavo is datbo, ji vel eidavo j gatves, Sviesdama s voraudona palaidinuke, atviru baltu kakluir patenkinta, ki pafaipia Sypsena is vakaraisi8 gretimo namo igeidavo Ruva,juod. tyniolikes mety vaikinas.Jiseidavo palengva, koja (55) 1s blidavo dvidesimt Zingeniy, nei trupul varzes, jaunas vailcinas, ir jo reika ‘oti paskui jg. Atstumas buvo visuomet vienodas ~ dvide- Sint Zingsniy, nei daugiau, nei maziau, ir Ruva vigai nekliu- inka se riasdesimt moteniéky mety, reikéjo pragy- net per pusg mety, o gal ir dar ma- karéiais atsigrezdavo, norédama pamatyti veido nematydavo, tiktai kudlota galva ir pla. isantakius per visa k 0.} vis tek, ka akis. Juk paskui, kaiv. Ba eidavo toliawnebe vier pagyvequsi, Ruva suletin davo Zingsni ir atsilikdavo, pradingdavo. Basios akys buvo rainos kaip kates vélai grizdavo namo, ji jZitirédavo kazka stovint prie tg ir imdavo karst viskus ic Zydigkus Zodzius, Ruva pradingdavo, bet Basia viska girdi ir laukia: kad uztenka riktelti, i ras Salia, ikyremni buvo jo prasymai, jis uzmirso, kad dabar kit kad getas~ne gimnazija, kurioje jie abu kartu mok sas — ne gimnazistas, bet feldfebelis, tan zenbergo veiklos Stabo skyriu ‘Taip ir siandien jie So a vaikStioti savo gatvemis, mas-tyti savo mingiy, gyventi savo gyvenimo, Basi Go jau ketvirta gatve, atstumas buve cvidesim daugiau, nei mazi matoma vasaros na jrdédavo jo balsa = Basia, is, — Ateina Hansas. Gal tu noti pasislépti? Tis taves ie’ko, juke ~ Hansas? ~ paklause ji. — AS visai nenoriu sléptis. Man visada labai malonu su uo susitikti. Argi tu nepastebejai? ~ Gerai. Kaip nori, ~ atsake Ruva. Jis tuoj pradingo Hatsisuko, neberaco jo, iratrodé, kad lea tk ji kalbéjosi su Zmogumi, kurio visai nebuvo. Ji pamaté ruda uniforma ir raudong raistj ant rankovés ~ feldfebelj Hansa Rozinga Jis pribégo, stvére ja uz rankos ir jtrauké j tarpuvar kvépavo tank, jis negaléjo algauti kvapo ir gnaibs valius skruostus akimis, ~Tu val gatvéje, —taré jis, grikitelejes dantimis. ~ AS vel gatveje, —atsake ji. is Jis pakiausé, labai kvailai paklausé, nes Zinojo, ka ji atsakys, -Kasdien, clas, apauges minkStais gyvapl asiruoSusio Suoll 4 pajuto, kad jos dedinioji visa laika buve jo sau rauuké abi rankas Tu turi suprasti, kad man sunku. Tu taip... kasdien, ng. O af neturit teisés tavo rankos p ‘ypsojosi savo jprasta padaipia Sypsen: Haneui, tiesiai j akis. ji labai mégo taip Sypsotis kiekviena, kart ir Zinretj jo iSsiplétusius vyzdzius, kuriuose mirgéjo drégni atspindziai ~ Neditirék taip { mane, ~ taré p taip Ziti [ mane, a§ galin tave uzny syk, ka a tau pasakysiu Gerai, a8 klausau. Ir neditirési nuleido akis, Zi akmenis, nelygi pavirbiuje vos apzu Jie seniai taip guli vienas prie kito, kicti kaip jie, kaip jie patys, kaip akmenys. Ir ilgai ilai taip gules, desimtm imas ilgas kaip laikas, kaip i dauzo kanopo. is. Ojie guli, prigludg vienas prie kito, nepajudinami, kieti kaip patys akimenys. Ir tik zmogus ~akmenskaldys, tkkmo: gussu gele7iniais raumenimis ir did 4i, gali perskelti, betirgi—ne sut jau perskeltos, val Hansas. ~ Kai tu si- ti. Tu geriau pa nti, tik suskaldy Ji. guléti, prighudusios vie~ pati neZinojo, kodel ji galv. vo svarbu mq ir taip, ir ne, visai negal Ji girdejo nuotrupas: ~ Mano tévas juk... jis sutiko, jis nepriestaranyja, me su Seimi taveslépeanazame mirytas, turi du Us... pasiutes Buo nesuras,(60) YOIOSIOS FRUWKA ARIMEREA Hansai Rozingai. AS suivilpsiu draugams, ir mes padarysi- me if taves dlapia viela, feldlfeb Hansas atitrauké ranka nuo déklo ir atbulas i880 8 tarpu- vartés. Po to Saligatviu jis pasileido bet. Jis bégo tekinas ila pat didziyjy geto varty, o paskui nezinia, gal nugjo Zingsniu. Ruva irgi iSeiti Jie buvo per dang arti vienas kito Jo atstumas juke Zinomas ~ dvidesimt Zingsniy, nei argiau, nei toliau. ~Palauk, - taré Basia ir paémeé jj uz rankcos Jo ranka dar buvo sugniauzta | kumi, ir Basia nusteb kad jis, toks jaunas, toks visai jaunas vaikinas, tik septynio! kos mety, turi tok; dideli, gruby ir kieta kumstj. —Tu dirbi kartu su ip? ~Taip, ~ atsake jis. - AS dirbu kartu su visais. ~Ka tu veiki? ~ paklausé ji. — Tu amatininkas? ake jis. ~ AS skaldau akmenis. , kod jo veidas pilkas ~ odon jsiédé ak: mens dulkés. ji glosté abiem rankom diel, graby, kie kumitj i ZiGiréjo sau po kojomis, ten, kur gulejo akmenys, priglude vienas prie kito, akmuo prie akmens, kieti kaip ji patys. Ji prisiminé, kad kq tik, visal neseniai, galvojo apie akmenis ir apie rankas, kurios tuos akmenis suskaldo. Jai buvo keista, kad jis, Ruva, toks jaunas, skaldo juos ir kad tie akmenys, net suskaldyti, gules Simtmetius, ilgai kaip gyve- nimas, o ji, Ruva, ta, kurs skaleo akmenis, gali nutverti ryto} arba a uristirankas uw nugaros, jmestijjuoda sunke mj ir iSvedti{ Panerius, Juos, tus septyniobka mety, kti- sie dar nepazino moters ir nejuto jos glamones. ~ Ruva, ~ taré ji.~ Einam, Tu norieiti su manim? Zinréjo nustebes, i jo ti tarpelio pakilo aukétiau ant kaktos. ~ AS juk visada einu su tavim, ~ atsaké jis. —Ne, ~nusijuoké Basia. AS daugiau niekurSiandien nebe siu AS nebeisiu ten, kur a8 turéjau Siandien nuit, supranti? (61) tyléjo Ji vedési Ruva uz rankos. i éjo priekyje, 0 jis vos vos atsi- likes. fis nemate kelio, neZinojo, kur eina. Js Ziaréjo | jam atrodé, kad pirma karta i laip arti mato Basios ki ir rauconas lapas, visa rauco atsigreadavo, ir fs galvojo, kad buty gerai pirkti kokig nors bra ir prisegti prie jos kr geltonos 2vaigdutes. ~Binam greitiau, ~toré Basia, ~Dar pamatys mus kas nots. ~Tegul mato, ~atsake jis. - Ko tu bijai? ~ AS nebijau, ~ nusijuoké Basia. ~ Ko man bijoti Renori eiti su manim. AS jat sena, 0 tu ~Tau dvidesimt mety, — atsak ~Ne, ne! Man jau trisdesimt, o gal net Tu nezinojai, kad a8 tokia sena? —Vis tiek tau tikdvidesimt. Nesvarbu. Vis tick dvidesimt Ji val nusijuoks ir blykstelégio katés akimis AS tau patinku? — paklausé, ~Taip. Labai, ~ atsaké Ruva. ~ Jou netoli, ~ tare Basia. ~Tu Zinai Sila namg? ~ Nezinau ~ Ten apatioj yra mazas kampuikas, Ten niekas néra bu: ves. Ten tik a8 viena kartais sédiu. Kai noriu pabati viena, 28 ateinu éia, ido sukrypusiais laiptu dar toks jaunas. ‘simt penkeri is, pasttime girgZdan- ik, ~ taré Basia, ~ ir nepaleisk mano rankos. ~Ten kampe, prie langiuko, matai? Ten apati stovi, Mano suoliukas. Ateik, a Jie suséco greta ir ty ~Tau patinka dia s isésk,| ia nickas néra buves. ~ AS Zinau, ~ atsaki ~Tumyli mane, Ruva? =Myliu. ~Paliesk mane. Kodél tt 3 prisiglaude prie jo, ir jis nerangiai apkabino jos pettus. dis jauté jos Silta kakla ir bijojo pajudeli. fs aisargiai pallets geltona 2vaigéute - papuotala ir nono j nuplésti, kad ga- 4 toje vietoje prisegti savo Ji pat epalieti manes? ~Nenoriu,—atsake ~Tunemyli manes? ~Myliu skubédamas. faunieko negaliu du i AS daugiau nie» Vis tiek nerei Tada ji susiémé rankomis galva, wisikniaube ant keli ir pravirko, + apkabings jos kriptiojancius peciu laakus ir neraming jos, jis visai nenoréjo jos tyléjoir tikreticar Ne ais pratardavo tyliai vis ta pat sakin} vk, Basia. Verkii nereikia. Niekada nereikia verkti Seplintas skyrius SEPTYNIOLIKTAS éy1Ma - Greidiau, greigiau, —jau helis ka bet Izaokas nepajudejo, Paiisanka traukési nuo figttos, k. 4 eaokas sttimé ja algal, be Sogerie Sypsojosi S pakartojo Sogeris, os nebuvo galiza lies ranka val traukési las eina, ~ prid = pagalvojo lzaoka ie taip ada a3 iSl0gi Nieko nepadarysi Iori lypiy)y...AS per a ryti lygiqsias. Pirma reikia st apie lygiasias. Ir siandien re turin viska uzmissti.. Pasau ‘mane tiktai Zachma reikia stengtis laime io néra, Zmoniy ne lenta, figiiros ir Sogeris, ir Ryta(64) LyGIOsroOs TRUNKA aAKiM stengiasi sulétinti Zingsnj, Da?- Sargybiniai skuba namo ir bbétuine, Jie nezino, kad ryta dav 1 negu vakare. 81128 taip vakare iS darbo, reikia galvoli, visa laika apie darha, ne apie valgi, ne apie brolius ar 5, visai ka kita. Tuomet uzinir’ varg ir visus kitus dalykus pasaul an kelia, Siandien man trukdo Rudis. Jo vardas kitoks, bet visi j vadina Rudiu, fis i3 visas raudonas. Plauilcai kaip ugnis, veidas kaip Zaria, o ausys atlépusios ir persisviezia frytum stulpas, dviem galvom aukStesnis uz ma- kyje, nuolat atsigeezia ir apzvelgia galvos iki Kojy. Einame toliau, Po kiek laiko jis vél enue Rudis labai retai kalba su manim, tik retkardiais p: aula. Jis ioja, isputia idpas, ima amséti,~ pil- besijuokiant. Suniukas, ir tiek. Tikras Rudis, laika. be garso, vien lipomis, ea =Nepyk ~sako man Janeka Tai buvo vakat = Nepyk, = sako AS Zinau, js noite sédéti v Sergiu rasta ir trukdau. visai nereikia, gcie Meika, a5 (65) kaip negaliu jo surasti, Cia daug, gery vaikiny, tu dabar irgi mano draugas. Bet, nepyk, net ir tu negali pal kos. Man visa laika jo triksta. Estera man Meika, je buve labai panadiis tiktai toks ir skirtumas, kac mergaité, o jis vaikinas. AS Esteros nematau ists dal vakarais sédziu, apZerges rasta, Zid Meika, ~Tu mums visai netrukdai, tu i&sigalvoj ~ AS Zinau, ka kalbu. A8 prasau tiktai, kad nepyktum. Nes is liek ateisiu. Jis nesupranta ar nenori suprasti, bet mums dar ge kai Sali sédi Janekas. Mes tada né kiek nesivarzome vien: to ir galime kalbéti apie ka tik norime, galime laukti, kol Janekas irgi tars savo Zod. As neginau, kaip jtikinti Janeka, Vargu ar galima jj jlikinti, jeigu js taip isikale j galva, ~ Jei biity Meika, —sako Janekas, ~ jis ka nors suygalvoty Mes nesédétume rankas sudéje, Zitirédami vienas j kita, Mes Zinotume, ka daryti Man labai skaudu. ~Nepyk,—sako Janckas,—tu puikus vaikinasi ger 8s, bet Meikos man vis tiek triksta 3 rau = AB labai noriu, kad ateity toks laikas, kai Janckas apka- bins mane i kad taip atsitikty is i Siandien vakare ai spie savo drang, ma. Sakysiu, kad ir as taip galétiau padaryti katp Chaimas, Zinoma, pameluosiu. Bet Janeleas tada..A3 nenoriti meluoti, bet Janekit sunk Meiko. AS battinai Sivakar papasakosi(66) Lyetos Pw Gaapetis, su erelio nosimi, Ka gyvas stovi akyse. Chaimas negali gyve irjuoktis, ic pestis, Tis gestapa, Jam saké, kad ta gerai pas veikti le | galva, ke rus, kad reikia jems drauge, aul nieko daugiau ir nedarau, tik laukiu. Visq gyvenima laukiu. Man atsibodo laukti Karta, kai dirbome sandélinose « trauikin{ su spcogmenimis. Chaimas nuslinko prie pasku- tinio vagono, nukando pl i is ie) visas igpampes, ap Jam atrode, kad nickas nemato, i plomba Bet Chaima pamate, it vokiegiai voikic sius, per Kupstus,o pas! Tuome! Jie nenusové Chaimo. Ji paeme gyva, nuv kad Chaimas pasy jo Slapius plaukus ir pragé tik vieno dalyko, ~Pasakyk, Cl im tu neSei sprogun wvieng dieng, tada gridi j gota, Kariq Chaimas neigtvéri = Jus negiau, ~ pasake, o jis. ~ Nejaugi js tokie kvaill ir (67) get, a8 vél neséiau. Ir vel i oprogdinti, Sogeri.. Ibaus diena, mes iSlausime goto tvoras, o fave pakabinsime tarpuvartéj, ant aukSto skersinio. Viska mums papasakojo medicinos sesuo, lictuve. Ji kar buvo geto ligoning Taip, Sivakar a& batinai papasakosiu Janckui apie Chai- ‘ma. Pameluosiu, kad a8 taip pat galéciau padaryti. Janckas ‘uri paiikéti, nes jam labai sunk, js iki Siol negali rasti save draugo Meikos. AB noriu, kad Janek urasty save drauga, a Rudis vél trukelo man. is n ne nuo galvos ligi kojy. Ko jam reiks negaliu suprasti. Jis labai retai kalbédave stn kariais, Dabar jis kalbina mane danai. Nuo to nekéme j geta géles. Ko jis nori? AS galvoju apie Estera Kai tik grisiu namo, tuoj nusiprausiu, uzsitem melsvuosius marSkinius ir bégsiu prie didzio weninio slenkséio. Kai sédi ant kokio slenkséio, ka, kas dedasiname, maziausia gatsa. Su; tels seni mediniai laiptai, lat atsisuka ir perdvelgia ma- Rudiiui, niekaip im, tik ret ko, kai ime j savo kiema, meding deze tera paéiné sai le ramuniy, su- 2s 5 rYti toje Zemije... AS ieko nesakiau, nors Zinojau, kad rytoj visos géles bus nuvytusies, AS negaléjau priest géliy darzel(68) LYGIOS1O$ TRUNEA AxIMIREA Net tada, kai ramunés navysta, vis vien dar galima ska- byt jy aiedlapius. Taip ~ne, taip Negali btti kitaip. Ey Rudis Zidri j mane. Dabar jis nebetrukdo. Mes jau gete, ka tik pragjome var us, Tuoj a8 bégsiu namo praustis, vilktis melavyjy marski- alcmeninio slenksZio. i Saukia mane Rudis ir ima kietai uz rankos.— iy bendry svar Jis daug vyresnis u2, iy reikaly Rudis gali turéti su mani ‘mane, ir mes visai ne artimi draugai Mes sustojame uz to paties namo, kur vyrai man dovano- jo géles — kiekvienas po gélg. Rudis atsircmia { sieng, Stiesia savo ilga rank ir suka pirstu mano Svarko saga, Laut AS kalbéjau su tavo tévu, o dabar kalbésiu su tavim. Taip aifkina man Rudis, ir dél to, kad jis toks rimtas, pra- dedu suprasti, ka jis kalbés toliau. ~Ta Zinai, kad gete yra partizany organizacija? i, Izia, ko reikia partizanams? i... Turbit ginkdy ‘aip pat. Bet visu pirma ~ kovetoju lis suspurda, piréty galiukai nutizpsta. Aé seniai lau- Kau, kadl mane va taip u7kalbinty, bet neZinojau, kad uz- kalbins Rudis lausyk, Rudi, ~ sakau jam, giliai atsikvepes. —Nejaugi tu manei, kad a5 nesuprantu tokio paprasto dalyko. AS nutylu ir laukiu, kas bus t Rudis vos vos aypsosi (69) Pasiutusiai juokingas tas Rudis. Kai jis taip Sypsosi, pri- visai kaip katinas, Tik prasizios tru- put ir uzkniauks. —Taip ir galvojau, kad tu viska supranti, ~ sako Rudis ir priduria:~ Mes visi suskirstytij trejetus, Reikia many ti, kad ir jasy bus ne maziau u bus vyresnysis, vadas, taip sakant. Pagalvok. Kas bus vadas? AS galvoju. Turbat a& galvoju labai ilgai, nes Rudis, kuris stovi atsiremes j siona ir parietgs koja kaip gaidys, spéja pa- keisti koja vienq sykj, po to dar vieng. A suprantu, kad per aug ilgai galvoti negalima, todél sakau: = Janekes bus vadas. Gerai? Gera ~Tu pazjsti Janeka? —Pazist ~ Rudis lydi mane iki namy, Tu Zinai, kur af gyvenu? ~ Klausia jis. Zinau. ~ Ateikite visi trys po pusvalandzio. Mes pradésime mo- kytis Rudis nueina AS begu prie savo dury, Siandien rei ti. AS tik nusiprausie, wasivilkss nuléksiu prie akmeninio slenkstio. kos, paauksime Janeka. AS jiems pasakosiu, dziaugsmo. O, kaip jie drebés! Janekui a8 nepasakosiu apic Chais: Kam pasakoti? jis juk vis tiek ne aé. AS nemoku meluoli, ir Janekas nepal labiau skubé- wosius marskir {ksai a8 buciau pasielges taip kaip Chaimas? Nezinau. Taip veliau sakau jai ir sa Nepasakositt, Kam to reilcia? ~ Tikcai? Mes ieskosime? Mes dabar— trejeias, = me. Argi gali biti kitaip. Trejetas tong lopa...Jis galéjo pasilikti ai koti savo draugo. Mes negalime sédeti ir Pe Turime ieskoti Janeko. ~ Eisime abu, gerai, [zia? ~Taip, abu. gu pisteatiate isvaiksGiosime fimti t wwaikSdiosime. “ taip, [zia? = Surasime. Turésime surasti jeigu juos isveze 1a iSveZti | Paner is nuvezti Janeko | Tie. lat ~ segizstu balsa, kurio dia dabar visa ~Estera? Buzia? IS ku Mes koridoriuje E va ant m ay ir a8 bijau paju- Estera verkia ir kalba tyliai retag, anekO nebléra.Sianclien iiveze daug Smoniny, Janekg igveze, a ; = ASsustingstu, o Sal Purtau Estera uz pedi, Iki kraujo sukandu lopa Net To nog: Janeko neisveze a Sokndja manoakyse. Kodaljisnkaye ° ‘Taip klausia Rudis. Jis lauké mOsy, 0 dabat kad du, ~ sakau jam. markstosi. Jo blakstienos viesies, ir todél jo akys visada atroco nustebusios § nematau Janeko, « Bvedt, galejo Estera Bvedti, bet ne Janek iSvezti, nes jis yra Janekas. jis i sake, kad miestas irgi pet vez... Nebéra Janeko. Ag s taves sulax = Neverk, Estera. Negaléjo janeko iévext Teip sakaw a5 jai, nots pradedu supra Mones, kad Jancka iS thkrujy iSveze, on | ei jos, nei saves, sako Rudis. Skojo Mei neaptvertas. is, stoviu Gia ir nega kad kalbu nesq jeturiu kuo paguosti+i tiek retkia tretio, ~ nenusileidzia js, — trejetas. _ Net sufunkame kartu su Estera. — Mes trys! Ai sakiau, kad Janekas masy vadas, tip it bus. Padau raudonajj Rudj jetas yra piktomis akimis. AS dabar, jeigu kreiptiau burna, kaip uo, taip, kaip daro Ru. kad Rudis supykiy, Rudis stovi, galvodamas valand: ~ Gerai,~ sake jis.~ Man pasirodé, kad jas tik dviese a Jif veda mus isius,gilyn. Mes lendame pro plySius,eu- Gau2ylas stonas, ko ateiname jnedidelj kambariuka Cincen agtmas staliukas, ant sienos mokykliné lenta, Rudis if ad kur iStraukia du vokiskus automatus. 7, Pracésime...- eta taria jis. —JOs vis: Janekas, Estera ir ‘aia, — kalba Rudis, - esate kovinis trejetas Irmanis ikroatrodo, kad mes tse, kad Janekas su mumis, __Misu tikslas -reikalui esant apgini geig ir iovect Ing augiau Zmoniy { miskus. Kol kas Kiekvience tejenn tur, Bee guvo Pesta. Klausykite ic geraiatsiminkite ~jeigu iSgir- site signalg ,Pradzia’ sakysiu véliau, Pradzia.... Alsiminkite Mes klousome ir, Zinoma, atsiminsime Estera paliegia mano ranka, bet akiy nenuleida nuo Ruc dio. ~ Jis dabar esate kovinis trejetas Taip kartoja mums Rudis. jis nori, kad anes atsimintume, kas esame. = Jis ~kovinis trejotas Mes atsiminsime. Rudis vardina mus visus, ir man i tkryjy atrodo, kad es Gia visi: Janekas, Rstera ir a8, ABtuntas skyrius PO SEPTYNIOLIKTO EJIMO 1 ~Dabar galima pailséti, —taré Sogeris. —Padarykime trauka, : Nelvgi Kova prieSachmaty lentos trumpam primo. fase okas liko savo vietoje, o Sogeris atsistojo ir émé vaikStioti, ir cusinérgs rankas uz nugaros dideliu, bet kietu karei Zivrédamas sau po kojom Jis Zingsniavo kiek p Zingsniu. ; Zmonés, daug Zmoniy, kurie buvo apsupe i visy pu Sachmaty staliuka ir Zaidéjus, pasitrauke, ratas tapo di irjo vidus buvo panaSusj litdng cirko arena, 0 toje arenoje— piktas nezinomas fokusininkas. Tu priverstas Zitirét j be ne vieng akimirk neZinai ir nega atspéti, kurion pusén nu kryps jo blizganti, juoda lazdele. Galbit i jos iSskris kran Mantis varas, gal pakibs ore, nesiekdamas Zemés, Zmoges, © gali8 jo atdaros burns, judanciy ausy ir snerviy prasivers ugnis — tikra liepsn vAr a taip pat gai pail isiminti ka nors, pagalvoti apie AS pailsésiu paskui, juk partija lis, laiktoctisi&mus dvylikta i, Pasaulio néra, Zmoniy néra, priesais — act figiros. A turiu laiméti, kad pasiektiau lygiasias. ti? — Klausé saves Izaokas, — Kita... Turbitt negaliu —Udteks? ~ paklause jis véliau(74) LY¥elostos reuwKa Hzaokas tyléjo. inti Soger| fr gaivojo: austyti geletim ir skaudziai dauko grin matyéiou Zieditbas bliksi pas ir auksu, 0 ga TikzvaigZdés kaip adatos badlo akis. nevienodai: roudonai ic Zaliai, meh tokia spalva, kurios mes visai nezin: ylis, nors a8 nespéj siteto. Man pagiam sunku su savim gingytis, AS uasime realaus pas: tau. Kas pasaké, kad naktis juod: sakau, kad nakt Tamu. AS Zina, na, 0 Tudeni, kai juoda Zemé, juodas dangus, pri autlasi Zn ys, kurs vadinamas Zinogum vadinamas antZmogiu ~antamogis. Gete tylu, visi miega, vi ‘oda. Fuod nkes ragaic. Kaip gi juoda? sisi, dejuodami arSaukelar miegus, — jie Zino, kad rytoj, vos iSauus, reikés traukti dv nais keliais j darbo lagerius; jie nez geta ar norés jie dejuoja, galbat Saukia, g: atviromis akimis, jis mis pasaulio spalvomis, jam bus len- ‘ematys saves ir nematys pasaulio, Néra spalvy snoda. Tos Neisie- Js nei dangus, nei juodi siogai Dabar vasazos naktis. Tama persiivietia kaip pila ynas stiklas. Bet eigu nori, kad biity tams akis. Zmogaus akis ~ instrumentas, Gali pridaryti, verti. Btisas diapazonas nue forte fortissimo. Bitisas diapazonas! Ar nematau. Jie~ pil dlaryti, ka ik novi AS einu neskubédamas rmiegangiomis geto gat- vémis, Einu prie mazy varteliy, jsispraudusiy siautame tar pe tarp dviejy miiry. As pabelsit penkis kartus, po to~ Seat kearta. Man atidarys sargybinis. Paskui jis nuves mane pas Sogeri. Sogeris labai nor: pamatyti mane, nekantriai laukia. Kaip lygus su lygiu jis man lieps numesti j kampa Svark geltonais lopais, pakvies prie Zemo apv. draugiskai paplekinos man per petj ir sakys: 4 avaigzdziy daug, Ménulis vartosi nuo Sono ant Sono, ie’ko patogesnés padeties m kas—améinas(76) YGIOSI0OS TRUNKA AximinKa ~ Sésk, Ka Ant staliuko stoves pranciziskas konjakas, Gekigkas alus JF rusiska degtiné. Kitame kambaryje lauks lenké grazuol Su Idegintu mumeriu ant Jlaunies, kad nepabegty: grazuolé i nedidelio mariuko su iskaba: ,Tiktai vokietiy karinin. kams’ Jis tins rankas, o jo vyzdziai ~ pilki, iSmarginti radiali- fais spinduliukais, suzibés kaip netikri, grubiai padirbti brangal Taip, a3 neskubédamas, nuleides gal mis gatvémis prie mazyjy g¢ ‘oda naktis balta, ir menu li, u2kask. Paskui pakalbésime, neskubé- einu miegai o varteliy. AS ~antémogis, nes ~ besivartaliojas blynas. AS — EEmogis ~ einu prie geto varty ir turiu pabarékinti, kad man atidaryt Su manim sunku gingytis, noxs aS nespéjau baigti univer- siteto. Tam-tara-ram! AS Zinaw ne tik Nyde. AS Zinau Sopenhauer ir Spinoza, Froid ir Kristausapagtalus, aS skaitiau Sventaj Raila ie Keck Matksa. Karlas Marksas pasaké: lq mes galime prarast, i skyrus savo pancius? Taip, kaj nieko daugiat neturi, nicko Cousiau neprarasi. AS ji galégiau papildyti, tq spinoza Karla 8y¥yb« gali prarasti, Bet a3 ji papildy ‘0 draugai, mano broliai ir seserys ruogiasi sie viena diena, prizdan 8a j geta ginkly ir Ju pats Sogeris negali pagauti ir negali surasti slepnas vil A3 dabar einu pas Sogeri, jis mangs lahai nekantriai aus kia. A$ Zinay, kas jnesaj gel ir kur juos slepia Man juoda naktis —balta naltis. Tokia alta naktj Sogetis surankios visus ginklus i8 visy sléptuviy, 0 paskui Sandys (os, kurie tak 4 Btela su Kristaus apastalais. Man fick, AS nicko nematysiu ic negirdésiu, vadinast, viso nebuvo. AS sédésiu prie apvalaus Zemo staliuko, gersiv (77) Snosiu prancaziéka konjaka, skal nke graduolg su is sika degting, dantis éekia um ir glamonésiu a pasirinkti, pasi- Sogeris rinkdamas mentoriy, Jeigu jis bat pa s net jaunylj brolj I: savo plona nosimi. fis buty kapoj sininkas skerdiena, ir vis tie negalééiau pavadinti tip 5 yudrus vyras. Jis ‘AS daboreinutylomis mieganciomisgeto gatvelém riomis éjau lygiai pried savaitg. Apvalus staliuk: ne. Jis is ko mane. ~Stsk, Kasrieli, u2kask, ~ taré jis draugiskai. — AS sotus, acti, — atsakia —Sésk, Kastieli, gerk Adil, af neigtrodkes, + ~ Nekvailiok, Kai Stalo. Taip, delna Zemyn. Dabar Hs ibsieme i deo nediel jue Je peta nmuningy ukvemandoisiojie tenkd be Sasraniana re ey val uzsimojo ir trenké j kita, tridkai atliko né skutelio odos. — Sésk, Kasrieli, uzkask, ka) T t aS atsisédau ir prade avagiu Tiekwiena kas Bogeris sad mane ir litdnai lingave galva ~ Matai, a& Zinojau, kad tu alkanas. siluosciau lapas, jist i, ir prieik 2us. fis taip meis- pratare:(78) ° ~ Dabar itigerk, Pray tusitka degting idesin nuo degtings, gerai? S mégsty fal Na, gerai, duok ranka, jaw antraja rank it padgjau ant stalo del Ze is ~ Tu noni gedinté antra ranka? Ag ‘a pacia. Jai tai jaut vis tiek? stalo delnu andi aidu lekstes, buteliai Straukiausavo rank Foie favre rusitkos degtinés, ag noréjau ger = Matai, Kasrieli, a8 zinau, kad te ay Po to a5 gurksnojau Sampanss le anélynais nag; Brazuole grakseia Pura gaiva. ~ Matai? ~ paklausé Sogeris, — 1 ‘Tiesa, Jacize? Ji nusigypsojo, parodydama = Dabar iseik, fadze é, Gera mergaita, pectin 7/4 Paliksime kitam kartui. Gerai, Kase Jei nori, a8 galiu parodyti St rankas su nukapotais ~Neteikia fotografi ~atsakiau iSgeriaw dar tris rusty ~A8 Finojau, kad mes eust Harsime, ~ nudziugo Sogeris, Taip, mes susitarem Dabar a8 ein pas ji ASeinu létai, mu elamis, ASpri jeganckomi uy, isispraudusiy tar ras, po to Se8ta, man ka. AB Zinau, kas neSs ginklus ir ki man dave tikrai per daug laiko Tamnjisrtan dave tak daug late? Te gale tada, pra lys! Kam jis man dav Gudrus vy AS i Ukryjy eine. AS jau ilgai ein’ ano, kuris vartosi kaip blynas, ir m sios bado: AS pavargau, mal ia pat, wz namo kampo, tug : s Kkandais. Ten tylus kam. gélem, u?versta senais ra yan pefe Jonsia nti Ten gina ste deny visa, nakt, galvoti apie save apie visokius spinozas. Niekur visame pasauly; vs Sogeris.(30 AB suprantu, ka a8 sakau. Aé galiu pakartot Jak tuna kal iid peep geriansione Ki 3 Zmoniy, kurie nese juos, i iy ok mesure o mony, se jy niekur nepaslépsi - - As aut mae Kans a vik psy sav nori, téve. —Tuk a8 nesian ginklus, favo Aga ~ AB - Abraoma: joan 1 padaryti Lipmanai. AB nie! pecan eiklausyk, Kasil atilepe Abroomas Li me mano aultame rOsyje,j kur] veda apgriun dar nickas nesurado. Ten galima gaiv apie gyvu ‘os vadina Zone: uos vadina gyvuliais, Man biitinai reikia pails i skylé, ku apie viska, — 5, It apiezmones, kus ssiu. Kaip Abraomas epilamas ady, gaudydamas senomis auc, Lbielsima, hs stovi njudédamas, kap sia Kasrielio, savo stnaus, Ka jis pasakys savo st asaley poty pi Tevas Zino, kad a8 ein Visai neseniai Jengva atpasakoti Taip buvo, Bet Ka gali Abraomas Lipmanas Kans yra antzmogis ir bijo, kad jam nenaka, kur aS einu. yko inaas pokalbis, ku labai Zixoma, supront, Abana Lipman lh poli csjuokti? Abirdabar ip gall mogus nes kn ona Lpianas, vases dauphin a 5, kurio pirstut ee ston i ek skdavo | sinagoga tas pals Abraomas Lipma Zvake ir Bakes lege Net tau ménuliy, itvarke visus nyées it spinozas ir taré savo pi Wine ait: Mirksi 2vakés liepana ~ mazaszibeson irdrie~ asl per dvi sienas mano Setdlis ~ milan neaprépia- ‘ras, tikro antémogio sedélig AS ilgai Gia nesédésiu, Surtikysiu savo cigarete ir eisiu toe Fae at a Sav0. Abraomti Lipmanul ~Téve, pa sakyk vaikinams, lus. Ir tegul pa sislepia visi tie, nak a siu pas Sogeri js man kapos pirtcg ira3 jam viska pase soe or cepts ksi , Kasrieli, ~ atsiliepé tvs tuiman sakaiz » — vaike mano, ser ka Imsiu save tevq a8 SeisraZy ¥oros: iat | Pabarskinsty Penis kartus, po to Seta, man ati iday 5) ‘ Pas Sogeri, ir tas parodys, kas yin see ia naktis bana by - vee 'us Sogeris, bet jis man dat davtstenie~septman cena Pose man ido riisj, kurio niekas ne- vutiy nusivijo storg pa taba Bak sveikas, Abraomai Bakite sveiki, AS pailséja Lipmanai, mano si i isa gyver ss laud 2iskas konjakas, as, visas pasal 5, Cekeiskas al ir grazuole ja (83) Devintas skyrius DVIDESIMT ASTUNTAS EJIMAS 1 é, atidavg figitra uz péstininka, Jaw ilga lata baltig Sogeris tylajo. Jis stengési a atakg ir prasiversti dediniaja- me sparne. Baltiesiems buvo sunku apginti desinjjj jie vis tiek ino. Ratas vel sumazéjo. Zanonés pris Twakys nebadé, Zmones, Jie netrukdo. Koda jie dabar netrukdi Gerai, kad a8 ne vienas, kad ap Gera jek aug dm 2 Stovime pricSais mano teva. Estera ir a. Mes ja pratome, bet ~ AS neg sti, sako jis. -Tu gal, Taip sakau ag, = Jas darv: new. ka, -Tunenori = Vaikeli mano, kaip a8 galiu noréti?(84) Le ~ Teja mes ne vail? Ne? Trejetui ~. . sine val Malan. sakau.~ et redo Man aba skaudu, kad jones psako vas, Ad Bn Janeko. Bet -oeicilinte ‘ori miisy evyko ifgelbétiJancka, Kazin...O ji Kurs dabar Sunbe bee ~Taip,~sako mano teva ridhuria: ~juos ifvezé Pane agnlvok, te re neka j Panerius? Jis es Net zest rot nya. Vp Tu pals suprant jencgabees uk jis yra Janekas. “we egal, iy ~ sakau jam. — ak a ve Angi vyra verti | Panes iver ~Juk tu 2inai, ie3koti us Jo aby giles, bet apsibauaic laug rauksliy. A pats nebe¥inau, a , arne. Bet raukdl : tai vas gli mans lave tickasnerasty. Viggen ca padi Jis Zino visokius i keista, ka ‘Turbiit tik toda daug on els, ~ sakau tevui, ~ mums pusdienio gan Teas liidnai Sypsor ~ Araé bisiu laimingas, kai vél pamatysinjus v jus manote? jis Zitiri pakaitom j Bsterq ir jane, {jai jis galvoja, ir nuleidizia akis. Kam to reikia, eve? Kam dar aigkinti, Abraomai Lipmanai, = Ryloj 8 ryto, ~ sako tévas,—atvaziuos | geta wedara ka- riSka magina paimti sausy malky, Soferisnuve: to oten—ieSkokite. Atgal xeikes sugriati patiems. Newzmirs- wsiimti Zvaigd7iy. Ir adatos su s kite ik bikite atsargis... Neduok Dieve. Tévas mums dar ilgai aiskina, kaip elgtis, kur ieSkoti ir kada sugrizt. Mes Zinome, kur ied Madina tikrai kari8ka? —Kariska =O soferis? Kareivis. ~Vokietis?! Vokietis, 0 kas? ~ Ag nedinaw, kode ~ Ha! —juokiasi = None. = Matai, — sako tev put kitoks. Dabar tu pa — Hm... Patenkantas. Iyko AS tik nesuprantu viento Kausiu. avexti? , ~ vokietis tai jis vokietis, tiktal tra- nkintas? we Ateina rytas. “Alvaiivoja uzZdara karigka snafina, Ja prikrauna malk put), lendame j ji. Vokietis uzdaro duu is piktas ir susiraukes. Masinoje tamsu. Tyl motoras dar nedirba, Mes girdime‘a malkos kvepia sakais eee pei Plone madinosborty, retkar Motora: 8 suburzgia, magina sudreba, dzianéias § Petys pre peties, skruos Ka dabar eee mee ae kai Soferi Janeko, kad rei da jo ies! eninge ea fies age etna ‘key diuojasi golets su gelezim Pens skambéames— fe 10, kad mes jau vaziu me. me Papeete 61 Estera galvoja apie Jancka? Kode as pirmiausia pagalvojau apie a ina tam; Pirmiausia pagalvojan apie aki F a, = vokie US, gritiva a reivis, Britiva ant galvos, ik kai jauti nely- tuke pusés uzdarytos. Mes oJanekas né ne api Jenekas leisus, k kes V0 teisus, kai ie é kai jis man pasai ee Via... Tu nesupyksi? Nepyk, bet ai iekaip ne- niekaip ne. galix suzasti Meikos, eal oikos. Tu.— gecas draugac, bet Meikos vie to opaskul (87) \éty u2trenkti duris, sésti ‘maging ir vaZiuoti tolian Ko jisai stovi? Ko lauk ~ Mes dabar ui miesto, ~ sako vokietis vokiskai, ~Mieste tikrai néxa jtisy JaneKo. Jeigu rasite, tai Gia. Matote mi tolumoje? Toliau jokiu biidu neikite. Ten Jancko igi Ten prasideda Panexiai ~ Gerai,~ atsakeau. ~ Neisime. Jancko ten iv Ga, netoli Kareivis vis dar stovi. ~ Kai grigite, — sako jis, ~ eikite Gesiai t paskui tiesiai gatve. Prie baznycios pasukite j desi kelvirta gatve { kaire. Kai nusileisite zemyn, Jaukit vartije. Pro len Zmonés grizta iS darbo, ir getas visai art ~ AS Zinau, Vokietis linkéioja. Jis patenkintas. Jis tebestovi, neuZtrenkia durg, neséda kabinon ir neva- Zivoja Man nejprasta kalbétis su juo. Su manim kalbasi tik vie nas vokietis — Sogeris, kai mes Zaidziame Sachmatais. Man sunku jsivaizdwoli, kad prieSais stovi kitas vokietis ir jo kal ba visai kitokia. Jisnebejaunas, tas kareivis. Rankos dideles, pirsta lanks- tas, Jis nesiskutes, ant skruosty, smalkro ir panoséje prasika- Jusi reta geltona barzda. Akys pilkos, pavargusios, o aplink aip ma- jas doug rauksliy,tiktai tos raukSlés ne tokios gil no tevo. is, Zinoma, jaunesnis ué mano Abraoma Lipmana, Vokietis da 4 | Estera, 0 a — j sunnkiq rank ir alia apiblukusia karidka rankove, gulinéia ant mano peties. — Ji mergaité, o tu jau vyras, — éypteli kareivis Soferis, kad atsarga gédos nedaro. ai, keistai kiréiuo- as tu visy pirma turi atsimis Paskutinius Zodzius jis pasako lietvibk damas, labai juokingai. Man pasidaro linksma, ir a8 nus kiuKallis Prideda ranka pric kepuris, uztrenkia dusis, Seda i kebina ir apgredia maging atgal j mie Jisai praveria duris ir Saukia, noredam: ima: ~ AS atvatiuotiau jiisy Perrékti motoro akare. Bet negaliu. Tikrai abu Tanka it patys nesupranta- me, Kodel linkime zl aplinkui beveik néra. Vidury — kel 8, 018 abi ‘0 puslu Wsiméte namukai, darzai, pesto Estera eina vienu pagrioviu, at? kita. Mes Janekas guli geiovy arb | F NOrs netoli Keio, Ka, pasukame vienas vier, ky s kitq puse, Noles, darzus, brendame iskero Todo, kad j 0, 0 jai— ‘ne vietomis ir vél ieSkome ~ji mang Puséje, 0 a8 —josios. 7 Bila, ~ Klausia Estera,~ gerai, ker iéjome ieskoti, tiesa? Tai, sakau, ~ mes neg. > Tu supranti, kas fy cisime ir ai taip eisime, ‘name j kiekvieng t Taukuose. Joi re lazZnai mes Kalha- nas kita it 2monés git’ j amas Dadniausia jas atidaro moterie ~ Arnematét vakae d iY masiny su Zmonémig? g, vaikeli Tipo ak aang; Tren buvo valine, skews Kat a galjan malt =Vadiavo manos. Ir tos dvi rel ne maioes? al veo fn mligor este Me rota tris kartus valgéme, Bet moterys ne? nea duonos, nesa p me ir uk: Mes jau sol bega kazkur, béga ka kad mes atsisestume prie stal pailsél ta Mums reikia citi ir i keg palange ge dapat, ‘ sean eis Ziai Zydi kiekvienais met juos geri prise, jie gray i mano raudonieji bi ir dabar(90) re10810 Estera keistai Ziarij rau: au aa J raudonas bijany galva: Moteris scuba, Ji skuba, kaip ir ankstiau, neSd: otyje. Jos rankose yg, matyty lama duong rankiluostyje jou vartos trumpas medkotis lang sgraziausia, su patiais al, tamsial raudong SSE Hoses Bes ~ Nereikia! ~Saukia Es é _Netella!~ Sukie Eotera.— Teg fyi, tiek nuvys, Moterisneklauso mis an qaclagnekdauso ey Jimapjouna ta gratia ta, paskui géle paglost teria “ —Imerkite j vandeny stiklinaite. Muay kelias to! cisime j ang nama, j trobele pam Moietis pi ie akimis. #5. Misy kelias tolimas, gélé vis e raso ji.- 1 kokj nors puoduke at J tkrai nuvys. Dar u2- j-0 po to~atgal ma géle, tyli ir Ziti 6le,tyli ir Ziari j mus vos primerktomis ~Ten geriau ne: sing etree Nhe nama kardia siaij ang, j pamiskés trobele " Mes supraniame. ane ~ Adi... Ai Motes lin .guoja ga Mes einame tolian ‘ogu. Ge- ko moteriai Estera, nonémis? ~ klausia mus. je trobeléje pric misko. ron sako senute.~ Madiau, ~ Sviesus? Buvo, buvo, —Buvo, buvo, = Tr Bvies) kalba senuté, (any Mes laukiame, Laukiame ~ ia, visai netoli,~ pasakoja senuté. ~ Buvo, buve... Toks vieous vaikinas i850ko 18 madinos, po to dar vienas, tam vyras. Maginos vaziavo bai greitai. Tie du vyr Jaito ant kelio, 0 vokiet ‘Maginos, matyt, toliau sustojo, atéjo vie juos j griovj ir nuvaziavo. Buvo, buvo. Bviesus vaikinas kas dabar. Onakti nus kur. Buvo, buvo, vaikelia. Ka mes galime atsakyti? Ko begalime klausti? — Uieikite, uieikite, ~ kvietia senuté, ~ Prie stalo dat, pailsésit, w2kasit. Ka mums Dievas davé, tuo ir pakelei- vingas pasistiprins. Uzeikite, uzeikite Senuté subruzda, pasitaiso skarele, Jos smakras dreba vi- iit nuo senatves. = Uzeikite, neatsisakykite, vaik Mes negalime uzeiti. Negalime sésti prie stalo, ugerti juoda duong baltu pienu ‘Mums laikas grizti namo. Dabar pats laikas grizti i gela ‘Toliau - miskas, eiti negalima. Musy elias pasibaige. kr néra ko ten beeiti dabar. Dabar mes viska Zinome. Pats laikas sugr(iti. Pats laikas ums brolis gal ar ka? Bijojome paziuréti i karto, toks lat {.nuveye sts ir we Mes traukiame dulkétu keliu j miesta, Tas kelias ilgas, to- limas ir vienodas. Ka dabar galvoja Estera? Nezinat. ‘AS nedinau, ka pats dabar galvoju Prasideda gatve. Irgiilga, tolima. Mus pasiveja barelis: trys vaikinai irdvi merginos. jie visi su terbom, maisais, krepsials. Matyt, grifta is kaimo, pasirinke maisto. ie skuba, pralenkia(92) mus, bet viena mergaité vis, si 4 laika atsign sako kaZkg savo draugams. jie sust ~Jiis 8 kalmno? —Klausia weerpeie Ne, ne ig kaimo, 15 kur, - Me i misy puse, Taukia maou, ‘klaus a ‘226 vakar, ~ sako dusliu balst Est fs Suomi kad jk ye, ising ol kad j reikia garsiai iStarti kelis Zodzius ir raciad iSgire ~ Eime kav Dea ao merge, ~sakau as. : Ir pasakoju, Kad ton mans rik aire, ote ve ti | desing, ten = j ~ Mums visai pakeliui! Iki pat siau tylomis pritaria: taip vidury, ir eina iesy getiau, kai vartés ir nugjo igal. Kazin Pusés. Ten miisy niekas ine ij tarp i ge Laikas slenka labai let i sun ocd aba! Hela, bet mums vie tek nel rdélume dejuojant. Kazkas kazki i = Janekas, Degimtas skyrius TRISDESIMT DEVIN 1 Sogeris jsitvirtino desi = Romantika...~ atsiduso jisai Nesulaukes atsakymo, tesé: ~Taip, romantike...A\ ta. Kaip lauzas.[sivaizduok, Jaui ju tirotiediy Sogeris itiese nugara, atsiréme j kecles ath vq, jremé rankas | Sonus it uzZtrauke gerkl 1tiSkq lrele: Sininkq ir nu IS tikrujy vakaras buvo tyras, mélyn: melsva stikla. Sa Tuoj turéjo igadés — mi 1y Ziburiy, Po kojomis buyo akmenys, Kkieti i Fiai kaip akmuo, 0 kezkut langine. 18 tikryju viskas atrodé pa ingoje vakare sdincios viena pri Sogeris. figgiros - negyvos, ir dar dvi Tzaokas Lipmanas ir A(94) . ic8Y¥08 figiires buvo tik medis. ‘ov0j0 Byvosios, AS peimdziou dukter| Riva, tare Abraomas 1omas Lipmanas. sisnines| is Zame namely, ree Namukas buvo labai mata. fom Uitat gate? bavo ingyje, gale darz, priemens ir viena ekas neprieidavo irbe reikalo juve tele ir dvi Jie apsimesda. Uikryjy nepastebédavo, kad jis astebi, © y i © gal ‘Ytas, 0 ji ~ moteris, Ania auge Brydé buvo Sviezia, ir Anta !¥g nuplautns Zo! Priemengje, nusiave are Rt iemeng batus, padZiové ant kare " irsty galais igo j Kambar, Riva is ibrukusi ran- Wu visada buivo woking iegancia, Jis pasirazé, pakeié plon ret Riva taip kietai vaikig a antklode ir au norgjo pats g. kai miegojo, ka Ae ad jain staiga pasic Kambaryje buve du la fis pravere sidorania is vidaus tr sbesnd iS karto pamate (95) vokiedius. Jie éjo palinke, platiu Ziedu ir supo nama. fis wz trenké vieng langing ir pribégo prie kites, bet ir Gia pamaté platy supantj Ziedq ~ palinkusius vokiedius. — Rival Riva! — pasauke jis. Ji tuojau nubudo ir suprato, JiZinojo, kad taip gali biti. Jie abu Zinojo ir visada biidavo, pasiruoge, Jie nenustebo, kad pagaliau taip atsitiko, nors i8 sq laika tikéjosi: gal ir nieko nebus, juk ne visuomet , kad taip greitai v ors pagaliau ne taip jau greitai — juk jie prie upés kranto iStisa ménes} ~ trisdesimt dis Jauka jy niekas netrukdé. Jie pritiape kiekvienas prie sav ikiaurymiy langinése ir émé laukti Jie turgjo po automata su septy ir po viena granata. Vakar jie tu atid, 7 ir visa jango, prie seniai iSkirsty po revolver} , bet nakt} jo labai daug, Jie pa ir tuo- met vienu metu pradéj ‘Kad bk jie neapeity i5 tos pus vo. fa, ~ kad tik ji Antanas Zvilgtelé} io, ir pa anak tbe, cata Label get galvojo:eiguj ie-vél Saude nemato, Vokiegiai pakilo, ir vl galima bu dziaugési, kad jiems mato vokiedius Mais truko ilgai Kai vokietiai vél pakilo, jie a nes, mete Tuomet vokicCiai atsitrauké. Jiems nebuvo ke si Tie ir ant stogo nebande lipti. Jie atsitrauké toli ir susédo pam langi-Parikyti. Namulkas vis tick by ry, ir niekur ms reikéjo pailséti fa ong Kuh en a ar? ~ Klausé minty zi a intyse Riva, Zia # PReSais ja. ~ AB galvoju, kad mes net nezinau tavo pavardés, 0 tu AS oth kal ga ‘Ras, nenulei en apie ma , ~ taré sau Anta- tum ty mano. tu tikriausi ta venome istis: su pamanyt seen iva | mines risdesimt dieny, 0 tu nezi ae las ~ mano vardas, 0 a nedinau: ~ Mano pavardé Lipmar Jis nusisypsojo ir pasaké ~Jankauskas, An| Riva, ar ne, Riva Lipman, ~ taré garsiai jc kaip bite ir 2ere ; Po to Anta- bot Sypsena buvo litidna, ir Rr ‘urime te 7 jk Zinojome, kad kada. i kt e, kad ka aréme didele Klaida. fr dar jei sudinofo, kad mes dia gyvenn fas nusipurte fr Syptelgin bat re va pagalvoj cae syst ors ti aitihe Mee yt kazkur su meV cry biity palauke noss tris dienas,— masté Antanas,~ ‘mes ramiausiai butume gyvene ki- kitais vaikinais bi Jeigu imisy bitty neberade, tame miesto gale ir vel kartu su Riva ‘me trauke jsavo naktines oper ~ Ar mbsiskiai greitai gales iSeiti { miSkq? ~ paklau: 86 jh —Juk gete jau daug gink! Vis tiek visy kartu neil liose geminése nepartizanausi. Supranti? Ir geta saugoti. Jiems labai sunku. Jiems per daug sunk Mitenbergas, boty lengviau, ii baty Mitenbergas Jiprisimine Hira Mitenberga ir susitrauke | kamuoliule Jinenoréjo galvoti, bet vis tiek galvojo. ‘jnutvére gete, bet jam pasiseke iésprukti ir pasislépti. fo akojo visose gatvelése, visuose namuose, bet nerado. Tuomet Sogeris iskvieté dalinj, apsupo geta ir pasaké =Jei nebus Mitenber Pogrindinis komitetas posédziav tusu savo vadu Hirku ir nutaré, kad jis Hirsas nuejo prie geto vartu ir pasidavé. no gestapo kamercse. = Antanai, kodél af prisimenu tiktai mtisy Kaidas? © Mes nenorime, kad musy klaidas pakartoty, ~alsake jis. — Niekas neturi teisés taip Klysti, Antanai ~ Mes neprityz¢ ~Taip... Zinoma. Riva sudejave. Jis pasizitréjo { Riva, Jos ranka ~Sédék,— tard ji, ~ tiktal jbrézé, Mika reikia wzkariauti, Ke juk reikia Jei boty iu geta ‘0 penkias valandas kar~ turi pasiduoti buvo kruvina. anksciau. AS visai ne dl to. Jis vel atsisédo, uu mes pasiduotume gyv a kad galéty pasitaikyti proga p isirasty tokia galimybe. seg begti. Tegul ne abu, svaiRiva zitagjo ja i Ti tu Liktt gy, Sia gallbut ingi Kiaida>» © JW labai daug. Mes nepal dabar. Mes grumsi Antanai? Mes dabay Paklausyk, aS dabar lauziames medi Nebéra Ings, nebeva serysiit brolis. O Medis stovés. Tikdar Jis senas, o mes jauns, bame vienas su hit foktus dal vi ¥él tyléjo, Jam dabar atéjo mi SPéjo pasak alepé sonics, Fe primiot a jon zeriauneddawe Jos wees bu Galbut Antanas iylejo, Dabar j jo tanga jsig, apibéré Riva pilkomis a dulkes, Tu nesupranti, kode! Prani.O.a8 galvoju apie s Mums ne tai 'ykus, apie kuriuos nore 8 kranie ir kurio mai Racd itis, k; =pyr "is dé) tale Nors kas Zino, kokios : nintys di "1 buvo gana, kad #¢ kulka, 2vi I a8 patenkin avo teva, is. Jis stovi, tvirtai kin ad reikety paklaustik 4 nauja Vokiaka kulkosy, 4 SUSUKO j skuchura ir evije. is turgo paklaust, bet PSPGO, uk nicko nepadarys Ji bGtinal pabégs... Pasilikts Jam sur rie a iau blo; ai nereikia..” fabar, veidas nugvi bile Kaip bit i nekreipa démesio | ta? Matau, kad nesu- "5U, kad patisty tave Matai, Antanai, Mes dabar ilsimés ir kai 88. O tu gaivoji apie bijo- ‘manim, i&¢jai karta, irmes abu nuo Trijy kryZiy kalno maté~ me, kaip sprogolektriné, matéme pirmaja liepsna, Kuriq pa- ire Zmonés i§ eto, ir tu pasakei: — Uz Hiréa Mitenberga, Ir nusiémel kepure, © ai sugriebiau favo ranka ir pabutiavau. nes éjome kazk toli, aplinkw, tu vedei mane, i ramuka, prie sratnais upelio, kuris Snioks- y net dabar gircti, kai Pasku mes atéjome Ga diena irnakt, veja ir veja vancen mes Sitaip sédime ir Zitirime vienas j kita.” ‘Antanas nusisuke j langa, Gera, Riva, kad tu neZinai, kas a8 toks. Gia patnetoli, muisy mieste, gyvena dar vienas 7mogus padia pavarde, mano brolis. Tu neZinai, kad jis tarnauja vo- Kietiams ir Saudo Paneriuose. AS labai diaugiuosi, kad tu nezinai. Bet man baisu, kad mes abu dia sédime vienas prie- ais kita, kad aplinkui Ziedu ~ vokietiai, ir a3 nepamatysiu, kaip tu, tavo brolis ir a savo rankomis nuzudysime mano brol, ta, kuris turi tokia pat pavarde kaip ir a8. Zinau, kad tu nematai dabar mano minéiy, Riva, ir d#iaugiuosi, bet man skaudu, kad nepamatysiu to, apie ka svajoju.” Antanas tebebuvo nusisukes. Kodi jis dabar vél nulitido? Reikia jam papasakoli ka nots... Ka Gia jam papasakoti, kad apsidziaugty... Dieve ma- no, a8 turit tuoj pat prisiminti ka nors...Tuojau pat...” Ji prisimnine ir nusitypsojo. ~ Antanai, tu girdi, Antanai? — taré jl. Vakar man pasa ojo, kad vaikinai sudorojo du policininkus ir geto bizanny meistr9, Js valkiojosi naktj po geta, budino Zmones ir reika- lavo pinigy. Juos nuleido j Sulin, AB n Barkus, Jankauskas ir Feleris. Tu paten! ad fa(100) iverostos rauw Jis kraptelgjo i atsisuko, Dabar jo veidas Svytjo, Matai, ~ galvojo Riva, aS suradau, ka tau papacakoli ir Glaber Iaimingas. Tai kas, ad baltaraistis buve Janke 12s Kaip tu? Jistavo giminé? Nesvarbu, visai nosvacbe Juk Feleris galejo biti m niné. Argi tai svarbu dabar, k nes abu fégyvenome istisa ménes, trisdesimn antéje, kur visq laika gird 10 be galo ir be kravto, 'g4, norédamas paslépti savo barzde 12 veida, bet tuoj pat pritipe, sugriebé automata, ir Rive cn Prato, kad vi a it daber jau neatsi Ji prigoko prie savo lango ir pamate, kad jie i al Vel susiktpring, & kartq skubédarai, abu leido vokietiams prieiti arti ir déjo Saudysi, Vokieciai sugulé bet vokieciai nebeki Ug Tada jis nugriuvo, Ji igirdo bildesi, ir dar jai arraieteleiima — ta kulka, kari pargriové Antana, fol ae atrode ir ji nogaléjo atsikratyl sion auntig ea buvo labai daug, jos visos zv; S1eHojo ir suplese abi langines, atrodé kaip iSdraskyti bidiy kor ne viena kuka, bet da tejo kruting Riva aisigreze j mis surauke antal rie Antano lango. Jive norejoaisikdaupt rodé, kad gird " ‘os langinés padios dabar i. O Antang pargriové ‘us Svino gabeliuky, kurie susmaigs- i priejo, bet jis parode j kita puse, ir (491) je pric savo lango ir ten pabaigé savo pasku diska. . 1u buvo vis tick, Kadangi buve vis tiek, ji atsilauy Antano revolveriu pro jo lax pro savo langa. ipé kambario vidury i= sa, 0 paskui savo revo i, Kietai spausdama gum- rs ‘0 tas laikas, kai liko tik vienas Sovinys lisnusibyps een Jis, matyt, visa ta laika, ko coe < is pajuto, kad jos juda, ix tada ist Zinau.. 7 uss Pilkoad mintyse: ,Jau? Dabar? Ar dar palaukti sie paiale guj paliks pyventi Kings ko never guj als et a paskui Kaisios galva curio lang Te anes val kaon pro NER, Pe ety xp bie Kony pro siraminti, kad nevirpétu ranka. fengési musiraminti, Jisusitrauke, a anka neturi teisés virpé! 1 vienas Sovinys, ranka nAkIMiR RA lenge. Tada ft maspaude Vienuoliktas skyrius i buvo granting, ir ne view Tuomet Riva paioko, griehé T iva patoko, griché automat, ig anton Rv mala, iSgrido rémmy tie Sola palit ovedage take am | bet vis vien v ed jt auton YeEtioa. Jl atode, kj Imilines, Kol jos ateaké decent MEY damA j tas visas Zaline SSIS BIMAS Dabar j saben “simia papitopy, peruse” 'gtiuvo aukstichninka jk rbkate wr cemmberkadtjp fen - morro iuetnaiegegsme fo annwnnnco—nnn duo, tk buvo naktis, a i taré pai sou: ,Zinai, Antanat Pat a an berga. Labai myléjau, Ir val SniokSié uz sienos van ‘AUS, verdlus ir skaidrus enylgjau Hirgq Miten- be kraito, AS dabar guliu griovy matyt, dar reikia pagul nickas r pric kel kickir sukau ukdo galvoti wekas, visainne Jankelis, betant mar ir nugaros kietai prisitites geltonos Zvaigzdés, 0 iesleats Meike get ij es st visas ir bit ‘As —Janekas ‘Af gull griovy I j dangy ir galvoti. ir ina, kad surasi mangé nebebitty g3 igs janeko. eit. aZiavo du sunkveZimiai. Kareiviai isSoko ir puolé Ageta | gaudyti vyrus, visus, kuti ik pakliuvo po ranka. Mane irgi(104) ve 10 pat pradzios iki pat galo. Sn Sp, i 846] Prisipilde ir iénére a Mes mazinose. azivoja antroji i vis laika stengiasi neat. \GaUB ¥yr4, vienospriekito, dau. ones, Kurie ditba gete ir neigeina Kasco oases Vis susie kai alkane eek ‘Ab staliy magn atvertiamy suoluky suséde kore wastes priekyje, Kezkas prispaudé mano ko- - AS matau, kaip uz : - Kaip u2 masinos Sasa tls sass su duly spas eS aba “yveno, gyveno Janekas kaip viel rages ip visi Zmonés, ‘ai ateina tavo valan alanda, matyt, reikia apmastytisavo ey i bet man nepavyksta, As aasines, 0 j galva lenda visokios Jo iivez4i senyvus Zmones tos jaunas? Jeigu jie nor totatnetes ’ oréjo Prigaudydjaunty, ta ‘sy ma- ne tk dau senyry vyru i tka vere eee me nepatenitl nepykstu, kad te vyrai stumdo se “popes © galjiems nepatinka, kad at, ase Keble prickyje. Mabina Kea lata, kad gen le tap Bi conyvasvyny, Mie po UAE Wis liko savo vietose, tik a8 vienes ku kas p: AS nebematau, kas dedasi ub

You might also like

• Jonas Aistis 'Peizažas' Analizė

  

  Document1 page

  Jonas Aistis 'Peizažas' Analizė

  Emilijus Grochackij

  No ratings yet
• Graikų Dievai

  

  Document8 pages

  Graikų Dievai

  Emilijus Grochackij

  No ratings yet
• Lietuvos Įmonės Tyrimas

  

  Document11 pages

  Lietuvos Įmonės Tyrimas

  Emilijus Grochackij

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• V.A Mocartas

  

  Document7 pages

  V.A Mocartas

  Emilijus Grochackij

  No ratings yet
• Biomai

  

  Document11 pages

  Biomai

  Emilijus Grochackij

  No ratings yet