ESCOLA BASICA 2,3 DE ATOUGUIA DA BALEIA REPUBLICA. 2.8 FICHA DE TRABALHO DE PORTUGUES ~ 9.°Ano PORTUGUESA moaio ‘Ano Letivo: 2022/2023 Turma: __ Data: _/_/2022 Nome: CONTEUDO: HISTORIA DA LINGUA 1. L6, com atencdo, 0 seguinte excerto do Auto da India, de Gil Vicente. AMA Abt, aht, aht, at, aht,aht, Esta era bem grac Quem se vé moga e fermosa Esperar pola Ise vai ele a pescar hi tanto de esper Milhor, Senhor, tu comigo Ahora de minha Que eu faga tio peca sorte! Guardesme Deus de tal perigo. nto eu por sento A que o sontraita fiver. Gi Vicente, Auto da fis, idee Digital, Poet Eatora ‘Atenta nas palavrasretradas do excerto e, tendo em conta o proceso fonolégico que sofreram, indica a forma para a qual evoluiram Evolug3o fonética _» _Processo fonol > assimilagao b. mea > ditongagao « pera > assimilag3o 4. polo > dssimilagso fe. nécia > epentese f. contrairo > metatese 2. Identifica 0 processo fonolégico que se verfica nas palavras seguintes. a. driga > adrica 4. vigairo > vigario. bb. lacrima > lgrima ©. creo > creio pedra > pedreiro f. lana > 18 ®& 2? Ficha de Trabalho de Portugués ~ Historia da Lingua - 9.2ano na Pale Redriver Pagina 13. Observa, com atencéo, a evolugio fonética que ocorreu nas palares apresentadas abainoe identifica cada um dos processos destacados : a. colore > coore > cor i 1 23 1 2 3. bb. opera > opra > obra 1 2 2. & merulu > merfo > melro 1 2 1 2. d. agua > dua 1 1 e. fenestra > feestra > festra > fresta 1 2 3 1, 2. 3. 4. Explca os processos fonolégicos que terdo ocorrido para que as palavras evoluissem desde a forma apresentada inicialmente até & forma atual. a. caput > capu > Cabo b. vidi > vii> vi & lacu>lago d. viride > virde > verde e. dolore > doore > dore > dor ®& 2? Ficha de Trabalho de Portugués ~ Historia da Lingua - 9.2ano na Paste Redrigen Pagina 25.1. Indica as palavras que, atualmente, correspondem as palavras abaixo retiradas do poema: a. “ben” > © “creers” > b.“quen”> d. "el" > 5.1.1. Tendo em conta as tuas respostas & alinea anterior, identifica e explica 0 processo fono- légico que ocorreu nas palavras das alineas ¢. e d.. « d, 6. Para cada uma das questdes sequintes, escolhe a alinea que apresenta a opcio correta. 6.1. A opcdo que apresenta exemplos de metatese e de paragoge respetivamente é... a O campanairo > campandrio; paje > pajem. b. O psalmo > salmo; nominare > nomear, . O feria > feira; area > era. d. Oo |preguntais > perguntais; malu > mau. v .. A opcao que identifica os processos fonolégicos ocorridos em mihi > mii > mi > mim é... a O sincope, crase e paragoge. b, C)sincope, ditongacdo e nasalzacdo. Cepéntese, rase e paragoge. a. Q)sincope, crasee nasalizacéo. w ‘A opcao que no apresenta dois exempplos de reduc vocalicaé... a. (rela > velar; rota > rote, b. O casa > caseiro; bola > bolada, “ Oiivro > livtinho; neve > nevéo. . O) porta > porter; rato > ratoeta, ano na Pale Redrigen Pagina 3 2.8 Ficha de Trabalho de Portugués ~ Histéria da LinguaPieeaseien eeceed 4. Apalaura que apresenta uma paragoge na sua evolucao fonolégica é: O1A) inamorare > namorar Q(B) amore > amor OlE) credo > creo > creio (0) ante > antes Apalavra que apresenta uma sincope na sua evolucdo fonolégica é: OA) opera> obra Q(B) stare> estar OC) raru> rato O(D) faze> faz 3. Apalaura que apresenta uma metatese na sua evolucdo fonoldgica é: COA) avantagem > vantagem Q(B) vind > vira OC) semper> sempre O(D) catidu> caldo 4. Apalaura que apresenta uma protese na sua evolucdo fonoldgica é: OA) tegate> tegal OB) ante> antes OlE) dat > aa Q(®) stare > estar 5. Apalaura que apresenta uma aférese na sua evolu¢do fonoldgica é: OW) spiritu > espirito O(B) humile > humilde OlE) acume> gume O (0) matu> mau 6. Identifica os processos fonolégicos presentes na evolucdio de cada uma das patauras. (A) episcopu(m) > bispo (D) ante > antes (G) mare> mar (B) aversu> avesso (E) fea> feia (H) scutu > escudo (C) semper > sempre (F)legenda>lenda (1) rotundo > rodondo> redondo O protese Oaterese O Metatese Qepéntese Osincope OAssimitagao O Paragoge OApécope O Dissimitagao ®& 2? Ficha de Trabalho de Portugués ~ Historia da Lingua - 9.2ano na Pauls Redrigen Pagina dPen ere 1. As linguas romanicas sao aquelas que derivaram do latim. Verdadeiro oO Falso Oo 2. Os celtas (povo que habitava a Peninsula Ibérica antes da chegada dos romanos) falavam diversas linguas, de que restam alguns vocabulos na toponimia. Verdadeiro oO Falso 0 3. O portugués derivou do latim classico. Verdadeiro oO Falso 4, Os visigodos e suevos, que invadiram a Peninsula Ibérica por volta do século Vd. C., impuseram ‘a sua lingua ao povo vencido. Verdadeiro oO Falso 0 5. 0s érabes deixaram-nos muitas palavras comecadas por ch-. Verdadeiro oO Falso Oo 6. A partir dos finals do século Xl, na Galiza e no Norte de Portugal, nasce, a nivel escrito, 0 galaico-portugués. Verdadeiro = Falso 0 7. 0 latim foi usado como lingua escrita, nos documentos juridicos, pelo clero e pela nobreza, até 20 século XII. verdadero =O Falso Oo 8, No século XV, D. Dinis deu um grande impulso a lingua portuguesa, ordenando que, dai em diante, passassem a ser escritos em portugués todos 0s livros e documentos. 2. Ficha de Trabalho de Portugués — Histérla da Lingua - 9.2ano na Pauls Redrigen Pagina SVerdadeiro = Falso 0 9. A lingua portuguesa enriqueceu imenso, nos séculos XV e XVI, pelo contacto dos navegadores Portugueses com os povos nativos de Africa, Asia e América Verdadeiro = Falso Oo 10. Os estrangeirismos so vocdbulos de outras linguas adotadas e adaptadas a fonética da lingua portuguesa. Verdadeiro Falso 0 Pee) 1. Assinala com V (verdadeiro) ou F (Falso) a seguir a cada uma das afirmagoes. 1a} As linguas roménicas sao todas aquelas que so faladas na Europa b)- 0 latim foi introduzido na Peninsula Ibérica no século Ill a. C. )- 0 galaico-portugués foi a lingua usada durante a Idade Moderna. )-A partir dos finais do século Xl, na Galiza e no norte de Portugal, nasce, a nivel escrito, © galaico-portugués, e}- Chama-se portugues antigo & lingua falada até 20 século XIX. f}- 0 portugués derivou do latim vulgar. 000000 2. Identifica, colocando uma cruz (x) na sugesto adequada, as linguas roménicas, de entre as hipéteses apresentadas: polaco provencal lituano frances alemao espanhol inglés catalio noruegués sardo romeno italiano basco erego finlandés 3. Indica os fendmenos fonéticos que ocorreram na evolucao das seguintes palavras: a)- ad sic—>assim b)- colore —>coore —> cor. c} alieno—salheio__ _ d-scutu —> escudo, _ e} inter—> entre f)- nocte—> noite 2! Ficha de Trabalho de Portugues ~ Historia da Lingua ~ 9.%ano na Pauls Redrigen Pagina 64, Completa a tabela com a forma divergente adequada: Portugués (via erudita) Etimo latino Portugués (via popular) cogitare ‘cuidar catedra cathedra flama flamma padre pater 5. Indica as formas convergentes adequadas para as seguintes palavras: Libru (palavra latina) nome—> Libero (palavra latina) Forma verbal —> sanu (palavra latina) adjetivo > sanctu (palavra latina) nome —> Fare aa nea eee Classifica os fendmenos sofridos pelos fonemas numerados, na evolucdo para o portugués das palavras que seguem. Preenche a legenda. 1. Sibi > sii>si 2. Canes > caes > cies 1- 2 3, Seniorem > seniore > senior > senhor 4, Scriptum > scriptu > escrito 2! Ficha de Trabalho de Portugues ~ Historia da Lingua ~ 9.%ano na Paste Redriver Pagina 75. Loco > logo 6. Veritatem > veritate > veridade > verdade 7. Dolorem > dolore > dolor > door > dor 8. Noctem > nocte > noite 9, Lanam > lana > Ida > la 10. Viperam > vipera > vibora 1- 2 > com rasan 2. Ficha de Trabalho de Portugués — Historia da Lingua ~ 9.°ano na Pauls Redrigen Pagina 8