10 ‐ 14 h / Aparcament de Catalunya en
Miniatura
2022 Torrelles de Llobregat
Dissabte, 5 de novembre
10 h / CalaBruixa
(C.de les escoles, 4)
Taller de cosmètica natural
Preu: 3 € sòcies i 10 € no sòcies. Inscripcions
a la botiga Nins i Nines (C. Major, 28) o a
www.pladelesbruixes.cat
Organitza: Associació de dones Pla de les
Bruixes
Diumenge, 6 de novembre
9 h / Plaça de l’Ajuntament
Marxa nòrdica
Per què és diferent caminar amb bastons?
Millorem la nostra condició física,
perfeccionem la tècnica i augmentem el
nostre benestar, tot fent esport en grup a
l’aire lliure.
Recorregut d’uns 10 quilòmetres, al voltant
de 2 hores i mitja. Pots venir a caminar
sense bastons.
Cal inscripció prèvia (fins al 3 de novembre)
a la botiga Nins i Nines (C. Major, 28) o a
www.cetorrellenc.cat
Organitza: Centre Excursionista Torrellenc
1a trobada anual de l’Escuderia
Motor Torrelles
Tens un vehicle matriculat abans de 1992?
Saps que els vehicles històrics es poden
beneficiar d’avantatges fiscals?
Vine i informa’t de com formar part d’una
nova entitat torrellenca que es dedica a
la preservació i conservació de vehicles
històrics.
Organitza: Escuderia Motor Torrelles
Dilluns, 7 de novembre
19 h / Bibl. Municipal Pompeu Fabra
Xerrada d’Epigenètica
A càrrec de Leonor Miralles, dietista
nutricionista. L’epigenètica estableix la
relació del medi ambient amb el nostre
genoma i la seva influència en la salut.
Sabrem quins aspectes de la nostra vida
quotidiana poden provocar aquestes
variacions al nostre ADN per tal de poder-
los evitar.
Organitza: Bibl. Municipal Pompeu Fabra
 Dimecres, 9 de novembre
18 h / Biblioteca Municipal Pompeu
Fabra
Contacontes i taller d’estampació:
La rumba del temps
A càrrec de la il·lustradora torrellenca Maria
Palet. Edats recomanades: 4 - 9 anys. La
Rumba del temps és un conte basat en la
cançó homònima de Joan Miquel Oliver.
És un conte infantil que aprofita el deliciós
protagonista d’una cançó per defensar la
idea que el millor regal que podem fer als
infants és temps, tant el seu com el nostre.
Pots escoltar la cançó a Youtube i a Spotify.
Activitats per fer a casa relacionades amb el
conte: aquí
Organitza: Bibl. Municipal Pompeu Fabra
20 h / Ateneu Torrellenc
Presentació de l’exposició: 25 anys de lila
a Torrelles. 25 anys lluitant per la igualtat
i els drets de les dones
Exposició que repassa totes les activitats
que ha dut a terme l’Associació de dones
Pla de les Bruixes durant aquests 25 anys
d’existència. Del 9 de novembre al 3 de
desembre. Entrada gratuïta.
Organitza: Ateneu Torrellenc
Dijous, 10 de novembre
17 h - 21 h / Casal de Joves “El Club”
Combat de Làser Tag amb realitat
virtual
Fes immersió en un altre món i gaudeix d’un
dual per parelles. En aquesta activitat tin-
dran preferència els i les joves de 12 a 29
anys. Aforament limitat, cal inscripció prèvia
a: https://forms.gle/g6Q5UuBgtzdFsmQd6
18 h / Bibl. Municipal Pompeu Fabra
L’hora del conte: Monstres i ogres
A càrrec de Blai Senabre. Recomanat a partir
de 3 anys. Cal reserva prèvia a través del for-
mulari https://forms.gle/JAHfhAtMDXbC-
2kUv7, al telèfon 93 689 18 36 o enviant un
correu electrònic a b.torrelles.pf@diba.cat
Organitza: Bibl. Municipal Pompeu Fabra
20 h / Ateneu Torrellenc
Documental: After Antarctica
Entre 1989 i 1990, el llegendari explorador
polar Will Steger va creuar l’Antàrtida de
costa a costa, com a líder d’una històrica
expedició internacional. Després de 30 anys
torna a creuar el gel, aquesta vegada a l’Àr-
tic, com a testimoni ocular dels majors can-
vis produïts en les regions polars del nos-
tre planeta com a conseqüència del canvi
climàtic.
Gran Premi del Festival de cinema de mun-
tanya de Torelló al millor film 2021. Entrada
gratuïta.
Org. Ateneu Torrellenc i Centre Excursionista
Torrellenc

2022 Torrelles de Llobregat
Divendres, 11 de novembre
10 h / Plaça de l’Ajuntament
Repic de campanes de Festa Major
Organitza: Colla de campaners de l’Ateneu
Torrellenc
11 h / Església de Sant Martí
Celebració de la Missa en honor al
nostre patró, Sant Martí de Tours
Organitza: Parròquia de Sant Martí de Tours
12 h / Plaça de l’església
Sardanes ‘enllaunades’ i vermut de
Sant Martí
17.30 h / Ateneu Torrellenc (sala 4)
Espectacle infantil de 0 a 3 anys: El
núvol gris, gras i gros (1a sessió).
de la Cia. Teatre al detall.
Aquesta és la història d’un núvol viatger,
que després de córrer món i acumular
aigua i més aigua s’ha fet gris, gras i gros.
Ara necessita ploure i buscarà un lloc on la
seva aigua sigui profitosa i netegi carrers,
regui camps i ompli rius. Però cada cop
que intenta ploure algú o altre l’atura, ja que
“mai plou a gust de tothom”. Aconseguirà
ploure i ajudar algú?
Durada de l’espectacle: 30 min. Preu: gratuït
17.30 h / Ateneu Torrellenc (teatre)
Espectacle infantil de 4 a 10 anys:
Papirus
de la cia. Xirriquiteula teatre Un carregador
del moll i una pagesa es troben per casuali-
tat escapant de la guerra. Junts, amb sentit
de d’humor i sorprenent creativitat, donen
vida a un nou món. Papirus parla de l’amis-
tat, de la guerra, dels temors que ens fan
petits, dels sentiments i l’esperança; en el
qual el gest, l’ humor i la creativitat són els
protagonistes… i així fou com d’un tros de
paper va néixer un nou món! Un espectacle
dedicat als qui encara somien. Durada: 55
minuts. Preu: gratuït
18 h / Ateneu Torrellenc (sala 4)
Espectacle infantil de 0 a 3 anys: El
núvol gris, gras i gros (2a sessió)
de la Cia. Teatre al detall Aquesta és la his-
tòria d’un núvol viatger, que després de có-
rrer món i acumular aigua i més aigua s’ha
fet gris, gras i gros. Ara necessita ploure i
buscarà un lloc on la seva aigua sigui pro-
fitosa i netegi carrers, regui camps i ompli
rius. Però cada cop que intenta ploure algú
o altre l’atura, ja que “mai plou a gust de to-
thom”. Aconseguirà ploure i ajudar algú?
Durada de l’espectacle: 30 min. Preu: gratuït
 19.30 h / Ateneu Torrellenc
Entrega dels 4ts Premis Literaris de
l’Ateneu Torrellenc
Els premis consten de dues modalitats:
contes i poesia.
Organitza: Ateneu Torrellenc
Vine i passaràs un agradable moment
lletraferit amb la lectura per part de les
persones guanyadores d’aquesta edició i
t’emportaràs com a obsequi el llibre dels
relats guanyador i finalistes, i també el llibre
del poemari guanyador.
19.30 h / Plaça de l’Església
(i carrers del centre del poble)
8è Correbars
Venda de tiquets a Nins i Nines fins al 5 de
novembre (limitat a 100 tiquets). Preu: 22 €
Organitza: Associació Èxit [sortida
d’emergència]
20.30 h - 1 h / Casal de Joves “El Club”
El Club nocturn
El Casal de Joves El Club obre les seves
portes per gaudir de les instal·lacions!
Podràs gaudir de l’espai d’oci amb música
i jocs. Farem frankfurts per sopar! Si no
t’agraden, pots portar un tupper de casa i
sopar amb nosaltres! L’entrada al Casal de
Joves és per a joves entre 12 i 29 anys. Per
aquesta activitat tindran preferència els i
les joves de 12 a 18 anys. Aforament limitat,
cal inscripció prèvia a: https://forms.gle/
g6Q5UuBgtzdFsmQd6
Dissabte, 12 de novembre
9 h / Plaça de l’Església
Rogaine: Orientació a peu, en un
temps màxim de 3 h
Caldrà que obtinguis la màxima puntuació
possible passant per punts de control que
hauràs de trobar amb l’ajut d’un mapa. Tens
dues modalitats:
Oberta: pels que ja teniu experiència i porteu
un ritme intens.
Familiar: pels que voleu adquirir més pràcti-
ca, sou principiants o voleu portar un ritme
més relaxat.
La inscripció és individual, però el recorre-
gut es pot fer en equip (els menors sempre
acompanyats).
Cal inscripció prèvia (fins al 10 de novem-
bre)
a Nins i Nines o a www.cetorrellenc.cat
Organitza: Centre Excursionista Torrellenc
Espai del medi ambient
10.30 h - 13.30 h / C.Major (des de
la plaça de l’Ajuntament al c. Joan
Maragall)
Mercat de segona mà i d’intercanvi
Mercat de segona mà i d’intercanvi. Reduïm
residus i allarguem la vida dels productes.
Inscripció prèvia a l’Ajuntament o a través
de mediambient@torrelles.cat
Organitza: Associació de Dones Pla de les
Bruixes i Ajuntament.
Parades informatives i
tallers de sensibilitzacio
Taller infantil de clauers amb teles.
•
Solidança.
Taller infantil de joguines amb envasos.
•
LAB Creatiu.
“Estand de l’aprofitament”. Amb els
•
suport de l’AMB
Regidoria de Medi Ambient: Informa’t i
•
participa.
Carpa de l’ADF. Coneix que fan aquest
•
grup de voluntaris. Associació de
voluntaris forestals de Torrelles de
• Llobregat.
Parada informativa de l’Associació
d’Estudis Torrellencs (Ad’ET).
Jocs de fusta gegants
Instal·lació lúdica de jocs de fusta de grans
dimensions per a nenes i nens.
10.30 h / Ateneu Torrellenc
Taller de costura: Apedacem amb Boro
Sashiko
El Boro-Sashiko és una tècnica de costura
japonesa que repara la roba amb pedaços
brodats visibles. Neix de la necessitat dels
camperols de fer durar el màxim la seva
roba, ho fa sense amagar el pedaç, més
aviat li dóna protagonisme. És per això, que
les puntades de sashiko que s’utilitzen per
ajuntar els pedaços, es fan amb un color
de fil que contrasta amb el teixit aportant
originalitat a la peça.
Materials: costurer, retalls de roba, fils de
colors…
Inscripció prèvia a l’Ajuntament o a través de:
mediambient@torrelles.cat
Amb la col·laboració de l’AMB.
11 h / Catalunya en Miniatura
Inauguració de la maqueta d’un
paisatge de vinya de pedra seca de
Torrelles.
La pedra seca comptarà amb un espai propi
a Catalunya en Miniatura gràcies a una
maqueta elaborada per en Jaume Deu Roig
i David Roa. La seva inauguració coincideix
amb el 4t aniversari de la declaració
d’aquesta tècnica com a Patrimoni
Immaterial de la Humanitat per part de la
UNESCO i marca l’inici de les activitats de
la 3a edició de la Setmana de la Pedra Seca
arreu de Catalunya.
Organitza: Barraques de Pedra Seca,
Catalunya en Miniatura, Setmana de la
pedra seca, Micropobles de Catalunya i
Ajuntament de Torrelles de Llobregat
12 – 23 h / Aparcament de Cal Joc
2a Fira de la cervesa artesanal
Vine a tastar les cerveses de diverses
cerveseries artesanes, i gaudeix de
l’autèntic menjar de carrer amb els populars
food trucks (furgonetes de cuina sobre
rodes) juntament amb un ambient musical.
Organitza: Associació Èxit [sortida
d’emergència] - Amics de la Cervesa de
Torrelles
Col·labora: Boteria Torner (Sant Cugat de
Sesgarrigues)
17h / Plaça Sant Martí
Espectacle de circ i clown: Hopa-li, amb la
Cia. Tot Circ
Un divertit cuiner farà equilibris i malabars
amb diferents utensilis de cuina: plats, cas-
soles, copes, culleres... I de cop i volta la
cuina es converteix en una sala de concert
de musica clàssica. Serà possible començar
el concert sense cap entrebanc? Si ho voleu
saber, veniu.
Tot seguit / Parc de Can Sostres (cantona-
da c. Jacint Verdaguer amb c. Sant Pau)
12è correbous
El bou ‘Carrasquet’ i la vaca ‘Galejada’, amb
flames i espurnes, empaitaran als més me-
nuts. Recorregut: Can Sostres, c. Sant Pau i
pl. St. Martí.
Col·labora: Grallers de Torrelles i Trabucai-
res d’El Prat de Llobregat. Organitza: Els
Tres Tombs de Torrelles.
 Tot seguit / Plaça Sant Martí
Correfoc
Amb les colles infantils dels Diables de
Torrelles i una colla convidada. Recorregut:
Pl. Ajuntament, Pl. Sant Martí, c. Major, c.
Joan Maragall, c. Torrent Roquetes, c. Sant
Pau i pl. Sant Martí.
Organitza: Diables de Torrelles
20 h – 23 h / Aparcament de Cal Joc
Combos al carrer
Amb les actuacions de: H.L.M (hope rock), Black
Scorpions (twenty rock-agers), The Blue Cherries
(cireres blues), Hot Rebel (oldies beat-tones),
Stickers Teen (kid rhythm).
20 h / Casal de Joves ‘El Club’
Sopar i Quinto
Organitza: Esplai Arc de Sant Martí
Diumenge, 13 de novembre
9.30 h / Església de Sant Martí
Toc de campanes amb la Colla de
campaners de l’Ateneu Torrellenc, i els
Carrasquets Trabucaires de Torrelles
faran retronar el campanar
11 h / Plaça de l’Església
Ballada de l’Esbart Sant Martí
Organitza: Ateneu Torrellenc
12 h / Davant de la masia de Can Coll
Taller d’estellar
Aprèn a estellar per poder participar al concurs d’es-
tellar de la Festa Major de Sant Pau.
Organitza: Estelladors de l’Ateneu Torrellenc
12 h / Davant de la masia de Can Coll
Tapa brava
Tast d’una tapa de patates braves per gaudir d’un
matí de tradicions a la masia de Can Coll.
Organitza: Els Tres Tombs de Torrelles
17 h – 20 h / 2a planta de Can Pinyons
Scalextric per a les famílies
Vine a passar una bona estona amb aquestes jo-
guines d’automòbils a escala tipus slot. Activitat
gratuïta.Organitza: Associació Modelistme Torrelles
(AMOTOR)
19 h / Ateneu Torrellenc
Èxit, el musical de la meva vida de Roger
Pera
Basat en el seu llibre autobiogràfic, és un joc de mi-
ralls entre realitat i ficció, on ens parla de l’amor per
la vida, de l’amor per la família, de la fragilitat hu-
mana i de la importància de tenir sentit de l’humor.
Riurem i plorarem amb un Roger entregat, directe,
sensible i molt sincer, on ens cantarà en directe i
acompanyat d’un piano les cançons dels musicals
que han marcat la seva vida, on ens sorprendrà amb
màgia de la bona, i on fins i tot farà doblatge en di-
recte amb el públic. Emocions fortes assegurades!
Amb el suport de la Xarxa de Teatres d’Ateneus de
Catalunya (XTAC). Organitza: Ateneu Torrellenc.
ALTRES ACTIVITATS
De l’1 al 30 de novembre / Vestíbul
de l’Ateneu Torrellenc
Exposició: Orquídies de Torrelles
Les plantes de la família de les Orquídies
reuneixen sofisticació i bellesa. Al món hi ha
descrites unes 25.000 espècies d’orquídies, la
majoria de les quals viuen al tròpic. A la flora
de Catalunya es compten unes 80 espècies
d’orquídies silvestres. Aquesta exposició de
fotografies mostra diverses varietats d’orquídies
silvestres del nostre entorn.
Organitza: Associació Naturalista Torrellenca
‘La Formiga’ (ANT)
CORREBOUS: PRECAUCIONS
No estacioneu el cotxe al pas del
correbous
Porteu roba lleugera i de cotó (samarreta
blanca)
Porteu un mocador vermell o de pastor
al coll
Els menors han d’anar acompanyats
d’un adult
Es recomana recollir-se el cabell
Participar queda sota la responsabilitat
de cadascú
No porteu articles pirotècnics propis
No us apropeu, ni colpegeu als portadors
del bous
Engalanem els nostres balcons i finestres amb
domassos, mocadors i banderes per la nostra
festa major
2022 Torrelles de Llobregat
EL QUE ET CAL SABER...
Talls de carrers
DISSABTE, 12 DE NOVEMBRE
Entre les 9h i les 21h / C. Major (de la
plaça de l’Ajuntament fins al c. Joan
Maragall) i la plaça Sant Martí
Entre les 17 i les 20h / C. Sant Pau
Entre les 16 i les 20h / C. Joan Maragall
i c. Torrent Roquetes
Prohibició d’aparcament
DISSABTE, 12 DE NOVEMBRE
Entre les 9 h i les 0 h de l’endemà /
Aparcament de Cal Joc
Entre les 9 i les 14 h / C. Major (de la
plaça de l’Ajuntament fins al c. Joan
Maragall).
CORREFOC: PRECAUCIONS
No estacioneu el cotxe al pas del correfoc
No us apropeu al carretó dels petards
Porteu roba vella, de cotó i protegiu-vos el cap i els
cabells amb un barret
No porteu articles pirotècnics propis
Protegiu finestres i aparadors amb cartrons
Els menors han d’anar acompanyats d’un adult
Participar queda sota la responsabilitat de cadascú
TRABUCAIRES: PRECAUCIONS
L’organització adverteix a les persones amb
problemes d’oïda o amb sensibilitat auditiva, en
especial la gent gran i els infants, que adoptin
mesures de precaució en el actes en els quals
participin els trabucaires.