Ipc-rn4-Vol3 Cap 10 Al 24

eurocapter
an EADS Company
AS 332 K1
CATALOGO DE PIEZAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
VERSION(S)
on ro
B,B1,F1,M,M1
tr d f
ec te
El in
Pr
Data de edicion 2003.01.03

Revision 004 2008.01.23
Volumen 3/7
Capitulos 10 a 24
EUROCOPTER
Direction Technique Support
Aéroport International Marseille Provence
13 725 Marignane Cedex FRANCE
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
AVISO
La validez de este manual depende de la disciplina

tr d f
aportada por el utilizador a su puesta al día.

Las puestas al día sucesivas deben ser grabadas sobre
la página reservada del manual con este fin.
ec te
El in
Pr
eurocopter
an EADS Company
CATALOGO DE PIEZAS AS 332 MK1
LISTA DE APLICABILIDAD DE LAS PAGINAS

CAP.SEC.SUB. FIG. FECHA TIPO PAGINA CAP.SEC.SUB. FIG. FECHA TIPO PAGINA
10 - IDM 2008.01.23 N 1
10-10-00 01 2008.01.23 N 0
10-10-00 01 2008.01.23 N 1
10-10-00 02 2008.01.23 N 0
10-10-00 02 2008.01.23 N 1
10-20-00 01 2008.01.23 N 0
10-20-00 01 2008.01.23 N 1
10-30-00 01 2008.01.23 N 0
10-30-00 01 2008.01.23 N 1
10-30-00 02 2008.01.23 N 0
10-30-00 02 2008.01.23 N 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
10 - LAP Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 10 - LOTE DE BORDO
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
10 - IDM Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
1.1
20 30 40
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
50 60 70
tr d f
80 100
80A
ec te
o
El in
90
Pr
110
115
•'--;:L)
s9e.'
t9
"
LOTE DE BORDO
1040-00 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
FIG. ITEM FSCM REFERENCIA DESCRIPTION CANT
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 LOTE DE BORDO REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146
- 1 B LOTE DE BORDO REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 C LOTE DE BORDO REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2255-2258 2260 2262
2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
- 1 D LOTE DE BORDO REF
2246 2326 2329 2362 2370
20 F0210 332A92-5803-00 . FUNDA DE PROTECCION E.A.P EQUIPADO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1B . 1C
30 F0210 332A92-5806-00 . FUNDA E.D.A"REJILLA CONICO" 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 10
DESPUES DE LA MOD 07 21 161
40 F0210 703A92-0010-00 . BOLSA ALMACENAMIENTO 1
br CG
50 F0210 703A96-0000-02 . SACO DE DOCUMENTOS 1
60 F0210 703A92-0205-04 . OBTURADOR DE TOMA ESTATICA 2
70 F0210 703A92-0201-00 . OBTURADOR TOMA ESTATICA 3
80 F0210 332A92-5400-00 . OBTURADOR DE TOBERA 2
80 A F0210 332A92-5400-00 . OBTURADOR DE TOBERA 2
y
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1C . 1D
Li E
90 F0210 703A92-0205-03 . OBTURADOR DE TOMA ESTATICA 2
ar
100 F0210 332A92-5401-00 . OBTURADOR "TOBERA ESCAPENGASES" 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1C . 1D
110 F0210 703A95-0525-00 . TUBO DE PURGA CIRCUITO COMBUSTIBLE 1
- 120 . COMPLEMENTO LOTE DE BORDO 1
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1
PARA DETALLES VER VER 10-10-00 FIG. 02
- 120 B . COMPLEMENTO LOTE DE BORDO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B
on ro
- 120 C . COMPLEMENTO LOTE DE BORDO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C
- 120 D . COMPLEMENTO LOTE DE BORDO 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
1040-00 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
CATALOGO DE PIEZAS AS 332 MKI
20A
20
----,,
174-GT-up ,%
_, '7-2-2 _
.
:-.,::',/7 i
1
,
'."«.‘1 cAucHESEFT )
BAseorron i"--'
,..«.)
br CG
30
40
80 90 45
y
70
Li E
ar
50
5ffiA:2>;::
ic m HE•
44,
J
/ 1 'il_------
%
on ro
- --
60
U
tr d f
110 100 120

170
ec te
El in
Pr
150
ef
130
140 160
COMPLEMENTO LOTE DE BORDO
10-10-00 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146
PARA CON SUP VER 10-10-00 FIG. 01 ITEM 120
- 1 B COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
PARA CON SUP VER 10-10-00 FIG. 01 ITEM 120B
- 1 C COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2255-2258 2260 2262
2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
PARA CON SUP VER 10-10-00 FIG. 01 ITEM 120C
- 1 D COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF
2246 2326 2329 2362 2370
PARA CON SUP VER 10-10-00 FIG. 01 ITEM 120D
20 F0210 332A92-3100-00 . FUNDA DE PROTECCION AR
20 A F0210 332A92-3105-00 . FUNDA CALORIFUGA "CRP ANTIHI ELO" AR
br CG
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D
30 F0210 332A92-2500-00 . FUNDA DE PROTECCION AR
40 F0210 332A92-2505-00 . FUNDA PROTECCION CABINA AR
45 F0210 332A92-2502-00 . FUNDA PROTECTORKPOSIBILI DAD RADAR" AR
50 F0210 332A92-5805-00 . FUNDA PARA E.A.P. AR
y
60 F0210 332A92-5801-13 . . FUNDA IZDA 1
70 F0210 332A92-5801-11 . . FUNDA DERECHA 1
Li E
ar
100 F0210 332A92-5808-00 . FUNDA PARAA E.A.P. ELECTRICA AR
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1B . 1C
110 F0210 332A92-5809-00 . FUNDA PARA E.A.P. ELECTRICA AR
120 F0210 330A92-0106-00 . PROTECTOR SONDA DETECTOR HIELO"UCC" AR
on ro
130 F0210 332A92-2515-00 . PROTECTOR SONDA DETEC/HIELO"LEIGT" AR
140 F0210 703A92-0005-00 . . BANDEROLA 1
150 F0210 332A92-2516-00 . PROTECTOR SONDA DETECCION DE HIELO AR
160 F0210 703A92-0005-02 . . BANDEROLA 1
tr d f
170 F0210 703A92-0010-03 . BOLSA DE ALMACENAJE (EQUI PO DE CAMPA AR

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
1040-00 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
120
110
100
90
40 80
130
C
30
br CG
140
50 60 70
y
Li E
ar
ic m
on ro
150
5.7
tr d f
ec te
El in
180
190
Pr
200
170
160
210
LOTE DE BORDO
10-20-00 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

TODOS LOS HELICOPTEROS
20 F0210 703A92-0305-00 . CONJ. ARGOLLA DE AMARRE 4
30 F0210 703A92-0306-20 . . ARGOLLA 1
40 F0210 703A92-0305-22 . . TORNILLO 1
50 F0111 23111CA100 . . ARAN DELA 1
60 F0111 22453BC100L . . TUERCA 1
70 F0111 233100A020025 . . PASADOR DE ALETAS 1
80 F0210 703A92-0307-00 . . PERNO DE ANILLA EQUIPADO 1
90 F0210 703A92-0307-20 . . . PERNO DE ANILLA 1
100 F0210 703A92-0307-21 . . . CASQUILLO ROSCADO 1
110 F0210 703A92-0307-22 . . . ARAN DELA 1
120 F5442 ASN52320BH120N . . . TUERCA 1
130 F0210 703A91-0305-20 . ROTULA DE LEVANTAMIENTO 3
br CG
140 F0210 330A92-1210-00 . DISPOSITIVO BLOQUE0 PALA ROTOR COLA 1
150 F0210 703A92-0000-00 . . BANDEROLA 1
160 F0210 332A92-1120-01 . DISPOSITIVO BLOQUE0 PALA PRINCIPAL 1
170 F0210 332A92-1121-01 . . CAPERUZA DE PALA PRINCIPAL 4
180 F0210 332A92-1122-00 . . PALO DE MANUTENCION 1
y
190 F5442 A0023C06R40N-W . . . PASADOR "Pl P" 1
Li E
200 F0210 703A91-0000-00 . . . CUERDA DE NILON L200MM 1
ar
210 F0210 332A92-1122-29 . . . TERMINAL DE GOMA 1
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
10-20-00 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
20
y
Li E
ar
ic m
on ro
30
tr d f
ec te
1:14,.e
El in
Pr
40 60 50
LOTE DE BORDO
10-30-00 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

20 F0210 332A95-0010-02 . ESCALERA DE ACCESO AR
30 F0210 332A95-0010-13 . . ESCALERA 1
40 F0210 332A95-0010-11 . . PROLONGADOR DE ESCALERA 1
50 F5442 A0023C06R30N-W . . PASADOR DE BOLAS 1
60 F5442 A0023C08R30N-W . . PASADOR 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
10-30-00 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20A
20
o
e e 40A
o
o
«.
br CG
o
•:><269.1'<c."
y
Li E
30
ar
40
ic m •
on ro
60
tr d f
ec te
50 70
80
El in
90
Pr
110 100
COMPLEMENTO LOTE DE BORDO
10-30-00 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 A COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF
2246 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 F0210 330A95-5805-00 . PASARELA CARENADO DEL MOTOR AR
20 A F0210 330A95-5805-01 . PASARELA CARENADO DEL MOTOR AR
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A
30 F0210 330A95-5805-1 0 . . PASARELA IZQUI ERDA 1
40 F0210 330A95-5805-11 . . PESARELA DERECHA 1
40 A F0210 330A95-5805-12 . . PASARELA DERECHO 1
50 F0210 332A95-5810-03 . PASARELA CARENADO DEL MOTOR AR
br CG
60 F0210 332A95-5815-02 . PASARELA CARENADO GTM AR
70 F0210 332A95-5815-14 . . PLATAFORMA DE TRABAJO IZQDA 1
80 F0210 332A95-5815-15 . . PLATEFORMA DE TRABAJO DGHA 1
90 F0210 332A91-0022-00 . BARRA DE GUIADO AR
100 F0210 332A91-0022-42 . . PASADOR DE SEG URIDAD 3
y
110 F0210 332A91-0022-41 . . PASADOR ABIERTO 1
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
10-30-00 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company

11 - IDM 2008.01.23 N 1 11-30-11 01 2008.01.23 N 2
11 - IDM 2008.01.23 N 2 11-30-12 01 2008.01.23 N 0
11-20-10 01 2008.01.23 N 0 11-30-12 01 2008.01.23 N 1
11-20-10 01 2008.01.23 N 1 11-30-13 01 2008.01.23 N 0
11-20-10 02 2008.01.23 N 0 11-30-13 01 2008.01.23 N 1
11-20-10 02 2008.01.23 N 1 11-30-13 03 2008.01.23 N 0
11-20-11 01 2008.01.23 N 0 11-30-13 03 2008.01.23 N 1
11-20-11 01 2008.01.23 N 1 11-30-14 01 2008.01.23 N 0
11-20-12 01 2008.01.23 N 0 11-30-14 01 2008.01.23 N 1
11-20-12 01 2008.01.23 N 1 11-30-15 01 2008.01.23 N 0
11-20-12 02 2008.01.23 N 0 11-30-15 01 2008.01.23 N 1
11-20-12 02 2008.01.23 N 1 11-30-16 01 2008.01.23 N 0
br CG
11-20-12 05 2008.01.23 N 0 11-30-16 01 2008.01.23 N 1
11-20-12 05 2008.01.23 N 1 11-30-16 02 2008.01.23 N 0
11-20-12 06 2008.01.23 N 0 11-30-16 02 2008.01.23 N 1
11-20-12 06 2008.01.23 N 1 11-30-16 02 2008.01.23 N 2
11-20-14 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 01 2008.01.23 N 0
y
11-20-14 01 2008.01.23 N 1 11-30-17 01 2008.01.23 N 1
11-20-15 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 02 2008.01.23 N 0
Li E
11-20-15 01 2008.01.23 N 1 11-30-17 02 2008.01.23 N 1
ar
11-20-16 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 03 2008.01.23 N 0
11-20-16 01 2008.01.23 N 1 11-30-17 03 2008.01.23 N 1
11-20-16 01 2008.01.23 N 2 11-30-17 04 2008.01.23 N 0
ic m
11-20-17 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 04 2008.01.23 N 1
11-20-17 01 2008.01.23 N 1 11-30-17 05 2008.01.23 N 0
11-20-17 02 2008.01.23 N 0 11-30-17 05 2008.01.23 N 1
11-20-17 02 2008.01.23 N 1 11-30-17 06 2008.01.23 N 0
on ro
11-20-17 03 2008.01.23 N 0 11-30-17 06 2008.01.23 N 1
11-20-17 03 2008.01.23 N 1 11-30-17 09 2008.01.23 N 0
11-20-17 04 2008.01.23 N 0 11-30-17 09 2008.01.23 N 1
11-20-17 04 2008.01.23 N 1 11-30-17 11 2008.01.23 N 0
tr d f
11-20-18 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 11 2008.01.23 N 1

11-20-18 01 2008.01.23 N 1 11-30-18 01 2008.01.23 N 0
11-20-18 02 2008.01.23 N 0 11-30-18 01 2008.01.23 N 1
11-20-18 02 2008.01.23 N 1 11-30-19 01 2008.01.23 N 0
11-20-18 03 2008.01.23 N 0 11-30-19 01 2008.01.23 N 1
ec te
11-20-18 03 2008.01.23 N 1 11-30-19 02 2008.01.23 N 0

11-20-18 04 2008.01.23 N 0 11-30-19 02 2008.01.23 N 1
11-20-18 04 2008.01.23 N 1 11-30-19 03 2008.01.23 N 0
11-20-19 01 2008.01.23 N 0 11-30-19 03 2008.01.23 N 1
El in
11-20-19 01 2008.01.23 N 1 11-30-19 04 2008.01.23 N 0

11-20-20 01 2008.01.23 N 0 11-30-19 04 2008.01.23 N 1
11-20-20 01 2008.01.23 N 1 11-30-19 05 2008.01.23 N 0
11-20-20 01 2008.01.23 N 2 11-30-19 05 2008.01.23 N 1
Pr
11-20-21 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 01 2008.01.23 N 0

11-20-21 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 01 2008.01.23 N 1
11-20-23 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 01 2008.01.23 N 2
11-20-23 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 02 2008.01.23 N 0
11-20-24 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 02 2008.01.23 N 1
11-20-24 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 02 2008.01.23 N 2
11-20-25 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 03 2008.01.23 N 0
11-20-25 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 03 2008.01.23 N 1
11-20-26 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 03 2008.01.23 N 2
11-20-26 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 04 2008.01.23 N 0
11-20-28 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 04 2008.01.23 N 1
11-20-28 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 05 2008.01.23 N 0
11-20-29 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 05 2008.01.23 N 1
11-20-29 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 05 2008.01.23 N 2
11-20-30 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 05 2008.01.23 N 3
11-20-30 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 06 2008.01.23 N 0
11-30-11 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 06 2008.01.23 N 1
11-30-11 01 2008.01.23 N 1 11-30-22 06 2008.01.23 N 2
11 - LAP Pagina 1
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company

11-30-22 09 2008.01.23 N 0
11-30-22 09 2008.01.23 N 1
11-30-22 14 2008.01.23 N 0
11-30-22 14 2008.01.23 N 1
11-30-22 15 2008.01.23 N 0
11-30-22 15 2008.01.23 N 1
11-30-23 01 2008.01.23 N 0
11-30-23 01 2008.01.23 N 1
11-30-25 01 2008.01.23 N 0
11-30-25 01 2008.01.23 N 1
11-30-26 01 2008.01.23 N 0
11-30-26 01 2008.01.23 N 1
br CG
11-30-28 01 2008.01.23 N 0
11-30-28 01 2008.01.23 N 1
11-30-30 01 2008.01.23 N 0
11-30-30 01 2008.01.23 N 1
11-30-34 01 2008.01.23 N 0
y
11-30-34 01 2008.01.23 N 1
11-90-10 01 2008.01.23 N 0
Li E
11-90-10 01 2008.01.23 N 1
ar
11-90-11 01 2008.01.23 N 0
11-90-11 01 2008.01.23 N 1
11-90-12 01 2008.01.23 N 0
11-90-12
ic m 01 2008.01.23 N 1
11-90-12 01 2008.01.23 N 2
11-90-12 04 2008.01.23 N 0
11-90-12 04 2008.01.23 N 1
on ro
11-90-12 07 2008.01.23 N 0
11-90-12 07 2008.01.23 N 1
11-90-13 01 2008.01.23 N 0
11-90-13 01 2008.01.23 N 1
tr d f
11-90-14 01 2008.01.23 N 0
11-90-14 01 2008.01.23 N 1
11-90-15 01 2008.01.23 N 0
11-90-15 01 2008.01.23 N 1
11-90-15 05 2008.01.23 N 0
ec te
11-90-15 05 2008.01.23 N 1
El in
Pr
11 - LAP Pagina 2
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 11 - PLACAS INDICADORAS
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
11 - IDM Pagina 1
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
11 - IDM Pagina 2
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
30A
30
170
80
110
br CG
100
y
Li E
ar
30A
11
ING
CLOS
ic m
URE
FERMET
FERMETURE
CLOSING CLOSING
on ro
80 170 30
tr d f
LARGAGE 110
tileÑ PORTE
DOOR 00OR
JETTISON JETTISON V
ec te
60A 20
20A
90 50
El in
100 190
`Z:=3
Pr
70 140 I 50
160
e OUVERTURE
OUVERTURE
OPENING OPENING OPENING
40A 40 180
PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL
11-20-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146
- 1 C PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL REF
2006 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258
2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370
2376 2399 2401 2403
20 F0210 A5NA0229-730J . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 A5NA0229-715B . PLACA INDICADORA 2
40 F0210 ASNA0229-717B . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332A00-0050-DROO . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0050-DS . PLACA INDICADORA 2
br CG
70 F2103 332A00-0050-HJ . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0050-EL . PLACA INDICADORA 2
90 F0210 332A00-0050-EK . PLACA INDICADORA 2
100 F0210 332A00-0050-EM . PLACA INDICADORA 2
y
110 F0210 332A00-0050-EN . PLACA INDICADORA 2
Li E
140 F0210 332A00-0050-22 . PLACA INDICADORA 1
150 F0210 332A00-0050-HO . PLACA INDICADORA 1
ar
160 F0210 332A00-0050-DT00 . PLACA INDICADORA 1
ic m
170 F0210 ASNA0229-715J . PLACA INDICADORA
2

190 F0210 332A00-0050-HK . PLACA INDICADORA 1
on ro
- 200 B . PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20 20A 40
400
1
182 BERTO
40
r;'''. OPEN -0;14
CLOSING
20
moc-----.) 30 50 60
# 30
br CG
iiiale 2«14
.".DOOR
L OPENING JETTISON
1
y
60 50
Li E
40A 60A 50A 30A 60A
ar
60B 50B
60C 50C
ic m 70
LUKKING
CLOSING
ECHADO
D0 R
LOCKED
uTLØSNING
DOOR
on ro
JETTISON
tr d f
408 50B 50A 60B 70

ec te
1 ÄPNING /
CERRADO ABIERTO EXPULSION

PUERTA
LANZAMIENTO
CLOSING OPENING
PUERTA
El in
DOOR
JETTISON DOOR
JETTISON
Pr
40C 50C 60C
l'
FECHADO ABERTO ALIJAMENTO

CLOSING OPENING PORTA
DOOR
JETTISON
PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL
11-20-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL REF

2006 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258
2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370
2376 2399 2401 2403
40 B F0210 332AMR-0123-48 . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332P64-4903-79 . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
120
APRESDEBUT
DECROCHEZ
,80 OUVERTUREDE LA PORTE
UNHOOKAFTERBEGINNING
THE DOOR
OPENING
9 60
• 70
73
br CG
75
77 120
OUVERTURE
y
OPENING
Li E
ar
ic m
70
73
75
on ro
77
tr d f
SORTIEDE SECOURS
EMERGENCY EXIT
ec te
DANGER 100-
El in
Pr
TIRER POUR LARGUER T1RERVERSLE BAS POURLARGUER

PULL TO JETTISON PULL DOWNTO JETT1SON
PLACAS INDIC PUERTA CORREDIZA
11-20-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC PUERTA CORREDIZA REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
20 F0210 ASNA0229-613J . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332A00-0050-ER . PLACA INDICADORA 1
73 F0210 332A00-0050-HN . PLACA INDICADORA 1
75 F0210 332A00-0050-EE . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332A00-0050-GN . PLACA INDICADORA 2
br CG
110 F0210 332A00-0050-DN . PLACA INDICADORA 2
120 F0210 332A00-0050-DU . PLACA INDICADORA 2
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
60A
POUROUVRIRTIREZ
ET TOURNEZ
20
TO OPENPULL
AND TURN
30-35
40
--------
br CG
OUVERTURE
OPENING_
y
Li E
ar
30
90 100 50 110 60 35
90A 100A 50A 60A
ic m
on ro
LARGAGE PORTE CAB1NE H Ug-tglzi

loo
tr d f
CABIN DOOR JETTISON CABIN DOOR JETTISON
100A
ec te
OPIS "201 2"-9-Al2. 50A

El in
TO CLOSEPUSHHERE.
ICI
POURFERMERPOUSSER
50
Pr
TO CLOSEPUSHHERE
VERS LEBAS POURLARGUER
TIRER 90
PULL DOWN TO JETTISON
60A
90A
enz e7le
SORTIE DE SECOURS
PULL DOWN TO JETTISON EMERGENCYEXIT
60
PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD
11-20-12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD REF

2138 2146 2198 2202 2205 2208
- 1 A PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD REF
2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0050-ED . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332A00-0050-EE . PLACA INDICADORA 1
35 F0210 332A00-0050-HM . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0050-EJ . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332A00-0050-DM . PLACA INDICADORA 2
60 A F0210 332A00-0052-69 . PLACA INDICADORA 2
90 F0210 332A00-0050-DN . PLACA INDICADORA 2
br CG
100 F0210 332A00-0050-EX . PLACA INDICADORA 2
110 F0210 332A00-0050-HL . PLACA INDICADORA 1
- 120 . PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
br CG
13111 30-35
aln
40
POUROUVRIRTIREZ
ET TOURNEZ
20
TO OPENPULL
y
AND TURN
Li E
ar
ic m OUVERTURE
OPENING 40
60 90 70 50 80
on ro
30 memeee,,,,,,dippeee
tr d f
35 '
ec te
LARGAGE PORTE CABINE 70

CABIN DOOR JETTISON
El in
DANGER 90
Pr
50
IC1
POURFERMERPOUSSER
TO CLOSEPUSHHERE
TIRERVERS LE BAS POURLARGUER 60

11-20-12 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2138 2146 2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0050-EP . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332A00-0050-ET . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332A00-0050-EY . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332A00-0050-EZ . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-12 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
30
br CG
80
y
CDI
Li E
ar
CJ
710 ic m 60 50 40 90
SALIDADE EMERGENCIA 80
on ro
EMERGENCYEXIT
30 20
tr d f
LANZAMIENTO
PUERTACABINA PARARABRIRTIRAR
ABERTURA Y GIRAR
CABINDOORJETTISON
ec te
OPENING TO OPENPULL
AND TURN
El in
50
PELIGRO 60
Pr
TIRARHACIAABAJOPARA LANZAR PARA CERRAREMPUJARAQUI

TO CLOSEPUSHHERE
70 40
11-20-12 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2138 2146 2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262
2270 2295 2330 2345 2354 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332P64-4950-BZ . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332P64-4950-CA . PLACA INDICADORA 2
40 F0210 332P64-4950-CB . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332P64-4950-CC . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332P64-4950-CD . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332P64-4950-CE . PLACA INDICADORA 2
80 F0210 332P64-4950-CI . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-12 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
20
y
Li E
ar
50 60 30 80 70
ic m
on ro
sArDA DE EMERGÊNCIA 70
EMERGENCY EXIT
20
tr d f
PARA ABRIRPUXE
ALIJAMENTO
PORTA
DECARGA E GIRE
ec te
CABINDOORJETTISON TO OPENPULL
AND TURN
El in
40
Pr
PERIGO 50
PARA FECHAREMPURRAR
AQUI
PUXAR PARA BAIXO PARA ALIJAR TO CLOSEPUSH HERE
PULL DOWNTO JETTISON
60 310
11-20-12 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2246
20 F0210 332P64-4950-CT . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332P64-4950-CU . PLACA INDICADORA 2
40 F0210 332P64-4950-FJ . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332P64-4950-CW . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332P64-4950-FK . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332P64-4950-EJ . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-12 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
rn 90
30 80 70 500
308 80A 70A
30C 70B
300 70C
y
30E 70 D
Li E
3OF 70E
30G
ar
ic m 30 1- TIRERLE RUBANPOUR 70 1- TIRERLE RUBANPOUR
SORTIE OTERLE JOINT OTERLE JOINT
DE SECOURS 2- POUSSER
LE HUBLOT 50 2- TIRERLA POIGNEE
on ro
30A
,453.19>l›.Y
tr d f
70A
41, I _
30B n s
ci413"
2 *
50A
ec te
30C
El in
70B
NODUTGANG 1- TREKKBÄNDETFOR
FJERNETETNINGEN
1- TIRARDE LA CINTA
PARA GUITARLA JUNTA
2- TRYKKINN VINDUET 2- TIRARDE LA EMPUÑADURA
50B
Pr
300
SALIDA DE
EMERGENCIA 1- TIRAROE LA CINTAPARA
70C
PARAAL1JAR
OUITARLA JUNTA
EMERGENCY 2- EMPUJAR
LA VENTANILLA 50G
I_RETIRE A CINTA
2_E PUXE ä AL9A
EXIT
1- PULLON THE TAPE 80
1- PULLON THE TAPE
TO REMOVE
SEAL TO REMOVE
SEAL
2- PUSHWINDOW
OPEN 2- PULL ON HANDLE
PLACAS INDIC EMERGENCIA VENTANILLAS
11-20-14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 D PLACAS IN DIC EMERGENCIA VENTANILLAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 D F0210 332AMR-0216-41 . PLACA INDICADORA 4
70 C F0210 332AMR-0216-48 . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
50 90B
7013.80B30 904
70A.80A 20A 90 204 MOTOR
DOCAPOT
ABERTURA
70 .80 20 20
1.LIBEREAS DUASTRAVASSUPERIORES
2.GIREA HAÇANETASUPERIORDIANTEIRA
3.GIREA MAÇANETALATERALTRAZEIRA
30
70 MOTOR
DOCAPOT
FECHAMENTO
704 LATERALTRAZEIRA
70B A MAÇANETA
1.TRAVE
80 2TRAVE SUPERIOR
A MAgAriETA DIANTEIRA
804 3.PRENDAAS DUASTRAVASSUPERIORES
80B
CAPÖMOTOR
APERTURA
br CG
1.SOLTARLOS2 BROCHES
DELANTERA
LA EMPUÑADURA
2.DESBLOQUEAR
LA EMPUÑADURA
3.DESBLOQUEAR TRASERA
908
CIERRECAPÖ MOTOR
TRASERA
LA EMPUÑADURA
1.BLOQUEAR
y
DELANTERA
LA EMPUÑADURA
2.BLOQUEAR
3.PRESIONARLOS2 BROCHES
Li E
60 e
ar
604
CAPOTMOTEUR
OUVERTURE
LES2 SAUTERELLES
1.DESACCOUPLER
LA POIGNEE
2.DEVERROUILLER AV.
ic m AR.
LA POIGNEE
3.DEVERROUILLER 904
CAPOTMOTEUR
FERMETURE
AR.
LA POIGNEE
1.VERROUILLER
OUVERTURE AV.
LA POIGNEE
2.VERROUILLER
on ro
JUSQU'A
T1RERLA POIGNEE,TOURNER LES2 SAUTERELLES
3.ACCOUPLER
L'ENCLENCKMENTPOSITION"OUVERT" -90
ENGINECOWLING OPENING -4
FERMETURE 90C
JUSQU'A
TIRERLA POIGNEE,TOURNER
BOTH
1.RELEASE SNAP FASTENERS
"FERME".
POSIT1ON
L'ENCLENCHEMENT 2.UNLOCK FORWARD HANDLE
tr d f
S'ASSUREROE SON VERROUILLAGE 3. UNLOCK REAR HANDLE

"FERME".
EN POSIT1ON
20 CLOS1NG
ENG1NECOWLING
OPENING 1.LOCK THE REARHANDLE
PULL HANDLEAND TURNUNTIL 204
2.LOCK THE FORWARDHANDLE
LOCKEDIN OPENEDPOSITION
BOTHSNAP FASTENERS
3.ENGAGE
ec te
CLOSING
PULLHANDLETURNUNTIL
LOCKEDIN CLOSEDPOSITION
CHECKFOR POSITIVELOCKING
1NCLOSEDPOSITION
El in
Pr
PLACAS INDIC CAPOS TURBINAS
11-20-15 FIG 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS IN DIC CAPOS TURBINAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 F0210 DHS211-132.02 . CINTA ADH ESIVA ROJA 8
40 F0210 A5NA0229-715B . PLACA INDICADORA 2
70 A F0210 332AMR-0216-22 . PLACA INDICADORA 4
90 A F0210 332P64-4903-91 . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-15 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
OUVERTURE
ar
TIRERLA POIGNEE,TOURNER
JUSQU'A
L'ENCLENCHEMENT
POSITION'bUVERV"
OUVERTURE FERMETURE
ic m
50 0C
OPENING TIRERLA POIGNEE,TOURNER
JUSQU'A
L 'ENCLENCHEMENT
POSITION"
FERME7
S'ASSURERDE SONVERROUILLAG
ENE
on ro
POSITION"FERMU
OPENING 40
PULLHANDLEAND TURNUNTIL
LOCKED
1NOPENEDPOSITION
tr d f
60
FERMETURE CLOSING
60C
CLOSING PULLHANDLETURNUNTIL
LOCKED 1NCLOSEDPOSIT1ON
CHECK FORPOSIT1VE
LOCKING
IN CLOSEDPOSIT1ON
ec te
El in
80
NE PAS MANCEUVRER
L'OGIVEA LA MAIN
80A
Pr
NO ACTUARLA OJIVA 80C

A MANO
808
NÄ0 ACIONARA OGIVA
A MÁO
DO NOT ACTUATE
BULLETBY-HAND
MODULE DROIT
ENTREE 1=>
D'AIR R.H.
AIR GAUCHE
110 INTAKE (>
70
MODULE L.H.
PLACAS INDIC ENTRADAS DE AIR
11-20-16 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
ABERTURA ABERTURA
TIRARDE LA EMPUÑADURAY GIRARHASTA PUXAR A MACANETAE GIRARATÉ
BLOQUE0EN POSICION
ABIERTA TRAVAMENTOEM POSICÄOABERTA
CIERRE FECHAMENTO
TIRARDE LA EMPUÑADURA.GIRARHASTA PUXARA MACANETA,GIRARATt
BLOQUE0EN POSICIONCERRADA TRAVAMENTOEM POSICAOFECHADA.
COMPROBAR QUE EL BLOQUEDES EFECTIVO COMPROVARQUE 0 TRAVAMENTO g
EN POSICION
CERRADA EFECTIVO
EM POSIÇÁOFECHADA.
OPENING OPENING
PULL HANDLEAND TURNUNTIL PULL HANOLEAND TURNUNTIL
LOCKEDIN OPENEDPOSITION LOCKEDIN OPENEDPOSITION
br CG
CLOSING CLOSING
PULL HANDLETURNUNTIL PULL HANDLETURNUNTIL
LOCKEDIN CLOSEDPOSITION LOCKEDIN CLOSEDPOSITION
CHECKFORPOSITIVELOCKING CHECKFORPOSITIVELOCKING
IN CLOSEDPOSITION IN CLOSEDPOSITION.
y
Li E
ar
ic m 40A 40B
40C
on ro
ABERTO ABIERTO
OPENING OPENING
tr d f
50B 50A
ec te
60B 60A
El in
FECHADO CERRADO
CLOSING CLOSING
Pr
120
NÄ0MANOBRAR
A OGIVACOMA MÄO
PLACAS INDIC ENTRADAS DE AIR
11-20-16 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS IN DIC ENTRADAS DE AIR REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
110 F0210 332A00-0053-BL . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-16 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20 40 50
FLUIDE
br CG
HYDRAULIC AIR 3520
FLUIDE
AIR 3520
AIR 3520
HYDRAULIC
MIL-H-83282 HYDRAULIC
AIR 3520
y
Li E
ar
ic m
TREUIL
RACCORDEMENTS 70 TREUIL
RACCORDEMENTS
on ro
HOISTCOUPLINGS HOISTCOUPLINGS
AIR 3520
HYDRAULIC 60 MIL-H-83282
HYDRAULIC
tr d f
100 110 110A 110B

ec te
El in
TRAIN TREN TREM

L/GEAR FLUIDEAIR 3520
Pr
SORTI BAJADO ABAIXADO 30

0OWN HYDRAULICAIR 3520
MAXI MAXI MAXI MAXIMO
ACL ACCU ACUMUL. ACUMUL.
EMPTY V1DE VACIO VAZIO
MINI MINI MINI. MINIMO HUILEMIL-H-83282A 120

ACC ACCU ACUMUL. ACUMUL. OIL MIL-H-83282A
FULL PLE1N LLENO CHEIO
PLACAS INDIC FLUIDO HYDRAULICO
11-20-17 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC FLUIDO HYDRAULICO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332A00-0050-EC . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332A00-0050-FK . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0050-FL . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332A00-0050-FM . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0050-FV . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0050-GA . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332A00-0050-DH . PLACA INDICADORA 1
br CG
120 F0210 332A00-0050-CP . PLACA INDICADORA 1
- 130 A . PLACAS INDIC FLUIDO HYDRAULICO 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-17 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
4,0
,s LISs
4.7‘
Ct tn
FLUIDE
br CG
AIR3520/A
y
90
Li E
ar
ic m
MAX.
on ro
MIN.
tr d f
ec te
60 20
I
L
El in
PRISEDE PARC HYDRAULIQUE

PRESSION175bar ASPIRATION FLUIDE
Pr
HYDRAULICGROUNDCOUPLING MIL-H-83282 A
PRESSURE 2500 p.s.i. SUCTION
50 100
HUILEM1L-H-83282
• OILMIL-H-83282
11-20-17 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 A PLACAS IN DIC FLUIDO HYDRAULICO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
PARA CON SUP VER 11-20-17 FIG. 01 ITEM 130A
20 F0210 DH5812-307.00 . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 DHS812-303.00 . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 ASNA0229-207 . SIMBOLO 4
100 F0210 332A00-0050-CK . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-17 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20 50 60
1
NIVEAUD'HUILE
BOUCHON
MAGNETIllUE
OIL LEVEL MAGNETIC
PLUG
GRAISSEGREASE
br CG
70 120 100 R4210 R4210
6354 G354
FETT GRASA
R4210 R4210 GRAXA
G354 G354 R4210
y
NORMAL 6.354
HUILE
Li E
100A
ar
GRAISSE GREASE
0156
ic m GRAISSE
AlR 4222 G366 G366
G395
FETT GRASA
on ro
GRAXA
G366 G366
140 6.366
tr d f
150 140A
LITRES
1,5 LITRES 0,75 L1TRE
ec te
E0
1175L
2,6 PINTS U.K. 1,3 PINTS U.K. HUILE
El in
NATO
3,16PINTS U.S. 1,6 PINTS U.S. 0156
4
Pr
I 1 l
810 40 30 110A 110 90 90A
0,75 LITRE
419 8 LITRES
1,3 PINTS U.K. 1,6 PINTS U.S. 8,6 14 PINTS U.K.
10,4 16,9PINTS U.S.
PLACAS INDIC ACEITE TRANSMISION
11-20-17 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 PLACAS INDIC ACEITE TRANSMISION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258
2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2362 2370 2376 2399
- 1 B PLACAS INDIC ACEITE TRANSMISION REF
2345 2354 2401 2403
20 F0210 ASNA0229-670 . PLACA INDICADORA 4
90 F0210 332A00-0050-AA . PLACA INDICADORA 1
br CG
110 F0210 332A00-0050-CB . PLACA INDICADORA 4
110 A F0210 332A00-0050-HX . PLACA INDICADORA 4
y
120 F0210 332A00-0050-CF . PLACA INDICADORA 4
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-17 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
TOMAALIMENTACIONHIDRAULICA ACE1TE
EXTERNA-PRESION
115 BARESASPIR. NIVEL ACEITE MIL-H 83282
HYDRAULICGROUNDCOUPLING OIL LEVEL
Z9ZE9H-11W
PRESSURE2500 p.s.i. SUCTION
110
20 30 40
br CG
y
FLUIDO
FLUIDEFLUIDO ACEITEMIL-H-83282
Li E
FLUIDE
ar
M1L-H83282A OILMIL-H-83282
MIL-H 83282A
ic m
I
50 60
on ro
70
tr d f
TOMADAALIMENTAÇÂOHIDRÁULICA ÓLE0
ec te
EXTERNA-PRESSÄ0
175 BARESASPIR. MIL-H 83282
NiVEL ÓLEO
HYDRAULICGROUND COUPLING OIL LEVEL Z9ZE9H-1IW
PRESSURE2500 p.s.i. SUCTION 110
El in
Pr
20A 304 40A
FLUIDO
FLUIDEFLUIDO FLUIDE ÓLEOMIL-H-83282
MIL- H 83282A MIL- H 83282A OIL MIL-H-83282
t 1
50A 604 70A
11-20-17 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 PLACAS IN DIC FLUIDO HYDRAULICO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332AMR-0216-33 . PLACA INDICADORA 4
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-17 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
t
20 40 60 50
tr d f
ec te
FUELJP1/JP4/JP5/JP8
El in
JET A/JET Al/JET B

FUELF34135140
CARBURANTTRO-TR4-TR5
Pr
110 REMPLISSAGE PAR GRAVITE

GRAVITYREFUELLING
PLACAS INDIC COMBUSTIBLE
11-20-18 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B PLACAS INDIC COMBUSTIBLE REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 ASNA0229-106N . SIMBOLO 3
40 F0210 A5NA0229-204 . SIMBOLO 2
50 F0210 DHS211-132.01 . CINTA ADH ESIVA NEGRA 6
60 F0210 ASNA0229-210 . SIMBOLO 6
110 F0210 332A00-0050-DL . PLACA INDICADORA 2
- 120 B . PLACAS INDIC COMBUSTIBLE 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-18 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
30C
20 308 30A 30
641 LITRES
br CG
169 US.GALLONS
140 IMP.GALLONS
y
Li E
ar
70
FUEL JP1/JP4/JP5/JP8 COMBUST1VEL/JP1/JP4/JP5/JP8
JET A/JET Al/JET B JET A/JET A1/JET B
ic m
FUELF 34/ 35/ 40 FUELF34/ 35/ 40
CARBURANT-TRO-TR4-TR5 CARBURANT-TRO-TR4-TR5
LLENADOPOR GRAVEDAD ENCHIMENTO POR GRAVIDADE
on ro
GRAVITYREFUELLING 70A
GRAVITYREFUELLING
tr d f
40
50
ec te
LITRES
El in
US.GALLONS
IMP.GALLONS
Pr
LITRES 790 LITRES

US.GALLONS 208 US.GALLONS
IMP.GALLONS 173 IMP.GALLONS
60A 60 80
PLACAS INDIC COMBUSTIBLE
11-20-18 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B PLACAS INDIC COMBUSTIBLE REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-18 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
100
30 70
90 20 80 60
FUEL F 34/35/40
CARBURANT TRO.TR4_TR5
REMPLISSAGE SOUSPRESSION
GROUNDPRESSUREFUEL REFUELLING
br CG
ç-f"
2,5 bar _ 35 psi MAXI
50
40
y
80
Li E
80 70
ar
ic m
on ro
-
50
CLAPETDE SURPRESSION
tr d f
RELIEF VALVE
40
60 910
ec te
FUEL F 34/35/40 FUEL F34/35/40

El in
CARBURANT TR0. TR4. TR5 CARBURANTTRO_TR4..TR5

REMPLISSAGE SOUSPRESSION REMPLISSAGE SOUSPRESSION
PRESSUREREFUELLING GROUNDPRESSUREFUELREFUELLING
1,5a 3,5 bar 2h 49 psi
Pr
2.5 bar _ 35 psi MAXI

VIDANGE EN DEPRESSION
SUCTION DEFUELLING
-0,36 bar -5 Psi MAXI
FUEL F34/35/40
CARBURANTTRO.TR4.TR5 FUELJP1/JP4/JP5/JP8
REMPLISSAGE PAR GRAVITE JET A/JETAUJETB
GRAV1TYREFUELLING FUEL F34/ 35/40
100 CARBURANTTRO.TR4.TR5
340 LITRES
20 90 US.GALLONS 30 REMPLISSAGE PAR GRAVITE
75IM P.GALLONS GRAV1TY REFUELLING
340 LITRES
90 US.GALLONS
75IMP.GALLONS
PLACAS INDIC LLENADO POR PRESSION
11-20-18 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 PLACAS INDIC LLENADO POR PRESSION REF

2006 2295 2326 2329-2330 2362 2370 2376 2399 2401 2403
40 F0210 ASNA0229-210 . SIMBOLO 2
80 F0210 A5NA0229-106N . SIMBOLO 4
100 F0210 332A00-0053-AM . PLACA INDICADORA 1
- 110 . PLACAS INDIC LLENADO POR PRESSION 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-18 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
90
80
•
br CG
70
604
40
y
(ARBURANTTRO-TR4-TR5 FUEL F36)F35IF44
Li E
60 SOUS
REMPLISSAGE PRESSION PRESSURE REFUELLING
60A ASSIETTE I•ÍABRE
ENTRE AICATTITUDE
ETS*PIOUE OP
nesE OOWN
5.NOSE
ar
2,5Bar 35p.s.i.MAXI
ASS1ETTE l'ET S (ABRE
EN1RE AI( ATTITUDE r TOs'NOSEUP
1,5Bar 21p.s.i.MAXI
VIDANGEENDEPRESSION SU(TION DEFUELLING
ic m -0,36Bar - s psj. MAXI
on ro
FUELJP1/JP4/JP5/JP8 FUEL F34/35 /40
JETA/JETAl/JETB CARBURANT TRO/TR4/TR5
REMPLISSAGE SOUSPRESSION
FUELF34/35 /40
50 PRESSUREREFUELLING
tr d f
CARBURANTTRO/TR4/TR5 2,5bar 35psiMAXI

80 REMPL1SSAGEPARGRAVITE VIDANGEEN DEPRESSION
GRAVITYREFUELLING
SUCT1ONDEFUELLING
0,36bar 5psiMAXI
618 LITRES
ec te
70
163 US.GALLONS
136 IreGALLONS
El in
FUEL F/34/35/40 FUELF/34 / 35 /40

Pr
CARBURANTTRO-TR4-TR5 CARBURANT TRO—TR4—TR5

REMPLISSAGE SOUSPRESSION REMPLISSAGE SOUS PRESSION
GROUNDPRESSUREFUELREFUELLING PRESSUREREFUELLING
2.5 bar 35 psiMAX1 ASSIETTE ENTRE:1°CABRE ET5°PIQUE
A/CATTITUDE 1°NOSEUP 5°NOSE DOWN
2.5 bar 35psi MAX1
ASSIETTE ENTRE1°ET5° CABRE
A/CATTITUDE1°T05° NOSEUP
1,5bar — 21psiMAXI
VIDANGEEN DEPRESS1ON
SUCTIONDEFUELL ING
60 0,36 bar 5 psiMAXI
PLACAS INDIC LLENADO POR PRESSION
11-20-18 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 PLACAS INDIC LLENADO POR PRESSION REF

2006 2295 2326 2329-2330 2362 2370 2376 2399 2401 2403
60 F0210 332A00-0053-AZ . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0053-BT . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0053-AX . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-18 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
130A
110 130
GONFLAGE 150A
150
POM.HYDR.SEC.TRAIN GONFLAGE
ACCU. ACCU.
ACCUMULATOR
ACCUMULATOR 160
L/G EMERG.HYDR.PUMP
1G CHARGING 160A
br CG
120 140
140A
y
Li E
ar
ic m INFLADO
NEUMATICOS—bar: -.--20C
PRESSÄ0PNEUMÁTICOS-bar: -.--20B
PRESIONNEUMATICOS-bar: 204
on ro
GONFLAGEPNEUS-bar: 20
TYRE PRESSURE-p.s.i.:
tr d f
ec te
ATENCION
PARAREMOLCAR 30
DESBLOQUEAR
El in
EL TUBO
GIRATORIO
Pr
ATENÇÁO 100
GONFLAGE ACCU.
PARA REBOCAR
DESTRAVE 90 ACCU.INFLATION
A TOC P.BAR P.PSI
BEQUILHA -15 73 1040
0 745 1060
+20 80 1138
+45 87 1235
PLACAS INDIC TREN Y ACCUMULADOR
11-20-19 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC TREN Y ACCUMULADOR REF

br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-19 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
30
NÄ0 PISE
ACCESSOUS
PLANCHERPLOTE NEPAS MARCHER
ACCESTO
BOTTOMSTRUCTURE
DONOTSTEP
4
br CG
20 40A 40
100
y
ACCROCHAGE
Li E
ECHELLE
ar
LADDER
ic m HOOKING
on ro
80E
50 80 60 110 70
tr d f
CHARGE 400Kg
MAXI.
DANGER
ec te
MAX.LOAD900lb
El in
Pr
120 130
1
CHARGEMAXI 200Kg
MAX LOAD 4501b
PLACAS INDIC ACCESOS Y CARGAS
11-20-20 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
1J
81A 60C
60A 80B
80F
20C
br CG
20A 80C
ENGANCHES
1
ESCALERA
y
ACCESOA LA
LADDER PELIGRO
Li E
ESTRUCTURAINFERIOR
ACCESTO
ar
BOTTOMSTRUCTURE
ic m HOOKING
on ro
NO PISAR CARGAMAXIMA:400Kg
CARGAMAXIMA200Kg
DO NOT STEP MAX.LOAD: 9001b MAX. LOAD 45011)
tr d f
800 1204
ec te
20B 100A 60B 1104

100C 110C
El in
ENGATES
ESCADA
Pr
ACESSOÀ
ESTRUTURAINFERIOR
ACCESTO
LADDER PERIGO
BOTTOMSTRUCTURE HOOKING
100 B
NÄ0 PISE CARGAMAXIMA:400K

DO NOT STEP MAX.LOAD: 9001b
PLACAS INDIC ACCESOS Y CARGAS
11-20-20 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 C PLACAS IN DIC ACCESOS Y CARGAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 F0210 DHS211-132.00 . BANDA DE PLASTICO 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-20 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
8111.113
20 30 40 50
br CG
STARTING
SERVICES
SERVICOARRANQUE
61
28V.d.c
y
ARRANQUE
SERVICIO
Li E
DEMARRAGE
SERVICE
115V.a.c 400Hz
ar
24V:: 115V^d 60B
60C
STARTING
SERVICES 60A
ic m
24V.d.c.115V.a.c.— 60
60D
DEMARRAGE
SERVICE
28I/
on ro
110
115Vf\-,400Hz
tr d f
Sr 90 - 50 pCi -P
ANEMO
CIRCUITO
DRENAGEM
DRENAJOCIRCUITO ANEMO
(43CM
DRAINCIRCUITANEMO.
ec te
• DRA1N-
- A-Sl-S-YS-TEM-
NO HANDLE
NE PAS SAISIR
El in
80
90 100 90A 906

LAVADOCOMPRESORES 90C
Pr
120A
COMPRESSEURS
LAVAGE
FLUSHING
COMPRESSOR
120
CLIMATISATION
MOTEURGAUCHE MOTEURDROIT AIRCONDITIONNING
LH ENG RH ENG
GRAXA
ARCONDICIONADO 130 MOBILPLEX 150
140
47
PLACAS INDIC GENERALES
11-20-21 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS IN DIC GENERALES REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 ASNA0229-306 . SIMBOLO 2
30 F0210 A5NA0229-302 . SIMBOLO 4
50 F0210 ASNA0229-118N . SIMBOLO 2
70 F0210 A5NA0229-117N . SIMBOLO 1
80 F0210 ASNA229-304 . SIMBOLO 4
100 F0210 A5NA0229-681 . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-21 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
CHARGEMAXI
20
D' UTILISATION275
: Kg
MAXIMUMOPERATING
LOAD:606 Ibs
br CG
80
80A
808
y
SECOURSTREUIL- HOISTEMERGENCY
RELEVAGE
Li E
DESCENTE 30
53Ma UP DOWN53Mb
ar
ic m
on ro
ATTENTION
NE PAS DECOLLER
AVECLE TREUILAU REPOS
tr d f
ec te
CAUTION
DO NOT TAKE OFFWITH
El in
HOIST IN RESTPOSITION
Pr
ATENÇÄO
NÄ-0DECOLARCOM0 TREUIL
NA POSI(Ä0 DE REPOUSO
PLACAS INDIC TORNO
11-20-23 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC TORNO REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081
2100 2105 2138 2146 2295 2330 2345 2354 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-23 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
1141,4,
70 70
br CG
40 50 50 40 30
404 50A PARA ABRIR APOYAR 504 404
40B 508 Y GIRAR 508 4 OB
70 80
0 14II it
y
rf If If Itiii 406
Li E
POUROUVRIRAPPUYEZ
ar
ET TOURNEZ
404
TO OPEN PUSH ANO
ic m TURN
40
on ro
OUVERT 50
OPEN
tr d f
20
50A
1f »
PARA ABRIR APOYAR
406
ABIERTA
ec te
508 Y GIRAR
e ififii lt 404
OPEN t2113fItia
El in
POUROUVRIRAPPUYEZ
ET TOURNEZ
TO OPEN PUSH AND

Pr
né
40 TURN
3
- 30
50
OUVERT
OPEN
80 70
504
1f if
50B ABIERTA
PARA AE3MR, OPEN
ENPURRE E MRE
PLACAS INDIC PUERTA DE DOS HOJAS
11-20-24 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B PLACAS INDIC PUERTA DE DOS HOJAS REF

2009 2068 2081 2211 2214 2326 2329 2362 2370
40 B F0210 332 P64-4903-77 . PLACA INDICADORA 2
50 B F0210 332 P64-4903-78 . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-24 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
e
y
Li E
ar
PARA ABRIR APOYAR
30B
ic m Y GIRAR
X Paif If 30A
F C tii /1 4 le e
on ro
POUROUVRIRAPPUYEZ
ET TOURNEZ
30
TO OPEN PUSH AND
TURN
tr d f
OUVERT 40 50B
ec te
ti ff
El in
20
ABIERTA MANTENERSE
OPEN LEJOS
Pr
70
1
40B 40A
DANGERA
STATIONNER 50
KEEP AWAY
- EN-Ä
WS 50A
KEEPAWAY
D S ANCÄ
..
..
PLACAS INDIC PUERTA ESCALERA IZDA
11-20-25 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B PLACAS INDIC PUERTA ESCALERA IZDA REF

2009 2068 2081 2211 2214 2326 2329 2362 2370
30 B F0210 332P64-4903-77 . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332P64-4904-BC . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-25 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
„--
50
30
20
br CG
60
lco), SORTIE
y
DESECOURS
Li E
ar
EMERGENCY
ic m 20
EXIT 504
30
on ro
POUROUVRIRAPPUYEZ
50 ET TOURNEZ
tr d f
TO OPEN PUSHAND
TURN
604
ec te
60 OUVERT
OPEN
El in
Pr
40
404
11-20-26 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC PUERTA ESCALERA IZDA REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-26 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
Is
20 30
40 30A
50
br CG
y
Li E
ar
BALIZA DE EMERGENCIA
LOCATOR
EMERGENCY
ic m TRANSMITTER.
on ro
20 31
30A
tr d f
ec te
El in
BALISE DE DETRESSE tä efteme,

Pr
LOCATOR
EMERGENCY LOCATOR
EMERGENCY
TRANSMITTER TRANSMITTER
40 50
PLACAS INDIC BALIZA DE EMERGENCIA
11-20-28 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC BALIZA DE EMERGENCIA REF

30 F0210 332A00-0052-JG . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332P64-4950-BV . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-28 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
25
30
40
40A
45
50
br CG
50A
60 OUVERTURE
604 VERSLE BAS
LA POIGNEE
BASCULER
OUV ERTURE JUSQU'ALA POSITION
TOURNER
TOURNER
TIRERLA POIGNEE JUSQUA 20 "OUVERT"
T"
"OUVER
POSITION
L'ENCLENCHEMENT FERMETURE
TOURNERLA POIGNEEJUSQU'A
y
FERMETURE 25
JUSQU'A LA POSITION"FERME"
TIRERLA POIGNEETOURNER
Li E
"FERME"
POSITION BASCULERLA POIGNEEVERSLE HAUT
L'ENCLENCHEMENT
30 S'ASSURERDE SONVERROUILLAGE
ar
S'ASSURER DE SON VERROUILLAGE
EN POSITION7ERME
EN POSITION"FERME
OPENING OPENING
PULL HANDLEDOWNWARDS AND TURN
ic m
PULL HANDLEAND TURNUNTIL
LOCKEDIN OPENEDPOSITION
UNTILIN "OPEN" POSITION
CLOSING
CLOSI NG 404 TURN HANDLEUNTIL IN"CLOSED'
PULL HANDLETURNUNTIL POSITION
LOCKEDIN CLOSEDPOSITION PUSH HANDLEUPWARDSAND CHECK
on ro
CHECKFOR POSITIVELOCKING 504 FORPOSITIVELOCKINGIN "CLOSED"
IN CLOSED POSITION POSITION
tr d f
ABERTURA ABERTURA
EMPWAR LA EMPUAADURAHACIA LEVANTEA MAÇANETA
ARRIBA Y GIRARHASTALA POSICION PARAPOSIÇÄO
GIREA MACANETA
"ABIERTO" ABERTO
CIERRE COMANDEA ALAVANCATRAVAPARA
ec te
CIMA RECUE0 CAPOT

GIRARLA EMPUÑADURA HASTALA
POSICION "CERRADO" FECHAMENTO
HACIA
TIRAR DE LA EMPUF4ADURA LEVE 0 CAPOTPARAFRENTEATE 0
ABAJO COMPROBAR QUEESTE BLOQUEADA TRAVAMENTO DO PINOINFERIORDA
El in
EN POSICION'CERRADO" ALAVANCA
GIREA MAÇANETAPARAPOSIiit0
FECHADO
OUVERTURE LEVE A MAÇANETAPARABAIXOE
BASCULERLA POIGNEEVERS LE HAUT VERIFIQUE0 SEU TRAVAMENTO NA
Pr
TOURNERJUSQUA LA POSITION POSiçAo FECHADO

"OUVERT"
FERMETURE
TOURNER LA POIGNEEJUSQU'A OUVERTURE OPENING
LA POSITION'FERME " BASCULERLA POIGNEEVERS LE HAUT PUSH HANDLEUPWARDS AND TURN
BASCULERLA POiGNEEVERS LE BAS TOUNERJUSQU'A LA POSITION UNTIL IN "OPEN" POSITION
VASSURERDE SON VERROUILLAGE LIFT LOWERLATCHLEVER MOVE
"OUVERT"
EN POSITION"FERME` BACK COWL
SOULEVERLE LEVIER DU VERROUINF.
OPENING ET RECULERLE CAPOT
PUSH HANDLEUPWARDSAND TURN FERMETURE CLOSING
UNTIL IN ''OPENPOSITION
AVANCERLE CAPOTJUSQUA UNTIL LOWER LATCH ENGAGES
CLOSING ENCLENCHEMENT DU VERROUINF, MOVE COWL FWD
TURN HANDLEUNTIL IN "CLOSED" TOURNERLA POIGNEEJUSQU'A TLRN HANDLE UNTIL IN"CLOSED"
POSITION LA POSITION"FERME" POSITION
PULL HANDLEDOWNWARDS AND CHECK
BASCULERLA POIGNEEVERSLE BAS PULL HANDLE DOWNWARDS AND
FORPOSITIVELOCKINGIN"CLOSED" CHECKFOR POSITISELOCKINGIN
SASSURERDE SON VERROUILLAGE
POSITION
EN POSIT/ON "FERME" -CLOSED" POSITION
45 604 50 60
PLACAS INDIC CAPO CORREDIZO
11-20-29 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS IN DIC CAPO CORREDIZO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
50 F0210 332A00-0050-GD . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-29 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
20
+ 0
FUEL HYDRAULIC
y
+ I 0
FUEL
•
Li E
+ HYDRAULIC
ar
I
FUEL + HYDRAULIC •
+ 1
HYDRAULIC •
ic m FUEL
+ O PROTECTION
4,
on ro
tr d f
50 60 70
ec te
a INSTRUMENT
El in
• AIR
• I
• INSTRUMENT
AIR
Pr
11
• I
INSTRUMENT
• AIR
BANDA DE REFERENCIA CIRCUITO
11-20-30 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 BANDA DE REFERENCIA CIRCUITO REF

20 F0210 DHS813-100.01 . BANDA DE REFERENCIA AR
50 F0210 DH5813-100.04 . BANDA DE REFERENCIA AR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-20-30 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO
11-30-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
- 1 A PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
- 1 D PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 H PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF
2326 2329 2362 2370
- 1 J PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF
2345 2354
- 1 M PLACAS INDIC PALANCAS DE COLECTIVO REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332A00-0051-AZ . PLACA INDICADORA 2
br CG
20 A F0210 332P64-4910-AE . PLACA INDICADORA 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1D
y
30 B F0210 332P64-4909-BK . PLACA INDICADORA 3
Li E
APLICA PARA CONJ. SUP. 1J . 1M
ar
30 C F0210 332P64-4904-BK . ETIQUETA AR
APLICA PARA CONJ. SUP. 1H
ic m
40 A F0210 332P64-4910-60 . PLACA INDICADORA
2
40 B F0210 332 P64-4909-AY . PLACA INDICADORA 1

APLICA PARA CONJ. SUP. 1H . 1J . 1M
on ro
50 B F0210 332A00-0051-76 . PLACA INDICADORA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1H 1J . 1M
tr d f

ec te

El in

80 A F0210 332P64-4909-BM . PLACA INDICADORA 3
APLICA PARA CONJ. SUP. 1H 1J
80 B F0210 332 P64-4909-BM . PLACA INDICADORA 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1M
Pr

100 B F0210 332P64-4909-BE . PLACA INDICADORA 1
110 B F0210 332P64-4909-BD . PLACA INDICADORA 1
120 B F0210 332 P64-4909-BN . PLACA INDICADORA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 10
160 F0210 332A00-0051-BU . PLACA INDICADORA 2
180 F0210 332A00-0051-AY . PLACA INDICADORA 2
br CG
190 F0210 332A00-0051-BA . PLACA INDICADORA 2
190 B F0210 332P64-4909-BG . PLACA INDICADORA 1
y
Li E
210 F0210 332A00-0051-BF . PLACA INDICADORA 2
ar
210 B F0210 332P64-4909-BB . PLACA INDICADORA 1
220
ic m
F0210 332A00-0051-75 . PLACA INDICADORA 2
on ro
tr d f

260 F0210 332P64-4909-AM . PLACA INDICADORA 1
270 F0210 332P64-4909-BH . PLACA INDICADORA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1M
ec te
280 F0210 332P64-4909-BJ . PLACA INDICADORA 1

APLICA PARA CONJ. SUP. 1J . 1M
290 F0210 332P64-4909-BL . PLACA INDICADORA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1M
300 F0210 332P64-4909-BY . PLACA INDICADORA 1
El in

Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
DIRECTBATTERIE 30
DIRECTTO BATT. 40
br CG
208 20A 20
y
TAPONMAGNETKO TOMADAMAGNiTICA
70A MAGNETIC
PLUG 708
MAGNETKPLUG
Li E
ar
ic m
BATT. NEG. BATT.POS
CCT-BKR CCT-BKR
on ro
90
tr d f
DO NOT DISCONNECT
A/C ENERGIZED
DISJONCTION
ec te
NEGATIF CONTACTEUR
POSITIF
BATTERIE BATTERIE
El in
60
Pr
BAT HEAT
70 80
100
TEST ALIM.EXT. 28V =

EXT. PWR.28V =
110
EXT.PWR.28V
PLACAS INDIC BATERIAS
11-30-12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B PLACAS INDIC BATERIAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
AERATEUR
20 VENTILATION
3
0
20B
o
20A
POSTEPILOTE AIREADOR VENTILACÄO
imarr VENTILATION_ VENTILATION
- COCKPIT-
0
50
br CG
DESEMBUAGE
120
INF TOTAL SUP
y
Li E
DEMISTING
ar
ic m LOWER TOTAL UPPER
100
:RECHAUFFAG 80 DESEMBUAGE
on ro
O F INF. TOT. SUP. FERME
140
110
tr d f
0 C J 80
150
DEMISTING
DWNFULLUP CLOSED
ec te
THIS HELICOPTERMUSTBE OPERATEDIN COMPLIANCE 70

WITH THE DG.A.0 APPROVEDROTORCRAFT FLIGHT
El in
MANUAL RECHAUF.BAT.
THE "AIRWORTHINESS LIMITATIONS"SECTIONOF THE ROTOR- 160 BAT. HEAT.
-CRAFTMAINTENANCE MANUALMUSTBE COMPUEDWITH
Pr
O Rolo o
L OSER-PERKE COLO L OSED -FECHADO
er
mo, ii-e ,27
›
ATTENTION ATTENTION
1- t' CHAUD N AVANT DE BEFORE
A le DEPOSER REMOVING
-Z.'—
,
t...
c›-: e —
,..,
,se ,,,,, LA BATTERIE BATTERY
e
*
OPEN-OUVERT
z.
-..• ee
-',&''
e
OPEN-ABERTO
ce
DEBRANCHERUNLOCK
LA PRISE. CONNECTOR
O 0
210 60 210A 180
PLACAS INDIC CALEFACCION-VENTILACION
11-30-13 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC CALEFACCION-VENTILACION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256
2258 2260 2262 2270 2295 2326 2329-2330 2362 2370 2376 2399 2401 2403
70 F0210 332A00-0051-AN . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0051-BY . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332A00-0051-CA . PLACA INDICADORA 1
110 F0210 332A00-0051-CB . PLACA INDICADORA 1
120 F0210 332A00-0051-CC . PLACA INDICADORA 1
130 F0210 332A00-0051-CD . PLACA INDICADORA 1
140 F0210 332A00-0051-CG . PLACA INDICADORA 1
br CG
150 F0210 332A00-0051-CH . PLACA INDICADORA 1
160 F0210 332A00-0051-CJ . PLACA INDICADORA 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-13 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
ANTI-SABLE R MARCHE
REGIMEDE DECOLLAGEIREGIME MAXI CONTINU: 20
DIMINUERLES NG DE PARIOC•
1701,r/mn
A PARTIRDE T•EXT=. 25C•
y
Li E
SAND FILTER 30
TAKEOFFPOWER/MAX.CONTINUOUS POWER:
ar
ReoucE NG.BY170r.p.mFOREVERY10C•
ic m INCREMENTFROM DAT:25C•
ANTI_SABLEOU CLIMATISATIONSURMARCHE
REGIMEDEDECOLLAGE/REGIME MAXI.CONTINU: 40
DIMINUERLES NG.DE170trImn.PAR.10C•
A PARTIRDE T•EXTr..2 5C•
on ro
USANDOANTIARENA O CLIMATIZACION
REGIMENDE DESPEGUE :
Y MAX.CONTINUO 50
tr d f
EN 170r p.mLOSNG.CADA10•
DISMINUIR
A PARTIRDE T• EXT.= 25C•
SANOFILTERORAIR CONDITIONNING ON
TAKE OFFPOWERIMAX.CONTINUOUSPOWER: 60
REDUCENGBY 170r.p.mFOREVERY10C.
ec te
INCREMENTFROM0.A.T1.-2 5C•
El in
Pr
PLACAS INDIC CALEFACCION-VENTILACION
11-30-13 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 PLACAS INDIC CALEFACCION-VENTILACION REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
40 F0210 332A00-0053-AT . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0053-AU . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-13 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PRESION
DEL 20B
ACUMULADOR
20 ACCUMULATOR ACCUMULATOR
20A
PRESSURE CHARGING
br CG
40
30A
CARGAACUMULADOR
ACCUINFLATION
GONFLAGEACCU. ACCUMULATOR
y
30 CHARGING
Li E
ACCU.INFLATION
ar
ic m
on ro
80 80A 80B
tr d f
NORMAL-SERVICOSACUMULADOR NORMAL-SERVIOS ACUMUL

NORMAL- SERVICIOS
ACUMULADOR NORMALSERVICIOS
ACU
NORMAL-SERVITUDE
ACCU
S
ec te
NORMALSERVITUDESACCU
NORMAL-ACCU.SERVICING NORMALSERVICING
ACCU.
El in
TORNEIRA
ACUMULADOR 706
Pr
50 50A 50B
GRIFOACUMULADOR
70A
ROBINETACCU
ACCUCOCK 70
PLACAS INDIC ACUMULADOR HIDRAULICO
11-30-14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B PLACAS INDIC ACUMULADOR HIDRAULICO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
- 1 E PLACAS INDIC ACUMULADOR HIDRAULICO REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
APLICA PARA CONJ. SUP. 1E
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
rl D
LIBRE
FREE— 20 E E
C C
-R-- R-
A A
o B
0 0
FREE— LIVRE 2013 T
A T
A
G G
E E
SUELTO
FREE— 20A
br CG
30
y
Li E
ar
ic m 70
on ro
SECOURS
EMERG.
tr d f
TRAIN
LAND.GEAR
ec te
El in
90 90A 90B
Pr
: A NE MANCEUVRER
ATTENTION WARNIN: ACTUATEONLYWHEN
ET ROTORARRETES
CtUEMOTEURS AND ROTORARE STOPPED
ENGINES
:
ATENCION ACTUARsuo CUANDO :ACTUATE
WARNING ONLYWHEN
Y ROTORES
LOS MOTORES AND ROTORARESTOPPED
ESTENPARADOS ENGINES
ATEN¡O : SOMENTE
ACIONAR QUANDO WARNING : ACTUATEONLYWHEN
OSMOTORES PARADOSENGINES
ESTIVEREM
E ROTORES AND ROTORARE STOPPED
PLACAS INDIC BLOQUE DE MANECILLAS
11-30-15 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS IN DIC BLOQUE DE MANECI LLAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-15 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
LA VIDANGEDU CARBURANT EST

INTERD1TEEN VOL STATIONNMREOU
50
LORSD'AUTRESMANCEUVRES DANS
L'EFFET DE SOL
FUEL JETTISONINGDURING
br CG
60 HOVER OR OTHER IN GROUND
EFFECTMANEUVERSIS PROHIBITED
100
y
Li E
I.
ar
COUPURE EMERG.BATT.
BATT. SECOURS CUT OFF
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
PLACAS INDIC PUESTO DE PILOTAJE
11-30-16 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC PUESTO DE PILOTAJE REF

50 F0210 332A00-0051-CN . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0051-CP . PLACA INDICADORA 1
160 F0210 332A00-0051-AF . PLACA INDICADORA 1
170 F0210 332A00-0051-AC . PLACA INDICADORA 1
180 F0210 332A00-0051-AR . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-16 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
140A
140
90
60
30
100 30A
100A •;" 308
100B
120 20
110 20A
110A 208
1108
50 40
br CG
80
70
60 1 TIRERSURLE RUBANPOUR
60A
y
608 OTERLE JOINT.
Li E
60C 2 POUSSERSURLE HUBLOT
ar
50 1 PULLONTHE TAPE
50A TOREMOVE SEAL
ic m 50B
50C
2 PUSH WINDOWOPEN
SANITAIRE
on ro
AMBULANCE
SORTIE 60 130 90 50 140
SUPORTE
tr d f
DESECOURS 14Cbt
EMERGENCY PARAMACA
uNeee. ?ook LARGUERTIRER
EXIT
ec te
DESECOURS
SORTIE
01%s0m Puu. OFFRINGu
EXIT
EMERGENCY
El in
120 60 100 110 20 80 70 30

Pr
HACHEDE
EXTINCTEUR SECOURS EXTINCTEUR
FIRE EMERGENCY FIRE
EXTINGUISHER AX E EXTINGUISHER
180 160
r- LOT DE BORD
AIRCRAFTK1T
-1.--
LOTEDEABORDO
BORDWERKZEUGSATZ
LOTEDE A BORDO
KIT DEBORDO
RADIO
AIRCRAFTKIT
PLACAS INDIC CARGUERO
11-30-16 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA LARGARTIRARDEL ANILLO SALIDADE EMERGENCIA

20A
TO JETTISONPULL OFFRING EMERGENCYEXIT
PARAALIJARRETIREA CINTA 206 308 SAIDA DE EMERGENCIA

E EMPURRE A BOLHA EMERGENCY EXIT
br CG
50A OA 100A
FIRE
y
gize-Imerettt EXTINGUISHER
Li E
2
ar
1 PULL ON THE TAPE
EMERGENCY
ic m
TO REMOVESEAL
110A
2 PUSH WINDOWOPEN
50C EXIT EMERGENCY
AXE
on ro
60C
1. PUXE A ALÇA PARA SArDADE 1006

tr d f
REMOVER A BORRACHA
2.EMPURRE A JANELA
EMERGÊNCIA
BRANNSLUKKER
1. TREKKBÄNDETFOR FIRE
FJERNETETN1NGEN NODUTGANG
ec te
EXTINGUISHER
2. TRYKK UT VINDUET
1. PULL ON THE TAPE OKS FOR
EMERGENCY
El in
TO REMOVESEAL 110B
NODBRUK
2. PUSH WINDOWOPEN. EXIT EMERGENCY
AXE
Pr
50B 608 170B

170A LOTEDEA BORDO
1
180 160 170
KIT DEBORDO
r- LOT DE BORD
A1RCRAFT
KIT
AIRCRAFTKIT
BORDWERKZEUGSATZ 150
LOTEDE A BORDO RADIO
RADIO CDM>LuIXF-
PLACAS INDIC CARGUERO
11-30-16 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B PLACAS INDIC CARGUERO REF

90 F0210 332A00-0052-GY . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-16 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
INTERIEURDRO1T
SIDE
R.H INTERNAL A
20
208
90-904
100-1004
110
120 204
br CG
HI
y
50 70 40 30 20 frg
Li E
130 80 30A
1304
ar
304
EXIT
SORTIEDE SECOURS EMERGENCY
ic m
40
on ro
itkAi FOREXIT
efAi2
017111 PRESSliERE
LARGAGE LARGAGE I DOOR

POUREVACUER FOREXIT
APPUYERICI PRESSHERE JETTISON PORTE t JETTISON
tr d f
904
70 80
30 Od
e I
1=1 1=1
71
ec te
POSITION LOCKED OUVERT VERROUILLE

OPEN LOCKED
El in
VERROUILLEE POSITION
100
90
VERROUILLEOUVERT
Pr
POURLARGUER
ARRACHER L'ECRAN
ET TIRERLA POIGNEE
110 2ci.
1:2
71
LOCKED OPEN
PARAALIJARA PORTA 1004
1104
ARRANOUE A PROTEÇA0
E ACIONEA ALAVANCA
LARGAGEPORTE
130
TO JETTISON
120
E ui Wegfcl
TEAR OFF SHIELD
AND PULL HANDLE
1308
DOORJETTISON
PLACAS INDIC LARGA PUERTA PILOTAJE
11-30-17 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A PLACAS INDIC LARGA PUERTA PILOTAJE REF

60 F0210 332A00-0053-50 . PLACA INDICADORA AR
- 160 A . PLACAS INDIC LARGA PUERTA PILOTAJE 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
loot
1°°
30
; 60 AVANT
DECROCHEZ
DELA PORTE
LOUVERTURE
UNHOOKBEFORE
THEDOOR
OPENING
br CG
10
/ 30
50
711
y
Li E
ar
40
SORTIE 50
ic m
DESECOURS
EMERGENCY OUVERT
on ro
EXIT OPEN
tr d f
VERROUILLEE
POSITION 60
20 LOCKEDPOSITION
ec te
El in
110
Pr
PULLTO JETTISON
TO JETTISON 80
90 TIRERPOURLARGUER
TEAR OFF SHIELD
AND PULL HANDLE
unvis ITILFELLEHAVARI 100A
ENCASDE CRASHLARGUER 100

POUR LARGUER IN CASEOFCRASH
JETTISON
ARRACHERL'ECRAN
ET TIRER LA POIGNEE
0 0 0 0 EN CAS DE CRASHLARGUER 120

JETTISONIN CASEOF CRASH
PLACAS INDIC LARGA PUERTA CORREDIZA
11-30-17 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA CORREDIZA REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
30 F0210 330A00-0029-81 . PLACA INDIC. PUNTO DE IZADO 2
100 F0210 332A00-0052-QF . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
140
y
Li E
100 60 20
ar
20 40
60 10
EN CAS DE CRASH
ic m LARGUER
POUSSERICI
POUR OUVRIRAPPUYEZ IN CASEOF CRASH OUVERT
on ro
ET TOURNE JETTISON
T0 OPEN PUSH
PUSHHERE
AND TURN
SORTIEDE SECOURS OPEN

tr d f
90
110
Hi 30
EXIT
EMERGENCY
ec te
50 o
o
El in
90A
o
o
ARRACHER TEAR OFF
Pr
o
o
LECRANET SHELDAND o
TIRERLA PULL
NEE HANDLE
70 80
PORTE
LARGAGE ° LARGAGEPOWE
CAB1NE CABINE
CECRAN ARRACHERL'ECRAN
ARRACHER LA POIGNEE
TIRER
TIRERLA POIGNEE
JETTISON CABINDOORJETTISON
CABINDOOR
TEAROFFSHIELD
TEAROFFSH1ELD PULLHANDLE
PULL HANDLE 130 120
11-30-17 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008 2010-2011 2025 2100 2105 2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354 2376 2399
2401 2403
20 F0210 332A00-0052-HJ . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332A00-0052-HK . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-HT . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332A00-0052-HV . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332A00-0052-HX . PLACA INDICADORA 2
80 F0210 332A00-0052-HY . PLACA INDICADORA 2
90 F0210 332A00-0052-JC . PLACA INDICADORA 2
100 F0210 332A00-0052-QF . PLACA INDICADORA 2
br CG
140 F0210 332A00-0050-EF . PLACA INDICADORA 2
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
30A
30
70
br CG
y
50 100 60 40 20
90 20A
Li E
80
ar
100 ic m
C -rr *
fk z * ie
POUROUVRIRAPPUYEZ
70
on ro
ET TOURNEZ
30A TO OPEN PUSH AND 30

TURN
tr d f
80
iT Fi
OUVERT 20A
ec te
40 OPEN 20 o
El in
Pr
SORTIE
60 DESECOURS
EMERGENCY
EXIT
PLACAS INDIC PUERTA DE DOS HOJAS
11-30-17 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 PLACAS INDIC PUERTA DE DOS HOJAS REF

2009 2068 2081 2211 2214 2326 2329 2362 2370
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
30
100
20
90
60
-
-
br CG
y
Li E
80 70 40 0
40A 50A
ar
ic m
100
on ro
ffi POUROUVRIR TI REZ

tr d f
SORTIE 50
ET TOURNEZ
TO OPEN PULL
EXIT
AND TURN
50A
ec te
OUVERT
El in
30 20 90
OPEN 70
Pr
40A 40 60
ette*Ilieir
TO OPEN PULL AND TURN
POUR OUVRIR
T0 OPEN
TIREZ
PULL
ET
ANO
TOURNEZ
TURN SORTIE
rt
DESECOURS
OPEN
OUVERT EMERGENCY
PEN EXIT
11-30-17 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
05 - 1 PLACAS INDIC PUERTA ESCALERA IZDA REF

2009 2068 2081 2211 2214 2326 2329 2362 2370
20 F0210 332A00-0053-56 . PLACA INDICADORA
90 F0210 332P64-4950-37 . PLACA INDICADORA
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-""
-
br CG
20
204
30
304
y
40
Li E
OUVERT
ar
OPEN
ic m
on ro
30
304
tr d f
40
20
o
ec te
204
El in
Pr
PORTE
OUVERTURE
OPENING
DOCIR
PLACAS INDIC TRAMPA TRAS
11-30-17 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
06 - 1 PLACAS INDIC TRAMPA TRAS REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
60
70
AV
FWDY
br CG
50
y
20 30 40
Li E
ar
ic m
PARAABRIRAPOYAR
on ro
ABIERTA Y GIRAR
TO OPENPUSH
OPEN AND TURN
tr d f
20 30 40
ec te
El in
Pr
ARRANCAR TEAR OFF

SALIDADE EMERGENCIA LA PANTALL i SHIELDAND
Y TIRARDE LA PULL
EMERGENCY EXIT EMPUÑADURA HANDLE I
Eu
NE
TR
T
50 60 70
11-30-17 FIG. 09 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2138 2146
20 F0210 332P64-4950-CF . PLACA INDICADORA 2
30 F0210 332P64-4950-CG . PLACA INDICADORA 2
40 F0210 332P64-4950-CH . PLACA INDICADORA 2
50 F0210 332P64-4950-CI . PLACA INDICADORA 2
60 F0210 332P64-4950-CJ . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332P64-4950-CK . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 09 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
LOCKED111>
20 -2 0
60 OPEN
V-'72
60A
606
30
LOCKED OPEN
40
-6 4.-311
,.".%..311
FOREXIT
50
20 Lo JI PRESSHERE JETTISON
20A
208
30
30A EX1T
EMERGENCY 60
306 j_3
br CG
,h..ift L__A! 70
DOORJETtISON
y
Li E
ar
201t 40A 50A
ic m
PARA SALIR FOREXIT LANZAMIENTO
AABIERTAACERROJADA APOYARACLUI PRESSHERE JETTISON
on ro
LOCKED
OPEN
AACERROJADAABIERTA
EXIT
SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCY
LOCKED OPEN
tr d f
30A 60A
PUERTA PARA LANZAR

LANZAMIENTO 80
ec te
704
DOORJETTISON :ARRANCARLA PANTALLA
:Y ACTUARLA EMPUÑADURA
El in
508
Pr
20B 40B
4 ABERTA
OPEN
FECHADAA CHAVE>
LOCKED
PARA SA1R FOREXIT
APERTARACUJI PRESSHERE
LANÇAMENTO
JETTISON
4FECHADA A CHAV ABERTA

LOCKED OPEN/
EXIT
SA1DADE EMERGÊNCIAEMERGENCY
11
30B 60B
-,_
PORTA ,PARAALIJAR
ALIJAMENTO
70B A PORTA --- ,,„ 80A
DOORJETT1SON :ARRANQUE A PR0TE(A0 ,,,
A ALAVANCA
E AC1ONE
PLACAS INDIC LARGA PUERTA PILOTAJE
11-30-17 FIG. 11 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
11 - 1 A PLACAS INDIC LARGA PUERTA PILOTAJE REF

br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-17 FIG. 11 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20 7 160
90
110-110A
140
150
fr-
100
120_120A 220
140
150
20
190
80 200 120 1bs
100
130.130A 210
140
br CG
150
170
170A
MAX. LOAD
y
CABINE
Li E
CABINE
PLANCHER
500daNm2
ar
CHARGE:800daNm2
30
190 200
ic m
FLOOR
CABINFLOOR 1500daNm
NE PASMARCHER LOADING=800daNm2 -----40A
on ro
NE PASMARCHER
PAS DE BAGAGEOUDE FRETSUR PAS DE BAGAGEOUDE FRET SUR 40
LE PLANCHERET SUR LE HUBLOT LE PLANCHERET SUR LE HUBLOT
NO PISAR
NO STEP NO STEP NI PONEREQUIPAJE0 FILETE
NO BAGAGEORCARGOON THE EN EL PISO MAS ALLA PE ESTE PUNTOT
NO BAGAGEORCARGOON THE
tr d f
FLOORORHATCHWINDOW FLOORORHATCHWINDOW NE PAS MARCHER

PAS DE BAGAGEOU DE FRET SUR
LE PLANCHERAU DELA OE CE POINT
170A
NO STEP 170
VESTIAIREET BAGAGESA MAIN
NO BAGAGEOR CARGOON THE
CHARGEMAXI 30 Kg FLOORBEYONDTHIS POINT
ec te
ANDHAND LUGGAGE
CLOAKROOM
20
MAX LOAD30 Kg : 550 lbs
CABIN FLOOR
UND HANDGEPÄCK
GARDEROBE : 80 IbsIft2
: 0 daN/m2
El in
30 Kg
HOCHSTLAST:
Y EOUIPAJESDE MANO
GUARDARROPA
LOADING 1,16
CARGAMAX1MA30 Kg
: 120 I bs
Pr
60
: 15 Ibslft2
140 120
CHARGEMENT
BAGAGES MAXI
:115 daN
MAXI
CHARGESUR PLANCHER 80
:195 daN.m2 : 250 lbs
120A
90 : 40 I bs/ft2
:115 Kg
150 100
:195 Kg .m2
LUGGAGEMAX. LOAD
MAXIMUMFLOOR LOAD : 250 daN : 55 daN
110
160 : 400 daNm2 : 75 daN.m2
:250 Kg 110A : 55 Kg
KIT
AIRCRAFT 130 400 Kg.92 70 : 75 Kg .m2
130A
PLACAS INDIC CARGADAS
11-30-18 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 C PLACAS INDIC CARGADAS REF

30 A F0210 332A00-0053-BM . PLACA INDICADORA 2
40 A F0210 332A00-0053-BN . ETIQUETA 2
60 F0210 332A00-0052-HZ . PLACA INDICADORA 2
70 F0210 332A00-0052-JG . PLACA INDICADORA 2
80 F0210 332A00-0052-JH . PLACA INDICADORA 2
90 F0210 332A00-0052-JJ . PLACA INDICADORA 2
100 F0210 332A00-0052-JK . PLACA INDICADORA 2
br CG
110 F0210 332A00-0052-JL . PLACA INDICADORA 2
120 F0210 332A00-0052-JM . PLACA INDICADORA 2
130 F0210 332A00-0052-JN . PLACA INDICADORA 2
y
140 F0210 332A00-0052-JP . PLACA INDICADORA 6
Li E
150 F0210 332A00-0052-JR . PLACA INDICADORA 2
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-18 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
11-30-19 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC GENERALES REF

20 F0210 332A00-0052-CK . PLACA INDICADORA AR
30 F0210 332A00-0052-CL . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332A00-0052-CM . PLACA INDICADORA AR
50 F0210 332A00-0052-CN . PLACA INDICADORA AR
60 F0210 332A00-0052-CP . PLACA INDICADORA AR
70 F0210 332A00-0052-CR . PLACA INDICADORA AR
80 F0210 332A00-0052-CS . PLACA INDICADORA AR
90 F0210 332A00-0052-CT . PLACA INDICADORA AR
100 F0210 332A00-0052-CV . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332A00-0052-CW . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332A00-0052-CX . PLACA INDICADORA AR
br CG
130 F0210 332A00-0052-CY . PLACA INDICADORA AR
140 F0210 332A00-0052-CZ . PLACA INDICADORA AR
150 F0210 332A00-0052-DA . PLACA INDICADORA AR
160 F0210 332A00-0052-DB . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332A00-0052-DC . PLACA INDICADORA AR
y
180 F0210 332A00-0052-DD . PLACA INDICADORA AR
190 F0210 332A00-0052-DE . PLACA INDICADORA AR
Li E
200 F0210 332A00-0052-DF . PLACA INDICADORA AR
ar
210 F0210 332A00-0052-DG . PLACA INDICADORA AR
220 F0210 332A00-0052-DH . PLACA INDICADORA AR
230 F0210 332A00-0052-DJ . PLACA INDICADORA AR
ic m
240 F0210 332A00-0052-DK . PLACA INDICADORA AR
250 F0210 332A00-0052-DL . PLACA INDICADORA AR
260 F0210 332A00-0052-DM . PLACA INDICADORA AR
270 F0210 332A00-0052-DN . PLACA INDICADORA AR
on ro
280 F0210 332A00-0052-DP . PLACA INDICADORA AR
290 F0210 332A00-0052-DR . PLACA INDICADORA AR
300 F0210 332A00-0052-PU . PLACA INDICADORA AR
310 F0210 332A00-0052-PV . PLACA INDICADORA AR
tr d f

320 F0210 332A00-0052-PW . PLACA INDICADORA AR
330 F0210 332A00-0052-PX . PLACA INDICADORA AR
340 F0210 332A00-0052-PY . PLACA INDICADORA AR
ec te
350 F0210 332A00-0052-PZ . PLACA INDICADORA AR

360 F0210 332A00-0052-QB . PLACA INDICADORA AR
El in
370 F0210 332A00-0052-QC . PLACA INDICADORA AR

380 F0210 332A00-0052-QD . PLACA INDICADORA AR
390 F0210 332A00-0052-QE . PLACA INDICADORA AR
Pr

- 400 . PLACAS INDIC GEN ERALES 1
410 F0210 332A00-0052-HH . PLACA INDICADORA AR
420 F0210 332A00-0052-LA . PLACA INDIC. PUNTO DE IZADO AR
430 F0210 332A00-0052-MS . PLACA INDICADORA AR
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-19 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
SANDFILTER
NEWORK
1PROTECT0C
NEWORK1
PROTECTOB
NEWORK1
br CG
0A
PROTECT
FIREFIGHT
DAT
y
Li E
KING
ar
DETECTION
ic m ESS28V
PROTECT
on ro
HEAT
EXCHANGER
FIRE
tr d f
BUCKET
CANNON
ec te
STABILIZER
DE ICE
El in
SHERMULLY
Pr
LORAB
F OC
RAD.TEL
ROCKETS
11-30-19 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

20 F0210 332A00-0052-DS . PLACA INDICADORA AR
30 F0210 332A00-0052-DT . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332A00-0052-DV . PLACA INDICADORA AR
50 F0210 332A00-0052-DW . PLACA INDICADORA AR
60 F0210 332A00-0052-DX . PLACA INDICADORA AR
70 F0210 332A00-0052-DY . PLACA INDICADORA AR
80 F0210 332A00-0052-DZ . PLACA INDICADORA AR
90 F0210 332A00-0052-EA . PLACA INDICADORA AR
100 F0210 332A00-0052-EB . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332A00-0052-EC . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332A00-0052-ED . PLACA INDICADORA AR
br CG
130 F0210 332A00-0052-EE . PLACA INDICADORA AR
140 F0210 332A00-0052-EF . PLACA INDICADORA AR
150 F0210 332A00-0052-EG . PLACA INDICADORA AR
160 F0210 332A00-0052-EH . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332A00-0052-EJ . PLACA INDICADORA AR
y
180 F0210 332A00-0052-EK . PLACA INDICADORA AR
190 F0210 332A00-0052-EL . PLACA INDICADORA AR
Li E
200 F0210 332A00-0052-EM . PLACA INDICADORA AR
ar
210 F0210 332A00-0052-EN . PLACA INDICADORA AR
220 F0210 332A00-0052-EP . PLACA INDICADORA AR
230 F0210 332A00-0052-ER . PLACA INDICADORA AR
ic m
240 F0210 332A00-0052-ES . PLACA INDICADORA AR
250 F0210 332A00-0052-ET . PLACA INDICADORA AR
260 F0210 332A00-0052-EV . PLACA INDICADORA AR
270 F0210 332A00-0052-EW . PLACA INDICADORA AR
on ro
280 F0210 332A00-0052-EX . PLACA INDICADORA AR
290 F0210 332A00-0052-EY . PLACA INDICADORA AR
300 F0210 332A00-0052-EZ . PLACA INDICADORA AR
310 F0210 332A00-0052-FA . PLACA INDICADORA AR
tr d f
320 F0210 332A00-0052-FB . PLACA INDICADORA AR

330 F0210 332A00-0052-FC . PLACA INDICADORA AR
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-19 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
BEACON
CHIP
DETECT
FUEL
br CG
AUXTANK
NAV
SWITCH
*1
y
Li E
NAV
ar
SWITCH
#2
ic m HOMING 120 270 M1SSILES
on ro
HOMING
AM 130 280 SONAR
tr d f
HMING FM 140 290 PUBLIC

ADDRESS
LISEUSE 150 READING

160 LT S
ec te
170 SMOKE
DETFUMEE 180 DETECT
El in
PRISE 190 VTIL

SERVIT 200 CONNECT
Pr
ELINGU 210
E 220 SLING
230
TREUIL 240 HOIST
250
TH PA 260 APHT
11-30-19 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

20 F0210 332A00-0052-FD . PLACA INDICADORA AR
30 F0210 332A00-0052-FE . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332A00-0052-FF . PLACA INDICADORA AR
50 F0210 332A00-0052-FG . PLACA INDICADORA AR
60 F0210 332A00-0052-FH . PLACA INDICADORA AR
70 F0210 332A00-0052-FJ . PLACA INDICADORA AR
80 F0210 332A00-0052-FK . PLACA INDICADORA AR
90 F0210 332A00-0052-FL . PLACA INDICADORA AR
100 F0210 332A00-0052-FM . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332A00-0052-FN . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332A00-0052-FP . PLACA INDICADORA AR
br CG
130 F0210 332A00-0052-FR . PLACA INDICADORA AR
140 F0210 332A00-0052-FS . PLACA INDICADORA AR
150 F0210 332A00-0052-FT . PLACA INDICADORA AR
160 F0210 332A00-0052-HS . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332A00-0052-FV . PLACA INDICADORA AR
y
180 F0210 332A00-0052-FW . PLACA INDICADORA AR
190 F0210 332A00-0052-FX . PLACA INDICADORA AR
Li E
200 F0210 332A00-0052-FY . PLACA INDICADORA AR
ar
210 F0210 332A00-0052-FZ . PLACA INDICADORA AR
220 F0210 332A00-0052-GA . PLACA INDICADORA AR
230 F0210 332A00-0052-GB . PLACA INDICADORA AR
ic m
240 F0210 332A00-0052-GC . PLACA INDICADORA AR
250 F0210 332A00-0052-GD . PLACA INDICADORA AR
260 F0210 332A00-0052-GE . PLACA INDICADORA AR
270 F0210 332A00-0052-GF . PLACA INDICADORA AR
on ro
280 F0210 332A00-0052-GG . PLACA INDICADORA AR
290 F0210 332A00-0052-GH . PLACA INDICADORA AR
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-19 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
380
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
500
TORQUEMETER
FAILURE,SEE REVERSE
480
11-30-19 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

20 F0210 332A00-0052-NP . PLACA INDICADORA AR
30 F0210 332A00-0052-NQ . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332A00-0052-NR . PLACA INDICADORA AR
50 F0210 332A00-0052-QA . PLACA INDICADORA AR
60 F0210 332A00-0052-NT . PLACA INDICADORA AR
70 F0210 332A00-0052-NU . PLACA INDICADORA AR
80 F0210 332A00-0052-NV . PLACA INDICADORA AR
90 F0210 332A00-0052-NW . PLACA INDICADORA AR
100 F0210 332A00-0052-LC . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332A00-0052-LB . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332A00-0052-LH . PLACA INDICADORA AR
br CG
130 F0210 332A00-0052-LJ . PLACA INDICADORA AR
140 F0210 332A00-0052-LP . PLACA INDICADORA AR
150 F0210 332A00-0052-LR . PLACA INDICADORA AR
160 F0210 332A00-0052-MB . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332A00-0052-MC . PLACA INDICADORA AR
y
180 F0210 332A00-0052-GJ . PLACA INDICADORA AR
190 F0210 332A00-0052-GK . PLACA INDICADORA AR
Li E
200 F0210 332A00-0052-GL . PLACA INDICADORA AR
ar
210 F0210 332A00-0052-GM . PLACA INDICADORA AR
220 F0210 332A00-0052-GN . PLACA INDICADORA AR
230 F0210 332A00-0052-GR . PLACA INDICADORA AR
ic m
240 F0210 332A00-0052-GS . PLACA INDICADORA AR
250 F0210 332A00-0052-GT . PLACA INDICADORA AR
260 F0210 332A00-0052-GZ . PLACA INDICADORA AR
270 F0210 332A00-0052-HA . PLACA INDICADORA AR
on ro
280 F0210 332A00-0052-HB . PLACA INDICADORA AR
290 F0210 332A00-0052-HC . PLACA INDICADORA AR
300 F0210 332A00-0052-HD . PLACA INDICADORA AR
310 F0210 332A00-0052-HE . PLACA INDICADORA AR
tr d f
320 F0210 332A00-0052-HP . PLACA INDICADORA AR

330 F0210 332A00-0052-HG . PLACA INDICADORA AR
340 F0210 332A00-0052-JB . PLACA INDICADORA AR
350 F0210 332A00-0052-JD . PLACA INDICADORA AR
360 F0210 332A00-0052-JV . PLACA INDICADORA AR
ec te
370 F0210 332A00-0052-JW . PLACA INDICADORA AR

390 F0210 332A00-0052-NZ . PLACA INDICADORA AR
El in
400 F0210 332A00-0052-PH . PLACA INDICADORA AR

410 F0210 332A00-0052-PJ . PLACA INDICADORA AR
420 F0210 332A00-0052-PK . PLACA INDICADORA AR
Pr

430 F0210 332A00-0052-PL . PLACA INDICADORA AR
440 F0210 332A00-0052-PN . PLACA INDICADORA AR
450 F0210 332A00-0052-PM . PLACA INDICADORA AR
460 F0210 332A00-0052-PP . PLACA INDICADORA AR
470 F0210 332A00-0052-PQ . PLACA INDICADORA AR
480 F0210 332P64-4950-0E . PLACA INDICADORA 1
490 F0210 332P64-4950-OF . PLACA INDICADORA 1
500 F0210 332P64-4950-0G . PLACA INDICADORA 1
- 510 . PLACAS INDIC GEN ERALES 1 R
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-19 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m RADIO 20
COMP PIL 30 GPS
on ro
ADC 40 RESERVE
50
tr d f
PHARE AR 60
70 GPS
ADC 80 APPEL
ec te
90 SELECTIF
El in
Pr
11-30-19 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

20 F0210 332P62-4500-26 . ETIQUETA AR R
30 F0210 332P62-4500-63 . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332P62-4500-64 . ETIQUETA AR R
50 F0210 332P62-4500-22 . ETIQUETA AR R
60 F0210 332P62-4500-24 . ETIQUETA AR R
90 F0210 332P62-4500-JT . ETIQUETA AR R
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-19 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
30
br CG
y
Li E
ar
o
ic m
SS, I 1PREESO,MT1 leme Pur
ei 1 ENG:1 ere. Efef
on ro
NOT 1 mOT.1 mOT. 'gee. 3 MCIT.1 NOT.1 Hjy. T AT

tr d f
RA .
mT• N N W.
"c1s7 S
SG1i1A9. FENTG.EAP
14UG T . IREUL
ec te
. RE5.SUPFt TRAN GURS N N /NR h1.111 E

FIRE LIGHT NC. IN
L ,ION UX I IC._ Nip,

NIGNIeglIE PA 1 RE .t..Ar-ore P FORPIATION
El in
50 40
o
Pr
RNI 4,t, _NE ,ä01 MO.C24,X6 ' NG
4.G. •JF_S D4R5P GOV 30V, 2 'ZIGV.3 if ST,..=W7 STANT. TRAJT

eNG.
o
2 ENG : EN
Drl RAPVAL11.
+1,G JL1 REGUL.Z REall. 3 031APRiGE ROMRE

• OT NT 1 T T- IT . T II T. ,RT
`r, ' Gt N I. r p , l6T I

AN1140>IG !•••G • 1 NNEAUD. miEALI 6. E.N.A T. 34TTERE
HOT 2 m fZ •
ÁLARNE TABLEAU F.o..A.PAGE EuRAGE

EcLa!PAGE. 'RAGE comHYG.
GLACED. 9ßle P, 1.4 Y,7 P F N ANC PA
PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES
11-30-22 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
90
70
80
br CG
90
y
90
Li E
ar
leht9
ic m I z3).
.M.50112 GENERAL CONSCI.E OvERFO I INST.PANE1 AEM-I REHAER

yugeme
LU nn
Agn. LIGHT. LIGHT
nnnnn
C 'W LIGHT. LIGHT.
on ro
2,,i,EI
,A
OEGAIPAG_EALARME JR.
I.,A1 ECFC . AiAlP FE. I
;;CLA m A. EUISrP
X
"41
2,
tr d f
Con.Peen PuFat4 GCLAIR. ONSIGNES PHAR PRISES

eo
NTIUMON - . PILOT RI OT R IN S LO AT R NIT.
VIDE-VITE
z. J U 1-41,4 ANI1.SABLE T.B.
ec te
IR
OC INET.
r
Z N
TRA RT
LAR MP
T PI
El in
00 70
Pr
NPTf NR MULTIRE
ccup,
AE MR
P 2 CeeLLE I (e.,vre n VOR 2 VHF 2 1N . N .
INTE11•86/14313 A 2 er`ret
fln
eek. VU 2 F 2
NO NO
60
tU 'GL.
1[77771'.1711 rn
"
EMPUSS. isE tXTINC

1.191 G. EUROSMO.sous pess. ser . NOIE
GLCENTRALE VAGE G.
11-30-22 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
- 100 . PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
30 r
110
40
50
120
br CG
y
Li E
ar
5/DE1. U RN EPII. REGIGE
EGLIOS.SE
30 CONSL
ic m
C.EXLION LAIUXNNEC ANTI. L.1.11•2 F1E DEe4T I
011 REGU 2 RE
on ro
COV
ENC. 1 Er"C.. 112. .1 URY« NTORMI. ECUUL
INVUO NIVEAU C. IN IV. E X T. •
ahei. Fua Law.HT

tr d f
F UEL. L W. I PV, "L T• •T.

LOHTENT LEV LII. LEV. 1.14. LT SIGNAL FLOTT. TREUIL
EM2RG. TRAIN SECO AS LaireAL
ENERG. 510
ygtc. Ala ZiALNE FiVELT,N .S> B LI TG sc R 01E. INOIG.
I NA I
OETECT. EUX 111
molon NT LI PIR 14U TIP
ec te
FORAl IIPT/NR IMOLTIPLE

I '2ÓC,`CAPI I siGnAg. RACIAR
Gi
LF I Kl PIC. I NO
0 o
El in
40
50
o
amo£L.T1.
Pr
11141PIL RADIO IACT
COUPtE SUen»,21.2 R.EGITI., REGUL.2 REGIR.3 ENrneGE

niC4.0 T. •••
141PIL OM E il11210 R CONTACT
o
TECEINC.
T TOROLIC
IN D. Ogr2 P. F347.2 giZ: git.2 POMPE
CIVRACE ALAIIME TARLEA ECUIR

GE PARN NC RE CE F UEL FLIEL 1.1214. HTftLOW.
NC 2 CONTrNI. LCY.RN L EY. AK P 14P
OATT.T.
R.N.WINO GENERM. INS . PUIE CONSOLE OV AN O. N PAN L COM.NTO. tica 59t5OR

11411_10/1 WARNING Lw.P LIGHT. LIGNT. LIGHT. LIONT. P.• 2 FIR
11-30-22 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
60
70
140
80
90
130
br CG
y
Li E
ar
zetx-
90
ic m 1N L V H IN PAN.. E v0 ICE
ANTUCING WAPNING C w*" IGHT HT IGH T I HT
on ro
OEGIVRAGE ALA NE l'A3LEAu ECLAI EC LAIR ECLAIR
A IN SLIN A RA PANN P N H P PITP P F
ECLAIR E MA 80
VENTI YNA
CHAUPPAGEELINGUE M.PHARE LAFONNIER ECLAIR. CONSIGNESPHARE PRISES

tr d f
ENULATI YNAM r PI T rAR I 'e

FU
VICIE.VITE COUP OZC .1 UR AKI1SABLE T. B.

FIRE HOR
ec te
C xTINCT.. m Il N
INCENOIE COPILOTE
HI
COPILOT
NPE
RANSFE
LE T
MISSION GAVAG
NPE
1
LARGAGE
TRE S
o
El in
Pr
AP JIII 2 I SIGNAL VOR C vC OP

BATT ING Pd0
70
AC 8APE
A P 2 SIGNAL ENERERG 2 ttNR
eiPm uLTIPLE
COUPLE
m,A4„ PA z SIGNAL si'cow2is vogi 2 VHF z IN

NTLINR
N
muLTIp
T/ PR
60
MARPAG AUGEUR FL Tt ss G E E piRAG
WIN . A
CI
Iv A M L1
L.CENTR GAVAG1G
nunsi SOuS.PR SANIT G INCENOIE
o
11-30-22 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
30 F0210 332A00-0052-AD . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0052-AE . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-AF . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0052-AG . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0052-AH . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0052-BJ . PLACA INDICADORA 1
90 F0210 332A00-0052-AK . PLACA INDICADORA 1
- 100 . PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
2
30
50
br CG
20
y
Li E
ar
X LIGN
EMERGE CONNE COU.+1 PILUNO. GNTZECOR
ic m
ONS.LUM CL SECeRISE.SERmiIFKLANTICOI] AIL LINREGIS.VOLI
EN 1 "N 1 AILR 1
on ro
REGLL I R EGUL 2 R GUL ENARR E A P

1N 10
NO
T PRESSLON
MOT T MaTI lOTI INCITI 1 Fue, 1,
LOW MN Otiw 1NOFVeuAL O A T
LT
tr d f
UUUU
gArTvIE [REPeRuSS1
IbECOURS gals PRESS1
JAUGZUR
IVEAÚj.4GNI Vt..,21
GAULME j ';‘,1 TE TE
.1(4A1CLIE rG EMERG SIOE
r
MMAN /ROE4INE ,ALGEUR ePizomTRAIN F LOTT

ec te
TRAIN SURR RES.SUP SECOuRS SECOUR A• RA o FORM NRTN/NR MULTPLE

• c.1 ! hfT
TER MAARc,l.
jMA,KN iäffl 501
El in
UUUUUUU
50 40
Pr
Rmt 91L J NE RACOALR AOF1 NYO.CCNIAC SS8
iI
T •OROuE •ER GOv. TRANSFOPTI

INO :.NG.2
RA2CALTI RAOIOCG,ffl L mISSION CNTAD .L.0
u:14.M,ON .,ZETE7
E
C,O,y,pL SUL,MtESSE ta .1 REGL.2 eGTU.}.3 OEperreci
".‘-P TRAON5!RT
P
R H WINOSM GENERAL
N wARNIN , CLImAT ETECTNC. JALIGEURCAREWR Fff RAULA CEGNRACi POMIRE •BATTERIE
2
mCIT, RGIT NIVEAU N1V A 1
CETECT2
Dil'aitis
C,S2t9E.rc12.,TILE P 212` MAY INC 3TR
iQ
11-30-22 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
60
70
80
90
br CG
y
Li E
ar
ic m
AL.APME TABLEMI ECLAIR. ECLAIR. ECLAIR. ECLAIR. D
ENEREVG3IISXTR.
XGIVRA " •*••
GLACE G. GENERALE DE PANNES PLANCHE PUPITRE PLAFOND PLANCHE
nnnnnnn
on ro
jaleolaNGwinING I NSJI.INEL caeesoLEOVER INST.PANEL A.E.11

va CE
U Gi4T. RECORDER
CRAU A
NrENT. trmii
tr d f
em
NEATING
Y I I
sura. ayklIr.k00TiT. CLAitenp OROINANCE LOCATOR LOF2 ReOPCTEIR
VIDEVITE
T UE T4 OP-ICING2 SANDFILI IC
rfleekt tejäliK MA(L."
ec te
N . m .
EXTING. NORI2
INCENOIE COPIL
IRE teRrz. RM1 TRANSFER. MISSION SO EMERG.

RELEASE
EXIII4C. COPIL. COPIL. PUMP S L. P MP IRN
El in
80---
Pr
90
60 ILITTERI E VOR2 VIIF2
1140 I NO.
INTER.BARR P.A .2 SIGNAL SECOURS NTL 114R »11,11131PlE
1( I t 1.1. t
.fl -
MULTIPLE
P 2 SIONAL EM.O' 2
vaR ree2 MR
NPITNI IN
Acccitittej
r PRE
1,4 -
V4GRT, IFUELCNIEN1 SEctue S

FLOA CE1.427.74
EMERG PIT OT
"rEre AR EAT.
DEGIV
GLCEN
50051 PRESS. UI POMER FIRE

DE_ICING PlimP.1I. REFUEL. SOCKET EXTING
70

o
11-30-22 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0052-AL . PLACA INDICADORA 1
30 F0210 332A00-0052-AM . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0052-AN . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-AP . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0052-AR . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0052-AS . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0052-AT . PLACA INDICADORA 1
90 F0210 332A00-0052-AV . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
D A CATALOGO E PIEZAS S 332 MK1
50 70 30
40 50 20
30
. ( --
\
P
CD
URI, U VI GU L I REGLIL 31MEMARRAci
aimku7s5E7 i
m T M T2 MOT MOT0 l mt0T2 II MOT 2
br CG
\ içir9R
T
' 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CLIMAT. I N 1AU U AR AN If Y RAUL_ IA .
fT M T N1VA NIVEAU O 4I POlin
HrO I
VEIATTERE I '..
_.
9.1
E. n
0 0 0 0 0 0 0 ,,
y
•- N
1 A ALA m LTARLEAulitCLAInm. LAI A LAI A TE LTZUGE1corl. e t, OEL_
T:T2
...,
G A O GENERA FDEPANNESli PLANCHE PUP1TRE PLAGONO I PLANCHE IiI P. A. INC BTP .,•
Li E
-....„......
ar
>I 00000000CY
ic m
20
on ro
H N AL Cwp INST PANEL CONSOLE ni.E1222. INSTIGR.AIE A.C.H. VOI

N WARNIN • • LIGHT
1VRAGE AL AR ME A L AU LAIRA LAI LA1 A NREG5TP.

tr d f
LAC N RA PA P AN . T P AF N P N E A
V
0 0 0 0 00 0 0
T1 T1
Li N U
I T
LAFENN1
P
LAIRA
AR
CÛNSI PHA E A i
WER
60
0 rü.mçm
0 10I.O.L,AuGe
0 0 0 0 0
ec te
10E.VITE R E/P03IN T JA GEUR OEGIVRACz

NTISABLE T
•
El in
000000000
XVNCT. riORIZ ON
Cc9ILOTE 0 0
Maiel0PO rint
Gerl, fif 0 ir1/21ec'
Pr
r_ 3A
p AP S1 GNAL '3MAT, '1ORECIP VMF COP
,NO.
INTER A. 2 ! SiGNAL BeZEZ 40RCOR VMFCOP NO NO

NT NR M I1P
50
0 0 0 0 0 0 0 0
m CEMmAJTRAGE
JALIGEUR . F OTT E EGLA. EGIVPAZE
NORE"
I9TLI N
RE
T1N
00000000
gEGCI?i;AGÁL1 posTION REM
PL1SS
• rs577. „. INC
TR c N1T ! N
o 000 40
11-30-22 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0052-BE . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0052-BG . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-BH . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0052-BI . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0052-BJ . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
30
g8
55
br CG
20 30
y
Li E
ar
ic m OLIGHTS' hERGE(Lai LaTLANEL GyPO 1
TICOLuiGH11
o
ONS IECLISS SEC FEUANTI CO AREPTL E CAP 1 20v 20V
on ro
itOIC T' PRESSI

M
fsuR4 RE REO1.1 21. _MARtrf i
EGULTI
FUEL LOW myo LOW qmonnOLLAL
V M V M LT OA T
tr d f
A I AU U 8I.JRANT YORALUOU CLAIRAG TLP

SE sUR MOT 1 GALICHE NIV ALV NIVEAU NOPAO L IXT. 10
O 0
SIGNAL W. SCR.
C IMOR mOR1 N SITGRNAILNE LUE..2L

ec te
AT ERA N /N UL I L
LIGHT NO NO
_ I UX INOIC I NO1
PA scivAL RADAR mAr 15,
El in
N SARR
00 O
Pr
RPA.P.LOT I OPQ AOF olLOT

RACIAR.ALTI. IsSag. GYOOtt2
OvERSP •..1,0„;./ , 1A
20j,, 31 T räI
eRT
ITRC
ToriQui ENG E
Rte LI54ACIOALT InCtre, LMISSAN CAP 2 3 Lu
FIREEETECTFUELO
g 8pr 1
tiletIcT)9.S! RF:..1UOLT RE4L 2 l IDEmARRAiii
22 Rg3c2LIT,L I POMPE I
m0 T 2 ITRANSeR1(
RevANO.Sim TASTER
N I . WARNIN IN JAU cU U 004 NYORALIUGU E A nATTERIE
mOT Z OROIT NIVEAU IvEAU 0
E.GIVRAGeAl_
1.;4aremif EiLlifROA20 pilua11IRCAgC 2
m O iONECTEEC4
11-30-22 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
60
70
80
90
br CG
90
y
Li E
ar
tklb15%'
ic m
ri MASTE CONSOLE, OVERHO I NST.PANEL H Y O
1 1NST.2ANEL T0 R
ANTI4 IN WARNiN HT irFIT I HT I HT A X ? MP N
on ro
E AN N
HEATINO
QEGIVRAGEALARARME A L AU
uLACE G GENERALE 0E PANNE PLANCHE
LAI A
PUPITRE PLAPONO
LAIIAG LAIRAGE
PLANCHE
VENTIL
tr d f
HAUPF N A01 0 PR:SES

80
ENTILATION PIOT
HLAI PI 7 r AR
LAIRAGE MIN
NSJ MP P
TOR
OUPL INC11 JAUGEUR 1 6

RE HORI
ec te
Tui PI
. .
rT
11
EX Tr1.4•3
-E ' 8feg7.1E cóPLOTE
PROA2FE 10
P2vm:GEE 91SSE
I-CAETR
El in
o 70
Pr
AC 3.AR AP 2 SIGNA, EMEAG vOr, COP F COP NP T I NR MULTIPEE

COUPL . B AT T INO I NC
INTER BATTEAIE !NO I

PA 2 SIGNAL sE OUR OR C OP vie 1202 MTL NR MULTIP F
BAARES
T
T PinssiON
IMMARRAGEleUGE R 09ber,
GE
1N
1..1S
CIE'CI
0EONPAGE EU PCSITIONI PRISE EX TINCT.

L.CENTRA POMPE
1
GAVAGE SANIT . r N N
o
11-30-22 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
Pil.OT1110 1.4
E j fAOF plumf mss1.SEL1IGYPDe 21 i5 5. a
O 0 CD o
TORQU E cov. wv.21 GOv. 3 TART leANSFER
) ENG#2 ENC.,ed2 [ENG 2 ENC # 2 J [ PLIMP [
O 00 000000
1 I FIREDETECI FUEL.G
ENG= 2 I gi.s4
FUEL.R N rWe'l3
LE V I LOW LEV I
kno. j
AUX .PUMNIHATT. T
55
O 00 0 00 0 00
br CG
IRNWINOSNI MA5 TER C.w. P PANEL CONSOLE OVEPHO. NS TPANELI NYO.GCNI FIRE
IANTI-ICINGIWARNING L LIGnr LIGHT. UGNT. LiGNT. AP t [ Pto 2
O 0 00 0 00 0 0
y
Li E
ar
[Amt ; D.i&E RECIOILTI.UMEIrt-2/72-1
0000000
ic m imoIc II
T4 1I
GOUPLE SURVITESS
MOT. )4 1.2
REGU I
1401.2
UL.
MOT.2
peecuL.3T
ker
14.1 RA
A40T.2 MtuFF..1
POMPE
I TRANSFERTI
0000 45
on ro
I I DETEGT.I NC.1 JAUGEUR
MOT.2 DROIT NivEmi NAUFF
O 000000
Mites9 I AL RA4E TABLEAU EGLAIRAGE I ECLAIRAGEI
tr d f
GENE RALa DE P goi P ECP,LJAPIIRTRY

ILEi.CFRate I PLUdOtE I
O 00000
ec te
0R
04ayf
i P Cr=c) EZ2=0 IrkeliVII C
[jrai
o
AN
TOROUE
LSTART. f
El in
I TI4 i4).Z.
; 2 1 iNG 2 ENG. 2 ENGa2 I MATS .1 PONIPE
58
O 0 0 0 0 0 0
OETIr IFUELGAUGE ELaN wrr.1. N . NEATING lf T f RATT, T•
ENGizz MAT5.2 AUX P.041.
Pr
O 00000000
N,2= p,limmEL
1110
Aan_taf
c.ct.„,.
MASTER
WARINING
[1
ir
C.W.P
,I4M
1rAVENNO.
Jj,
LIENT.
atST._PA
LIGmT L
Iff 0 GOM 144 a FIREI
AP = 2 t
000000 00
2a A5NAVSWITCH1 120
2 a H5NAV
SWITCH2 110
11-30-22 FIG. 05 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0052-BS . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0052-BV . PLACA INDICADORA 1
45 F0210 332A00-0052-QN . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-BW . PLACA INDICADORA 1
55 F0210 332A00-0052-PS . PLACA INDICADORA 1
br CG
58 F0210 332A00-0052-QP . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0052-BX . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0052-BY . PLACA INDICADORA 1
y
80 F0210 332A00-0052-BZ . PLACA INDICADORA 1
Li E
90 F0210 332A00-0052-CA . PLACA INDICADORA 1
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 05 Pagina 3

2008.01.23
•
eurocopter
an EADS Company
20
30
40
•
50
0 0 0 0 0 60
eiG GOV t GOv 2 I GOV 3 srAar j
101 N ENGA., vGA. 70
80
90
100
O
MERG
A TT.
0
OATT Trza-2179
0 0
.I
GNOV0
0
GOV
N
0
V 3
0
STARE
0
110
130
140
ooo AP HT GIRO z STO BY

HOPIZ ANIPII.
ooo
AOF Plt
br CG
00 00
WIN43
AUBAR 1 IGYPO21 j PAOAR M1 I N I N
zi2,'Y
„:
y
O 0 0 0 0 0 0 0
Li E
ar
ic m O
1
0 0
Icvc
„r(sssf11
EEC
0 0 0 o
I SIIM
V.4
1 PILÖT
HFAT
20
O 00 L
N PIA v NY
uömögo.iotwimMYO o
on ro
60
SIó""ó""có5cióbáo
tr d f
o acioöt o
ec te
T
loveP SPI
o cioTo'obol6"
30 • INT1 1 ENGY
50 94« ruELGAL4 Ralf!! 1

El in
0 0 0 0 0 0 0 0
SIGEAL
Pr
Cw P eGAUCira LOwIl mTaLowil
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
NG
IN
[T31712uf j 0, e , Nnv2 E!ir5-22;711IFji
0 0 0 0 0 0 0
Fiff 3 1131:111-- 1
GOV 2 u
AIT 7* I
" N,1 I
2°yc,tI ENG,2
EA yet
11-30-22 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
•
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
4.0
Li E
Eh
r3;179 E NG* 1
v
NG41 a?G 1 :=0 1
s
ENG
RT
ar
O 0 0 0 0 0 0 0
me 1C 1 „7779
[-7,4.772.1
ic m UNG ECIuGE1
I FUEL OW1 OA T
O 0 0 0 0 0 0 0
I LiG
I I SI OE
on ro
CTR SJGmat w
O 0000000
AC e ATt
COUPLE
SIGNALI
RAOAR
1 cN
F I RE
11[
LIGHT
NPTINR 1 MUL I
INS INO
tr d f
0 0 0 0 000
ec te
El in
Pr
11-30-22 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258
2260 2262 2270
20 F0210 332A00-0052-HM . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0052-PR . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332A00-0052-LX . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0052-LY . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332P62-4500-GG . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332P62-4500-GL . PLACA INDICADORA 1
br CG
90 F0210 332P62-4500-GM . PLACA INDICADORA 2
100 F0210 332P62-4024-AV . PLACA INDICADORA 2
110 F0210 332P62-4024-AW . PLACA INDICADORA 2
- 120 F0210 332P62-4500-CK . PLACA INDICADORA 1
y
Li E
- 150 F0210 332P62-4024-AL . PLACA INDICADORA 1
ar
- 160 F0210 332P62-4024-AM . PLACA INDICADORA 1
- 170 F0210 332P62-4024-AN . PLACA INDICADORA 1
- 180 F0210 332P62-4024-AP . PLACA INDICADORA 1
ic m
- 190 F0210 332P62-4024-AR . PLACA INDICADORA 1
- 200 F0210 332P62-4024-AS . PLACA INDICADORA 1
- 210 F0210 332P62-4024-AT . PLACA INDICADORA 1
- 220 F0210 332P62-4500-CJ . PLACA INDICADORA 1
on ro
230 F0210 332P62-4500-EG . PLACA INDICADORA 1
- 240 F0210 332P62-4500-57 . PLACA INDICADORA 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 06 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
,
240
230
220
300
654 321
250
U5"551UU
55555
br CG
270 J '5U5"515U5 U5H 5 '51 260 12a
555555 55
G '5"515UU 5"51
F M5555 555555
280 E auuu uubiu
y
Vz.-.(22
Li E
310
ar
15
ü
ic m
25 -20J-20G-20E-20E-20K
20D-20C-20B-20A-20 350 360
2al
on ro
30J-30G-30E-30E-30 120J
30D-300-30B-30A-30 120H
170 - 120G
180 40J-40G-40E-40E-40K 120F 12a
40D-40C-40B-40A-40 120E
50J-50G-50E-50E-50K 120D
50D-50C-50B-50A-50
tr d f
120C
60J-60G-60E-60E 120B
60D-60C-60B-60A-60 120A
70J-70G-70E-70E 120
70D-70C-70B-70A-70
80J-80G-80E-80E
80D-80C-80B-80A-80
12lod
120H
ec te
I12oci 90C-90B-90A-90 I L)11 130

130A
190 100H-100E-100E-100D 130B
2101 100C-100B-100A-100 130C
130D
110H-110E-110E-110D
El in
130E
110C-110B-110A-110 130F
130G
130H
130J
133
Pr
135
145 -140J-140H-1400-140F
B
140E-140D-140C-140B-140A-140
150H-150G-150E-150E
[30d 150D-150C-150B-150A-150
140H-160G-160E-160E
160D-160C-160B-160A-160
CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES
11-30-22 FIG. 09 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
09 - 1 A CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF

2255 2257 2311
- 1 K CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF
2269 2309 2314 2320 2322
20 A F0210 332P62-4043-CC . PLACA INDICADORA 1
30 A F0210 332P62-4043-CD . PLACA INDICADORA 1
40 A F0210 332P62-4043-CE . PLACA INDICADORA 1
50 A F0210 332P62-4043-CF . PLACA INDICADORA 1
50 K F0210 332R62-4008-20 . PLACA INDICADORA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1K
60 A F0210 332P62-4043-CL . PLACA INDICADORA 1
70 A F0210 232P62-4043-CG . PLACA INDICADORA 1
80 A F0210 332P62-4043-CH . PLACA INDICADORA 1
br CG
100 A F0210 332P62-4043-CM . PLACA INDICADORA 1
110 A F0210 332P62-4043-CJ . PLACA INDICADORA 1
120 A F0210 332P62-4043-HC . PLACA INDICADORA 2
130 A F0210 332P62-4043-CK . PLACA INDICADORA 2
y
130 J F0210 332R62-4008-21 . PLACA INDICADORA 2
Li E
140 A F0210 332P62-4043-BY . PLACA INDICADORA 1
ar
150 A F0210 332A00-0051-AA . PLACA INDICADORA 1
160 A
ic m F0210 332A00-0051-98 . PLACA INDICADORA 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 09 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
140
I3a 150—
160
160A
br CG
20
30
y
Li E
2a 40
6 5 4 3 2 1
ar
40A
408 A
ggt,
0 0 =
120D
g
120C
120B
3ct oodoo
ic m 60
60A
120A
C c=
120
608
70 '21« 170
38A 130 20E
on ro
80 VII 130A 20D 30E
24:-.81A 130B 20C 300
130C 20B 30C
130D
12a. 90-
90A 20A
20 170 170
30B
30A
100 170A
30
tr d f
100A
100B 8 76
17E 14131211109 4321
100C o 170
110 8S5 89888See 170A
110B
110C 23 5'Sf3f 855efeelü 170
SZ78588 tee35E5s55 2CX.1
40 5SS5StiZ5 170
ec te
40A SSUS 190

40B 518585138 USS SM
40C 5107 Sjr, U, M
120_120Al206 40D
40E 50
180 170 230 220 1 0 210 170
El in
50A
60 70 50B
60A 70A 50C
60B 70B 50D
1 60C 8 7 6 5 4 321
1413121109 70C 50E
2 60D Ni 0 70D
Pr
3 60E L St3S5SS 70E

4 1704 e-R
5 240 170A
USSSUS SUSSE2S
7 J SUSSBS BUSSUS
170A 8 170
121cd
Wcx1 555BUS 8SBBSE
11 SUSSUB SBUSSU
12
13 BU0St5S 588S8C
14
15 80 90
16 170
17 80A 90A
80B
19 80C
20 80D
21
22 80E
23
24
130_130A
11-30-22 FIG. 14 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
14 - 1 CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF

2326 2329 2362 2370
- 1 A CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF
2345 2354
20 F0210 332P62-4057-BJ . PLACA INDICADORA 1
20 A F0210 332P62-4063-FY . PLACA INDICADORA 1
30 F0210 332P62-4057-BK . PLACA INDICADORA 1
30 A F0210 332P62-4063-BK . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332P62-4057-BL . PLACA INDICADORA 1
40 A F0210 332P62-4063-GA . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332P62-4057-BM . PLACA INDICADORA 1
br CG
50 A F0210 332P62-4063-BM . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332P62-4057-BN . PLACA INDICADORA 1
60 A F0210 332P62-4063-BN . PLACA INDICADORA 1
y
70 F0210 332P62-4057-BP . PLACA INDICADORA 1
Li E
ar
70 A F0210 332P62-4063-BP . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332 P62-4057-BR . PLACA INDICADORA 1
ic m
80 A F0210 332 P62-4063-BR . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332 P62-4057-BT . PLACA INDICADORA 1
on ro
100 A F0210 332A00-0052-BP . PLACA INDICADORA 1
120 F0210 332 P62-4057-GJ . PLACA INDICADORA 2
tr d f

120 A F0210 332P62-4063-BW . PLACA INDICADORA 2
130 F0210 332P62-4057-BX . PLACA INDICADORA 2
130 A F0210 332P62-4063-BX . PLACA INDICADORA 2
ec te

150 F0210 332A00-0051-AA . PLACA INDICADORA 1
170 F0210 332A00-0052-HH . PLACA INDICADORA 11
El in

170 A F0210 332A00-0052-HH . PLACA INDICADORA 5
180 F0210 332A00-0052-DJ . PLACA INDICADORA 1
Pr
190 F0210 332 P62-4500-KN . PLACA INDICADORA 1

200 F0210 332A00-0052-GP . PLACA INDICADORA 1
210 F0210 332 P62-4500-LC . PLACA INDICADORA 1
220 F0210 332P62-4500-LW . PLACA INDICADORA 1
240 F0210 332P62-4500-KZ . PLACA INDICADORA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 14 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50158
50148
270
280
290 120B
300 120A
120
110B
110A
30( 110
100B
100A
100
br CG
20
20A
20B
30
y
30A
30B
Li E
2a 40
654321
ar
40A
40B =
50
50A
50B
3a
ic m
60
60A
-1=1
60B 130 260

130A
70
70A 130B 21a
70B
on ro
140
80 140A
80A 140B
80B
90 200 210
12cx 20B
20A
30B
30A
tr d f
150 20 30
160
150A 160A 1716514221110 87654321
150B 160B H °
190
230 G 8885 185 8888S8 220
240
250
Füüsuüb 85555g
2a E8C5638
D 5585555
5555555
ec te
hee5e5e33
B 515855e8 uöcm ce
130B Uod5M58 sarr m 50
130A 40 50A
130
El in
40A 170 50B

40B
60B 70B
60A 70A
60 141321110987654321 70
1
Pr
3
2 M o
L 555555 5555
5 K 855555 855585 180
6
7 J 55E9555 555555
9
12a H 555555 E55555
10
11 F 55555 48 '555858
13
12 21a E UU,D5t5H 555555
14 / 90
15 8d 90A
16
17 80A
18 80B
20
21
22
23
24
140
140A
140B
11-30-22 FIG. 15 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
15 - 1 CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF

2006
- 1 A CONJ PLACAS INDIC PANEL DISYUNTORES REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332AMR-1569-AA . PLACA INDICADORA 1
20 A F0210 332P62-4048-FY . PLACA INDICADORA 1
30 F0210 332AMR-1569-AB . PLACA INDICADORA 1
30 A F0210 332P62-4048-FZ . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332AMR-1569-AC . PLACA INDICADORA 1
40 A F0210 332P62-4048-BL . PLACA INDICADORA 1
50 F0210 332AMR-1569-AD . PLACA INDICADORA 1
br CG
50 A F0210 332 P62-4048-GB . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332AMR-1569-AE . PLACA INDICADORA 1
60 A F0210 332P62-4048-GC . PLACA INDICADORA 1
y
70 F0210 332AMR-1569-AF . PLACA INDICADORA 1
Li E
ar
70 A F0210 332P62-4048-GD . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332AMR-1569-AG . PLACA INDICADORA 1
ic m
80 A F0210 332 P62-4048-BR . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332AMR-1569-AN . PLACA INDICADORA 1
on ro
100 A F0210 332P62-4048-CA . PLACA INDICADORA 1
110 F0210 332AMR-1569-AP . PLACA INDICADORA 1
tr d f
110 A F0210 332P62-4048-BZ . PLACA INDICADORA 1

120 A F0210 332P62-4048-BY . PLACA INDICADORA 1
ec te

130 A F0210 332P62-4048-GJ . PLACA INDICADORA 2
140 F0210 332AMR-1569-AM . PLACA INDICADORA 2
El in
140 A F0210 332P62-4048-GK . PLACA INDICADORA 2

150 F0210 332A00-0052-BP . PLACA INDICADORA 1
Pr
150 A F0210 332P62-4048-GG . PLACA INDICADORA 1

160 A F0210 332P62-4048-BV . PLACA INDICADORA 1
180 F0210 332A00-0052-EY . PLACA INDICADORA 1
190 F0210 332A00-0052-PN . PLACA INDICADORA 1
200 F0210 332P62-4500-KV . PLACA INDICADORA 1
210 F0210 332P62-4500-LN . PLACA INDICADORA 1
220 F0210 332P62-4500-LP . PLACA INDICADORA 1
230 F0210 332A00-0052-PN . PLACA INDICADORA 2
240 F0210 332P62-4500-LN . PLACA INDICADORA 1
250 F0210 332P62-4500-LP . PLACA INDICADORA 1
260 F0210 332P62-4500-KV . PLACA INDICADORA 1
270 F0210 332P62-4048-GT . PLACA INDICADORA 1
300 F0210 332A00-0052-HH . PLACA INDICADORA 3
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-22 FIG. 15 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
80
90
PROTECTION
PRISEDE
PARCALTERNATIVE
o REGULAT
AL
EUR
ALT1.1
20 REGULATOR
30
ALT.BOX GND. PROTEC.PRISE
CONNECT.PROTECT. PARCALTERNA.
REGULATEUR
ALTI2
ALTI. BOX GND

CONNE t PROTEC
br CG
ALTI.2
REGULATOR
PROTECTION
70 ALTI.1
40 PROTECTION
60 ALTI.2
y
70
ALT1.1
Li E
PROTECTION
ALTI.2
ar
PROTECTION
ic m VOITM. ALTI.1
0
VOLTM. ALT1.2
60
on ro
ATTENTIONCCEURELECTRIQUE ADAPTE
A L OPTIONFLOTTABILITE
DE SECOURS
CAUTIONELECTRICMASTERBOXADAPTED
PROTECTION
PRISEDE
tr d f
TO EMERGENCY FLOATATIONGEAROPTION PARC

Ç. ENATIVE
REGULATEUR
ALTI.1
ALT.BOXGND.
CONNECTPROTECT.
DEFPP2DEMAR. T.R.IT.R2 ALT.2 ALTI.1
REGULATOR
ec te
PH.A PH.B PHC N

00000
DEFPP3START T.R.U1T.RU2 ALT.IALT.2 g-oo o o PRISEDE PARC
COEUR OPTION
REGULATEUR
o
ALTI2
El in
TICKELEC.MASTER
AEROSPATIALE BOXGND.CONNECT.
30 ALTI2
E0210 REGULATOR
Pr
PROTECTION
(DitiANDE 50 ALTI.1
PHARES
40 PROTECTION
o
ALT12
REFEREKE
ALTi.1
[332A61.
11661 20 PROTECTION
PRAOLTTEICT.210N
VOLTM ALTI.1
DEFPP2DEMAR. T.R.1 T R.2BATTERIE ALT.1ALT.2
o
'21- 0 o VOLTM
PHA PHB PH.0 N
000000
DEF.PP3START T.R.U.1T.R.U.2BATTERYALT.I ALT2 2NO 0 0 0
PLACAS INDIC PANELS 105/11ALPHA
11-30-23 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC PANELS 105/11ALPHA REF

30 F0210 332A00-0052-JA . PLACA INDICADORA
40 F0210 332A00-0052-QA . PLACA INDICADORA
50 F0210 332P64-4950-CR . PLACA INDICADORA
60 F0210 332A00-0052-PG . PLACA INDICADORA
70 F0210 332A00-0052-QA . PLACA INDICADORA
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-23 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ä
ec te
ARMEMENT AR.GAUCHEAV.GAUCHEAV.DROITE AR. DROITE AUTO-MAINTFLOTTABILITE

LH.REAR LH FRONT RH . FRONT RH. REAR SELF-HOI DE
o sECO
RESET
SEC.
SEC. BOUTEILLES
PERCUSSION
20 CYLINDERSPERCUSSION
El in
ARMEMENT
AUTO-MAINT EMERGENCY
rr
SELF-HOLD AR DRO E AV. DROITE AV.GAUCHE AR.GAUC HE RESET
GEAR
FLOAT
RH.REAR RH. FRONT Lii. FRONT LH. REAR ESS.
ESS.
0 0 0 0 0
Pr
PLACAS INDIC FLOTADORES EMERGENCIA
11-30-25 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC FLOTADORES EMERGENCIA REF

2006 2008 2010-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399
2401 2403
20 F0210 332A00-0052-LM . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-25 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
TRANSPORTA CELINGUE_CARGO_HOOK CHARGEMAXLdUTILISATION

MINI: 7k9 16Ib MINI 4500k3
CHARGE: LOAD MAXIOPERATINGLOAD
MAX:2000kg 4400 Ib MAX 99201bs
ec te
30 40 20 50
El in
BOITIER
TRANSPORTALELINGUE_CARGO-HOOK DILINGUE
Pr
MINI: 7kg 16Ib MINI

CHARGE:
MAX:3000 kg 6600 1b MAX
LOAD
SLING
BOX
FIXATIONSELINGUE
TORQUAGE 60
4,5 ni. daN
PLACAS INDIC ESLINGA
11-30-26 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC ESLINGA REF

2008 2010-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238
2241-2242 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345
2354 2376 2399 2401 2403
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-26 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
30
40
br CG
y
(ee0 T4/vir i T4 er
Li E
COUPLING cioUPLihic
ar
20
20A
ic m j:":1
00"°R1SE
t
0, 4VoypG pe, 74 ti Que
- 9 EI4JRA341 e ON VCraS'-
on ro
tr d f
FUELJP1/JP4/JP5/JP8
JETA/JETWJETB
FUELF34/ 35/40
ec te
30
CARBURANTTRO..TR4JR5
REMPLISSAGE
PARGRAVITE
GRAVITYREFUELLING
El in
Pr
475 LITRES
40
125 US GALLONS
104 1MPGALLONS
PLACAS INDIC DEPOSITOS DE CONVOY
11-30-28 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PLACAS INDIC DEPOSITOS DE CONVOY REF

2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2255 2257 2269 2309 2311
2314 2320 2322
40 F0210 332A00-0053-AY . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-28 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
110 908
804 90A
160 80 150 CP L so
SPARE CARGO.REL 20A C P t. G.SPD
20
AFCS 70
70A
110
ICSRADIOi8A
br CG
ATTITUD 60
60A
00 TRIMREL 8A
cz::1
y
/
Li E
CPL REL 18A
ar
SPARE AFCS
o
ic m 110 110
180 70
on ro
tr d f
180
SPARE Iso
100 LIBRE VIT.-AIR mo
lio SPARE A- S 110- 120
160
ec te
180 T .RADIO 100

ICS.RADIO
110-30
El in
TTITUDE 110-60
, DEKTRIM 100
Pr
TRIMREL 110- 50
DEB.CPL 100-210
CPL REL. 110-40-210
) SPARE 180-160
LIBRE loo
SPARE 110-160-180
PLACAS INDIC PUNOS PALANCAS CICLICAS
11-30-30 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 C PLACAS INDIC PUNOS PALANCAS CICLICAS REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2246 2326 2329 2362 2370
- 1 F PLACAS INDIC PUNOS PALANCAS CICLICAS REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 K PLACAS INDIC PUNOS PALANCAS CICLICAS REF
2345 2354
- 1 L PLACAS INDIC PUNOS PALANCAS CICLICAS REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
APLICA PARA CONJ. SUP. 1F . 1L
110 F0210 332A00-0051-DC . JUEGO DE PLACAS INDICADORAS 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1L
br CG
APLICA PARA CONJ. SUP. 1F
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-30 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50
40
30
20
148W
br CG
y
Li E
...<-
„
ar
-
z-.
„. .-
% .
% 1, „ -
. „, ., -.
.1,
ic m „
.,
„ . ,r.....,
on ro
tr d f
LIMAILLE
DETECTEUR
20
NORM.
lr;e
EST
eiedI PUL.
ec te
CHI P DETECT R
El in
OPER 30
CHIP
Pr
CHIPDETECTOR
OPER 40
CHIP
PULSE TEST
LIMAILLE
DETECTEUR
NORM. 50
IMPUL. TEST
ETIQUETA DETECCION LIMALLACTP
11-30-34 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A ETIQUETA DETECCION LIMALLA CTP REF

2006 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2362 2370 2376 2399
2401 2403
30 F0210 332A00-0051-DL . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-30-34 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
TAKEOFFWEIGHT 17200Lbs
30
SA 332 SA 332 MASSEDECOLLABLE 8600 Kg
N' N°-
MASSE- WEIGHT
CDE G C DE G TAKEOFFWEIGHT 19840 Lbs
40
MOMENT MOMENT 230 MASSEDECOLLABLE : 9000 Kg
DATE DATE
TAKEOFF WEIGHT : 18950 Lbs

50
MASSEDECOLLABLE : 8600 Kg
br CG
20 140 TAKEOFF WEIGHT 18950 Lbs
200
MASSEDECOLLABLE# 8600 Kg
AS ALT fIDG 60
90
y
W P T 1 min
Li E
LOC VOROSS HOG ALT 70
ar
100 W P T 1 ,Smin
GS BC A/N GA AS VS 80
ic m 110 W P T
on ro
CETHELICOPTERE DOIT ETREUTILISE CONFORMEMENT MUST MUSTBE OPERATED
THIS HELICOPTER IN COMPLIANCE
AUX RESTRICTIONS DIMPLOI STIPULEESDANS LE MANUEL WITH THE OPERATINGLIMITATIONS IN THE
SPECIFIED
DE VOL DU GIRAVION APPROUVEPAR LA OG A C LA 120 D.G.A.0APPROVEDROTORCRAFT FLIGHTMANUAL.THE
PARTIELIMITATIMGDENAVIGABILITE DU MANUELDE AIRWORTHINESSLIMITATIONSSECTIONOF THE ROTORCRAFT
MAINTENANCEDU GIRAVIONDOIT ETRERESPECTEE. 130 MAINTENANCE MANUALMUSTBE COMPLIED WITH
tr d f
150
RAPIDE
RECALAGE FAST SLAVING
2
VERTICALE 1
VERTICALE V.G. 2 V.G. 1
ec te
128A
El in
ENREGISTR 170 FLIGHT

RECORDER 180 190 RADIO
DE VOL
Pr
210
PRESSION SEC STATIC STOBY

OF STATICPRESSURE
OPERATION SYSTEM
EMERGENCY
STATIGUE PRESSURE
CLOSEDOORSAND WINDOWS
SHUTOFFAIR CONDITIONING
TO OBTAINCORRECTEDAIRSPEED REDUCE INDICATED
AIRSPEED BY 7 TO 8 KNOTS(13_15km/H) NORM. NORM.
TO OBTAINTRUE ALTITUDE REDUCEINDICATED
ALTITUDE BY 75 FEET(23M)
220
7- 7-
250 2504 240 2404
SEC. PRESSION STO.BY STATIC UTILISATIONSTATIQUESECOURS
STATICLUE PRESSURE
COUPERLE CONDITIONNEMENT D'AIR-FERMERPORTESET VOLETS
LA VITESSECORRIGEES'OBTIENTEN DIMINUANTLA VITESSE
INDIQUEEDE 7 A 8kt (13 A 15km/H)
NORM. NORM. L'ALTITUDE REELLEEST OBTENUEEN D1MINUANT
—\) L'ALTITUDE INDIQUEE DE 75 FEET (23m)
PLACAS INDIC NAVEGACIO
11-90-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 + PLACAS INDIC NAVEGACIO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
- 1 A + PLACAS INDIC NAVEGACIO REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
20 F0210 332A00-0051-A0 . PLACA INDICADORA 1
30 F0210 332A00-0051-CF . PLACA INDICADORA 1
40 F0210 332A00-0051-CY . PLACA INDICADORA 1
60 F0210 332A00-0051-BM . PLACA INDICADORA 1
70 F0210 332A00-0051-BN . PLACA INDICADORA 1
80 F0210 332A00-0051-BP . PLACA INDICADORA 1
br CG
90 F0210 332A00-0051-BS . PLACA INDICADORA 1
100 F0210 332A00-0051-BX . PLACA INDICADORA 1
110 F0210 332A00-0051-CE . PLACA INDICADORA 1
y
Li E
ar
140 F0210 332A00-0051-AP . PLACA INDICADORA 1
ic m
1

170 F0210 332A00-0051-AD . PLACA INDICADORA 1
on ro
180 F0210 332A00-0051-AE . PLACA INDICADORA 1
200 F0210 332P64-4950-CM . PLACA INDICADORA 1
210 F0210 332P64-4950-DK . PLACA INDICADORA 1
tr d f

220 F0210 332P64-4950-DL . PLACA INDICADORA 1
230 F0210 332P64-4950-LG . PLACA INDICADORA 1
240 F0210 332A00-0051-ED . ETIQUETA 1
250 F0210 332A00-0051-EF . ETIQUETA 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
• - • - •- . •••
br CG
.
- :•
• •
y
Li E
ar
ic m
on ro
300 230 310 240 320 250 330 260 340 270 350 280 360 290
tr d f
IND. POL. I P. IND.

COP
PIND.COP ANEMO I FF P
I
ViUHF I
AM.FM
ec te
COP
VIUHF2 VLF TB ICS H5I PIL. I E

HSI COP hECCA-NA41
El in
M. FM
so
20
I RADAR HORIZ I HORIZ I ECART HDG
RADIO I COP CAP SWITCH
370 DATA-NAV PIL
Pr
ALTIM t ALTIM
70
30
50
TAUX TURN 1
I
rI DATA
NAV I
DECCA I
NAV
TAIL I
ILAND LT
131.11
HEAT
NADIR
VI RAGE RATE
I HOMING UHF IIND. POL

RADIOCom. LADFCOP I I DOPPLER I UHF PIL
I COP
/ / 1P I ND.
80 150 90 160 100 170 110 180 120 190 130 200 140 210 PIL.
220
PLACAS INDIC NAVEGACIO
11-90-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 + PLACAS INDIC NAVEGACIO REF

20 F0210 332A00-0052-LE . PLACA INDICADORA AR
30 F0210 332A00-0052-LD . PLACA INDICADORA AR
40 F0210 332A00-0052-LF . PLACA INDICADORA AR
50 F0210 332A00-0052-LG . PLACA INDICADORA AR
60 F0210 332A00-0052-LZ . PLACA INDICADORA AR
70 F0210 332A00-0052-MA . PLACA INDICADORA AR
80 F0210 332A00-0052-MD . PLACA INDICADORA AR
90 F0210 332A00-0052-ME . PLACA INDICADORA AR
100 F0210 332A00-0052-MF . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332A00-0052-MG . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332A00-0052-MH . PLACA INDICADORA AR
130 F0210 332A00-0052-MJ . PLACA INDICADORA AR
br CG
140 F0210 332A00-0052-MK . PLACA INDICADORA AR
150 F0210 332A00-0052-ML . PLACA INDICADORA AR
160 F0210 332A00-0052-MM . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332A00-0052-MN . PLACA INDICADORA AR
180 F0210 332A00-0052-MP . PLACA INDICADORA AR
y
190 F0210 332A00-0052-MR . PLACA INDICADORA AR
Li E
200 F0210 332A00-0052-MS . PLACA INDICADORA AR
ar
210 F0210 332A00-0052-MT . PLACA INDICADORA AR
220 F0210 332A00-0052-MU . PLACA INDICADORA AR
230 F0210 332A00-0052-MV . PLACA INDICADORA AR
ic m
240
250
F0210
F0210
332A00-0052-MW
332A00-0052-MX
. PLACA INDICADORA
. PLACA INDICADORA
AR
AR
260 F0210 332A00-0052-MY . PLACA INDICADORA AR
270 F0210 332A00-0052-MZ . PLACA INDICADORA AR
on ro
280 F0210 332A00-0052-NA . PLACA INDICADORA AR
290 F0210 332A00-0052-ND . PLACA INDICADORA AR
300 F0210 332A00-0052-NE . PLACA INDICADORA AR
310 F0210 332A00-0052-GP . PLACA INDICADORA AR
tr d f
320 F0210 332A00-0052-JS . PLACA INDICADORA AR

330 F0210 332A00-0052-JT . PLACA INDICADORA AR
340 F0210 332A00-0052-JX . PLACA INDICADORA AR
350 F0210 332A00-0052-JY . PLACA INDICADORA AR
360 F0210 332A00-0052-MG . PLACA INDICADORA 1
ec te
370 F0210 332A00-0052-MF . PLACA INDICADORA 1

El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
19 OA
190
15 OA
150
170
1-4-0 1-60A-
160
20A
20 180
br CG
30
EFF2.4F!vII 11/HE
FM.1 VHF
21 0
I TB 1 IVHF 1 I UHF [F.171 VHF 2
220 235
y
Li E
0000 88A 896 876
40 9 A 50
ar
I ADF VOR
IVOR 11 ADF 1 VOR 2 DME
o o o
ic m 1ADF 2
o
916 936 94A
o
92A ALT
on ro
RC MK R 90
100 9 OA
tr d f
1 RC 1 I I V UHF I cs I 80
110 80A
1 RC 2 FM . VI HF.BLU 2 00A
200
120
RES VOR2 MK 1HF_SSB 60
ec te
130 250
130A IFM/V/U1 I IFMIV/U2 ADF
70
El in
VOR
260 ELE B 70A
260A
DME 20A
210A
Pr
330
IV-UHF 1
50A POL
360
240 270 370
V- UHF2 270A
280
SS8/UHF
290
65 ALTERNAT. T B
T B _ ICS -0---23
IVHF/ AFMI
400
PA
320
PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO
11-90-12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055
2138 2146
- 1 A + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238
2262 2270
20 F0210 DHS793-511.00 . PLACA INDICADORA"ADF"
20 A F6168 1976B109.16 . PLACA INDICADORA ADF
30 F0210 DHS793-511.01 . PLACA INDICADORA ADF1
40 F0210 DHS793-511.02 . PLACA INDICADORA ADF2
50 F0210 DHS793-511.06 . PLACA DME
50 A F6168 1976B109.19 . PLACA DME
br CG
60 F0210 DHS793-511.10 . PLACA HF-BLU
70 F0210 DH5793-511.11 . PLACA INDICADORA HF-SSB
70 A F6168 1976B109.07 . PLACA INDICADORA HF-SSB
y
80 F0210 DHS793-511.16 . PLACA INDICADORA"ICS"
Li E
ar
80 A F6168 1976B109.02 . PLACA ICS
90 F0210 DH5793-511.20 . PLACA MKR
ic m
100 F0210 DHS793-511.21 . PLACA INDICADORA RC
110 F0210 DHS793-511.22 . PLACA RC1
on ro
120 F0210 DHS793-511.23 . PLACA INDICADORA RC2
130 F0210 DH5793-511.24 . PLACA INDICADORA RES
130 A F6168 1976B109.21 . PLACA RES
tr d f
140 F0210 DHS793-511.30 . PLACA TB

150 F0210 DH5793-511.35 . PLACA INDICADORA UHF
160 F0210 DH5793-511.40 . PLACA INDICADORA"VHF"
ec te
170 F0210 DH5793-511.41 . PLACA INDICADORA VHF1

180 F0210 DHS793-511.42 . PLACA INDICADORA VHF2
190 F0210 DH5793-511.43 . PLACA INDICADORA VHF-FM
El in

200 F0210 DH5793-511.45 . PLACA V/UHF
210 F0210 DHS793-511.50 . PLACA VOR
Pr
210 A F6168 1976B109.10 . PLACA VOR

220 F0210 DH5793-511.51 . PLACA INDICADORA "VOR1"
235 F0210 DHS793-511.52 . PLACA"VOR2"
240 F0210 DH5793-511.54 . PLACA INDICADORA"VOR-2/MK"
250 F0210 DH5793-511.48 . PLACA INDICADORA FM V1
260 F0210 DHS793-511.38 . PLACA INDICADORA FMN/U1
260 A F6168 1976B109.36 . PLACA INDICADORA FMN/U1
270 F0210 DH5793-511.39 . PLACA INDICADORA FMN/U2
270 A F6168 1976B109.37 . PLACA INDICADORA FMN/U2
280 F0210 DHS793-511.46 . PLACA V-UHF1
290 F0210 DH5793-511.47 . PLACA INDICADORA"V-UHF2"
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
380 F0210 DHS793-511.55 . PLACA INDICADORA TACAN

390 F0210 DH5793-511.34 . ROTULO GRABADO(UHF/RT)
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-12 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
20 40 230 50 240
I CS UHF V/ü H F HF/SSB ES
0 0 0 0 0
br CG
V OR piKRicimEl SONAR
o
ADF
o o
y
ALT
Li E
ar
ic m 90 80 250 260
on ro
tr d f
20 30 40 50 60
ec te
ics I VHF 1 UHF IHF/SSBI VHF2

El in
Pr
TACAN VOR MKR

ADF
0 o o
o
ALT
70 80 90 100
11-90-12 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO REF

2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 F + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO REF
2006 2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 DHS793-511.16 . PLACA INDICADORA"ICS" AR
APLICA PARA CONJ. SUP.
30 F0210 DHS793-511.41 . PLACA INDICADORA VH F1 AR
APLICA PARA CONJ. SUP.
40 F0210 DHS793-511.35 . PLACA INDICADORA UHF AR
50 F0210 DHS793-511.11 . PLACA INDICADORA HF-SSB AR
60 F0210 DHS793-511.42 . PLACA INDICADORA VH F2 AR
70 F0210 DHS793-511.55 . PLACA INDICADORA TACAN AR
80 F0210 DHS793-511.00 . PLACA INDICADORA"ADF" AR
90 F0210 DHS793-511.50 . PLACA VOR AR
br CG
100 F0210 DHS793-511.20 . PLACA MKR AR
230 F0210 DHS793-511.45 . PLACA V/UHF AR
240 F0210 DHS793-511.91 . PLACA INDICADORA ESM AR
y
250 F0210 DHS793-511.25 . PLACA MKR DME AR
Li E
260 F0210 DHS793-511.90 . PLACA INDICADORA SONAR AR
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-12 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
20 30- 40- 93- e
ic m
iCs VH F1 VUHF HFISSB VHF2
on ro
RES
tr d f
70
70
o
ec te
©
ALT
El in
1DMEIou HOM1NG
1110 120
70 90 100
Pr
11-90-12 FIG. 07 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
07 - 1 + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO REF

2326 2329 2362 2370
- 1 A + PLACAS INDIC CONMUTADOR TELEFONO REF
2345 2354
20 F0210 DHS793-511.16 . PLACA INDICADORA"ICS" 4
30 F0210 DHS793-511.41 . PLACA INDICADORA VH F1 4
40 F0210 DHS793-511.45 . PLACA V/UHF 4
50 F0210 DHS793-511.11 . PLACA INDICADORA HF-SSB 4
60 F0210 DHS793-511.42 . PLACA INDICADORA VH F2 4
70 F0210 DHS793-511.24 . PLACA INDICADORA RES 4
80 F0210 DHS793-511.51 . PLACA INDICADORA "VOR1" 3
90 F0210 DHS793-511.00 . PLACA INDICADORA"ADF" 3
100 F0210 DHS793-511.54 . PLACA INDICADORA"VOR-2/MK" 3
110 F0210 DHS793-511.06 . PLACA DME 3
br CG
120 F0210 DHS793-511.69 . PLACA INDICADORA HOMING 3
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-12 FIG. 07 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
• ENGAGEO
/ANMED
MAGESSIVE DATA Y
30
TY PE.A_
40
ALARM
ENGAGED
ARAIED
(EXCES5IvE DATA
V/L GIS
TYPE TYPE
br CG
_B_ _B_ _B_
50
BC PW ALT A 1S HDG
ALARM
•ENGAGED
/ANMED
y W .ExcEssIn
A
y
P
OSSVORA/N V/S ALT COL G/SR V/L
E
TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE .A. N
Li E
B. _B_ _B_ .B. _B_
ar
TYPE_A_
HD A/S ALTPWR BC
80
ALARM
70
60
ic m
FMIZQ OFM/Zm
ITACAN
ALARM
on ro
MMO OMM 1(
90
100 R 0MO OOM R VOR
tr d f
-k
TYP E _A. TYP E _A. TYPE TYPE_A_

_A.
ec te
ALARM ALARM ALARM ALARM

160
TACAN.Av NAV VOR ADF 219
El in
150
170 WPTALERT RAD.ALT RAD.ALT

AURAL AURAL
Pr
T w
ALARM ALARM
NORMAL NORMAL
TYPE R A
R TY PE
N N A
DF DF TEST viSUAL VISUAL
460
340 470
ON OFF
FM/Z0
350
mN0
E Ori R AURAL AURALR
A A
<2) D NORMAL NORMAL D
TEST K 4
L
ir VISUAL VISUALT
380 390 360 400 370 440 480 490 450
PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO
11-90-13 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 + PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
110 F0210 332P61-5601-AD . PLACA INDICADORA 1
120 F0210 332P61-5601-AE . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
250 F0210 332P61-5601-AG . PLACA INDICADORA 1
260 F0210 332P61-5601-AH . PLACA INDICADORA 1
on ro
270 F0210 332P61-5601-AJ . PLACA INDICADORA 1
280 F0210 332P61-5601-AK . PLACA INDICADORA 1
290 F0210 332P61-5601-AL . PLACA INDICADORA 1
300 F0210 332P61-5601-AM . PLACA INDICADORA 1
310 F0210 332P61-5601-AN . PLACA INDICADORA 1
tr d f
320 F0210 332P61-5601-AP . PLACA INDICADORA 1

330 F0210 332P61-5601-AR . PLACA INDICADORA 1
340 F0210 332P61-5601-AS . PLACA INDICADORA 1
350 F0210 332P61-5601-AT . PLACA INDICADORA 1
360 F0210 332P61-5601-AX . PLACA INDICADORA 1
ec te
370 F0210 332P61-5601-AY . PLACA INDICADORA 1

380 F0210 332P61-5601-AZ . PLACA INDICADORA 1
390 F0210 332P61-5601-BA . PLACA INDICADORA 1
400 F0210 332P61-5601-BB . PLACA INDICADORA 1
El in
410 F0210 332P61-5601-BC . PLACA INDICADORA 1

420 F0210 332P61-5601-BD . PLACA INDICADORA 1
430 F0210 332P61-5601-BE . PLACA INDICADORA 1
Pr
440 F0210 332P61-5601-BF . PLACA INDICADORA 1

450 F0210 332P61-5601-BG . PLACA INDICADORA 1
460 F0210 332P61-5601-BP . PLACA INDICADORA 1
470 F0210 332P61-5601-BR . PLACA INDICADORA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-13 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
300 290
260 250 • 20 230
VHFIFM VHFIFM
091122 AMPHIC
HOMER HOMER
K RRMN0
ER 0
br CG
130A 140A
280 130 140
30 40
y
RADAROISPLAY HI
Li E
ON LO
ar
OFF
OFH/Z, RAUALT RAELALT
XRAL
270
ic m OMW NORMAL NORMAL
0" VISUAL VISUAL

OTEST
on ro
6 VOR/ILS
50 0
tr d f
SOA DH FUNNELCONTACT 20
70 VOR/1LS1
17 NRNORM
80 vOR/1LS2 VOR ADF•ir 20
ec te
D PP. 144
110
El in
350 150 160

340A
340
Pr
100 NRILS DR 210
RADIO-NAVIGATION
200
1.0 MAXIMUM
WEIGHT141141
Lbs
MASSEMAXIMUM
1600Kg
COMMUT.RADIONAV. 180 O fWZ 190 Fwz

350 C>P4 MN
330A
330 0 °H coe o
M T
310
0 E
ff›AUCSO
RADIO-NAVIGAMON D S
E T
4
TK BRG TEST
CONIMUT.RADIONAV. 320
11-90-14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 D + PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO REF

2006 2295 2330 2376 2399 2401 2403
90 F0210 332P61-5601-AV . PLACA INDICADORA AR
110 F0210 332P61-5601-BH . PLACA INDICADORA AR
120 F0210 332P61-5601-BJ . PLACA INDICADORA AR
170 F0210 332P61-5601-BS . PLACA INDICADORA 1
270 F0210 332P61-5601-BW . PLACA INDICADORA 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
280 280
110 160 50 170 40 150 180 190 160 170 50 160 20 40
o
r-
.........
7--
0
0
. 00 E 1 00
br CG
o t•
0000 88
000 OCD °° ü
, 00
0 0 ElEI O
C L
1=1 00
O m
y
9
Li E
ar
270 130 250 260 140 170 270
ic m
110 20
on ro
l l
280
AURAL A A AURAL
NORMAL D DH D
NORMAL
tr d f
A A
VISUAL L
VISUAL
ec te
El in
Pr
H
MFM/Z 9
o FM/Z M
A A
R LO
R MM 140
130 O MM K K
E E
R R OM
0 0M
11-90-15 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 C + PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO REF

2006
250 F0210 332A00-0051-DV . PLACA INDICADORA 1
260 F0210 332A00-0051-CW . PLACA INDICADORA 1
270 F0210 332R61-5600-20 . PLACA INDICATORA 2
290 F0210 332R61-5600-21 . PLACA INDICADORA 2
- 300 F0210 332A00-0051-BM . PLACA INDICADORA 2
- 320 F0210 332A00-0051-DY . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-15 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
DF TEST -80
WPT ALERT
br CG
60A
NR ILS 60
NR NORM 70
y
70A
30A
Li E
30 20A
ar
30A
30 20
ic m
on ro
tr d f
20A
n.
(i4
ec te
El in
40 50
40A 50A
Pr
OHI
FM/ZO O FM/Z M
R MM OMM
R 0MO 0 0M R
11-90-15 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
05 - 1 + PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO REF

2326 2329 2362 2370
- 1 A + PLACAS INDIC MESADE DE A BORDO REF
2345 2354
br CG
y
Li E
ar
70 F0210 332P61-5601-BS . PLACA INDICADORA 1
ic m
80 F0210 332 P61-5601-AV . PLACA INDICADORA 2
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
11-90-15 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company

21 - IDM 2008.01.23 N 1 21-52-21 02 2008.01.23 N 2
21-10-10 01 2008.01.23 N 0 21-52-21 02 2008.01.23 N 3
21-10-10 01 2008.01.23 N 1 21-60-10 01 2008.01.23 N 0
21-10-10 01 2008.01.23 N 2 21-60-10 01 2008.01.23 N 1
21-10-10 01 2008.01.23 N 3 21-60-10 01 2008.01.23 N 2
21-10-10 02 2008.01.23 N 0 21-60-10 01 2008.01.23 N 3
21-10-10 02 2008.01.23 N 1 21-60-10 02 2008.01.23 N 0
21-10-10 02 2008.01.23 N 2 21-60-10 02 2008.01.23 N 1
21-10-10 02 2008.01.23 N 3
21-10-11 01 2008.01.23 N 0
21-10-11 01 2008.01.23 N 1
21-20-10 01 2008.01.23 N 0
br CG
21-20-10 01 2008.01.23 N 1
21-20-10 01 2008.01.23 N 2
21-20-10 02 2008.01.23 N 0
21-20-10 02 2008.01.23 N 1
21-20-11 01 2008.01.23 N 0
y
21-20-11 01 2008.01.23 N 1
21-20-11 01 2008.01.23 N 2
Li E
21-20-11 01 2008.01.23 N 3
ar
21-20-11 02 2008.01.23 N 0
21-20-11 02 2008.01.23 N 1
21-20-11 02 2008.01.23 N 2
ic m
21-20-11 03 2008.01.23 N 0
21-20-11 03 2008.01.23 N 1
21-20-12 01 2008.01.23 N 0
21-20-12 01 2008.01.23 N 1
on ro
21-20-14 01 2008.01.23 N 0
21-20-14 01 2008.01.23 N 1
21-40-10 01 2008.01.23 N 0
21-40-10 01 2008.01.23 N 1
tr d f
21-40-11 01 2008.01.23 N 0
21-40-11 01 2008.01.23 N 1
21-40-11 01 2008.01.23 N 2
21-40-11 02 2008.01.23 N 0
21-40-11 02 2008.01.23 N 1
ec te
21-40-11 02 2008.01.23 N 2
21-50-10 01 2008.01.23 N 0
21-50-10 01 2008.01.23 N 1
21-50-10 02 2008.01.23 N 0
El in
21-50-10 02 2008.01.23 N 1
21-50-11 01 2008.01.23 N 0
21-50-11 01 2008.01.23 N 1
21-50-11 02 2008.01.23 N 0
Pr
21-50-11 02 2008.01.23 N 1
21-52-10 01 2008.01.23 N 0
21-52-10 01 2008.01.23 N 1
21-52-10 01 2008.01.23 N 2
21-52-10 02 2008.01.23 N 0
21-52-10 02 2008.01.23 N 1
21-52-11 01 2008.01.23 N 0
21-52-11 01 2008.01.23 N 1
21-52-20 01 2008.01.23 N 0
21-52-20 01 2008.01.23 N 1
21-52-20 02 2008.01.23 N 0
21-52-20 02 2008.01.23 N 1
21-52-20 03 2008.01.23 N 0
21-52-20 03 2008.01.23 N 1
21-52-21 01 2008.01.23 N 0
21-52-21 01 2008.01.23 N 1
21-52-21 02 2008.01.23 N 0
21-52-21 02 2008.01.23 N 1
21 - LAP Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 21 - ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
21 - IDM Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
o
co
N 0.1
X3495__
o
X3111___
br CG
y
Li E
ar
X2489__
ic m co
o o
CD
N
on ro
tr d f
ec te
c0 t CD
o 0 o
00 irl In et
., iff Lr1 r... f•-•
tel te tel tr/
t
Pette oCt N
te1 0
El in
N N CJ N
7
tr 1 1.3 1,1
Pr
000
er) N
N o
o o o OD
In CD 02 01 0
itt.,,,
N.
\jj o 0 0 0 0
0 '.. N
\\............---N tel ID in
.-- .- .-
.-
CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION
21-10-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
\
21-10-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF
2326 2329 2362 2370
- 1 B CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242
2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354
2376 2399 2401 2403
20 F0307 10-26-60 . BOTON 1
30 F5442 NSA5319-03-025 . PASADOR ELASTICO 1
40 F0210 332A72-1097-20 . LEVA 1
50 F0210 332A72-1098-21 . EJE 1
60 F5442 57110-010-2 . ARANDELA ELASTICA 2
70 F1958 902D01-02-00 . GRIFO 1
CON DOC VENDEDOR
br CG
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22209BCO30008T . TORNILLO 4
90 F0111 23111AGO3OLE . ARAN DELA 8
100 19005 EN3628-0,63 . ALAMBRE DE FRENAR AR
y
110 F0210 DHS737-112.01 . CONTRAPLACA 1
Li E
120 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
ar
140 F0210 332A72-1092-01 . TUBERIA 1
140 A F0210 332A72-1092-02 . TUBERIA 1
ic m
150 F0218 80-107
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1B
. PERNO HUECO 1
160 F0210 DHS613-595.01 . JUNTA ALU 2
- 165 F0210 332A72-0023-3801 . CONJ MICROINTERRUPTOR CABLE 1
on ro
170 F0210 DHS772-400.80 . . MICROINTERRUPTOR 1
180 F0210 6100RAA8B3APN . . CONECTOR 1
190 F6198 NSA9381500208 . . RACOR 1
200 F0241 TCPA-FR3NOIR . . FUNDA AR
tr d f
210 F0210 332A72-1107-02 . SOPORTE 1

PIEZAS DE FIJACION
220 F0111 22208BCO50012T . TORNILLO 4
240 F0210 332A72-1090-18 . TUBERIA 1

ec te

240 A F0210 332A72-1090-15 . TUBERIA 1
250 F0210 702A30-5500-01 . RACOR EN T 1
El in
250 A F0210 DHS613-646.01 . RACOR EN T 1

260 F0210 332A72-1090-10 . TUBERIA 1
Pr
260 A F0210 332A72-1090-14 . TUBERIA 1

260 B F0210 332A72-1090-16 . TUBERIA 1
270 F0210 702A30-0959-20 . RACOR 1
275 F0210 DHS613-595.01 . JUNTA ALU 1
280 F1958 352A010201 . LIMITADOR TERMOSTATICO 1
CON DOC VENDEDOR
280 A F1958 352A010202 . LIMITADOR TERMOSTATICO 1
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
285 F0111 22125BC040016L . TORNILLO 3
•
290 F5442 1,78X17,17-50D6 . JUNTA TORICA 1

300 F0210 332A72-1090-13 . TUBERIA 1
310 F0210 332A72-1090-12 . TUBERIA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-10-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
320 F5442 ASNA0021-11N06 . ABRAZADERA 1

APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1B
320 A F5442 ASNA0021-11N06 . ABRAZADERA 2
PIEZAS DE FIJACION
321 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 1
321 A F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 2
322 F0111 23111AGO5OLE . ARANDELA 1
322 A F0111 23111AGO5OLE . ARANDELA 2
323 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
323 A F5442 A5N52320BH050N . TUERCA 2
„
br CG
330 F0210 332A72-1090-00 . TUBERIA 1
330 A F0210 332A72-1090-17 . TUBERIA 1
340 F5442 84421-06 . RACOR 1
y
340 A F0210 DH5613-513.41 . RACOR 1
Li E
ar
345 F0210 DH5613-595.01 . JUNTA ALU 1
350 F5442 84414-06 . RACOR 2
350 A F0210 DH5613-512.01 . RACOR 3
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1A
350 B F0210 DHS613-512.01 . RACOR 2
360 F0111 23111AG100LE . ARANDELA 1
on ro
360 A F0111 23111AG120LE . ARANDELA 1
370 F0111 23116AG100LE . ARANDELA 1
370 A F0210 984427DG12D . ARANDELA 2
tr d f

370 B F0210 984427DG12D . ARANDELA 1
375 F5442 84413-06 . TUERCA 2
375 A F0210 DHS613-593.01 . TUERCA 3
ec te
375 B F0210 DHS613-593.01 . TUERCA 2

- 380 . CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION 1
El in
- 380 A . CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION 1

- 380 B . CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION 1
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-10-10 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
161H
220
210 195
br CG
y
Li E
ar
90 200
ic m
on ro
170
170A
tr d f
170B
150 160
ec te
45
---- 50
60
-cr
El in
30
Pr
20
\\ 25
40
50
60
21-10-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
220 195
210
\(.73;
4-4
br CG
\O°
453\s'
.tä 230" a 01-
240
y
250
250A
Li E
ar
260
270
ic m 260
/
280
110
120
290
300
t, (4
on ro
90
tr d f
170B
170C
160
-->\\ 150
ec te
80A
1304----"k\IN
•0, 45
50A
60A
El in
100
Pr
25A
26 27 28
20C
20B 20A
29
40A
50A
6-01
21-10-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF
2326 2329 2362 2370
- 1 B CIRCUITO ALIMENTACION CALEFACCION REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242
2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354
2376 2399 2401 2403
20 F0210 330A72-1210-02 . CONDUCTO DE MEZCLA 1
20 A F0210 332A72-1149-00 . CONDUCTO DE MEZCLA 1
25 F5442 52351CBD050N . . TUERCA 4
br CG
25 A 97393 SL211M5-1 . . TUERCA 4
30 F0210 330A72-1240-03 . BRIDA 1
30 A F0210 332A72-1150-00 . BRIDA 1
y
40 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 10
Li E
40 A F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 5
ar
45 F0111 22125BCO50016L . TORNILLO 8
50 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 18
ic m
50 A F0111 23111CA050 . ARAN DELA
13
60 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 18

60 A F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 13
on ro
70 F0210 330A72-1241-20 . JUNTA 1
80 F0210 332A72-1086-01 . TUBERIA 1
80 A F0210 332A72-1086-02 . DIFUSOR 1
tr d f

90 F0210 332A72-1083-20 . TAPAJUNTA 2
100 F0210 332A72-1084-20 . JUNTA 2
110 F0111 22125BCO50016L . TORNILLO 4
120 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 4
ec te
130 F0210 332A72-0000-66 . ESPACIADOR 4

130 A F0210 332A72-0005-25 . ESPACIADOR 4
150 F5442 84408-20 . RACOR 1
El in

170 F0210 332A72-1075-03 . TUBERIA 1
170 A F0210 332A72-1075-0701 . TUBERIA 1
Pr

170 B F0210 332A72-1075-0901 . TUBERIA 1
180 F5442 ASNA0033-028 . ABRAZADERA 1
190 F0210 332A72-1151-20 . SOPORTE DE BRIDA 1
195 F1958 505A01 . BRIDA TERMICA 1
200 F1958 861A02 . VALVULA DE AIRE CALIENTE 1
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
210 F0111 22125BCO50016L . TORNILLO 4
220 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 4
230 F0210 332A72-1081-20 . CONTRAPLACA 1

240 F0210 332A72-0000-65 . ESPACIADOR 4
250 F0210 332A72-1082-20 . JUNTA 2
260 F0210 332A72-1110-20 . CONTRAPLACA 4
270 F0210 332A72-1109-20 . JUNTA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-10-10 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
280 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 10

290 F0111 23111CA050 . ARANDELA 10
300 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 10
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-10-10 FIG. 02 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
20
;
•
y
Li E
80 9
ar
ic m 50
o
on ro
75 7,
tr d f
43.
20-
80
ec te
60
70 70 A
El in
9
50
sy(.9
Pr
40
1
30
fjOU
0 OR
OU
OR
103 \/130
100
110 7
7 102
120 7
140
7 150
130-140-150
'`. 41 30
INST VENTILADOR
21-10-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST VENTILADOR REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105 2138
2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258
2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354 2376 2399 2401 2403
- 1 A INST VENTILADOR REF
2009 2068 2081 2326 2329 2362 2370
20 F0794 155BW1160-003 . VENTILADOR 1
CON DOC VENDEDOR
50 F1958 S2684-1X . SEMI-BRIDA 1
60 F5442 81810-600-21A7 . JUNTA TORICA 1
70 F0210 330A72-1331-00 . CONDUCTO DE UNION 1
br CG
70 A F0210 332A72-1043-00 . CONDUCTO DE UNION 1
75 F1958 41130A01 . VALVULA DE RETENCION 1
80 F0210 330A72-1614-20 . TUBERIA FLEXIBLE 1
90 F5442 ASNA0033-112 . BRIDA 2
y
100 F0210 993101-184-5 . CABLE DE MASA 1
102 F0210 993503-126 . CABLE DE MASA AR
Li E
103 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA AR
ar
110 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 1
120 F0111 23111CA040 . ARANDELA 1
130 F0210 330A72-1332-00 . SOPORTE DEL VENTILADOR 2
ic m PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 6
150 F0111 23111CA050 . ARANDELA 6
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-10-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
150
140
130
120
br CG
y
Li E
ar
ic m
120
130
on ro
_
150
140
tr d f
130
120
ec te
El in
Pr
60
.44$
50
40
SALIDAS DE VENTILACION
21-20-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
160
br CG
/
y
/
Li E
ar
e 0
ic m
Lt1
CNJ
CNJ
r
X,
on ro
170
tr d f
180
ec te
El in
Pr
60 ! 20
A 50
C.3
40
21-20-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A SALIDAS DE VENTILACION REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354
- 1 B SALIDAS DE VENTILACION REF
2362 2370
20 72914 10-0028-23 . SALIDA DE VENTILACION 2
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22271BC040014L . TORNILLO 8
60 F5442 523500BD040N . TUERCA 8
,.
120 F0210 330A72-6602-02 . SALIDA DE VENTILACION 4
br CG
PIEZAS DE FIJACION
130 F0111 22271BCO50016L . TORNILLO 16
*
140 F0210 330A72-6603-02 . SALIDA DE VENTILACION 2

y
PIEZAS DE FIJACION
Li E
150 F0111 22271BCO50016L . TORNILLO 8
ar
*
160 F0210 332AMR-0659-25 . TAPON AR

ic m
170 F0210 332AMR-0659-26 . TAPON
1

on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
300
290
280
150A -
150
201)
20C
208
20A
20 7
br CG
y
Li E
ar
340
ic m 330
310
190
180A
170A
170
on ro
160A
160
60 370
260
538 130
tr d f
380
330
320 350
270 200A
170A 200
165 70A
140 70
CD
ec te
El in
Pr
40
50
60
70 80 90
160 80A 100
165 210 110
170 210A 220
170A 360 230
180 240
320
330
21-20-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 SALIDAS DE VENTILACION REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354
- 1 D SALIDAS DE VENTILACION REF
2362 2370
20 F0210 332A72-1039-03 . CONJ SALIDA DE VENTILACION 4
20 C F0210 332A72-1039-03 . CONJ SALIDA DE VENTILACION 5
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO AR
br CG
50 F0111 23111AGO5OLE . ARAN DELA AR
60 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA AR
..
70 F0210 321A72-0271-00 . . REJILLA 1

PIEZAS DE FIJACION
y
80 F0111 22271BC040012L . . TORNILLO 4
90 F0111 22256BCO30008L . . TORNILLO 8
Li E
100 F0111 23111AGO3OLE . . ARAN DELA 8
ar
110 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 8
..
130 F5442 52350CBD040N . . TUERCA 4

ic m
140 F5442 523500BD050N . . TUERCA 2
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
160
19
120
196
80
220
21 0
30
224
br CG
y
25
Li E
196
ar
ic m 50
110 16
70 185 196
1204184 185
120 183 184
on ro
182 183
210 181 182
220 181
190 56C 1
40 225 564
tr d f
220
200 30A 210
30
224
40
ec te
El in
Pr
196
150
110 1504
196 110A
70
195 71
11
564 la3
200 59 190 55 184
225 150A 185
20
210
25 220
254
CIRCUITO DE VENTILACION EN FUSELAJE
21-20-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
226
220 225 180A
210 100A 135 140 170 222 180
194A
194A 9°
60
194 A
56B
93B
220
210
30
br CG
y
xi-
Li E
170
ar
140
130
ic m 115
90
194A
60
194A
on ro
57
194A
"Xr.:"1 190
225
40 200 25 210 20
220
tr d f
194A 310 310 310

50 1%gle k8 1MA 90 100 300 140 300 170 180 300
ec te
220
210
El in
30
Pr
180
. stei„. 170
.3.24s.3. 140
. ees
310
100
40 200 25 210 20 55 56B 310 60 90
220 292 194A 194A 194A
21-20-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
220
210 100A 130 140 170
90
60
5613
y
so
220
Li E
210
30
ar
o
ic m
224
on ro
tr d f
170
140
130
ec te
115A
90
60
El in
- 57A
x 190
40 200 25 225
210 20
220
Pr
21-20-11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A CIRCUITO DE VENTILACION EN FUSELAJE REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2255-2258 2260 2262
2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
- 1 C CIRCUITO DE VENTILACION EN FUSELAJE REF
2246 2326 2329
- 1 L CIRCUITO DE VENTILACION EN FUSELAJE REF
2362 2370
20 F0210 332A72-0084-00 . CONDUCTO TRANSVERSAL IZDO 1
25 F0210 332A72-0085-00 . CONDUCTO IZDO 1
30 F0210 332A72-0082-00 . CONDUCTO TRANSVERSAL DCHO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1L
40 F0210 332A72-0081-00 . CONDUCTO CON VACIADERO 1
55 F0210 332A72-0055-20 . CONDUCTO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1C
br CG
56 A F0210 332A72-3002-20 . CONDUCTO 2
56 B F0210 332A72-3001-20 . CONDUCTO 1
57 A F0210 332AMR-1023-40 . CONDUCTOR 1
y
60 F0210 330A72-6696-20 . CONDUCTO IZDO 2
Li E
ar
70 F0210 330A72-6572-20 . CONDUCTO IZDO 1
80 F0210 330A72-6571-20 . CONDUCTO 1
ic m
90 F0210 330A72-6682-20 . CONDUCTO 2
100 A F0210 330A72-6683-20 . CONDUCTO 1
on ro
110 F0210 330A72-6563-21 . CONDUCTO 1
115 A F0210 332AMR-1023-41 . CONDUCTO 1
120 F0210 330A72-6562-21 . CONDUCTO 1
tr d f
130 F0210 332A72-0054-20 . CONDUCTO 2

140 F0210 330A72-6685-20 . CONDUCTO 2
150 F0210 330A72-6565-20 . CONDUCTO 1
ec te
160 F0210 330A72-6564-20 . CONDUCTO 1

170 F0210 330A72-6690-20 . CONDUCTO 2
190 F0210 332A72-1033-20 . DIAFRAGMA 2
El in
195 F0210 332A72-1033-21 . DIAFRAGMA 2

196 F0210 332A72-1033-22 . DIAFRAGMA 4
Pr

210 F0049 BN20 . BRIDA DE SUJECION AR
220 F0210 984603-028-055 . ESPIGA DE ENGARCE AR
225 F0347 365LARG EUR25 . CINTA SCOTCH ROLLO 33M AR
- 230 A . SALIDAS DE VENTILACION 1
- 230 B . SALIDAS DE VENTILACION 1
- 240 . SALIDAS DE VENTILACION 1
- 240 D . SALIDAS DE VENTILACION 1
- 270 . MANDO VALVULA DE VENTILACION 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-11 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
1-
1
1 1-90
190A 19.0A
200 200 ------------11
90 245
250 230 160 119 0A 240 170C
180 260 235 '2 0 0 205A 170A
1804 / I 22 0 205 170
' /225 195A
195
br CG
215
270 290 210
90 280 205A
200
195A
190
%ile\
y
400
Li E
390
ar
110 380
ic m ,-L 370
on ro
80
tr d f
535
ec te
80
120A
120
El in
130A B
130
Pr
150
155
145 40
30
120 130 140 o
1204 13OA
o 60
50
70
CIRCUITO VENTILACION PUESTO PILOTAJE
21-20-11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 CIRCUITO VENTILACION PUESTO PILOTAJE REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
- 1 A CIRCUITO VENTILACION PUESTO PILOTAJE REF
2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320
2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
- 1 B CIRCUITO VENTILACION PUESTO PILOTAJE REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332A72-0062-01 . CONDUCTO 1
20 A F0210 332A72-0159-00 . CONDUCTO 1
30 F0049 BN20 . BRIDA DE SUJECION AR
40 F0210 984603-028-055 . ESPIGA DE ENGARCE 17
50 F0210 30A50 . BASE NILON 8
br CG
60 F0111 22272BCO50012L . TORNILLO 7
70 F5442 52350FBD050N . TUERCA 7
80 F0210 995209-002-20B6 . PERFIL AR
90 F0347 365LARGEUR25 . CINTA SCOTCH ROLLO 33M AR
100 F0210 332A72-0071-20 . RAMPA DE DESEMPANADO IZDA 1
y
110 F0210 332A72-0071-21 . RAMPA DE DESEMPANADO DCHA. 1
Li E
120 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 20
ar
120 A F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 16
ic m
130 A F0111 23111AGO5OLE . ARAN DELA 16
140 F0210 330A72-5009-00 . SOPORTE 6
145 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 2
on ro
150 F0210 332A72-1037-00 . SOPORTE 4
155 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 2
160 F0210 330A72-6008-01 . RAMPA DE DESEMPANADO CENTRAL 1
170 F0210 332A72-0108-0301 . RAMPA DE DESEMPANADO IZDA 1
tr d f
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A

170 A F0210 332P72-1007-10 . RAMPA DE DESEMPANADO 1
180 F0210 332A72-0108-0401 . RAMPA DE DESEMPANADO DCHA. 1
180 A F0210 332P72-1007-11 . RAMPA DE DESEMPANADO 1
ec te
190 F0111 22272BCO50012L . TORNILLO 6

190 A F0111 22272BCO50012L . TORNILLO 4
El in
195 F0111 22273CE050012 . TORNILLO 2

195 A F0111 22273CE050012 . TORNILLO 4
200 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 6
Pr

205 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 2
205 A F0111 23111CA050 . ARAN DELA 4
210 F0210 330A72-6008-05 . SOPORTE 2
215 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 1
220 F0210 330A72-6008-07 . SOPORTE DCHO 1
225 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 1
230 F0210 330A72-6008-08 . SOPORTE IZDO 1
235 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 1
240 F0210 330A72-6008-09 . SOPORTE 2
245 F5442 52357CBDO5ON . . TUERCA 1
250 F0210 330A72-5008-00 . SOPORTE 2
260 F5442 52357CBDO5ON . . TUERCA 1
270 F0210 332A72-0090-01 . TE DE DERIVACION 1
- 270 A . INST VALVULAS DE VENTILACION 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
- 270 B . INST VALVULAS DE VENTILACION 1

280 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 4
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-11 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
190
160
160A 180
150 100 120 110
170- 200
60
70 o
90
50
30
220 210
40
br CG
230
20
80
120
130
y
290
Li E
240A
ar
240
ic m
420 280
on ro
430
tr d f
ec te
El in
Pr
350 o. 320
390
360
340
380 370
INST VALVULAS DE VENTILACION
21-20-11 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST VALVULAS DE VENTILACION REF

2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320
2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
- 1 A INST VALVULAS DE VENTILACION REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F5442 95504-2274N . BOTON 1
30 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 1
40 F0111 23112AG040LE . ARAN DELA 1
50 F5442 95504-2274N . BOTON 1
60 F0111 22271BC040012L . TORN ILLO 1
70 F0111 23112AG040LE . ARAN DELA 1
80 F0210 332A72-0166-00 . PALANCA 1
90 F0210 332A72-0165-00 . PALANCA 1
br CG
100 F0210 332A72-0151-00 . PALANCA 1
110 F0111 22201BCO50032L . TORN ILLO 1
120 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 2
130 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
140 F1910 424000 . FIADOR DE CABLE 1
y
150 F0210 332A72-0167-20 . BARRILETE 1
160 F0210 332A72-0169-20 . SUPLEMENTO DE TOPE 1
Li E
ar
160 A F0210 332P72-2005-20 . SUPLEMENTO DE TOPE 1
PIEZAS DE FIJACION
ic m
170
180
F0111
F0111
22256BCO50016L
23112AG050LE
. TORN ILLO
. ARAN DELA
2
2
190 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
F0210 332A72-0155-01 . TOPE MUELLE 1

on ro
200
210 F0111 22208BCO50014L . TORN ILLO 2
220 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 2
230 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
240 F0210 332A72-0168-00 . CABLE DE MANDO 1
tr d f

240 A F0210 332P72-2006-00 . CABLE DE MANDO 1
260 F1910 424000 . FIADOR DE CABLE 1
270 F0210 332A72-0137-25 . BIELA DE MANDO 1
ec te
270 A F0210 332P72-2005-23 . BIELA DE MANDO 1

280 F0210 332A72-0137-35 . GU IA 1
290 F0400 52.1.106 . RETEN DE FUNDA 1
El in
300 F0400 58-2-009 . FIADOR DE CABLE 1

310 F0400 TYPE104-DIA6,5 . TORNILLO HUECO 1
320 F0210 332A72-0157-20 . MUELLE 1
330 F0210 332A72-0157-21 . MUELLE 1
Pr
340 F0210 332A72-0158-20 . PLACA 1

350 F6198 N5A57304-643DHJ . PLACA DE FIJACION 1
360 F0111 22208BCO50016L . TORN ILLO 4
370 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 4
380 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
390 F0210 332A72-0160-00 . VALVULA 1
410 F0210 332A72-0156-02 . VALVULA PA 1
420 F5442 85007-070-015 . AISLADOR PASAPANEL 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-11 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
•23(94,
br CG
y
Li E
210 220 260 230 240 290 310 320 250
ar
ic m
on ro
tr d f
180 ///
190 / ,-... o
"...._ o
( 280
o ) 'C'',ji o
o
O
ec te
270 ..--' ..,......_

'''Z N.,.._
300 --yo,..> , 1
ii, -
i 'Z-.....
' I
El in
50
60
170
1Q 7
o
Pr
70
110
140
40
„ne
MANDO VALVULA DE VENTILACION
21-20-12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 MANDO VALVULA DE VENTILACION REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 F5442 95504-2274N . BOTON 1
- 30 F0210 332A72-0093-04 . CONJUNTO PALANCA DE MANDO 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22208BC040008L . TORN ILLO 4
60 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
•
70 F0210 332A72-0069-20 . . ESPACIADOR 1

80 F0111 22208BC040024L . . TORNILLO 2
br CG
100 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
110 F0210 332A72-0074-20 . . CORREDERA 1
120 F0210 332A72-0075-21 . . EJE 1
130 F0210 332A72-0073-20 . . MUELLE 1
140 F0210 332A72-0077-21 . . CAJA 1
y
150 F5442 ASNA0020-544M . ROTULA 1
Li E
ar
170 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
180 F5442 A0020RD513 . TERMINAL 2
190 F0111 22431BC040L . TUERCA 2
ic m
200 F0210 332A72-0076-21 . CU ERPO DE BIELA 1
210 F5442 ASNA0020-544M . ROTULA 1
220 F0111 23118AG040LE . ARAN DELA 1
on ro
240 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
250 F0210 332A72-0140-00 . VALVULA 1
260 F0210 332A72-0144-20 . . SECTOR ENGRANADO 1
tr d f
270 F0111 23111AG100LE . . ARAN DELA 1

280 F0111 23310CA020025 . . PASADOR DE ALETAS 1
290 F0210 332A72-0143-20 . . PINON 1
300 F0111 22125BCO30022L . . TORNILLO 1
ec te
320 F0210 DHS433-151 03 . . TUERCA 1

El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
280 100A 130A
220 40 270 60 170 100 180 130 180 150
y
Li E
ar
_
ic m
on ro
290
tr d f
30
ec te
'
El in
SO
50
Pr
260
160 200 20 70 80 90 110 120 140 180

300 210 80B 120B
21-20-14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CIRCUITO DE VENTILACION EN FUSELAJE REF

2211 2214
20 F0210 332A72-0084-00 . CONDUCTO TRANSVERSAL IZDO 1
30 F0210 332A72-0085-00 . CONDUCTO IZDO 1
50 F0210 332A72-0081-00 . CON DUCTO CON VACIADERO 1
70 F0210 332AMR-1023-44 . TAPON 1
80 F0210 330A72-6696-20 . CONDUCTO IZDO 2
90 F0210 330A72-6682-20 . CONDUCTO 2
100 F0210 330A72-6571-20 . CONDUCTO 1
110 F0210 332AMR-1023-41 . CONDUCTO 1
120 F0210 330A72-6563-21 . CONDUCTO 1
130 F0210 330A72-6562-21 . CONDUCTO 1
br CG
140 F0210 330A72-6565-20 . CONDUCTO 1
150 F0210 330A72-6564-20 . CONDUCTO 1
160 F0210 332A72-1033-20 . DIAFRAGMA 2
170 F0210 332A72-1033-21 . DIAFRAGMA 2
180 F0210 332A72-1033-22 . DIAFRAGMA 4
y
Li E
270 F0049 BN20 . BRIDA DE SUJ ECION AR
ar
280 F0210 984603-028-055 . ESPIGA DE ENGARCE AR
300 F0347 365LARGEUR25 . CINTA SCOTCH ROLLO 33M AR
ic m
- 310 . SAL IDAS DE VENTILACION
1
- 320 . SAL IDAS DE VENTILACION 1

- 330 . MANDO VALVULA DE VENTILACION 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-20-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-----"--
-.L.....
,.....-/ -i-- _--- • . .•-',

. -..: , .:`,..-, .
. . ..,
i, : :,.,..
2,,:_ti".......;\---- - ,,,,
-'"-:,•-:::- --- . .-...
......... _,:.- ...,-,..•
./H •- -,...• „ ..--
- ' '' j - -1 .7- L.. ' '- -
br CG
,--...:-.
. ..
----;;_-1.>"-- 30
..---..,--
/_,--
y
Li E
ar
ic m 30
on ro
tr d f
70
ec te
El in
60
Pr
90
80
120
110
140
INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A
21-40-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF

20 F0210 332A72-0056-0001 . DIFUSOR 1
30 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 2
40 F0111 23112AG040LE . ARAN DELA 2
50 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
60 F0049 BN20 . BRIDA DE SUJ ECION 1
80 F5442 ASNA0021-25G12 . COLLAR 1
90 F0210 ASNE0608-02 . SOPORTE DE ABRAZADERA 1
100 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 1
120 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
130 F0049 BF8N01R . BRIDA DE SUJ ECION 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-40-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
410
400 390 1H19 1H22 390
530
110H 109H1 109H2 21C
.X 12CX 540
----- 1010( 101 0(
590( s'-
490
107H
a 500
410( 101CX 1020( 510
520
107Hb
br CG
20 550 530
20A 560
20C
20D
20E
20F
20G
1010(
y
2A
Li E
ar
o
1010(
o
ic m 1070( 101CX
9N 7N 0 1304
340
480
340
480
108H 1A o
on ro
380 340
440 480
450
460
470 A
570 AV.
tr d f
AV.
FWDIZ5 FWD
320 320 A
310 310A
300 300 A
ec te
70
o 70
60 o 60
50 o 50
El in
o
o
o
73L
Pr
180
O 210
220
230
590(a 72L 59C<b

280 190 260
290 200 270
420 210 580
430 230 590
240
p8
3i8
370
21-40-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
- 1 B INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 F INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF
2246
20 F0210 332A63-1180-0110 . CAJA DE MANDO DEL RECALENTAMIENTO 1
20 B F0210 332A63-1180-0151 . CAJA DE MANDO DEL RECALENTAMIENTO 1
20 F F0210 332P63-1101-02 . CAJA DE MANDO DEL RECALENTAMIENTO 1
50 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 4
60 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 4
70 F0304 PC3-1-2 . . BOTON DE CIERRE 4
br CG
130 F0214 630KU01 . . GUARDAINTERRUPTOR 1
140 F0214 380J01MV5401 . . LUZ DE AVISO 1
140 A F0214 380J01MV5231 . . LUZ DE AVISO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1F
150 19005 EN2240-327 . . LAMPARA 1
y
Li E
160 F0022 34 . . LAMPARA 2
ar
165 F0894 525CE . . LAMPARA 3
170 F0210 DHS775-140.442 . . LUZ DE AVISO 1
ic m
180 F0214 660UN01A04 P5 . . VOLCADOR 1
190 F8410 E410-1-4-2B . . RELE 1
200 F1983 SRE410B090 . . BASE DE RELE 1
210 F0286 131653-2 . . PROLONGADOR ROJO CON 1 REDUCTOR 3
on ro
220 F0210 DHS711-831.11 . . PROLONGADOR ROJO SIN REDUCTOR 1
230 F5442 E0536-02 . . DIODO 3
240 F0219 05-911-10 . . CONTACTO 12
250 F0210 DHS712-111.20 . . CONECTOR 1
tr d f
260 F5442 E0053R14B19PNF . . CONECTOR 1

270 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 1
280 F0210 6100RAA14B19PW . . CONECTOR 1
290 F6198 N5A9381500214 . . RACOR 1
300 F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO 8
ec te
310 F0111 23111AGO3OLE . . ARANDELA 8

320 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 8
330 F0210 DHS712-111.20 . . CONECTOR 1
340 19005 EN3155-016M2018 . . CONTACTO 20
El in
350 F0210 DH5773-280.10 . . CONTACTO 10

360 F0210 DHS773-280.20 . . CONTACTO 2
370 F1983 6453Z0016 . . TERMINAL 2
380 F5442 E0536-02 . DIODO 1
Pr
390 F6198 NSA936501TA2205 . TERMINAL 4

400 F5442 E0052R12B1OSNF . CON ECTOR 3
410 F6198 N5A9381500212 . RACOR 3
420 F5442 E0052R14B19SWF . CON ECTOR 1
430 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
440 F0210 DHS773-200.40 . BASE DE RELE 1
450 F0316 510-063 . CONTACTO 4
460 F0219 05-911-10 . CONTACTO 10
470 F1983 6453Z0016 . TERMINAL 4
480 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 12
490 F0210 DH5715-112.20 . CONECTOR 2
500 F0210 DH5715-125.30 . FALSO CONTACTO 41
510 F0210 DHS715-193.10 . ESPIGA DE POSICION 2
520 F0210 DH5715-191.10 . ESPIGA DE POSICION 2
530 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 4
540 F0210 332A61-6138-24 . BARRA DE DISTRIBUCION 1
550 F0210 332A61-5113-20 . CORREDERA 2
560 F6120 RTPA003A . CI RECALENT HIDRAUL PA 1
CON DOC VEN DEDOR
570 F8410 E410-1-4-2B . RELE 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-40-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
580 F5442 E0052R14B19SNF . CONECTOR

590 F5442 E0080-02-14C . RACOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-40-11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
380
370 360— 1H19 1H22 360
I 1 I
109H1 109H2 120( 500
510
i
400
390
1010(
60C
60B
5904 60A
590( 107Ha -
590(b 410( 1020(
550
,
513 107Hb -
br CG
560 60
460
470
480
1010( 490
500
y
530
2A
Li E
ar
ic m
0
on ro
il
330B 20B
330C 20C
tr d f
61.,
ec te
5 e
El in
o
o 330A 50 204
e o 40 30
Pr
o 30 40
20 50
o
320
320A 338 on
OR
72L A _0) 160
170
0o1" W 280
A
/
330
102H
100
110
120
120A -
21-40-11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 C INST RECALENTAMIENTO HYDRAULICO P.A REF
2006
30 F0656 60138 . . FIADOR 2
40 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
50 F0210 DHS712-121.10 . . CONECTOR 1
60 B F0210 332P63-1124-00 . CAJA DE MANDO RECALENTAMIENTO 1
60 C F0210 332AMR-1575-00 . CAJA DE MANDO RECALENTAMIENTO 1
70 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 4
br CG
80 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 4
100 F0214 630KU01 . . GUARDAINTERRUPTOR 1
110 F0214 380J01NV1 . . LUZ DE AVISO 1
120 F0022 34 . . LAMPARA 2
y
120 A 19005 EN2240-83 . . LAMPARA 2
Li E
ar
130 F0210 DHS775-140.442 . . LUZ DE AVISO 1
140 19005 EN2240-327 . . LAMPARA 1
150 F0214 660UN01A04P5 . . VOLCADOR 1
ic m
150 A F0210 DHS751-122.09
. . OBTURADOR 1
- 200 F5442 E0536-02 . . DIODO 3
210 F0210 DHS712-111.20 . . CONECTOR 1
on ro
220 B F5442 E0053R10B6PNF . . CONECTOR 3
240 A F6198 NSA9381500214 . . RACOR 1
tr d f
245 F6198 NSA9381500210 . . RACOR 1

250 A F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 8
250 B F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO 4
ec te

260 A F0111 23111AGO3OLE . . ARANDELA 4
270 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 8
El in

270 A F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 4
320 A F0210 332P63-1125-61 . . SOPORTE 1
Pr
330 B F0210 332P63-1125-60 . . PLATINO 1

330 C F0210 332AMR-1575-20 . . PLACA 1
338 F0210 DHS756-132B0915 . . ESPACIADOR ROSCADO 3
340 A F0210 DHS756132A09100 . . ESPACIADOR 3
340 B F0210 DHS756132A09100 . . ESPACIADOR 2
341 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
343 F0210 DHS713-125.02 . . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
345 F0111 22256BC040008L . . TORNILLO 2
347 F0111 23111A0040LE . . ARANDELA 2
349 F0210 DHS433-151.04 . . TUERCA 2
*
350 F5442 E0536-02 . DIODO 1

360 F6198 NSA936501TA2205 . TERMINAL 4
- ITEM NO ILUSTRADO
21-40-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
370 F5442 E0052R12B1OSNF . CONECTOR 3

380 F6198 NSA9381500212 . RACOR 3
390 F5442 E0052R14B19SWF . CONECTOR 1
400 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
410 F0210 DHS773-200.40 . BASE DE RELE 1
420 F0316 510-063 . CONTACTO 4
430 F0219 05-911-10 . CONTACTO 10
440 F1983 6453Z0016 . TERMINAL 4
450 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 12
460 F0210 DHS715-112.20 . CONECTOR 2
470 F0210 DH5715-125.30 . FALSO CONTACTO 41
490 F0210 DHS715-191.10 . ESPIGA DE POSICION 2
500 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 4
br CG
520 F0210 332A61-5113-20 . CORREDERA 2
530 F6120 RTPA003A . CI RECALENT HIDRAUL PA 1
CON DOC VEN DEDOR
540 F8410 E410-1-4-2B . RELE 1
y
550 F5442 E0052R14B19SNF . CONECTOR 1
Li E
560 F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
ar
570 96906 M527400-17 . RELE 1
M12883/40-23 . BASE DE RELE 1
580
ic m
81349
600 F6198 N5A9381500110 . RACOR 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-40-11 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
240
250
300 310 230
300A 230A
INST AIREADOR FRONTAL
21-50-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST AIREADOR FRONTAL REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345
2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
- 1 B INST AIREADOR FRONTAL REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 332A76-0101-25 . CARENADO 1
30 F0210 332A76-0101-05 . REJILLA 1
40 F0111 22271BC040012L . TORNILLO 4
60 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
70 F0210 332A76-1020-01 . CAJA DE VENTILACION 1
80 F0111 22271BC040014L . TORNILLO 24
br CG
90 F5442 81811-040 . ANILLO DE ESTANQUEIDAD 24
95 F4404 4202NOIREP.4 . PLACA DE GOMA 1000X1000 1
100 F0210 332A76-1021-00 . CONJ. FLAP 1
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22271BC040016L . TORNILLO 2
y
120 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 2
Li E
130 F5442 81811-040 . ANILLO DE ESTANQUEIDAD 2
•
ar
150 F4404 212BRIQUEEP.5 . PLACA GOMA ESPUMA 1000X1000 1
220 F0210 332A22-1157-57 . TUBERIA 2
FLA A AGARRAR EN FPC16-7L30070
ic m
FLA A AGARRAR EN FPC16-7L30C70
240 F0210 332A76-1053-00 . RACOR EN Y 2
on ro
260 F0215 811N16 . BRIDA 10
260 A F5442 ASNA0021-21G18 . BRIDA 10
tr d f
270 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 10

290 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 10
300 A F5442 85007-200-010S8 . AISLADOR PASAPANEL 2
ec te

310 F0034 BT2 . PERFIL DE GOMA NEGRO AR
- 320 . MANDO AIREADOR FRONTAL 1
El in
- 320 A . MANDO AIREADOR FRONTAL 1

Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-50-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
140B
br CG
130
y
1/4
(L.e) 120
Li E
40
ar
220 210B
2104
ic m 210
1104
110
on ro
.>
o
tr d f
30
40
2
ec te
90
190
El in
200
2004
240
170 70
165 1704 80
Pr
167
150 100
23
2 30A
160
200A
200
140
140A
140B
140C
190
250
180
18.0.4
MANDO AIREADOR FRONTAL
21-50-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 MANDO AIREADOR FRONTAL REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345
2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
- 1 A MANDO AIREADOR FRONTAL REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 330A76-3292-20 . PALANCA DE BLOQUE0 1
30 F0111 22271BC040018L . TORNILLO 1
50 F0210 330A76-3277-20 . MUELLE 1
60 F0210 330A76-3276-20 . ESPACIADOR 1
70 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
80 F0210 330A76-3289-02 . CONJ.PALANCA 1
br CG
90 F0321 2274 . . PUNO 1
100 F0111 22272BC040014L . . TORNILLO 1
110 F0111 22201BC060014L . TORNILLO 1
110 A F0111 22201BC060023L . TORNILLO 1
y
130 F5442 ASN52320BH060N . TUERCA 1
Li E
140 F0210 330A76-3270-09 . CONJ.BIELA 1
ar
140 A F0210 332 P76-1000-02 . CONJ BIELA 1
ic m
150
160
F0210
F0111
330A76-3275-20
22435BC080L
. . HORQUILLA
. . TUERCA
1
1
165 F0210 330A76-3278-20 . . TERMINAL 1
PIEZAS DE FIJACION
on ro
167 F5442 NSA5319-05-010 . . PASADOR ELASTICO 6
•
170 F0111 22719BC040012L . PASADOR LISO 1

170 A F0111 22719BC040011L . PASADOR LISO 1
tr d f

180 A F0111 22719BC040017L . PASADOR LISO 1
200 F0111 23310CA015012 . PASADOR DE ALETAS 2
ec te

200 A F0111 23310CA015015 . PASADOR DE ALETAS 2
210 F0210 330A76-3285-01 . SOPORTE 1
El in
210 A F0210 332P76-1001-00 . SOPORTE 1

220 F5442 ASNA0080-407A . REMACHE 4
230 F0210 332P76-1000-68 . GUIA DE BIELA 1
Pr

240 F5442 ASNA0080-407A . REMACHE 4
- ITEM NO ILUSTRADO
21-50-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-- .
br CG
-- • .
, • I •
y
Li E
ar
-
ic m
on ro
-. 30
tr d f
ec te
20
El in
Pr
INST VENTILACION ARMARIO ELEC
21-50-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST VENTILACION ARMARIO ELEC REF

20 F0210 332A61-1322-0001 . CON DUCTO DE AIREACION 1
30 F0210 EC52049.159N01 . CINTA VELCRO (MACHO) AR
- 40 . VENTILACION INF ARMARIO ELEC 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-50-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
70-75
80-85
90-95-97
so
•- • -
••• • . • •.
• ..•
. • ". • •
so
br CG
40
(8)
y
Li E
130
ar
140
150
ic m
so
on ro
tr d f
30
ec te
110
120
110
100
El in
70
Pr
70 A
80
80A
90 so
90A
30
/
./'
VENTILACION INF ARMARIO ELEC
21-50-11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 VENTILACION INF ARMARIO ELEC REF

60 F0210 332A61-1342-20 . SOPORTE 2
70 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
90 B1103 5L210M4-1 . TUERCA 4
100 F0210 332A61-1341-20 . ADAPTADOR 1
110 F0210 332A61-1340-61 . JUNTA 2
120 F0210 332A61-1340-62 . REJILLA 1
br CG
130 F0111 22208BCO50018L . TORN ILLO 5
150 97393 SL211M5-1 . TUERCA 5
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-50-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
570
560 \\!1'
-0:113 580- --fge, ee.--- 43e,"\°.
?./640 600 530 540 $
100 610
105 620 0
630 o(1)
640 cr- 0 (:)
380 650 510
o
550 520
90
br CG
280- 430
230
300
• 240
I / o
ci 220
y
250 290
Li E
o
ar
cb
I 1.11...
270
260
ic m
420 350 o 360
on ro
425
o •
310
o
•1
'
340,
o ,ci,cr, o
,
395 \ 340
tr d f
o \ el____
g-2 c. ..„,/ 400 ' -, 320 1
410 ,
400 420 , 330---
400
390 o 390 \__ )
ec te
y
370--- o
o
o o
o o 380
El in
120 110 170

0
0
G
Pr
0 0 150
-130
35
80
210
70 0 30 0
85 50 40
o 200
86 G
60--e<P o :V{°
190
CLIMATIZACION,PF
21-52-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CLIMATIZACION,PF REF
2009 2068 2081
20 F0210 332A72-0115-22 . PLACA DE Cl ERRE 1
30 F0210 332A72-1144-00 . RACOR 1
35 F0210 332A72-1146-21 . JUNTA 1
40 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 8
60 F5442 52353CBD050N . TUERCA 3
70 F5442 52351CBD050N . TUERCA 5
80 F0210 332A72-1143-00 . CU ELLO DE MAMPARO 1
85 F5442 E0043-3C0 . FIADOR DE CABLES 1
86 06383 CSH D20 . ESPACIADOR 1
br CG
110 F0210 332A72-0115-20 . PLACA DE OBTURACION 1
120 F0210 332A72-0115-21 . JUNTA 2
140 F0210 332A72-1142-20 . SOPORTE 1
y
150 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 4
Li E
160 F0111 22125BCO50016L . TORN ILLO 2
ar
180 F0111 23116AG050LE . ARAN DELA 2
190 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 6
ic m
200
210
F0210
F5442
332A72-1131-20
3,15X35,5-50D6
. RACOR
. JUNTA TORICA
1
1
220 F0210 332A72-1139-00 . TUBERIA 1
230 F0210 DH5613-216.30 . RACOR 1
on ro
240 F0210 DHS613-262.30 . JUNTA TORICA 1
250 F0210 332A72-1053-20 . PLATO DE PROTECCION 1
270 F0210 332A72-1056-20 . SOPORTE 1
tr d f
280 F0111 22125BC040016L . TORN ILLO 15

290 F0111 22125BCO50016L . TORN ILLO 2
310 F0210 332A72-1045-00 . BRIDA 1
320 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 11
330 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 4
ec te
340 F5442 52350CBD050N . . TUERCA 8

350 F0210 332A72-0125-20 . SUPLEMENTO 1
360 F0210 332A72-1134-20 . JUNTA 1
El in
370 F0210 332A72-1137-00 . TUBERIA 1

390 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 11
395 F0111 22208BCO50014L . TORN ILLO 1
Pr

410 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 6
420 F0210 332A72-1133-20 . JUNTA 2
425 F5442 ASNA0021-25G30 . COLLAR 1
430 F0210 332A72-1138-00 . TUBERIA 1
520 F0218 340D32-22 . ELECTROVALVULA 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
530 F0111 22208BCO50008L . TORN ILLO 4
550 F0210 332A72-1141-20 . SOPORTE 1

560 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 4
580 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
- 590 . INST ELEC CLIMATIZACION,PF 1
600 F0210 332A72-0112-00 . CONJUNTO CAJA DE PROTECCION 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
PIEZAS DE FIJACION
610 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 4
•
630 F5442 52351CBD050N . . TUERCA 4

640 F5442 52348-50-1 . . TUERCA 2
650 97393 SL210M5-1 . . TUERCA 5
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
43H
y
Li E
ar
90
g
ic m
49H 20( 17A 63M 71H1
43H 501-113
on ro
CL MATISATION 120
42H no
100
o o
E/V.P2
tr d f
FERME
00
ec te
—
----
_----
El in
6° 4N
Pr
43H
218 1760 61 71H13

50H-40
50
INST ELEC CLIMATIZACION,PF
21-52-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST ELEC CLIMATIZACION,PF REF

2009 2068 2081
20 F5442 E0052R10B6SNF . CON ECTOR 1
30 F6198 NSA9381500210 . RACOR 1
40 19005 EN2997561005BN . CON ECTOR 1
50 F5442 E0199-02-10K . RACOR 1
60 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO AR
70 F6198 NSA936501TA2003 . TERMINAL AR
80 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 1
90 F0214 910UNO1A4BD5P . VOLCADOR 1
100 F0210 DHS775-220.020 . AMORTIGUADOR DE LUZ 1
110 19005 EN2240-83 . LAMPARA 1
120 F0214 123VC01 . CU ERPO DE LUZ DE AVISO 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
/ ..1,4,-
190
br CG
f
200
y
210
220
Li E
160
ar
170
o -." 180
o
ic m 150
o
o
on ro
o
tr d f
300
29 0
ec te
o 90
o
260
o 250
240
El in
/ 100
110
o 120
Pr
280 ON 140
270 230
40
/ 50
4dor 70
o --.
z 30
40 o
50
60
CLIMATIZACIONFREON EXT,PM
21-52-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CLIMATIZACION FREON EXT,PM REF

2009 2068 2081
20 F1958 3502A04 . GRUPO DE CLIMATIZACION 1
30 F0210 332A22-1108-00 . HERRAJE INF.DELANT. 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22201BCO50008L . TORNILLO 4
50 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 4
60 F5442 52354FBD050N . TUERCA 3
70 F5442 523500BD050N . TUERCA 1
•
90 F0210 332A22-1185-00 . HERRAJE INF.TRAS. 1

PIEZAS DE FIJACION
100 F0111 22201BCO50008L . TORNILLO 4
110 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 4
br CG
120 F5442 523500BD050N . TUERCA 4
•
140 F0210 993503-095 . CABLE DE MASA 1

150 F0210 330A22-2532-00 . HERRAJE SUP.DELANT. 1
PIEZAS DE FIJACION
y
160 F0111 22201BCO50008L . TORNILLO 4
Li E
170 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 4
ar
180 F5442 52350CBD050N . TUERCA 4
•
190 F0210 332A22-1186-00 . H ERRAJE SUP.TRAS. 1

PIEZAS DE FIJACION
ic m
200 F0111 22201 BCO50008L . TORNILLO 4
210 F0111 23112AG050LE . ARAN DELA 4
220 F5442 523500BD050N . TUERCA 4
•
on ro
230 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA 1
240 F0111 22208BCO50018L . TORNILLO 1
tr d f
270 F0210 DH5613-211.30 . RACOR 1

280 F0210 DHS613-262.30 . JUNTA TORICA 2
290 F0210 DHS613-211.36 . RACOR 1
300 F0210 DH5613-262.36 . JUNTA TORICA 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
180
L.2L(2) 190 170
60
br CG
270
80 \ 260
240 150
280 210 130
285
17
180
30
y
40
Li E
190
ar
180
ic m ed,
170
on ro
250
7 140
tr d f
120
300
310
200 160
20
190
100
ec te
320
210
El in
392
390A
380A
Pr
340 392
390A
(- 380A
360A
CLIMATIZACION FREON EXT,PM
21-52-20 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A CLIMATIZACION FREON EXT,PM REF

2211 2214
- 1 C CLIMATIZACION FREON EXT,PM REF
2326 2329 2362 2370
20 F1958 788A040101 . GRUPO DE REFRIGERACION 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 332A22-1521-00 . HERRAJE SUP DELANT 1
40 F0210 330A72-2024-20 . . ANILLO 2
50 F0210 332A22-1527-2001 . SUPLEMENTO 1
60 F0210 332A22-1522-00 . HERRAJE SUP.TRAS. 1
70 F0210 330A72-2024-20 . . ANILLO 4
80 F0210 332A22-1529-20 . SUPLEMENTO 1
90 F0210 332A22-1528-2001 . SUPLEMENTO 1
100 F0210 332A22-1523-00 . HERRAJE INF.DELANT. 1
br CG
110 F0222 WGL8/16 . . ROTULA 1
120 F0210 332A22-1526-20 . SUPLEMENTO 2
130 F0210 332A22-1524-00 . HERRAJE INF.TRAS. 1
140 F0222 WGL8/16 . . ROTULA 1
150 F0210 332A22-1525-2001 . SUPLEMENTO 1
y
160 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA 1
Li E
170 F0210 DHS411-099.5010 . TORNILLO 16
ar
200 F5442 52352CBD050N . TUERCA 2
210 F5442 52354CBD050N . TUERCA 3
ic m
230 F0210 332A72-1216-20 . CONDUCTO SUP EXT 1
240 F0210 332A72-1217-20 . CONDUCTO SUP INT 1
250 F0210 332A72-1219-21 . JUNTA 1
260 F0210 DHS411-099.5016 . TORNILLO 15
on ro
280 F5442 52351CBD050N . TUERCA 14
285 F5442 52352CBD050N . TUERCA 1
290 F0210 332A72-1215-20 . CONDUCTO INF. 1
tr d f
300 F0210 DHS411-099.5014 . TORNILLO 16

320 F5442 52351CBDO5ON . TUERCA 16
340 F5442 A5NA0033H067 . BRIDA 2
350 F0210 332A72-1218-20 . OBTU RADOR 2
ec te
360 F0210 332A22-1520-23 . OBTU RADOR INFERIOR 1

360 A F0210 332A72-1285-00 . OBTU RADOR INF 1
370 F0210 332A22-1520-26 . OBTU RADOR SUPERIOR 1
El in

370 A F0210 332A72-1284-00 . OBTU RADOR SUP 1
380 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 31
Pr
380 A F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 8

392 F5442 52353CBD050N . TUERCA 8
- 400 A . INST CAJA DE MANDO 1
- 400 B . INST CAJA DE MANDO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-20 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
\ 2,)
Li E
20
ar
340
380
ic m
--it .=[. r.. •<. ..
_
-4-,' 4..,
.4 ›,(°j3;) --9.>„
..,,
._e- 330.350.360.
on ro
.< .-,,...- 370.390.400.
40 skrzsG)
50
tr d f
60
310
140
150
160 168H
410
ec te
412i) 420
165H
120
El in
130 166H
320
1=10
0
9169H
210
Pr
220
164H
170
180 270
260 163H
170H
INST CAJA DE MANDO
21-52-20 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 A INST CAJA DE MANDO REF

2326 2329 2362 2370
20 A F0210 332A67-5840-01 . CONJ CAJA DE MANDO 1
40 A F0304 PC3-1-2 . . BOTON DE CIERRE 2
50 A F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 2
60 A F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 2
120 A F0214 680UN01E50P5 . . VOLCADOR 1
130 F0214 610UNO1A04P5 . . VOLCADOR 1
140 A F0210 DHS775-120.70 . . CUERPO DE LUZ DE AVISO 1
150 A F0210 DHS775-220.015 . . CABEZA DE LUZ DE AVISO 1
160 A 19005 EN2240-327 . . LAMPARA 1
200 A F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
210 A F0210 DH5713-125.01 . . SOPORTE DE MODULO 1
br CG
230 A F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 2
240 A F0111 23111AGO4OLE . . ARAN DELA 2
250 A F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
270 A F0210 DHS715-113.30 . . CONECTOR 1
275 F6198 NSA938421-02 . . MANTENIMIENTO DE TORN ILLOS 2
y
310 F0210 DH5712-121.20 . . CONECTOR 1
Li E
320 19005 EN3155-016M2018 . . CONTACTO AR
ar
330 A F0210 332A64-7473-00 . PLACA DE LUCES (FRANCES) 1
340 F0656 60138 . . FIADOR 2
350 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
ic m
360
370 A
F0210
F0210
DHS712-121.10 . . CONECTOR 1
332A64-7474-00 . PLACA DE LUCES (INGLES) 1
380 F0656 60138 . . FIADOR 2
390 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
on ro
400 F0210 DH5712-121.10 . . CONECTOR 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-20 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
368H
br CG
y
Li E
ar
210 180
150 170
110 160
328H
ic m 333H
on ro
140
130
120 200
tr d f
lso
ec te
332H 60
331H
100
El in
90
80
329H
Pr
70
330H
220
240
250
30
40
50
230
tE)
INST CAJA DE MANDO
21-52-20 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST CAJA DE MANDO REF

2211 2214
20 F0210 332A67-5840-0051 . CONJ CAJA DE MANDO 1
40 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 2
50 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 2
60 F0214 610UNO1A04P5 . . VOLCADOR 1
70 F0214 680UN01E50P5 . . VOLCADOR 1
80 F0210 DHS775-120.70 . . CUERPO DE LUZ DE AVISO 1
90 F0214 101A01V00AB . . AMORTIGUADOR DE LUZ 1
100 19005 EN2240-327 . . LAMPARA 1
110 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
PIEZAS DE FIJACION
br CG
120 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 2
140 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
•
150 F0210 DHS713-125.01 . . SOPORTE DE MODULO 1

160 F0210 DHS715-113.30 . . CONECTOR 1
y
PIEZAS DE FIJACION
Li E
170 F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO 2
ar
..
190 F0210 DHS712-121.20 . . CONECTOR 1

ic m
200
210
F6198
19005
NSA936501TA2003
EN3155-016M2018
. . TERMINAL
. . CONTACTO
1
AR
220 F0210 332P64-4651-01 . PLACA DE LUCES 1
230 F0656 60138 . . FIADOR 2
on ro
240 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
250 F0210 DHS712-121.10 . . CONECTOR 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-20 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
250B
250A 15a 260A
250A
250
210
220
br CG
230
240
1/4£2.(2)
320
205
211H 19°
y
120( 260A
Li E
ar
19H1
260
211H 19H2 260A
ic m 190 170
205
320
163H
on ro
190
195
I 95A 160
200 :•
200A
tr d f
150
150A
ec te
130
171H 140
120
180 120A
El in
162Hb ogril
415P`
44\
•
162Ha
Pr
cl-14.cONP •
60 PIP
60A 80
70 1,0
290
30 o
95
n0
100
20
90 50
40
CLIMATIZACION FREON EXT,PF
21-52-21 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CLIMATIZACION FREON EXT,PF REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 A CLIMATIZACION FREON EXT,PF REF
2211 2214
- 1 B CLIMATIZACION FREON EXT,PF REF
2326 2329 2362 2370
20 F1983 66411-12 . CONECTOR 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A . 1B
30 F3132 CA2182-8 . CONECTOR 1
40 F0210 6452AG12 . TAPON 1
50 96906 M525043-22D . TAPON 1
60 F0210 6200KAAl2T12SN . CONECTOR 1
br CG
70 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
80 96906 M53100E22225F80 . CONECTOR 1
90 F0111 22271 BCO30014L . TORNILLO 14
y
95 F0111 22209BCO30014L . TORNILLO 2
Li E
ar
110 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 16
ic m
120 F0210 DHS713-112.11 . MODULO
1
130 F0210 DHS713-125.01 . SOPORTE DE MODULO 1

on ro
150 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
tr d f
170 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2

180 F0210 332A00-0050-FY . PLACA INDICATORA 1
ec te
190 A F0225 DHS715-113.130 . CONECTOR 1

195 A F0225 DHS715-113.130 . CONECTOR 1
El in

200 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
200 A F0225 8630-11 . RACOR 1
Pr

205 F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
250 19005 EN2495-10AM . DISYUNTOR 10A 1
250 A 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 1
260 F0210 DHS771-200.45 . DISYUNTOR TRIPOLAR 50A 2
320 F0210 DHS751-130.10 . AISLADOR PASAPANEL 2
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-21 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
`12
•0
y
Li E
211H
ar
20
400 130
ele
ic m 140
120
214H
11G
on ro
100
150 290
213H
tr d f
o
300
280
300
9 270
50
40
ec te
30 260
470
El in
Pr
160
170
180
190 230
490 A8
212H 310 510
530
210
320
480 330
500
520
340
350
360
INST CAJA DE DESLASTRE
21-52-21 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-e
br CG
(L-4
y
400 4.)
211H 20A
Li E
,L VV?
ar
80
90
80
90
ic m
70
214H
on ro
130
140
120
190 110 100
tr d f
180
170
160 370
go o 213H
tc, o
ec te
40 150
30
oo 212H2
200A
El in
210A
215A
470 215H
Pr
220A
230
240
212H1 250
2 105)
20QA
215H
33238
211H2
275
340 280
350
4-80 360- - 290
500 t
520
260 300
310
270A
INST CAJA DE DESLASTRE
21-52-21 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST CAJA DE DESLASTRE REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 A INST CAJA DE DESLASTRE REF
2211 2214 2326 2329 2362 2370
20 F0210 332A67-5830-0001 . CONJ CAJA DE DESLASTRE 1
20 A F0210 332A67-5830-03 . CONJ CAJA DE DESLASTRE 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BCO50012L . TORNILLO 4
50 F5442 52409-65C . TUERCA 4
•
70 F0210 332A67-5831-63 . . TAPA 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22271BC040014L . . TORNILLO 4
100 F5442 52338LL040 . . TUERCA 4
..
y
110 F0210 332A67-5832-00 . . BARRA DE DISTRIBUCION 1
Li E
ar
140 F0214 25612BM . . CONTACTOR 1
CON DOC VEN DEDOR
150 F0214 25812BM . . CONTACTOR 1
ic m CON DOC VEN DEDOR
160 F0111 22208BC040016L . . TORNILLO 8
170 F0111 23111A0040LE . . ARANDELA 8
180 F0111 23116AG040LE . . ARANDELA 8
on ro
190 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 8
200 81349 M6106/27-023 . . RELE 1
200 A 96906 MS27401-27 . . RELE 2
tr d f

210 F7451 S210A1A1 . . BASE 1
210 A 81349 M12883/41-19 . . BASE DE RELE 2
215 A 19005 EN3155-017F1620 . . CONTACTOR 16
ec te

- 220 F0210 332A67-5833-00 . . CONJ REGLETA DE CONEXIONES 1
220 A F0210 332A67-5833-03 . . CONJ REGLETA DE CONEXIONES 1
El in

PIEZAS DE FIJACION
230 F0111 22271 BC040014L . . TORNILLO 2
Pr
250 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2

..
260 F0210 DHS713-131.02 . . . BLOQUE DE FIJACION 2

270 F5442 E0566-20-01 . . . MODULO,DIODO 2
270 A F5442 E0566-20-01 . . . MODULO,DIODO 3
275 F0210 DHS713-112.11 . . . MODULO 1
280 F0210 DHS713-112.02 . . . MODULO 1
290 F0210 DHS713-191.02 . . . PLACA INDICADORA 1
310 F0210 DHS713-121.02 . . . CARRIL DE FIJACION 1
330 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 1
340 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
360 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 4
400 F0214 2580-180 . . DERIVACION AR
470 F0210 332A67-5821-20 . SOPORTE 2
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-21 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

500 F0111 23111AGO5OLE . ARANDELA AR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-52-21 FIG. 02 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
!:11.:11>
o
60
br CG
43H
20
60
y
Li E
ar
240
ic m
250 120
on ro
130
140
220
tr d f
89W2
ec te
200 ci)
220
89W1
El in
200
80
Pr
220 90
43H
65
70
230
180
190 100
260
MANDO CALEFACCION
21-60-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20C
208
20A
35
319H
5066H
cip
60
br CG
40
OR
OU
y
e)01
1/42> 50
Li E
30
Z?
ar
38 H
33W1
ic m 60
60A
33W2
on ro
140
40 130
120
36W
tr d f
65A
70A 319kla 35
OU-OR
65A 60
150 319Hb
ec te
350
340 195
El in
80
90
200 89W2 100
Pr
200 89W1
360 370 320 330 i88 319Hc 319Hd

310 160 180
170 190
322H
280
MANDO CALEFACCION
21-60-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 MANDO CALEFACCION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270
- 1 A MANDO CALEFACCION REF
2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 A F0210 332A67-4860-0002 . CONJ CAJA DE MANDO 1
30 F0214 660UN01A04P5 . . VOLCADOR 1
40 F0210 DH5751-122.02 . . OBTURADOR 1
50 F0210 DHS751-122.06 . . OBTURADOR AR
60 F0210 DHS751-122.04 . . OBTURADOR 2
65 F6198 N5A9381500216 . . RACOR 1
br CG
65 A F6198 NSA9381500208 . . RACOR 2
70 F6162 6100RAA16B26PN . . CONECTOR 1
70 A F6162 6100RAA8B33PN . . CONECTOR 1
y
80 F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO AR
Li E
90 F0111 23111A0030LE . . ARANDELA AR
ar
100 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA AR
ic m
106 F5442 NSA936604CA0931 . . TERMI NAL
10

130 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 4
on ro
140 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 4
160 F0210 6100RAAl2B1OPN . . CONECTOR 1
tr d f
170 F6198 NSA9381500212 . . RACOR 1

190 F6198 N5A9381500210 . . RACOR 1
195 F0210 DHS712-121.20 . . CONECTOR 1
ec te

200 F0210 E0593A2K2J . . RESISTOR 2
210 F0394 001181-633-34 . . DIODO 2
El in
220 F0394 001182-000-34 . . AISLADOR 3

230 F0210 332A67-1897-20 . . SOPORTE EN ANGULO 1
240 F0111 22272BC040024L . . TORNILLO 1
Pr

250 F0111 23111AGO4OLE . . ARAND ELA 1
260 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 1
280 F0210 332A67-4866-00 . . REGLETA TERMI NAL 1
PIEZAS DE FIJACION
290 F0111 22256BC040010L . . TORNILLO 2
310 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
*

330 F0210 DHS713-121.02 . . . CARRIL DE FIJACION 1
340 F0394 001181-633-34 . . . DIODO 2
350 F0394 001182-000-34 . . . AISLADOR 3
360 F0210 DHS713-112.11 . . . MODULO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
21-60-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

- 380 . CABLEADO CIRCUITO CALEFACCIO 1
- 380 A . CABLEADO CIRCUITO CALEFACCIO 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
21-60-10 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
260 440
250 430
5035H 420
5 47H
40 47H
50
60 e8 505 330
340
350
63M 360
370
37H 270 380
20 280
30
220
z10 2CC 1H3
80
39H
br CG
310
12CC 3H1
, 90 320
y
370
360
Li E
350
5080H
ar
340
330
ic m 1A 440
5084H
6A 440 5079H 400
410
3H 319H 1070:
on ro
230 319H11
240 2304
319Hb240A
319Hc290
tr d f
130
319Hd300
180
190
117k160 100
ec te
200
170
eeti. -
El in
.
Pr
95
4 H 110
150
140
CABLEADO CIRCUITO CALEFACCIO
21-60-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 CABLEADO CIRCUITO CALEFACCIO REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270
- 1 A CABLEADO CIRCUITO CALEFACCIO REF
2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 F6198 NSA9381500110 . RACOR 1
40 F0210 6214KAA10T05P6 . CON ECTOR 1
50 F5442 E0199-02-10K . RACOR 1
60 19005 EN2997S01005B6 . CON ECTOR 1
70 19005 EN3660-005K10A . RACOR 1
80 F6198 NSA936501TA2205 . TERMI NAL 2
br CG
90 F6198 NSA936501TA1603 . TERMI NAL 3
95 F0214 280RUO1Z01Z00 . RELE 1
100 F0214 410SE01 . BASE 1
PIEZAS DE FIJACION
101 F0111 22208BCO30010L . TORN ILLO 3
y
103 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 3
Li E
ar
110 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO AR
120 F0214 275RT01Z.45 . RELE TEMPORIZADO 1
130 F0214 5938 . RECEPTACULO 1
140 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 2
on ro
160 F0210 DHS713-112.02 . MODULO 1
P1EZAS DE FIJACION
180 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
tr d f

210 F6198 N5A9381500208 . RACOR 1
220 F5442 E0052R8B3ASNF . CON ECTOR 1
230 F6198 NSA9381500216 . RACOR 1
ec te

230 A F5442 E0080-02-08C . RACOR 2
El in
240 A F5442 E0052R8B3ASNF . CON ECTOR 2

250 19005 EN3660-005K08A . RACOR 1
260 19005 EN2997560803BN . CON ECTOR 1
Pr
270 F0286 131655-2 . PROLONGADOR ROJO CON REDUCTOR 4

280 F5442 E0536-02 . DIODO 5
300 F5442 E0080-02-12C . RACOR 2
- ITEM NO ILUSTRADO
21-60-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company

22 - IDM 2008.01.23 N 1
22-20-10 01 2008.01.23 N 0
22-20-10 01 2008.01.23 N 1
22-20-10 01 2008.01.23 N 2
22-20-10 02 2008.01.23 N 0
22-20-10 02 2008.01.23 N 1
22-20-11 01 2008.01.23 N 0
22-20-11 01 2008.01.23 N 1
22-20-11 01 2008.01.23 N 2
22-20-11 01 2008.01.23 N 3
22-20-20 01 2008.01.23 N 0
22-20-20 01 2008.01.23 N 1
br CG
22-20-20 01 2008.01.23 N 2
22-20-20 02 2008.01.23 N 0
22-20-20 02 2008.01.23 N 1
22-20-20 03 2008.01.23 N 0
22-20-20 03 2008.01.23 N 1
y
22-30-10 01 2008.01.23 N 0
22-30-10 01 2008.01.23 N 1
Li E
22-30-10 01 2008.01.23 N 2
ar
22-30-10 02 2008.01.23 N 0
22-30-10 02 2008.01.23 N 1
22-30-10 03 2008.01.23 N 0
ic m
22-30-10 03 2008.01.23 N 1
22-30-11 01 2008.01.23 N 0
22-30-11 01 2008.01.23 N 1
22-30-11 02 2008.01.23 N 0
on ro
22-30-11 02 2008.01.23 N 1
22-50-10 01 2008.01.23 N 0
22-50-10 01 2008.01.23 N 1
22-50-11 01 2008.01.23 N 0
tr d f
22-50-11 01 2008.01.23 N 1
22-50-11 01 2008.01.23 N 2
22-50-11 01 2008.01.23 N 3
22-50-11 02 2008.01.23 N 0
22-50-11 02 2008.01.23 N 1
ec te
22-50-11 02 2008.01.23 N 2
22-50-11 02 2008.01.23 N 3
22-50-11 02 2008.01.23 N 4
22-50-21 03 2008.01.23 N 0
El in
22-50-21 03 2008.01.23 N 1
22-50-21 04 2008.01.23 N 0
22-50-21 04 2008.01.23 N 1
22-50-31 01 2008.01.23 N 0
Pr
22-50-31 01 2008.01.23 N 1
22-50-32 01 2008.01.23 N 0
22-50-32 01 2008.01.23 N 1
22-50-33 01 2008.01.23 N 0
22-50-33 01 2008.01.23 N 1
22-50-34 01 2008.01.23 N 0
22-50-34 01 2008.01.23 N 1
22-50-34 01 2008.01.23 N 2
22-50-34 01 2008.01.23 N 3
22-50-35 01 2008.01.23 N 0
22-50-35 01 2008.01.23 N 1
22-50-35 01 2008.01.23 N 2
22-50-36 01 2008.01.23 N 0
22-50-36 01 2008.01.23 N 1
22-50-37 01 2008.01.23 N 0
22-50-37 01 2008.01.23 N 1
22 - LAP Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 22 - VUELO AUTOMATICO
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
22 - IDM Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
230 220 220

250C
2 50B 40C 39C 38C
250A
250
20C
32C
20
31C
370
5008 ca 450
380
5008cb 4388
450
5008cc 420
410
br CG
430
330 5008cd 440
280 270
300
y
20A
Li E
280
20A
ar
290
ic m
280 st
; 350
20
<> " 290

on ro
120
110 100
tr d f
30 200
340 30 210
ec te
60
El in
70
80
90
Pr
140
150
130
160 170 160
INST RA 155
22-20-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INST P.A 155 REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
- 1 G INST P.A 155 REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
20 F6158 418-00452-004 . CALCULADOR P.A 155 1
CON DOC VEN DEDOR
20 A F6158 418-00452-105 . CALCULADOR P.A 155 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 993503-125 . CABLE DE MASA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1G . 1M
br CG
40 F0111 22272BCO50008L . TORN ILLO 1
50 F0110 XBAX05OTT . ARAN DELA 1
60 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA 1
y
70 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 1
Li E
ar
90 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
100 F0111 22256BCO30010L . TORNILLO 4
ic m
110 F0111 23111AGO3OLE
. ARAN DELA
. 1G . 1M
4
120 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
on ro
130 F0210 332A63-1121-02 . SOPORTE 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A 1G . 1M
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22220BCO50018L . TORNILLO 4
tr d f
150 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 4

*
160 83014 H2142-1 . . FIADOR 2

170 F0111 22208BC040014L . . TORNILLO 2
ec te

190 F5442 ASN52320BH040N . . TUE RCA 2
El in
200 F6172 535D18530-3 . . CENTRADOR 2

210 F6172 S3SD14099 . . ARAN DELA 2
220 F6306 E31ABM1 . BIELA DE CABECE0 Y BALANCE0 AR
Pr

CON DOC VEN DEDOR
230 F6306 E31AAM2 . BIELA DE GU INADA AR
CON DOC VEN DEDOR
250 A F6158 418-00453-102 . CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES) 1
CON DOC VEN DEDOR
250 B F6158 418-00453-500 . CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES) 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1G
CON DOC VEN DEDOR
270 F0210 DH5713-131.02 . BLOQUE DE FIJACION 2
280 F0210 DHS713-112.11 . MODULO 14
290 F0210 DHS713-112.09 . MODULO 1
300 F0210 DH5713-112.08 . MODULO 1
310 F0210 DH5713-112.05 . MODULO 1
320 F0210 DHS713-193.04 . PLACA INDICADORA AR
340 F0210 DH5713-193.05 . PLACA INDICADORA AR
350 F0210 DHS713-121.02 . CARRIL DE FIJACION AR
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
360 F0210 332P63-5105-00 . CONJ DERIVACION 5008C 1

370 F5442 E0052R24B61SNF . . CON ECTOR 1
380 F5442 E0080-01-24C . . RACOR 2
390 F5442 E0052R24B61SWF . . CONNECTOR 1
400 F5442 E0080-01-24C . . RACOR 1
410 F5442 E0052R22B55SNF . . CONECTOR 1
420 F5442 E0080-01-22C . . RACOR 1
430 F5442 E0052R22B55SWF . . CONECTOR 1
440 F5442 E0080-01-22C . . RACOR 1
450 F5442 E0536-02 . . DIODO 3
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
90C 90C
38
90
8 90B
904
90
80C
808
80C
80 B [2C2270
804 804
80 O Eil 270
36C IgN6M, 65A 35C 20‹
br CG
170 37C
y
170A1
Li E
1608
ar
160 _160A
1504_150ic m40C
14013.140A i
140.130B , i
130A.130 39C - __--ii \
s
4
s, ...,.
on ro
1
840
5° 310( J 111 1 -- \
14013_140A
140...13013
tr d f
38C
414
' ....0
...
130.4130
163d
8N
ec te
530 30L
5304
540
540A
8. 120(
El in
1804
550
550A 31C 190C 1 Cl
560
5604 60
220A
7 1C2 -260
580
31L5 1C3
Pr
5406 2206
20A 5041C 98F
226A 620 500
164
220B 6204 64A 5004
630
30A 510 85A 520
525
3013_30A
30 _2013
S9 30
20A 90
83N1 18d. 204.20 72Ma 72d2a 20
5008Ca
360
43C 904
100
380
83N2 220 40 72d1b 72d2b404
40 200
5008Cb
210 370
1804
5022Ya 180B
404 1904
600 50 220
„ 380
610 504 53
50
504 500ou390 430
440
190 B
55 410 450
56
57
46-°
470
5002C 5008Cd
400
410
470A 460A 420
480 4608
490 480A
CABLEADO RA 155
22-20-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 CABLEADO P.A 155 REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2198
2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246
- 1 A CABLEADO P.A 155 REF
2100 2105 2138 2146
- 1 B CABLEADO P.A 155 REF
2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376
2399 2401 2403
20 A F5442 E0053R18B32SNF . CON ECTOR 2
30 F5442 E0080-01-14C . RACOR 2
30 A F5442 E0080-01-18C . RACOR 2
br CG
40 F0210 6100RAA14B19SW . CON ECTOR 2
40 A F5442 E0053R18B325WF . CON ECTOR 2
50 F5442 E0080-01-14C . RACOR 2
50 A F5442 E0080-01-18C . RACOR 2
y
Li E
60 F5442 E0726B3ZZA . CON ECTOR 1
ar
80 F5442 E0080-01-08C . RACOR 1
ic m
100 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
130 F5442 E0052R8B3ASNF . CONECTOR 2
140 F6198 NSA9381500108 . RACOR 2
on ro
150 F5442 E0052R8B3ASWF . CON ECTOR 1
160 F6198 NSA9381500108 . RACOR 1
170 F0225 5106RC8-45B . CON ECTOR 2
tr d f
190 F5442 E0080-01-10C . RACOR 3

210 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
220 F5442 E0536-02 . DIODO 7
260 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 4
ec te
270 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 2

360 F0210 6100RAA24B61PN . CON ECTOR 1
370 F0210 6100RAA24B61PW . CON ECTOR 1
El in
380 F5442 E0080-01-24C . RACOR 2

Pr

410 F5442 E0080-01-22C . RACOR 2
420 F0210 6452AE22 . TAPON 1
430 F0111 22272BCO30008L . TORN ILLO 16
440 F0111 23111A0030LE . ARAN DELA 16
450 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 16
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
230 220 220

420 mm
40C 39C 38C 250
24 OA
240
20B
20A
20A 270 280 280 310
2032C
31C
11 i9111111Ehmi1
256
350 260 310 290 300 340
br CG
420 mm
2704 2804 300 2804 2704 390 430
2804
20K
y
250A
111111F3898o88
Li E
255
256
ar
20A ic m
on ro
tr d f
60
ec te
El in
70
80
90
Pr
150
140
130
1304
160 170 160
INST RA 155
22-20- 11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
aenurompançopter
230 220 220
40C 39C 38G 201ï

250E
Ifi tsmunIolon
itr ifif 11 °
290 300 280B 330

350 260 310 320 270
310C 2 OC
256
260 310B 270 290 280C 300 310B 340
20 255
br CG
©111111au0j0
y
Li E
ar
ic m
20A 18A 32C 350
250C 440 240A
on ro
20B
31C
tr d f
60
ec te
70
80
El in
90
Pr
150A
150
140
130
130A
60
1188
160
170
INST P.A 155
22-20-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INST P.A 155 REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 G INST P.A 155 REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 A F6158 418-00452-500 . CALCULADOR P.A 155 1
CON DOC VEN DEDOR
20 B F6158 418-00452-105 . CALCULADOR P.A 155 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 993503-125 . CABLE DE MASA 1
30 A F0210 993503-055 . CABLE DE MASA 1
40 F0111 22272BCO50008L . TORNILLO 1
br CG
60 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA 1
70 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 1
90 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
y
100 F0111 22256BCO30010L . TORNILLO 4
Li E
ar
120 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
130 F0210 332A63-1121-01 . SOPORTE 1
130 A F0210 332A63-1121-02 . SOPORTE 1
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1G
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22220BCO50018L . TORNILLO 4
on ro
*
160 83014 H2142-1 . . FIADOR 2

tr d f
170 F0111 22208BC040014L . . TORNILLO 2

190 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
200 F6172 S35D18530-3 . . CENTRADOR 2
210 F6172 535D14099 . . ARAN DELA 2
ec te
220 F6306 E31ABM1 . BIELA DE CABECE0 Y BALANCE0 AR

CON DOC VEN DEDOR
230 F6306 E31AAM2 . BIELA DE G UINADA AR
CON DOC VEN DEDOR
El in
240 A F6158 418-00453-102 . CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES) 1

CON DOC VEN DEDOR
250 A F0210 332P61-3111-03 . CONJ REGLETA DE CONEXION 1
Pr
250 C F0210 332P61-3111-07 . CONJ REGLETA DE CONEXION 1

PIEZAS DE FIJACION
255 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
•
260 F0210 DHS713-131.02 . . BLOQUE DE FIJACION 2

270 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 3
270 A F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 4
280 A F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 16
280 C F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 12
290 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 1
300 F0210 DH5713-112.02 . . MODULO 1
310 A F0210 DHS713-191.02 . . PLACA INDICADORA 3
310 B F0210 DH5713-191.02 . . PLACA INDICADORA 5
340 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
345 F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 1

350 F0210 DH5713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION AR
370 F0210 DHS713-193.04 . . PLACA INDICADORA 1
380 F0394 001181-433-34 . . TERMI NAL 1
390 F0394 022358-200-98 . . PLACA INDICADORA 1
400 F0114 HA21-1U . . FUSIBLE 1A 1
410 F0394 022357-500-20 . . TAPA 1
420 F0394 001183-000-34 . . AISLADOR 2
430 F0394 12238200198-1A15 . . PLACA INDICADORA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-11 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
20 0
50 40 3°
60 o
o
br CG
o
e
y
rir
Li E
ar
ic m o o
o
on ro
C
B 140A
160B15OA140
o I60A 150
170A 160
180A17°
tr d f
o 180
190
ec te
El in
Pr
70
CALCULADOR RA 155
22-20-20 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F6158 418-00452-004 CALCULADOR P.A 155 REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
CON DOC VENDEDOR
- 1 A F6158 418-00452-105 CALCULADOR P.A 155 REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270 2326 2329 2345 2354 2362 2370
CON DOC VENDEDOR
- 1 D F6158 418-00452-500 CALCULADOR P.A 155 REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
CON DOC VENDEDOR
20 F6158 418-10855-001 . TORNILLO CAUTIVO 28
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A . 10
br CG
30 F6158 195-15905-301 . COPA 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A . 1D
40 F6158 195-15905-302 . CUBETA 4
50 F6158 121-31030-004 . TORNILLO 4
y
60 F6158 195-15905-303 . PASTILLA 4
Li E
70 F6158 418-09188-002 . CI ALIMENTACION 2
ar
80 F6158 418-09656-002 . CI SINCRO R1 1
80 A F6158 418-09656-100 . CI SINCRO B1 1
ic m
90 F6158 418-09642-003
. CI ESTABILIZADOR B1 1
90 A F6158 418-09642-103 . CI ESTABILIZADOR B1 1
on ro
90 C F6158 418-02349-120 . CI ESTAB R1 1
100 F6158 418-09672-002 . CI SINCRO Cl 1
100 A F6158 418-09672-102 . CI SINCRO Cl 1
tr d f

110 F6158 418-09666-004 . CI ESTABILIZADOR Cl 1
110 A F6158 418-09666-105 . CI ESTABILIZADORES C1-C2 1
110 D F6158 418-02349-100 . CI ESTAB Cl 1
ec te
120 F6158 418-09246-000 . CI SINCRO G1 1

120 A F6158 418-09246-100 . CI SINCRO G1 1
El in
130 F6158 418-09248-000 . CI SINCRO G2 1

140 F6158 418-09646-000 . CI PILOTAJE DE GUINADA 1
140 A F6158 418-05106-000 . CI PILOTAJE DE GUINADA 1
Pr

150 F6158 418-09644-002 . CI ADAPTACION G UINADA 1
150 A F6158 418-09424-103 . CI ADAPTACION G UINADA 1
150 C F6151 418-02355-000A . CI ADAPTACION G UINADA 1
160 F6158 418-09648-004 . CI SERVO-AMPLI B-C-G 2
160 B F6158 418-02352-000 . CI SERVO-AMPLI T-R-L 1
170 F6158 418-09652-000 . CI TRIM AUTO BALANCE0 1
170 A F6158 418-09652-100 . CI TRIM AUTO BALANCE0 1
180 F6158 418-09654-000 . CI TRIM AUTO CABECE0 1
180 A F6158 418-05126-000 . CI TRIM AUTO CABECE0 1
190 F6158 418-09260-004 . CI VIGILANCIA TRIM 1
200 F6158 418-09650-000 . CI VIGILANCIA B-C-G 1
200 A F6158 418-09650-100 . CI VIGILANCIA B-C-G 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 10
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-20 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
210 F6158 418-09264-003 . CI CONMUTACION 1

220 F6158 418-09266-002 . CI LOGICA DE ACTIVACION 1
220 A F6158 418-09266-100 . CI LOGICA DE ACTIVACION 1
230 F6158 418-09268-000 . CI AMORTIGUADOR DE GUINADA 1
230 A F6158 418-05104-000 . CI AMORTIGUADOR DE GUINADA 1
240 F6158 418-09670-003 . CI ESTABILIZADOR B2 1
240 A F6158 418-09670-103 . CI ESTABILIZADOR B2 1
240 C F6158 418-02349-130 . CI ESTAB B2 1
250 F6158 418-09658-001 . CI SINCRO B2 1
br CG
250 A F6158 418-09658-100 . CI SINCRO B2 1
260 F6158 418-09674-002 . CI SINCRO C2 1
260 A F6158 418-09674-102 . CI SINCRO C2 1
y
270 F6158 418-09668-004 . CI ESTABILIZADOR C2 1
Li E
ar
270 A F6158 418-09668-105 . CI ESTABILIZADOR C2 1
270 D F6151 418-05076-100A . CI STAB T2 1
280
ic m
F6158 418-09406-000 . CI MANDO PREVIO TRIM
1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-20 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES)
22-20-20 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 A F6158 418-00453-102 CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES) REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2295 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
CON DOC VENDEDOR
- 1 B F6158 418-00453-500 CAJA DE MANDO P.A 155 (INGLES) REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
CON DOC VENDEDOR
20 F0110 BHQ1HD025005TT . TORNILLO 6
30 F6158 418-09170-003 . CI TEST 1 1
40 F6158 418-09172-000 . CI TEST 2 1
br CG
50 F6158 418-09174-101 . CI LOGICA ACTIVACION 2 1
60 F6158 418-09664-002 . CI LOGICA ACTIVACION 1 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-20 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
120
110
100
y
90
Li E
70
ar
60 80
110
120
ic m
100
5122N 120
110
on ro
40
30
50
5002C
20
tr d f
200
210
5023Y
220 230
240
360
350 300
ec te
190 290
170 5022Ya 280
270
J.
260
El in
5022Yb
7.
180
190 5025y 310.310A
320_320A
Pr
240
230
B 5023Y 5024Y
310
260 320
250
5023Y
140
150
160
5022Y 449
130-
330
340
INST CAJA DE MANDO
22-20-20 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 B INST CAJA DE MANDO REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F6158 416-00177-100 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040008L . TORN ILLO 6
•
50 F0210 332P63-1273-21 . SOPORTE 1

60 F0111 22208BCO50014L . TORN ILLO 4
80 F0210 993503-124 . CABLE DE MASA 1
90 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
100 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2
br CG
120 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 3
130 F0210 332P63-1119-00 . CAJA DE MANDO 1
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 4
y
160 F5442 52353CBD040N . TUERCA 4
Li E
ar
190 F6198 NSA9381500210 . . RACOR 2
ic m
200 F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO 8
220 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 8
230 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 2
on ro
240 F0210 DHS713-125.02 . . SOPORTE 2
250 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
tr d f
280 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 6

300 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 6
310 A F7451 S210A1A1 . . BASE 2
320 A 35344 05-284-12 . . TORNILLERIA PARA RECEPTACULO 2
ec te
330 19005 EN3155-016M2018 . . CONTACTO AR

340 81349 M39029/22-192 . . CONTACTO AR
360 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-20-20 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
•
eurocopter
an EADS Company
21
22
21
20
110 22
br CG
98
82
78
86
96 110
y
9
106
Li E
ar
120
ic m 102
---i
114 26
118 °
en, 94
38
92
on ro
109H1 -
;
118
tr d f
09H2 ° -
42
o
ec te
,.«. ..._
6
o ,
„.... oo..... ..
6110_30_01
Q, tt-e2.
El in
o 66
,,.o ,
(=>
66 62A
,
10
,,oi.,,
62
Pr
66
Oee o
,ee,
e0
,.e e°
ze•
-
68
64
70--•-e)
1/74
74
68 r 74
70
707P
70
BLOQUE HIDRAULICO P.A
22-30-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F0210 - 6784063400S BLOQUE HIDRAULICO P.A REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
- 1 B F0210 - 6784063400S BLOQUE HIDRAULICO P.A REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260
2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
- 1 C F0210 - 6784063400M BLOQUE HIDRAULICO P.A REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 S6265-62586-1 . TAPA 1
PIEZAS DE FIJACION
21 96906 MS35266-79 . TORNILLO 4
22 80205 NAS1149D0463J . ARANDELA 4
br CG
*
26 F0210 S6265-62572-300 . PERNO PASANTE 2

38 80205 NAS1149C0432R . ARANDELA 2
y
42 F0210 S6265-62571-300 . PERNO PASANTE 2
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
46 88044 AN4H5A . TORNILLO 2
50 80205 NAS1149C0463R . ARANDELA 2
ic m
62 F7270 010-60666 . DISTRIBUIDOR HYDRAULICO 1
CON DOC VENDEDOR
on ro
62 A F7270 A21495 . SERVO DISTRIBUIDOR 1
CON DOC VENDEDOR
64 96906 M528775-012 . . JUNTA TORICA 4
66 F7270 A21495 . SERVO DISTRIBUIDOR 3
tr d f

CON DOC VENDEDOR
68 96906 M528775-012 . . JUNTA TORICA 12
70 80205 NAS1149D0316J . ARANDELA 4
ec te
74 F0210 56165-61621 . TUERCA 4

78 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 8
El in

86 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 8
90 99643 67770-1 . ELECTRO VALVULA DE TRIM Y BALANCE0 1
Pr
CON DOC VENDEDOR

92 96906 M528775-012 . . JUNTA TORICA 4
94 99643 67770-2 . ELECTRO VALVULA DE TRIM Y BALANCE0 1
CON DOC VENDEDOR
96 96906 M528775-012 . . JUNTA TORICA 4
98 88044 AN3H15A . . TORNILLO 4
102 80205 NAS1149D0316J . . ARANDELA 4
106 99643 14267-1 . . DIODO 2
110 F0210 702A10-0012-20 . SOPORTE DE CONECTOR 1
118 F2276 RC102-01 . PLACA DE CALENTAMIENTO 2
120 96906 M528775-012 . JUNTA TORICA 8
- 130 . BLOQUE HIDRAULICO P.A 1
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
- 140 . BLOQUE HIDRAULICO P.A

- 140 A . BLOQUE HIDRAULICO P.A
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1C
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
110
o Io
120
br CG
oo
°
'
y
ll 3
41e
Li E
130
4111r- A
ar
ic m 140 ê 150
on ro
CID Ce.
ED
tr d f
o
o
o ED
20
o
ec te
o
100
o
El in
30
100
Pr
oe
o
II
40 70 80 0 t
50 60 90
22-30-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 BLOQUE HIDRAULICO P.A REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258
2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354 2376 2399 2401 2403
20 80205 NAS464P4-27 . TORNILLO 3
30 80205 NAS464P5-22 . TORNILLO 1
40 80205 NA51149C0463R . ARANDELA 3
50 80205 NAS1149F0532P . ARANDELA 1
60 96906 MS17826-5 . TUERCA 1 R
70 96906 M517826-4 . TUERCA 3 R
80 96906 MS24665-151 . PASADOR DE ALETAS 3
90 96906 MS24665-153 . PASADOR DE ALETAS 1
100 F0210 51565-20279 . TAPA PROTECTORA 4
110 F0210 56165-61590 . TAPON 1
br CG
120 96906 MS28775-011 . JUNTA TORICA 1
130 F0210 702A10-0004-00 . FILTRO 1
140 96906 MS28774-008 . CONTRAJUNTA 2
150 96906 MS28775-008 . JUNTA TORICA 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
cJ
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
c-5
460
oo
El in
520
0 0
oo
Pr
420 430
440 460
o
400
450 5 10
490
7 480
380
500 370
360
360A
370
350
290
410 292)°.
22-30-10 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 BLOQUE HIDRAULICO P.A REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
- 1 A BLOQUE HIDRAULICO P.A REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260
2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2345 2354 2376 2399 2401 2403
290 F0210 6805M10-0000-31 . TAPON DIA 16/1-5 2
300 F0210 6806M10-0000-31 . TAPON DIA18/1-5 1 R
310 F0210 702A10-0074-21 . RACOR 1
320 96906 MS28775-020 . JUNTA TORICA 3
330 F0210 S6265-62579-302 . ARAN DELA 1
340 80205 NAS509-9 . TUERCA 1
350 F0210 702A30-0516-20 . OBTURADOR 1
br CG
360 F0210 702A30-0445-20 . RACOR BANJO 1
360 A F0210 702A30-0451-20 . RACOR BANJO 1
370 96906 MS28775-016 . JUNTA TORICA 2
380 F0210 702A30-0016-20 . PERNO HUECO 1
y
390 F0210 702A30-0627-20 . RACOR ENCHUFABLE 1
Li E
400 96906 MS28778-6 . JUNTA TORICA 2
ar
410 F0210 702A10-0089-00 . TUBERIA 1
420 F0210 DHS613-626.01 . RACOR 1
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1A
430 F0210 704A44-240-021 . ACUMULADOR 1
CON DOC VEN DEDOR
on ro
440 F0111 47212A31B6120 . PERFIL DE GOMA AR
450 F5542 ASNA0032H052 . ABRAZADERA 1
tr d f

460 F0210 702A10-0087-00 . CONJ SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
470 88044 AN4-32A . TORNILLO 1
ec te

480 80205 NAS1149C0463R . ARAN DELA 1
490 F0210 702A10-0088-20 . CASQU ILLO 2
El in

500 72962 1802-048 . TUERCA 1
Pr
510 F0210 702A10-0087-21 . . JUNTA 1

520 F0210 332A00-0050-GF . PLACA INDICADORA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-10 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
66 50
tr d f
NOÍ2 W352
fteszl`.
110
ec te
•\ 100
r- 120
El in
" -7
"-Ç./
Pr
2.2"43-
te>
11
o z
20
56
30 60 65 66 70
40 80 55
45 90
CIRCUITO RA
22-30- 11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CIRCUITO P.A REF

20 F6103 97152-120AMDT04 . GENERACION HIDRAULICA P.A 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BC060020L . TORNILLO 3
45 F5442 52353CBD060N . TUERCA 1
•
50 F0210 332A75-2620-13 . TUBERIA TERMOAISLADA 1

55 F0210 ARMAFLEX-D10 . . TUBERIA AISLADORA AR
56 F5442 E0043-4C0 . . FIADOR DE CABLES AR
br CG
60 F0210 332A75-2620-21 . TUBERIA TERMOAISLADA 1
65 F0210 ARMAFLEX-D10 . . TUBERIA AISLADORA AR
y
70 F0210 332A75-2621-20 . RACOR ESPECIAL 1
Li E
80 F0210 DH5613-513.41 . RACOR 1
ar
90 F0210 DH5621-100.02 . JUNTA TORICA 1
100 F0210 984427DG 16D . ARAN DELA 1
110 F0210 DH5613-593.23 . TUERCA 1
ic m
120 F0210 332A75-2620-05 . TUBERIA 1
- 130 . GENERACION HIDRAULICA IZDA 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
100
y
105
Li E
106
ar
170
CD
ic m 110
160
on ro
130
120
20 40
tr d f
0 • 0
ec te
z.
C)
El in
Pr
140 150
so
30
GENERACION HIDRAULICA P.A
22-30- 11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 F6103 97152-120AMDT04 GENERACION HIDRAULICA P.A REF

CON DOC VEN DEDOR
20 F6103 97271-120 . ELECTROVALVULA DE TRES VIAS 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F6103 1607-182 . TORN ILLO 4
90 96906 MS28775-012 . . JUNTA TORICA 3

100 F0559 869600AB000DA0A . CONJ FILTRO 1
105 96906 MS28775-015 . . JUNTA TORICA 1
106 F0559 CG0140093411NO0 . . ELEMENTO FILTRANTE 1
br CG
110 96906 MS28775-116 . JUNTA TORICA 1
120 96906 MS28775-016 . JUNTA TORICA 1
130 F6103 978969-412 . MANOCONTACTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
140 F6103 1607-182 . TORN ILLO 2
y
Li E
ar
160 F6103 326791-012 . SEGMENTO DE APOY0 1
170
ic m 96906 MS28775-012 . JUNTA TORICA 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-30-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50A
40
30
20
50C
br CG
y
Li E
83C
ar
60
60A
70A
ic m 70B
70C
80
80A
on ro
tr d f
50
40
30B
30A
20A
20
ec te
El in
Pr
79C
90
90A
83C
60A
70
80
ACOPLADOR CDV85P3,PF
22-50-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 E ACOPLADOR CDV85P3,PF REF

2211 2214
- 1 F ACOPLADOR CDV85P3,PM REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 F6158 419-00320-452 . ACOPLADOR CDV85P3 1
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040014L . TORNILLO 4
50 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
50 A F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
*
60 F6158 418-00542-105 . CONSERVADOR DE VELOCI DAD 3 EJES 1
br CG
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
70 B F0111 22272BC040010L . TORNILLO 8
,.
90 F6158 419-00334-350 . CAJA DE MANDO CDV85P3 1
y
CON DOC VENDEDOR
Li E
90 A F6158 419-00334-800 . CAJA DE MANDO CDV85P3 1
ar
ic m CON DOC VENDEDOR
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
5073N 93°
80A
•
•
•
90A
br CG
80 - 80A •
OU 100
OR 110
5015N
129C 340 4
50
y
350 60
330 360
Li E
335 370 Lee 70
ar
80
ic m
5057C 380A
on ro
90
100 131ä 410
400
460 380 430 390
tr d f
¶D® 1210
El o
ec te
420 450 440

265 267 275 267 265 305 325
El in
i204 267 260

20
jioofildiUnnonniin
Pr
E3188h81
290
260 277 280 270 277 285 295 287 297 277 300
150A 150 310
315
133A 133A 320
240 200 210 200 240 20 210
ee
O02
Oo
B G:J E B B eo
O
190 220 230 235 215 1 0 190 30 220 160

170 170
180 180
22-50- 11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
930
850 5073C
150 212
132A 133A 5073N 94°
950 50C
960
760
140A
83C
380A
br CG
5057C
370
360
350
5015N 340
y
20P
Li E
ar
250A
80A
79C 850
ic m 890 900 920 132A 880
on ro
90A
100
110
tr d f
5057C 380A
460
ec te
195
El in
150B
150 0
133d 420 440 450 440 / 760
Pr
240 20 210 50
790 800 840 60
70
140A
cO . •
(11EEEE
O
190 220 35 220 160 O

170
180
260 277A 810 820 830 770

780
1111°NrINWINW11
297
280 327 265A 270 275 267A 285 295 287
22-50-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F ACOPLADOR CDV85P3,PF REF

2211 2214
- 1 H ACOPLADOR CDV85P3,PF REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370
40 F0210 993303-104-4 . CABLA DE MASA 1
50 F0111 22208BC040014L . TORNILLO AR
80 F0210 332A63-1232-21 . REGLETA 2
80 A F0210 332P63-1283-20 . PLATINA 1
PIEZAS DE FIJACION
90 F0111 22272BC040008L . TORNILLO 6
br CG
90 A F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
110 F5442 52353CBD040N . TUERCA 4
*
150 F0210 332A63-1237-00 . CONJUNTO REGLETA DE CON EXIONES 1
y
Li E
150 A F0210 332A63-1237-01 . CONJUNTO REGLETA DE CON EXIONES 1
ar
PIEZAS DE FIJACION
160 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
ic m
180 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA
•
2

200 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO AR
on ro
210 F0210 DHS713-112.10 . . MODULO 1
215 F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 1
tr d f
230 F0210 DHS811-251.00 . . PLACAS, INDIC. CARGAS EXTERNAS A B AR

235 F0210 DHS713-193.01 . . PLACA INDICADORA AR
240 F0210 DHS713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION AR
330 F0316 G P5900CDB28V501 . RELE 1
335 F0394 011502-201-04 . BASE RELE 1
ec te

340 F6198 NSA937916-20 . MODULO DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
350 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
El in

370 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
•

Pr
380 A F0210 332P61-3144-00 . CONJUNTO REGLETA DE CON EXIONES 1

PIEZAS DE FIJACION
390 F0111 22272BC040014L . TORNILLO 2
410 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
•
420 F0210 DH5713-131.02 . . BLOQUE DE FIJACION 2

430 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 7
450 F0210 DH5713-193.01 . . PLACA INDICADORA AR
- 670 F . INST ELEC ACOPLADOR CDV85P3 1
- 670 H . INST ELEC ACOPLADOR CDV85P3 1
- 680 . INST CAJA DE RELES 115C 1
760 F0210 332A61-1627-00 . CONJ REGLETA DE CONEXIONES 1
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
PIEZAS DE FIJACION
770 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 4

820 F0210 DH5713-193.01 . . PLACA INDICADORA 1
840 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 8
br CG
850 F0210 332A61-1623-00 . CONJUNTO REGLETA DE CONEXIONES 1
PIEZAS DE FIJACION
860 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
y
Li E
ar
900
ic m
F0210 DHS713-191.02 . . PLACA INDICADORA
2

920 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 7
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-11 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
5008Cc118570
5008CbliÓ 540.540A
560
550
370 250
5008CaßS 480 530
210
200 370
360 240 580 5008C 01CC 133A
190
160
360 37F2 79 C 2 CC
150
120 37F1
110 390
100 380
90
290 80
280B
50Ca 47F2 560
280A
br CG
280 123N
260A 50C
260
270 50Ca
50C 5023C
y
630
80
Li E
/ 640
90 sr
ar
100
110
50Cb ''•
120
170
12a 560
180
190
ic m
20A
200
210
530
550
(9)) 5028A 530
650
660
670
on ro
680A
7N 83Ca83C 00 129C115C 17A 1517C 930
18ä 20
40 940 690
700
50 550 83Cc83Ca3310 530
50
60
40 30
500_5004350
550 950
960
30 83cc 320 530 970
tr d f
40 330
210 290 210
390A
c5,0 570
uu 560 200 50Cb280 200
190
540-540A 19° 270
390
380A 370 490A 160
150
50Ca 260 180
170
560 480
380 360 560
50Ca 50C 50Cb
ec te
47F2 37F2 12CC 2CC101CC

370
El in
530
360 1331.1
550
37F1
123N 60
Pr
70C1 83C
510
520 83Ca
83Cc
20ä
so° 83Cai8
7.N 28
83Cc220
5008C
550 •Lg) 30 230
5008Ca 420
430 t8
60
70C2 18A 79C 129C 115C 17ä 62F9 5008Cb 44045U
510 550 20 340 550 400 460
520 250 4
48g 350 441000A5008Cc 470
500_500A
530
INST ELEC ACOPLADOR CDV85P3
22-50- 11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
910
900
530 640 890
490A 264 630 880
262
210
370 129C 5008Cd 470
120 200 5023C 50730
360 190
250 5008Cc 460
37F 2 240 5008Cb 450Q44 50
520 9C 5008 Ca 4420
3U
510
5008C • •,
590
70 C1 580
98 F
br CG
370
360
37 F 550
540
530
133A
y
Li E
; 284
ar
282
210
200
190
ic m
on ro
,¡-•••"' • r '
80
300 90
-310 100
110
83 530
4804
83Ca
tr d f
20 320
40
o c 50
330
60
30 220
40 230
50C 535
270
50
60
50Ca-260A
ec te
620A 660
650
201k 18A 17A 62 Fg 50—Ci-
28 OA
2904
620
610 530
600
400A 530 5028ä
El in
530 550 550 410 550 80A

150
170 5382N
190
15C 200
7N 210
Pr
340 290 700

550 350 690
80
5382N
920
850 870
670
830
5046C
780
790 860 840

800
810
820
22-50-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
600A
290A
210 290
720
200
190
50Cb 280
710 480 480 160 50Ca 260 540
br CG
/50 270
5071F 120( 20< 13° 50Ca 50C 600A 133A
•
660
y
650
600A 50090
Li E
390
49°A 5028A
ar
380
495
5004F2 ic m 600A
: :• 1
37F2 , 5015N770
360 I-
370 _
83C 530
on ro
310
370
360
83Ca 300
37F1 83Cc 330
320
tr d f
8N 210( 50Cb 140

170
570 480
83Ca 40
20 180
190
40 83Cc 5°60 200
210
ec te
62Fg 50
60
220
230
98F 136A 400
580A 410
590 115C 129C 600A
El in
460
470 340 600A
350 610
620A
Pr
79C 240
250 850 870
830
50 46C
780
790 860 840

800
810 820
22-50- 11 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 F INST ELEC ACOPLADOR CDV85P3 REF

2211 2214
PARA CON SUP VER 22-50-11 FIG. 01 ITEM 670F
- 1 H INST ELEC ACOPLADOR CDV85P3 REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370
PARA CON SUP VER 22-50-11 FIG. 01 ITEM 670H
20 F6198 NSA938004-24 . TOMA DE REPOSO 1
30 F6198 N5A938004-20 . CONN ECTOR DE REPOSO 1
40 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 8
60 F5442 A5N52320BH030N . TUERCA 8
80 F0210 6120RAB22B000N . CON ECTOR 2
130 F0210 6452AE22 . TAPON 1
140 F0210 6452AE24 . TAPON 1
br CG
150 F5442 E0080-01-22C . RACOR 1
170 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
190 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 8
y
Li E
210 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 8
ar
240 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
250 F5442 E0052R24B61SXF . CON ECTOR 1
260 F5442 E0080-02-22C . RACOR 1
ic m
260 A F5442 E0080-01-22C . RACOR 1
270 F5442 E0052R22B55PNF . CON ECTOR 1
280 F5442 E0080-02-24C . RACOR 1
on ro
280 A F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
290 F5442 E0052R24B61SWF . CONNECTOR 1
300 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
tr d f
310 F5442 E0052R24B615NF . CON ECTOR 1

320 F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
340 F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
ec te
360 F5442 E0080-01-14C . RACOR 2

380 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
El in
380 A F5442 E0080-01-12C . RACOR 1

390 A F5442 E0052R12B1OSNF . CON ECTOR 1
Pr

400 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
400 A F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
410 F5442 E0052R14B19PNF . CONECTOR 1
420 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
440 F5442 E0080-01-24C . RACOR 1
450 F5442 E0052R24B615WF . CONNECTOR 1
460 F5442 E0080-01-22C . RACOR 1
480 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A AR
490 A F0394 011502-201-04 . BASE RELE 1
495 F0316 GP5900CDB28V501 . RELE 1
530 F5442 E0536-02 . DIODO AR
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-11 FIG. 02 Pagina 3

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
540 F5442 E0535-W5-4K7J . RESISTOR AR

570 F5442 E0535-W5-2K4J . RESISTOR AR
580 A F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
600 F5442 E0536-02 . DIODO 1
600 A F5442 E0536-02 . DIODO 11
610 F0316 G P5900CDB28V501 . RELE 1
620 F1983 SRDJ-M3 . BASE 1
620 A F0394 011502-201-04 . BASE RELE 1
br CG
650 F0316 G P5900CDB28V501 . RELE 1
660 F0394 011502-201-04 . BASE RELE 1
670 F0210 332A63-1316-20 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
y
680 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
Li E
ar
700 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1F
710 F0210 DHS715-113.160 . CONECTOR 1

720 F6198 NSA938421-01 . FIADOR 2
- 730 F6198 NSA936501TA2205 . TERMINAL AR
on ro
- 740 F5442 E0043-1C0 . FIADOR DE CABLES AR
tr d f

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50- 11 FIG. 02 Pagina 4

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
330
320
300
310
y
Li E
ar
160
120A
130 90 120 100 110
200
62K
ic m 180
190
on ro
170
tr d f
80
ec te
80A 20
163A 140 60
70 150
70A
El in
230
C.)
J
240
Pr
ato
30
INST POTENCIOMETRO DE GUINAD
22-50-21 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST POTENCIOMETRO DE G UINAD REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260
2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376
2399 2401 2403
20 F0210 332A27-2417-01 . CAJA DEL POTENCIOMETRO 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BCO50012L . TORN ILLO 4
•
60 F5442 52353CBD050N . . TUERCA 4

80 F6198 NSA9381500208 . . RACOR 1
90 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4
110 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 4
br CG
120 F0210 332A27-2422-20 . . SOPORTE DE CONECTOR 1
130 F0111 22208BCO50012L . . TORNILLO 4
150 F5442 ASN52320BH050N . . TUE RCA 4
160 F1621 116SF2C502W253 . . POTENCIOMETRO 1
y
170 F0111 22293BCO20008L . . TORNILLO 3
Li E
180 F0281 508-100-10 . . BRIDA 3
ar
190 F0111 23117AG020LE . . ARANDELA 3
200 F0111 22431 BCO20L . . TUERCA 3
210 F0210 332A27-2452-01 . . CONJ.PALANCA 1
ic m
220 F0111 22126BCO50016L . . . TORN ILLO 1
230 F0111 23111AGO5OLE . . . ARAN DELA 1
240 F5442 ASN52320BH050N . . . TUERCA 1
250 F5442 ASNA0020-544M . . . ROTULA 1
on ro
260 F0111 23111AGO4OLE . . . ARAN DELA 1
270 F5442 ASN52320BH040N . . . TUERCA 1
290 F0210 332A27-2413-21 . TERMINAL DE ROTULA 1
tr d f
310 F0111 23121BC080LE . ARAN DELA 1

320 F5442 ASNA0044-060BCL . TUERCA 1
400 F0210 332A27-2454-00 . PALANCA 1
410 F5442 A0020RD513 . . TERMINAL 1
ec te
420 F5442 A0020RG513 . . TERMINAL 1

430 F0111 23350AC040LE . . ARAN DELA DE FRENO 2
440 F0111 22431BC040L . . TUERCA 1
450 F0111 22432BC040L . . TUERCA 1
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-21 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
250
260
ic m
on ro
70
300
290 120
280
tr d f
180
o
45 190
40
ec te
30
El in
270 1115C
- 20
250
Pr
240 260
270
230 280
300 290
220
200
210 123C60
122CIso
90 80 140 130 30 40
304
306
40A 121C17°
30C
INST CAJA DE RELES 115C
22-50-2 1 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 INST CAJA DE RELES 115C REF

2211 2214 2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 F0210 332A63-1210-01 . CONJ CAJA DE RELES 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BC040008L . TORNILLO 4
45 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
•
50 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1

PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22272BC040008L . . TORNILLO 2
90 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
br CG
100 F0210 DH5713-112.04 . . MODULO 1
PIEZAS DE FIJACION
120 F0111 22272BC040008L . . TORNILLO 2
y
Li E
140 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
ar
150 F1983 RTE3HSO00F2E . . RELE 1
160 F1983 RTD3H3001F2E . . RELE 1
170 F0316 G P5900CDB28V501 . . RELE 1
ic m
180 F0394 011502-201-04 . . BASE RELE 1
190 F0210 DHS773-200.15 . . BASE DE RELE 2
on ro
210 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 1
220 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4
230 F0111 23111A0030LE . . ARANDELA 4
240 F5442 A5N52320BH030N . . TUERCA 4
250 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
tr d f
260 F0210 993503-125 . CABLE DE MASA 1

270 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1
280 F0111 22208BC040014L . TORNILLO 1
290 F0111 23116AG040LE . ARANDELA 1
300 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-21 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
89C90
80
60A
60
40C
40A
40
5002C 3°
450
440
430
200 420
5000C2°20A 5021C 52395
br CG
20C
20E
5001C
37°A
370B ed-
y
Li E
5017C 5014C38° 5004C
ar
8°H
100D 390
400 /20
100F
100G 410
ic m
on ro
300A
320
320A
119C
510
220 330A 110
180B
tr d f
180
520
500
230
ec te
2100
210B
110119C
El in
190 5010C
Pr
5004G120
120A
200 5021C
2
5011C260
270B
330
240 330A
350
360
530
280A
290
5017C
ACOPLADOR CDV155P4,PM
22-50-31 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 K ACOPLADOR CDV155P4, PM REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 E F6158 CDV155-08-03 . CALCULADOR CDV155 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F6158 416-00177-000 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22125BC040016L . TORN ILLO 6
•
80 F6158 434-00306-170 . ACELEROMETRO 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
90 F0111 22256BCO50008L . TORN ILLO 4
•
br CG
100 G F0210 332P63-1252-0201 . CAJA DE MANDO 1
110 F0214 680UN01D50P5 . . VOLCADOR 1
120 F0214 610UNO1A04P5 . . VOLCADOR 1
180 B F0656 3445-02P . . BOTON 1
190 SJ328 099-060-00 . . COMMUTADOR 1
y
210 B F0210 332P64-4536-01 . . PLACA DE ILUMINACION 1
Li E
220 F0656 60138 . . . FIADOR 2
ar
230 F0656 701-2180 . . . LAMPARA AR
240 F0210 DHS712-121.10 . . . CON ECTOR 1
260 F0316 G P5900CDB28V501 . . RELE 1
ic m
270 B
280 A
F1983
F0210
SRDJ-M3
DHS715-113.80
. . BASE
. . CONECTOR
1
1
290 F0225 8630-3428 . . FIADORE 2
on ro
350 F0210 DHS712-121.20 . . CONECTOR 1
360 F5442 E0536-02 . . DIODO 1
370 B F6158 UCC155-05-02 . PUESTO DE MANDO 1
CON DOC VEN DEDOR
tr d f
380 F6158 416-00181-002 . CAJA DESMODULADORA CDV155 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
390 F0111 22208BC040014L . TORN ILLO 4
410 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
ec te
*
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-31 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
750 750
740A 740A
740 740
730 730
5006N
5005C25005C1 190
200
210
/41) 5002C
5007N570
580
590
590A
5218S
-115000E2
br CG
630
630A
640
650
660
5000E1 670
y
630 680
Li E
640
650 310
ar
660 320
ic m 8% 41P
450 330
340
460 260 • 350A
380
on ro
440
tr d f
, •
20
5005
N 130
410 120
110
420
ec te
430
70
70A
180
El in
140
150
5000C
530
ri3
Pr
60
7 -"••
100
490
480 5014-C
500 I !--.
510 >
520
540 .. 7 Z
,
560
- ---------- 550
22-50-32 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 K ACOPLADOR CDV155P4,PF REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332P63-1219-00 . PROTECCION 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BCO50014L . TORN ILLO 16
40 F0111 23116AG050LE . ARAN DELA 16
50 F5442 52351CBD050N . TUERCA 16
•
60 F6158 416-00134-200 . ASIENTO ACOPLADOR CDV155 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
70 A F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO AR
•
100 F0210 332P63-1211-00 . SOPORTE 2
br CG
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 8
130 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 8
140 F5442 52353CBD050N . . TUERCA 1
y
150 F5442 52353CBDO5ON . . TUERCA 2
Li E
190 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 1
ar
210 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
260 F0210 332P63-1215-00 . ESTANTE 1
ic m
270 F0111 22125BCO50020L . TORN ILLO
PIEZAS DE FIJACION
4
300 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
•
on ro
320 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
340 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
tr d f
350 A F0111 22125BC040010L . TORN ILLO 1

•
440 F0210 332P63-1238-60 . PLATINA DECANTERA 1

PIEZAS DE FIJACION
450 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
ec te

•
570 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 1

El in
590 A F5442 52358CBD040N . TUERCA 1

600 F0111 22272BCO50008L . TORN ILLO 1
620 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
Pr
630 A F9543 5E01326 . TRANSFORMADOR 1

640 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO AR
670 F0210 332P63-1262-03 . PLATINO 1
680 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 3
730 F0214 ZL1140 . AVISADOR CDV155 2
CON DOC VEN DEDOR
740 A F0214 ZL1160 . AVISADOR CDV 155 2
CON DOC VEN DEDOR
750 F0111 22273CE040014 . TORN ILLO 4
970 F0111 22272BC040014L . TORN ILLO 4
990 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-32 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
180 100
5001Cb
-170
30
550
540
15002Cb
-90
60 120
50 5001Ca 86C20 300 110 5002Ca
80
70 89C
590A
580 5028L
200 5005C1
e iL - 11
br CG
80
37F1 e ii :-
bi, ---
‘...._
ile
,.....e„...,
200 5005C2
,b brili4,
570_MBA
Als b.-_ - ' el lIW '
;11,
------Y›.-
5016C Alln
e' '' -e0 L
y
60 1.' ''
50
2äE
Li E
ar
80
70
150 5000
5008Ca
180
C
5015C5008Cb
160 270
114C 20 180
30
ic m 130 5028A.
20- 5000E1 85C 70
40 5008Ce
140
518
5014Ca 70
80 580
5804
5000E2 80
on ro
590
5012C 5014Cb 590A
100
130
140
5014Cc
250
260 90
180 550 5002Cb

tr d f
170 203° 540 120

300
290
110 5002Ca
310 900 5001Cb
5001Ca
5004F1 NR1LS
ec te
210
200 5005C1
El in
80
70
Pr
210
200 5005C2
80
70
34:20
5004F2 180
150 270
210
5015C5008Cb
160
180
190 5017C
70
80
5000E15000E25014Ca 130
140
20 20 230
30 30 240
5014Cc -250
260
CABLEADO CDV155P4
22-50-33 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 J CABLEADO CDV155P4 REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F5442 E0052R10B6SNF . CON ECTOR AR
30 F5442 E0080-01-100 . RACOR AR
50 F5442 E0052R12B1OSNF . CON ECTOR AR
60 F5442 E0080-01-12C . RACOR AR
80 F5442 E0080-01-14C . RACOR 5
100 F5442 E0080-01-18C . RACOR 1
120 F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
180 F5442 E0080-01-24C . RACOR AR
br CG
190 F0210 DHS715-113.180 . CON ECTOR HEMBRA 1
200 F0225 8635-78S012 . CONECTOR 2
210 F0225 8630-3426 . BLOQUE0 AR
230 F0210 DHS715-113.80 . CONECTOR 2
240 F6198 NSA938421-05 . C IERRE,TORNILLO 4
y
250 F0210 DHS715-113.150 . CONECTOR 1
Li E
260 F6198 NSA938421-01 . FIADOR 2
ar
270 F5442 E0726E4ZZA . CONECTOR AR R
300 F5442 E0536-02 . DIODO AR
ic m
340
380
F5442
F5442
E0080-01-22C
E0726E3ZZA
. RACOR
. CONECTOR AR
1
- 500 F7451 F250-125 . RELE 1

- 510 F7451 SF250-R-4-D . SOPORTE DE RELE 1
on ro
520 F0316 G P12K4K0A-DD26V . RELE 2
530 F7451 SF250-R-4-D . SOPORTE DE RELE 2
540 F0316 G P5900CDB28V501 . RELE 1
550 F1983 SRDJ-M3 . BASE 1
tr d f
580 F0316 G P5900CDB28V501 . RELE 1

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-33 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
990
1321k 5008CD
133A
5007C
580
p de
a. /- .\
. 575
550-
560
br CG
5 40 580 570
rt4-2Ñ2j
5CI18C gg8 620 630 640 650 640
610
600
[142Nrik- 13M
y
328 e
Li E
4 • 4 4 • 4 4,
255 e • e.
• .4 ,•
e e.
te,
ee
,49 :()
eb
ar
yp 0.
260 :" • ese ;* ;“*., ;: e. oe oe

CD
50 70
ic m 660 60
: • 4 . 4. 4. 4. 4. 4::0 iz)
in O •
co e : as et
.so
ee ee
eQ,, ere
00 ..
et
a.s,
..
el,
4,4,
00
e,
:e j ie,
132A 20
• 1 ' ,1:. cp 490B
on ro
ee .4 ee ee eer% c
.71-7 7r e U 460 470 5 1 490 470 500 4 480 532 533 531450
30
40
60 80 90 80 60 30
40
dr _____ -
F • 4.1
tr d f
: :: "
.1b4 •V er fal 044

3
50
3370A 370 380 370
\.
510A 539 5007Cje 536 535 460 1104
4 44 4 4. Gi et Q.
537 1254
a
ec te
I, . . t e • e . . • . • _ _ _ _
i'm ee e. e ee me ee .. ee I. :.) 9 40 950 -
.11
e,.
fqb
...,
.0
e.
.0
4. ee
OU
e. .• f133A1 920-930
0 _ ; 71. _'o
'' ' .
310 970 960 980 880 890.910
310A 1
El in
I
1 320 360 39 0 400 4 10 39 0 360 320
H
OC)
3 30 4004 33 0 850 ° ir 1 II
0 CZCZ)
C)C
34 0 34 0 ...
450 460 ile480 490 470 500 490 480 510 460
860 890 900 870 860 820
Pr
910 910 830

---47 .920 920 840
Et c) o :. 4• •.
00 .0
4
94.1,
09
4 ,.
. e, • • ,....,
• .e.
..
..
e.
..,
dle
e.
. a
e.
11.0
.0
4 •
,1 •
ee
00
..e
.
e,
e
0.
..
•
.
.
e•
m.
1.•
..•
. •
e •
ee
.
•••
4 .
,I, •
ee
..
....
4 .
e ...
ent
.1.
..
4e
e e
4,0
e•
e.
..
•
::
0 ci
ED3 0
3
940
950
930
940
950 5063C
810
430
440
510 520 530 430
440
5007C
200 200
130 190 200 210 22 0 230 240 210 150 14 0
0 eme m
CD O . ° ° a •• ••
41. rode 4Va 4* ee
.: 0 CD
10 13M . • e
Mt
e•
Mt
• • •
•B
44
•
00
0.0
e• äe
00
ee
190
.0
e •
Olb
om
00
$9 B.
e T.
::
cp e • e, • e
. _ = = 0
/77
110m10
140
120150 10 170 1a0 170 180 BOAJ10
120
125 125
I25A 125A
INST REGLETAS DE CONEXION
22-50-34 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
"ey
800
br CG
190
780
40
30
,Le2
y
5018C2
Li E
A
ar
590A
5018C1
ic m 590A
on ro
o
o
tr d f
o
ec te
690
5049A 132A
El in
Pr
• o C17.1
cD
Owc)
OBB130
II
710 750 720 730 740 760 770 700
22-50-34 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
132A
1:525,e ,
31134
5007C 420B
br CG
540A
550A
560A
570A
5018C1
y
590A
Li E
5018C2
ar
ic m 330 440
320 4304
70
350 450
on ro
50
460
410 4704
s 1 I 1
0 :: :: .: .. :: :: .. CD 5314
tr d f
®
_ ce"......„„
et :: :: :: i:. :i :.,
o 4904
- 30 520
40
30
40 38
60 80 90 80 0
5108
ec te
B 4008 420B
A 3704
El in
390
C 36
Pr
3104
680
610A ''' - • "' o a

600 A
615
620 660 640A 630 650A 670
22-50-34 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 E INST REGLETAS DE CONEXION REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
50 F0210 DHS713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION 1

70 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 7
90 F0210 6214KAA8T33PN . . CONECTOR 1
310 A F0210 332P61-3042-00 . CONJ REGLETA DE CONEXIONS 1
PIEZAS DE FIJACION
br CG
320 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2

370 A F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 12
y
380 F0210 DHS713-112.10 . . MODULO 1
Li E
ar
420 C F0210 332P61-3002-07 . REGLETA DE CONEXIONS 1
430 A F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
•

on ro
470 A F0210 DH5713-112.08 . . MODULO 1
490 B F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 8
tr d f

531 A F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
532 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 1
540 A F0210 332P61-3128-02 . PLATINO 1
PIEZAS DE FIJACION
550 A F0111 22208BCO50014L . TORNILLO 4
ec te

570 A F5442 52353CBD050N . TUERCA 4
590 A F0210 332P61-3121-00 . CONJ REGLETA DE CONEXIONS 2

El in
PIEZAS DE FIJACION
600 A F0111 22272BC040012L . TORNILLO 4
•
Pr

640 A F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 5
650 A F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 12
690 F0210 332P61-3045-01 . REGLETA DE CONEXIONS 1
720 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
730 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 3
740 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 5
780 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
800 F5442 52353CBD040N . TUERCA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-34 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
130
50 10
130
tr d f
40 125
30 120 5041C 110
ec te
70
90
El in
5113N
20 oor
Pr
0
o
60 80
140
100
INST TOMA DE ENSAY0
22-50-35 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
›.
150A
150 180 160 190
-H‹ jr. -- --
1
I I --r
I
I I I
'
br CG
,a0
y
Li E
ar
170
200 Ag-
ic m
210
on ro
220
230 370
230A
0
tr d f
140
5113N
20
110
ec te
.„ 380
130 390
30
40
50
El in
120
Pr
5113N
20
60
INST TOMA DE ENSAY0
22-50-35 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INST TOMA DE ENSAY0 REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 B INST P.A 155 REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
50 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
•
60 F0210 DHS813-102.30 . ETIQUETA EQUIPO ADHESIVE AR

110 F0210 6120RAB22B000N . CONECTOR 1
br CG
130 F0210 DH5737-112.08 . PLATO DE SUJECION AR
140 F0210 6452AE22 . TAPON AR
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-35 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
t 40
140
tr d f
130
70-----
60
ec te
50
El in
20
Pr
90
80
100
110
70
60 130
140
120
30 85C
50
INST TRIM CDV155P4
22-50-36 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST TRIM CDV155P4 REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0222 FDT14440 . CONJ BIELA 1
30 F0111 22731BCO50018M . EJE ROSCADO 1
40 F0111 22731BCO50016M . EJE ROSCADO 1
60 F5442 ASNA0045-050BCL . TUERCA AR
70 F0111 23310CA010012 . PASADOR DE ALETAS AR
80 F0210 330A27-4099-20 . PALANCA DE COMPENSACION 1
90 F0111 22201BE050016L . TORN ILLO 1
110 F0111 22542K050 . TUERCA 1
120 F6158 418-00534-202 . ACTUADOR ALTITUD 1
CON DOC VEN DEDOR
br CG
PIEZAS DE FIJACION
130 F0111 22220BE050016L . TORN ILLO 4
140 F0111 23118AG050LE . ARAN DELA 4
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-36 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20
br CG
y
Li E
ar
40
ic m
d,
on ro
80
70
60
ag'"
170
tr d f
110 .4. ... j:;-- .....,„
160
e 0•-",,, 4:›
G>
130
110
J. 180
il 110
ec te
30
80
‘ib 70
90 ,ZU 60
El in
EiD 41D
50
90
Pr
30
100
130
ka
12 Ea
140 8
150 it.
e:24
1
ee 100
130
INST CAJA DE MANDO DOPPLER
22-50-37 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST CAJA DE MANDO DOPPLER REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332P63-2211-00 . CAJA DE MANDO DOPPLER 1
40 F6172 C4E8871-01 . . BOTON 2
50 F0210 332P63-2210-10 . . PLATINO 1
60 F0304 PF3-1-2-38 . . . FIADOR 2
70 F0304 PS3-1-2 . . . MUELLE 2
80 F0304 PC3-1-2 . . . BOTON DE CIERRE 2
90 F0210 DHS756-132A1080 . . ESPACIADOR 2
100 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 2
110 F0111 22256BC040010L . . TORNILLO 6
120 F0111 22256BCO30008L . . TORNILLO 4
br CG
150 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 4
160 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 4
180 F0656 60138 . . FIADOR 2
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
22-50-37 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company

23 - IDM 2008.01.23 N 1 23-13-07 05 2008.01.23 N 0
23 - IDM 2008.01.23 N 2 23-13-07 05 2008.01.23 N 1
23-00-05 01 2008.01.23 N 0 23-13-07 08 2008.01.23 N 0
23-00-05 01 2008.01.23 N 1 23-13-07 08 2008.01.23 N 1
23-11-03 01 2008.01.23 N 0 23-13-08 02 2008.01.23 N 0
23-11-03 01 2008.01.23 N 1 23-13-08 02 2008.01.23 N 1
23-11-03 02 2008.01.23 N 0 23-14-02 02 2008.01.23 N 0
23-11-03 02 2008.01.23 N 1 23-14-02 02 2008.01.23 N 1
23-11-03 03 2008.01.23 N 0 23-14-02 02 2008.01.23 N 2
23-11-03 03 2008.01.23 N 1 23-14-02 03 2008.01.23 N 0
23-11-03 03 2008.01.23 N 2 23-14-02 03 2008.01.23 N 1
23-11-03 06 2008.01.23 N 0 23-14-02 04 2008.01.23 N 0
br CG
23-11-03 06 2008.01.23 N 1 23-14-02 04 2008.01.23 N 1
23-11-03 06 2008.01.23 N 2 23-14-02 17 2008.01.23 N 0
23-11-30 03 2008.01.23 N 0 23-14-02 17 2008.01.23 N 1
23-11-30 03 2008.01.23 N 1 23-14-02 17 2008.01.23 N 2
23-11-30 04 2008.01.23 N 0 23-14-10 01 2008.01.23 N 0
y
23-11-30 04 2008.01.23 N 1 23-14-10 01 2008.01.23 N 1
23-11-30 04 2008.01.23 N 2 23-14-11 01 2008.01.23 N 0
Li E
23-11-30 06 2008.01.23 N 0 23-14-11 01 2008.01.23 N 1
ar
23-11-30 06 2008.01.23 N 1 23-14-11 02 2008.01.23 N 0
23-11-30 09 2008.01.23 N 0 23-14-11 02 2008.01.23 N 1
23-11-30 09 2008.01.23 N 1 23-40-01 01 2008.01.23 N 0
ic m
23-11-30 09 2008.01.23 N 2 23-40-01 01 2008.01.23 N 1
23-12-05 01 2008.01.23 N 0 23-40-01 01 2008.01.23 N 2
23-12-05 01 2008.01.23 N 1 23-40-01 03 2008.01.23 N 0
23-12-05 02 2008.01.23 N 0 23-40-01 03 2008.01.23 N 1
on ro
23-12-05 02 2008.01.23 N 1 23-40-01 08 2008.01.23 N 0
23-12-05 03 2008.01.23 N 0 23-40-01 08 2008.01.23 N 1
23-12-05 03 2008.01.23 N 1 23-40-01 08 2008.01.23 N 2
23-12-05 03 2008.01.23 N 2 23-40-03 01 2008.01.23 N 0
tr d f
23-12-05 04 2008.01.23 N 0 23-40-03 01 2008.01.23 N 1

23-12-05 04 2008.01.23 N 1 23-41-01 03 2008.01.23 N 0
23-12-05 04 2008.01.23 N 2 23-41-01 03 2008.01.23 N 1
23-12-10 01 2008.01.23 N 0 23-41-02 01 2008.01.23 N 0
23-12-10 01 2008.01.23 N 1 23-41-02 01 2008.01.23 N 1
ec te
23-12-10 02 2008.01.23 N 0 23-41-03 01 2008.01.23 N 0

23-12-10 02 2008.01.23 N 1 23-41-03 01 2008.01.23 N 1
23-12-25 02 2008.01.23 N 0 23-41-03 01 2008.01.23 N 2
23-12-25 02 2008.01.23 N 1 23-41-03 02 2008.01.23 N 0
El in
23-12-25 06 2008.01.23 N 0 23-41-03 02 2008.01.23 N 1

23-12-25 06 2008.01.23 N 1 23-41-03 08 2008.01.23 N 0
23-12-25 06 2008.01.23 N 2 23-41-03 08 2008.01.23 N 1
23-12-25 06 2008.01.23 N 3 23-41-03 08 2008.01.23 N 2
Pr
23-12-25 08 2008.01.23 N 0 23-41-03 09 2008.01.23 N 0

23-12-25 08 2008.01.23 N 1 23-41-03 09 2008.01.23 N 1
23-12-25 10 2008.01.23 N 0 23-41-05 01 2008.01.23 N 0
23-12-25 10 2008.01.23 N 1 23-41-05 01 2008.01.23 N 1
23-12-25 10 2008.01.23 N 2 23-41-05 01 2008.01.23 N 2
23-12-25 10 2008.01.23 N 3 23-41-05 01 2008.01.23 N 3
23-12-25 11 2008.01.23 N 0 23-41-05 02 2008.01.23 N 0
23-12-25 11 2008.01.23 N 1 23-41-05 02 2008.01.23 N 1
23-12-25 11 2008.01.23 N 2 23-41-05 03 2008.01.23 N 0
23-12-25 11 2008.01.23 N 3 23-41-05 03 2008.01.23 N 1
23-13-06 01 2008.01.23 N 0 23-60-10 01 2008.01.23 N 0
23-13-06 01 2008.01.23 N 1 23-60-10 01 2008.01.23 N 1
23-13-06 02 2008.01.23 N 0 23-90-10 01 2008.01.23 N 0
23-13-06 02 2008.01.23 N 1 23-90-10 01 2008.01.23 N 1
23-13-07 02 2008.01.23 N 0
23-13-07 02 2008.01.23 N 1
23-13-07 03 2008.01.23 N 0
23-13-07 03 2008.01.23 N 1
23 - LAP Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 23 - COMUNICACIÓN
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
23 - IDM Pagina 1
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
23 - IDM Pagina 2
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
110
100
20
br CG
y
Li E
220
ar
230
240
250
ic m 260
270 140
280 150
160
on ro
170
200
tr d f
180
190
210
o
ec te
40
50
El in
„
5026/1
Pr
a 130
,. ,
--............
I
5294Ra
60
70 5294Rb
80
90
5294R
30
120
INST RELE TB
23-00-05 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST RELE TB REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F6168 BC1683C . CAJA DE MANDO 1
30 F6168 RE1673B . RELE 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22272BC040014L . TORNILLO 4
•
60 F5442 E0052R12B1OPNF . CONECTOR 1

70 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
90 F5442 E0080-02-14C . RACOR 1
110 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
br CG
120 F5442 E0536-02 . DIODO 2
130 F0210 332P65-2304-00 . CONJ BARRA DE CONEXIONES 1
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
•
y
Li E
ar
190 19005 EN3628-0,8 . . ALAMBRE DE FRENAR AR
200 F0210 DHS713-112.09 . . MODULO 6
ic m
220 F0210 DHS713-500.10 . MANGUITO AR
230 F0210 DHS713-500.20 . MANGUITO AR
240 F5442 E0541-03 . PROLONGADOR AZUL AR
on ro
250 F6198 NSA937201ME0500 . MANGUITO AR
260 F6220 HTMS3-16NR11BLANC . MANGUITO AR
270 F0210 L53105A2 . CONTACTO AR
280 F5442 E0043-5C0 . FIADOR DE CABLE AR
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-00-05 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-em
-tzek..„
br CG
y
20
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
3013 20A
ec te
103R
30A 105R 20
f:
El in
Pr
104R
40
40A
INST BLU HF 718U5M,PM
23-11-03 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST BLU HF 718U5M,PM REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
- 1 A INST BLU HF 718U5M,PM REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
- 1 B INST BLU HF 718U5M,PM REF
2006 2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 13499 622-2631-003 . EMISOR RECEPTOR 671U4AN 1
CON DOC VENDEDOR
20 A F5491 787 6934 007 . EMISOR-RECEPTOR 1
30 13499 622-4093-001 . CAJA DE MANDO 514A7 1
CON DOC VENDEDOR
br CG
30 A 13499 597-1961-001 . CAJA DE MANDO 514A7F 1
CON DOC VENDEDOR
30 B F5491 792 6122 001 . CAJA DE MANDO 1
40 13499 622-2551-002 . AMPLIFICADOR ACOPLADOR 54853A 1
y
CON DOC VENDEDOR
Li E
40 A F0210 800045340031 . AMPLIFICADOR 1
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
380
370
360
3
99
390
320
br CG
y
Li E
ar
190 60
220 200
340 270
ic m 280
300
180 1804 330
290 285
310
on ro
250
260
240
tr d f
110
30 140
40
ec te
20
El in
160
1 50
50
Pr
90
70
80
105
115
97 - 100
1 110
96
120
95
INST BLU HF 718U5M,PF
23-11-03 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST BLU HF 718U5M,PF REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081
20 13499 622-1742-002 . ASIENTO 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 16
•
50 F0210 993303-084-5 . CABLE DE MASA 1

60 13499 792-6128-001 . ASIENTO 990C2 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 4
br CG
90 F0210 332A65-1436-00 . CABLE DE MASA 1
95 F0210 332A65-1434-6101 . PLACA DE CONEXION A MASA 1
96 F0210 332A65-1439-21 . REGLETA DE APOY0 1
97 F0210 332A65-1439-22 . REGLETA DE APOY0 1
100 F0111 22208BCO50010L . TORN ILLO 1
y
105 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 2
Li E
ar
120 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
140 F0210 332A65-1437-03 . PLATAFORMA DE BLU 1
ic m
150 F0111 22208BC040028L . TORN ILLO
PIEZAS DE FIJACION
2
160 F0111 22208BCO50028L . TORN ILLO 10
•
170 F3341 H4P . ABRAZADERA 2

on ro
180 F0210 332A65-1404-00AA . CABLEADO DE BLU 1
190 F0210 E0605BF . . CONECTOR 1
200 F0210 E0605BFC . . CONECTOR 1
210 F0210 E0293XF . . CABLE COAXIAL AR
tr d f
220 F0210 6114RAA20B39SZ . . CONECTOR 1

230 F0210 6114RAA20B39SN . . CONECTOR 1
240 F6198 N5A9381500220 . . RACOR 2
250 F0210 6114RAA10B6SW . . CONECTOR 1
260 F6198 N5A9381500210 . . RACOR 1
ec te
270 F6162 5JTG06RT1699514 . . RESISTOR 1

280 F6162 920-005 . . FIADOR DE CABLE 1
285 F6162 JTO8P16-99S . . CONECTOR 1
El in
300 F0210 DHS711-831.21 . . PROLONGADOR AZUL 2

310 F5442 E0536-02 . . DIODO 1
320 F6198 N5A936501TA2003 . TERMI NAL 1
330 F6198 N5A936501TA1403 . TERMI NAL 1
Pr
340 F6198 N5A936501TA2004 . TERMI NAL 1

350 F6198 N5A936501TA1404 . TERMI NAL 1
PIEZAS DE FIJACION
360 F0111 22208BCO50010L . TORN ILLO 1
380 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
•
390 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 1

400 19005 EN2495-25AM . DISYUNTOR 25A 1
- 410 . INST ANTENA BLU HF 718U5M 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
660
650
640
630
670 620 490
470
2R7 20< 14-2R 440 105Ra
br CG
y
320
o 330
Li E
340
ar
350
360
370
o 104Ra
ic m
105R20
210< 90
on ro
80 10
680 7R1 590
610
315
d8 314
103R480
313 104R
89A 490
312
tr d f
290
275
290 50
30
2 80
li8
ec te
270
260
El in
275
290
-zY 5013N
Pr
316
317
318
270
270 (C) 280
280 290
290
140 '()N\
240
- 210
150 220
230
180
23-11-03 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2100 2105 2138 2146
- 1 B INST BLU HF 718U5M,PF REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 13499 597-2075-001 . ASIENTO 990C3D 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
60 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1

70 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 1
90 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
100 13499 792-6128-001 . ASIENTO 990C2 1
br CG
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
•
y
140 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1
Li E
150 F0210 993303-124-4 . CABLE DE MASA 1
ar
160 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 1
180 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
ic m
190
200
F0210
F0210
332P65-1421-65
332A65-1450-62
. PLACA DE CONEXION A MASA
. PLACA DE SUJ ECION
1
1
210 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 2
on ro
230 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
240 F0034 BT2 . PERFIL DE GOMA NEGRO AR
260 F0210 332P65-1422-00 . PLATO DE SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
tr d f
270 F0111 22208BC040028L . TORN ILLO 6

275 F0111 22251BC040028L . TORN ILLO 2
290 F5442 52351CBD040N . TUERCA 8
311 F0210 332A65-1450-61 . SOPORTE DE FIJACION 1

ec te
312 F5442 85006-130-170 . BRIDA 1

313 F0111 22125BC040028L . TORN ILLO 1
315 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
El in
316 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 1

318 F5442 A5N52320BH050N . TUERCA 1
Pr
320 F0210 332P65-1402-05AA . ANTENA BLU 1

330 F0210 DH5212-720.25 . . TUBO RILSAN AR
340 F6198 N5A936501TA1003 . . TERMINAL 1
350 F0210 DHS711-715.55 . . TERMINAL 1
360 F0210 DHS711-715.50 . . TERMINAL 1
370 F0210 DHS711-837.31 . . PROLONGADOR+REDUCTOR 1
380 F0111 22272BCO50010L . TORN ILLO 1
400 F5442 A5N52320BH050N . TUERCA 1
440 F0210 E0605BF . CONECTOR 1
450 F0210 E0605BFC . CONECTOR 1
460 F0210 E0293XF . CABLE COAXIAL AR
470 F0210 6114RAA20B39SZ . CONECTOR 1
480 F0210 6114RAA20B39SN . CONECTOR 1
490 F5442 E0080-01-20C . RACOR 2
500 F0210 6114RAA10B6SW . CONECTOR 1
510 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
540 F6162 JTO8P16-99S . CONECTOR 1
590 F6198 N5A936501TA1403 . TERMINAL 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
610 F6198 NSA936501TA1404 . TERMINAL 2

620 F1983 DBAS7603713PN87059 . CONECTOR 1
630 F1983 70G3713SN87059 . CONECTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
640 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 4
660 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
•
670 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 1

680 19005 EN2495-25AM . DISYUNTOR 25A 1
- 690 . INST ANTENA BLU HF 718U5M 1
- 690 B . INST ANTENA BLU HF 718U5M 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
470130L4B _ „,
330
14 2 R 330A
340
350
360
380
380A
,
br CG
•
105R 104R 420
105R-A390 104R-A 490
420A
105R.B400104R-B 430
y
410
104R-C 500-500A
Li E
8 5A E 2 1CX 5448R-P159°
ar
460 7R 1 4 40
FwEil TOO
465
2 R 7 450-450A
320
ic m
570 310
580
on ro
50 90
104R
tr d f
60
70
80
100
110
ec te
El in
Pr
NY,
105R 5059N
20 220
2 30
30 120 240
40
23-11-03 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2246 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 B INST BLU HF 718U5M,PF REF
2006 2295 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 13499 597-2075-001 . ASIENTO 990C3D 1
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 4
40 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 4
50 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1

PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 1
80 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
br CG
•
90 13499 792-6128-005 . ASIENTO 990C2 1

CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
100 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 4
y
Li E
120 F0210 332P65-1421-65 . PLACA DE CONEXION A MASA 1
ar
- 130 F0210 332A65-1450-62 . PLACA DE SUJ ECION 1
140 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 2
ic m
160 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
170 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1
180 F0210 993303-124-4 . CABLE DE MASA 1
on ro
PIEZAS DE FIJACION
190 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 1
210 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
•
tr d f
220 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 1

240 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
260 F0111 22272BCO50010L . TORNILLO 1
ec te
280 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1

300 F0210 6114RAA20B395N . CON ECTOR 1
310 F5442 E0080-01-200 . RACOR 1
320 F1983 D507-70SB059 . CON ECTOR 1
El in

330 F1983 D5003730587059 . CON ECTOR 1
330 A F1983 DBA57603730PN87 . CONECTOR 1
Pr
PIEZAS DE FIJACION
340 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 4
360 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
- 370 F0210 332P54-102A-02 . HAZ DE CABLES 1

- 370 B F0210 332P54-102A-14 . HAZ DE CABLES BLU 1
380 F1983 D5073730P87059 . . CONECTOR 1
380 A F1983 DBA57037305N87 . . CONECTOR 1
390 F0210 6114RAA20B395Z . . CONECTOR 1
400 F0210 E0605BF . . CONECTOR 1
410 F5442 E0080-01-20C . . RACOR 1
420 F6162 JTO8RE16-99S014 . . CONECTOR 1
430 F0210 E0605BFC . . CONECTOR 1
440 19005 EN2495-25AM . DISYUNTOR 25A 1
450 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 1
450 A F0210 DH5771-200.10 . DISYUNTOR TRIPOLAR 5A 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
460 F5442 E0390DD01P1A00A . CONECTOR

465 19005 EN3545SCD . RACOR
470 F0394 001705-101-56 . CONECTOR
- 480 . INST ANTENA HF BLU
- 480 A . INST ANTENA HF BLU
490 22373 076-1136-02 . ADAPTADOR COAXIAL DE ANTENA
500 F6162 JTO8P16-99S . CONECTOR
500 A F5442 E0053R14B19PXF . CONECTOR
570 F0225 DHS715-113.130 . CONECTOR R
580 81349 M85049/39-25N . RACOR
br CG
590 F0210 DHS795-603.00 . CONECTOR
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-03 FIG. 06 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
,cY deD
Eo
Çe
E M1" 280
g E
286
25
200
310
300
br CG
290
•
I •
y
Li E
ar
320
n_
ic m 142
144-
110
1Y
146
on ro
ao
410 20A 80
370
Ioo 20
tr d f
150
r /....» 190
160 L o
• , 180
• a
170 . o
ec te
175 ( • . F.:',. & I

49 ö ..."'N,..‘
9 ' . ..1
*• aa
. a •
El in
420
20 210
Pr
60
260
270
220 50
310
300 439
290 200
250
-
80
285 o
286 80
280
\ 30 5 90
320 35
INST ANTENA BLU HF 718U5M
23-11-30 FIG. 03 Pagina o

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST ANTENA BLU HF 718U5M REF

2100 2105 2138 2146
20 F0210 332P65-1400-00AB . CONJ CABLE 1
- 25 F0210 DHS711-445.01 . . CABLE DE ANTENA AR
30 F0210 332P65-1400-70 . . MUELLE 1
35 19005 EN3628-0,5 . . ALAMBRE DE FRENAR AR
40 F0379 4030-30AT26 . . MOSQUETON 5
50 F1703 FILNYLOND2 . . CORDON DE NILON AR
80 F1703 SPIRCORD189 . . CORDON DE NILON AR
90 F0210 332P65-1401-20 . . RETEN DE CABLE 2
100 D9477 VG95343T05E003A . . FUNDA TERMORETRACTIL AR
110 F6193 32000A . . DOBLE GANCHO GIRATORIO 1
150 F6193 79.325 . . CUELLO DE MAMPARO 1
br CG
160 F0210 332P65-1400-68 . . BRIDA 1
170 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
175 F5442 52350CBD030N . TUERCA 4
180 F0111 23340CD1530 . PASADOR DE FRENADO 1
190 F5442 57303-300 . CORDON DE SUJ ECION 1
y
200 F0210 DHS211-132.01 . CINTA ADH ESIVA NEGRA AR
210 F6198 NSA57304-323ADL . PLACA DE FIJACION 1
Li E
220 F0210 332A65-1472-00 . ESCUADRA DE FIJACION 5
ar
250 F0210 332AMR-0359-20 . MASTIL 1
PIEZAS DE FIJACION
260 F0111 22256BCO50016L . TORNILLO 6
ic m
270 F5442 523500BD050N . TUERCA
•
6
280 F0210 332A65-1433-60 . MASTIL 2

PIEZAS DE FIJACION
on ro
285 F0111 22251BCO50018L . TORNILLO 6
286 F5442 52358CBD050N . TUERCA 6

tr d f

320 F0210 332A65-1433-62 . FIADOR 2
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
e-
413
_ E
e'--
br CG
820
430
510 440 810 ij
620
y
20 D,
Li E
, 20A
ar
/ 40
420
800
810
750
ic m
755
on ro
475
550
tr d f
540
380
ec te
390
370
400
El in
510
350 \A
140 330
Pr
360
o
290
300 160
310 30A 115
30 116'
340 140
•
150
80
430
440
280 120
320 40 810 50 70 60 480 100 90
23- 11-30 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 B INST ANTENA BLU HF 718U5M REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081
20 A F0210 332A65-1476-01AA . CONJ ANTENA DE BLU 1
30 A D9477 VG95343T05A007A . . FUNDA TERMORETRACTIL AR
40 F0210 DHS711-445.01 . . CABLE DE ANTENA AR
50 U1907 8D62 . . TENSOR DE ANTENA 1
60 F0210 332A65-1421-61 . . SOPORTE EN ANGULO 1
70 F1983 FFN6010-10B . . TUERCA 1
80 F6193 32000A . . DOBLE GANCHO GIRATORIO 1
90 80205 NAS603-11 . . TORNILLO 1
110 96906 MS21042L3 . . TUERCA 1
115 U1907 7039 . MANDRIL 1
br CG
116 U1907 6195 . PASADOR 1
120 D9477 VG95343T05E007A . FUNDA TERMORETRACTIL AR
130 F0210 DHS711-715.50 . TERMINAL 2
140 F0210 DH5754-160.40 . ENVOLTURA COBRE ESTANADO AR
y
Li E
150 F0210 332A65-1476-66 . TUBO 1
ar
160 13499 200-0667-000 . TAPA 1
170 A F1703 FILNYLOND2 . CORDON DE NILON AR
ic m
180 F1703 SPIRCORD189 . CORDON DE NILON
AR
190 F0379 4030-30AT26 . MOSQUETON 5

220 F0582 9256 . BRIDA DE ESTRIBO 2
on ro
230 F0111 22256BCO50012L . TORNILLO 4
250 F0111 22542K050 . TUERCA 2
280 F6193 80500A3 . MASTIL 1
tr d f
PIEZAS DE FIJACION
290 F0111 22208BCO50024L . TORNILLO 8
310 F0210 DH5433-141.05 . TUERCA 8
•
320 F0210 332A65-1470-20 . TERMINAL DE MASTIL 1

ec te
330 F0222 C6043-48BIS0 . BRIDA 1

340 F0229 2-62X133-03-20A5 . JUNTA TORICA 1
350 F0210 332A65-1415-21 . SEMI BRIDA DE FIJACION 1
El in
360 F0111 22256BC040008L . TORNILLO 4

370 F0210 332A65-1416-20 . SEMI BRIDA DE OBTURACION 1
380 F0111 22271BC040012L . TORNILLO 4
Pr
400 F0210 DHS756-132A1060 . ESPACIADOR 4

420 F6193 79120 . TERMINAL 1
430 F0210 332A65-1477-02AA . CONJ. CABLE 1
450 F0210 DHS751-130.10 . . AISLADOR PASAPANEL 1
- 460 F0210 DHS711-837.31 . . PROLONGADOR+REDUCTOR 2
- 470 F6198 NSA936501TA1003 . . TERMINAL 1
475 F0210 332A65-1463-21 . . ARAN DELA AISLADORA 1
480 F0210 332A65-1420-00 . . TERMINAL 1
510 F5442 E0043-1CO . FIADOR DE CABLES 6
520 F6193 79.325 . CUELLO DE MAMPARO 1
PIEZAS DE FIJACION
530 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 4
550 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 4
560 F0210 332A65-1419-00 . FIADOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
570 F0111 23116AG050LE . ARANDELA 1

580 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
590 F0210 332A65-1478-11AA . CONJ CABLE ANTI-ESTATICO 1
600 09477 VG95343T05A007A . . FUNDA TERMORETRACTIL AR
620 U1907 5-24-2 . . CONECTOR 1
630 U1907 N15156 . . AISLADOR 1
640 D9477 VG95343T05E007A . FUNDA TERMOR ETRACTIL AR
650 U1907 8D62 . TENSOR DE ANTENA 1
660 F6193 32000A . DOBLE GANCHO GIRATOR10 2
670 F0210 332A65-1478-12AA . CABLE DE MASA 1
750 F0210 332A65-1433-60 . MASTIL 2
PIEZAS DE FIJACION
br CG
755 F0111 22251BCO50016L . TORNILLO 12
,,
760 F0210 332A65-1433-62 . FIADOR 2

y
Li E
800 F1703 1764-D2,2 . CORDON AR
ar
810 F1703 SP IRCORD189 . CORDON DE NILON AR
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 04 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
4A
3804
380
4PB
230
290
//
br CG
300
310
280
1 704
170
o
Ag4
y
270
275
Li E
1404-140
1304-130
3g8A
ar
420
g8A 15Q 320
250
410
ic m B 240
240A
-----------90
70
380 420
3a5 g8A
on ro
220
390
210
tr d f
430
60
44
450
460
ec te
z
El in
110
Pr
70
704
180
420 60
30
390 o 304
400 P8A
90
370
330
egRA
270
275
380 340 350 360

3804
23- 11-30 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
06 - 1 INST ANTENA BLU HF 718U5M REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 DHS711-445.01 . CABLE DE ANTENA AR
30 F0210 332P65-1400-70 . MUELLE 1
40 F0379 4030-30AT26 . MOSQUETON 5
50 F1703 FILNYLOND2 . CORDON DE NILON AR
60 F1703 SPIRCORD189 . CORDON DE NILON AR
70 F0210 332P65-1401-20 . RETEN DE CABLE 2
90 F6193 32000A . DOBLE GANCHO GIRATORIO 2
110 F0210 332P65-1400-68 . BRIDA 1
120 F0111 22271BCO30010L . TORNILLO 4
br CG
210 F0111 233400D1530 . PASADOR DE FRENADO 1
220 F5442 57303-300 . CORDON DE SUJECION 1
230 F0210 DHS211-132.01 . CINTA ADHESIVA NEGRA AR
240 F6198 NSA57304-323ADL . PLACA DE FIJACION 1
y
250 F0111 22733BC080017M . EJE ROSCADO 2
Li E
270 F5442 ASN52320BH060N . TUERCA 2
ar
280 F0210 332P65-1450-08 . BRIDA DE ESTRIBO 1
PIEZAS DE FIJACION
290 F0111 22125BC060040L . TORNILLO 1
ic m
310 F0111 23119AG060LE . ARANDELA 1
320 F5442 52351CBD060N . . TUERCA 1

on ro
330 F0210 332P65-1450-08 . BRIDA DE ESTRIBO 1
340 F0111 22208BC060052L . TORNILLO 1
360 F0111 22435BC060L . TUERCA 1
tr d f
370 F5442 52351CBD060N . TUERCA 1

380 F0210 332A65-1479-00 . MASTIL 3
PIEZAS DE FIJACION
390 F0111 22256BCO50016L . TORNILLO 12
400 F0111 22251BCO50018L . TORNILLO 6
ec te
410 F1703 1764-D2,2 . CORDON AR

420 F1703 SPIRCORD189 . CORDON DE NILON AR
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
7"\--",,ef
o o
o„
--. 20A
E
o 0
C •
• '-
4111; o s-- o
,.---,/ 20 45
i8A 400
111
°. /` D 0 0
.0
.,
U I 0
310
...--i3o 2ou a L)O
1 .‘) -... 300
0 j '-) 0 , 0
O 0
0 --,
0 0 0 0
0 0
0 "....
br CG
420 320
iirarne 90
60
y
70
Li E
210
100-------r
ar
200
180
ite 190 160
ic m 370 80
380 /
390 110
110A
on ro
--'-`••••
150
210 o 150
200 J ,...,..›.--:,„ o o 230 170
o 180500 \ o // 0 220
tr d f
J (o g.
0
\ \)'"I 9 7/' °I
\I I a
370A J A`..2.
0 11, .,(:/ , \ ...-- J , /
0 ° AN4 t) 150
0 )
s'"."
ec te
395 390A 210

7 ...-- —150 40
e 40A
200 45
180 e,
'•160 /
i -.e.11,. 20
El in
190 190
25 150
\
a
1....- 410 150
o 170
Pr
250
280
160
/, ' • \
,,,,,,, \\N \ 130
50
‘11
'`.. N... 50A
120 50B
isa 175 50C
20 140
20A 40 N 360 140A
40A 350
45 350A
150
310 330 240 270 260 290
INST ANTENA HF BLU
23- 11-30 FIG. 09 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
09 - 1 INST ANTENA HF BLU REF

2246 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 A INST ANTENA HF BLU REF
2006 2295 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332A65-1479-00 . MASTIL 3
20 A F0210 332P65-1481-01 . MASTIL 2
25 F0210 332P65-1481-02 . MASTIL 1
30 F0111 22251BCO50018L . TORNILLO 6
30 A F0111 22272BCO50018L . TORNILLO 6
br CG
40 F0111 22256BCO50016L . TORNILLO 12
40 A F0111 22272BCO50016L . TORNILLO 12
50 F0210 332P08-1194-03AA . CONJ ANTENA BLU 1
y
Li E
50 A F0210 332 P65-1471-00AA . CONJ ANTENA BLU 1
ar
60 F0210 332 P65-1469-00 . . HORQUILLA 1
70 F0111 22719BC080021L . . PASADOR LISO 1
80 F0210 332P65-1468-22 . . ESPACIADOR 2
ic m
110 F0210 332P65-1473-00 . . PARADA,CABLE 1
on ro
130 F0210 DHS212-720.20 . . TUBO RILSAN AR
140 F0210 332P65-1401-20 . . RETEN DE CABLE 1
140 A F0210 332P65-1455-25 . . PARADA CABLE, ENVUELTA 1
tr d f
150 F1703 SPIRCORD189 . . CORDON DE NILON AR

160 F1703 1764-D2,2 . . CORDON AR
170 D9477 V095343T05E004A . . TUBO TERMORETRACTIL AR
175 19005 EN6049-003-06-5 . . FUNDA AR
180 F0210 332P65-1470-25 . . POLEA 7
ec te
190 F0111 22272BC040018L . TORNILLO 7

200 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 7
210 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 7
El in
230 F5442 57303-300 . CORDON DE SUJECION 1

240 F0210 332P65-1469-00 . HORQUILLA 1
Pr
260 F0210 332P65-1468-22 . ESPACIADOR 2

290 F0111 22208BC060052L . TORNILLO 1
300 F0111 22125BC060040L . TORNILLO 1
320 F0111 23119AG060LE . ARAN DELA 1
330 F0111 22435BC060L . TUERCA 2
340 F6193 32000A . DOBLE GANCHO GIRATORIO 1
350 F0210 332P65-1400-70 . MUELLE 1
370 A F6193 79380 . TRAVESANO D'ANTENA 1
380 F0210 332P65-1400-68 . BRIDA 1
390 F0111 22271BCO30010L . TORNILLO 4
390 A F0111 22208BC040010L . TORNILLO 6
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 09 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

400 09477 VG95343T05E008A . TUBO TERMORETRACTIL AR
410 F0210 332P65-1470-20 . HERRAJE DE UNION 7
420 F0210 332P65-1470-24 . PATILLA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-11-30 FIG. 09 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
30-30A-30B-300
4OR
on ro
)
tr d f
ec te
El in
Pr
39R 20-20A-2011
INST VHF 20B,PIL,PM
23-12-05 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST VHF 20B,PIL,PM REF

2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146
- 1 E INST VHF 20B,PIL,PM REF
2006
20 13499 622-1334-001 . EMISOR RECEPTOR 20B 1
CON DOC VENDEDOR
30 F2924 515-1025-910 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VENDEDOR
30 C 13499 522-2599-503 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
20C
2013
20A
20
ic m
94R
on ro
tr d f
o
ec te
z
El in
95R
Pr
30
30A
30B
30C
30D
30E
INST VHF 20B,COP,PM
23-12-05 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST VHF 20B,COP,PM REF

2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146
- 1 G INST VHF 20B,COP,PM REF
2006
20 13499 622-1334-001 . EMISOR RECEPTOR 20B 1
CON DOC VENDEDOR
30 F2924 515-1025-910 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VENDEDOR
30 E 13499 522-2599-503 . CAJA DE MANDO 1
CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
210 220
230
290 280
140B 150A
140A 150
140 160B
130A 160A
130 160
275A
br CG
275
272A
272
y
Li E
ar
ic m
on ro
110
190
190A
200
39R 200A
42 100 260
tr d f
90A 100A
170
260A
270
20 180 270A
90 120
120A 240
140 260
180 270
(
ec te
320\z'be 420
ce
e .
El in
430
400
„
Pr
A.
45
,
.,..- --- 310
. ,( g>
/ 1 E:3 ee, 300
' , jai b
>
.
330
410
20 340
350
360
INST VHF 20A-20B,PIL,PF
23-12-05 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST VHF 20A-20B,PIL,PF REF

2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2246
- 1 B INST VHF 20A-20B,PIL,PF REF
2006
20 95105 522-2572-002 . ANTENA 37R2U 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BCO50026L . TORNILLO 6
30 A F0111 22272BCO50016L . TORNILLO 6
•
50 F0503 R141802 . TAPON 1

60 F0210 332A65-1230-07 . SOPORTE DE ANTENA 1
70 F5442 523500BD050N . . TUERCA 6
br CG
100 F0210 DHS716-925.44 . CASQU ILLO 1
100 A F0210 DHS716-925.46 . CONTACTOR 1
110 F0210 E0293XF . CABLE COAXIAL AR
y
120 F0210 6114RAA10B6PW . CONECTOR 1
Li E
ar
120 A F0210 6114RAA10B6PW . CONECTOR 1
ic m
140 F6198 NSA9381500210 . RACOR
2
140 B F5442 E0080-01-20C . RACOR 1

on ro
160 F6198 NSA9381500220 . RACOR 1
160 A F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
170 F0286 RE1P29C1S03 . CONECTOR 1
tr d f

190 F1983 SRE210B090 . BASE 1
190 A 81349 M12883/41-19 . BASE DE RELE 1
ec te
195 F0210 DHS773-280.20 . CONTACTO 8

200 F7451 F300-D4A . RELE 1
210 F6198 NSA936501TA1603 . TERMINAL 1
El in
220 F6198 NSA936501TA1604 . TERMINAL 1

230 19005 EN2495-10AM . DISYUNTOR 10A 1
240 13499 634-4204-002 . KIT CONECTOR 1
Pr
260 13499 622-1195-001 . ASIENTO 1

CON DOC VENDEDOR
260 A 13499 622-5212-003 . ASIENTO UMT12 1
PIEZAS DE FIJACION
270 F0111 22256BC040012L . TORNILLO 4
270 A F0111 22272BCO50012L . TORNILLO 4
272 A F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 4
275 A F5442 52350CBD050N . TUERCA 4
*
280 F2924 27-99901-300-00 . SOPORTE 1

290 F0210 332A65-1251-00 . CONJ CAJA DE CONDENSADOR 1
PIEZAS DE FIJACION
300 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
310 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 2
320 F5442 52351CBDO4ON . TUERCA 2
•
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
PIEZAS DE FIJACION
340 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
360 F0210 DH5737-112.02 . . CONTRAPLACA 1
•
370 F5442 E0053R10B6PWF . . CON ECTOR 1

PIEZAS DE FIJACION
380 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
400 F0210 DHS737-112.02 . . CONTRAPLACA 1
•
410 F6198 NSA9381500210 . . RACOR 2

420 F6202 AL41 40V22MFK . . CONDENSADOR 2
430 F0210 365A65-1016-20 . . PLACA DE BORNES 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
440 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 2
460 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 2
„
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
670 370
60 660 360
50 650 350
40 340
440 330
430A
430 320 370
30
20 1003,
230 360
220A
220 310 4 R2 350
330 38R42R1
210A
210 2CC
2L
95R
240A
br CG
240
_
130R 220B
210
270R
OR1 70
y
90
100
Li E
ar
270R
80
ic m
110
tO:
5286R
41R
on ro
2N187P
107a 300
270A
270
440A - 380A
680 - 390B
690 410A
420A
37R
9 9 194R 250
240
tr d f
260 280
120 380 290
200 390 530
390A 520
400 640
410 480 630
420 580
570
ec te
500 620
510
600
610
El in
190
Pr
150
2rte.
160
140 4.*
130 170
550
130Rb560 130Ra130R 460 470
490 540 450
590 590
INST VHF 20A-20B,COP,PF
23-12-05 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 INST VHF 20A-20B,COP,PF REF

2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146
- 1 D 1NST VHF 20A-20B,COP,PF REF
2006
20 95105 522-2572-002 . ANTENA 37R2U 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22271BCO50044L . TORN ILLO 6
40 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 6
50 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 6
•
60 F0210 E0605BF . CON ECTOR 1

80 F0210 6100RAA8B3APN . CON ECTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
br CG
90 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 4
110 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 4
120 F0286 1-225551-2 . CON ECTOR 1

130 F0331 8013 . TUERCA 1
y
140 F0331 A1013-00-16 . JUNTA 1
Li E
150 F0331 1013-60 . PRENSAESTOPA 1
ar
160 F0210 332A65-1201-60 . CONTRAPLACA 1
P1EZAS DE FIJACION
170 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 4
ic m
190 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
200 F0210 E0605AF . CON ECTOR 1

on ro
220 F6198 NSA9381500220 . RACOR 1
220 B F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
tr d f

250 F5442 E0080-01-100 . RACOR 2
260 F0286 RE1P29C1S03 . CON ECTOR 1
270 F1983 SRE210B090 . BASE 1
270 A 81349 M12883/41-19 . BASE DE RELE 1
ec te

300 F7451 F300-D4A . RELE 1
310 F5442 E0536-02 . DIODO 1
320 19005 EN2495-10AM . DISYUNTOR 10A 1
El in
330 F0580 C4909 . COLLAR 4

340 19005 EN4114S17NHO . BRIDA 2
350 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 6
Pr
370 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 6

380 13499 622-1195-001 . ASIENTO 1
CON DOC VEN DEDOR
380 A 13499 622-5212-003 . ASIENTO UMT12 1
PIEZAS DE FIJACION
390 F0111 22256BC040012L . TORN ILLO 4
390 B F0111 22272BCO50012L . TORN ILLO 4
420 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
420 A F5442 52350CBD050N . TUERCA 4
*
430 F2924 27-99901-300-00 . SOPORTE 1

440 13499 621-8533-002 . KIT DE CAJA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
440 A 13499 634-4204-002 . KIT CONECTOR 1

PIEZAS DE FIJACION
460 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
480 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
„
490 F5442 E0053R10B6PWF . . CON ECTOR 1

PIEZAS DE FIJACION
500 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
530 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 4
„
br CG
PIEZAS DE FIJACION
550 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 4
y
580 F5442 A5N52320BH030N . . TUERCA 4
•
Li E
590 F6198 NSA9381500210 . . RACOR 2
ar
620
ic m
F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO
PIEZAS DE FIJACION
2
630 F0111 23111A0030LE . . ARAN DELA 2
640 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 2
•
on ro
650 F0286 1-225551-2 . CONECTOR 1
660 F0210 E0605AF . CONECTOR 1
tr d f

680 13499 634-1104-003 . SOPORTE ADAPTADOR 1
690 F5491 634-1124-001 . PLACA 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-05 FIG. 04 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CATALOGO DE PIEZAS AS 332 MK I
30
20D
5288R2
20C
20A
20
br CG
5286R
5286R
y
208
Li E
1//
ar
ic m 5286Ri
20
20A
5288R 5288R1 20C
on ro
20D
30A 30
tr d f
ec te
El in
I-
08 cD r) C-1
13z,ä2zg ..jc=)
[-.777,-no
gg00.0(0)b) o
ooci ovç
o
Pr
o 0130 o o3:0 o
oo 0) 0 o oo 1==.2..22)-
,ce
5288Ri 5288R 288Ri 5288R2
30 30 30 30
VHF1-VHF2-22A,PM
23- 12- 10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B VHF1-VHF2-22A,PM REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 B 13499 622-6153-001 . EMISOR RECEPTOR 22B 1
CON DOC VEN DEDOR
30 A 13499 622-6520-004 . CAJA DE MANDO CTL22 1
CON DOC VEN DEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
229R 4R1 440

229Ra280 20(
29R2 20/280 229Rb280
42R 20/20A
42R 283 110

120 90
360
310A
310
300
70 z
br CG
5 14
13OR130
y
130Rai12‘233300
Li E
\s-L-9 90A
ar
130Rb220/230
286R2 340
so 92R 35° 50
290
ic m
908° 25
180 240
on ro
190 200
260 170
tr d f
250
160
240
30
30A
30C
40
ec te
e
150
130Rb 5287R2
r 140
220 42R gA
El in
260
230 250
130Ra 130R 0
210 130
Pr
6 OA 230
60
0
5286R 0
42a
62
62B
65
67 70A
67A 70
VHF2-22B,PF
23- 12-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B VH F2-22B,PF REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
30 A F0111 22272BCO50016L . TORN ILLO 6
50 F0503 R141802 . TAPON 1
60 A 13499 622-1195-001 . ASIENTO 4
CON DOC VEN DEDOR
62 F0111 22256BC040012L . TORN ILLO 4
67 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
70 13499 634-1104-003 . SOPORTE ADAPTADOR 1
80 F0210 DHS713-112.04 . MODULO 1
100 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
br CG
120 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
y
Li E
ar
170 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 2
190 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 2
ic m
230 F6198 N5A9381500210 . . RACOR 2
on ro
240 F0111 22271BCO30010L . . TORNILLO 8
260 F0210 DH5737-112.02 . . CONTRAPLACA 2
280 F0210 E0605BF . CON ECTOR AR
tr d f
290 13499 634-3499-001 . JUEGO DE CONEXION 1

310 F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
350 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
5061R3° 5060R 20
5061R1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
5061R 5060R
30A 20
INST VHF AM/FM ARC186,PM
23- 12-25 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST VHF AM/FM ARC186,PM REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 A INST VHF AM/FM ARC186,PM REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
20 13499 622-4038-001 . EMISOR RECEPTOR VCT186R AR
CON DOC VENDEDOR
30 13499 597-1972-004 . CAJA DE MANDO VC186F AR
CON DOC VENDEDOR
30 A 13499 622-4039-014 . CAJA DE MANDO VCC186 AR
CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-25 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
3504 310
300 -
220 5087R a C 3R96
350 e 23 0
360 a 220A
230
5061R2 5489R 210(
-
350 b
C
5297R
350
320
330
'
340
br CG
180
170 a
190 b 5086R
y
200
Li E
210 C
'
ar
215
215A
ic m 5OR • '-, ' „ -"_)1
90A
270
280
290
on ro
208 42R a b
?,‘,
5085R 80
5060R2 5332R 253R
tr d f
370
at d a b
170 190 210A 215A 375
240 250 180 200 215B
260 216
ec te
70
El in
120
120A
120B ..•
•o
Pr
130
130A
130B
110
140 80
30 3
0A 5085R
VHF AM/FM ARC186,PF
12-25
23— FIG. 06 Pagina 0
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
730
;i8
m
5069R5070R
5199R
(8)
5019R13508
114R
380
3504
br CG
5453R
a 660
5017R1 5071R
y
b
Li E
5451R 171k520A
520
ar
530- 530A 580
540- 5404 560A
540 550-5504
550
ic m 570 315
510
on ro
480
470
460
tr d f
500
490 --
390
400
114R 5019R1 780
ec te
380 35013
350A
750
\
El in
o
Pr
430
440
450 820
740
350 410 420

350A
35013
770
5199R
790 810 800 760
VHF AM/FM ARC186,PF
23-12-25 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
06 - 1 A VHF AM/FM ARC186, PF REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F5491 622-4538-001 . ANT ENA 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22271BCO50036L . TORN ILLO 8
•
- 60 F0210 332AMR-0314-21 . SOPORTE 1

PIEZAS DE FIJACION
70 F5442 52351CBD050N . TUERCA AR
110 F5491 622-4290-002 . ASIENTO VCM186 1
120 A F0111 22272BC040028L . TORN ILLO 4
br CG
140 F0210 993303-204-4 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
150 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 1
..
y
170 96906 M527484T18F325 . CON ECTOR 1
Li E
180 96906 MS27506F18-2 . RACOR 1
ar
190 96906 MS27484T14F18P . CON ECTOR 1
200 13499 359 0637 040 . FIADOR DE CABLE 1
210 F0210 E0605BF . CON ECTOR 1
ic m
215
- 216
F0286
F5442
1-225550-2
E0080-02-20C
. CON ECTOR
. RACOR
1
1
220 F5442 E0052R20B39SYF . CON ECTOR 1
230 F5442 E0080-02-20C . RACOR 1
on ro
280 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
290 F5442 E0536-02 . DIODO 1
300 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
tr d f
320 F0225 DHS715-113.130 . CONECTOR 1

330 F0225 8630-11 . RACOR 1
340 F6198 N5A938421-03 . FIADOR 2
360 F0210 DHS795-117.00 . CONECTOR 1
370 F0210 E0605BFC . CONECTOR 2
ec te
380 55635 FM10-207-2 . ANT ENA VHF/FM 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
El in
390 F0111 22125BCO50018L . TORN ILLO 4

410 F0111 22542K050 . TUERCA 4
420 F0210 332A65-1310-00 . SOPORTE 1

Pr
PIEZAS DE FIJACION
430 F0111 22201BCO50004L . TORN ILLO 4
•
450 F5442 52352CBDO5ON . . TUERCA 4

520 F0210 DHS795-352.04 . CONECTOR 2
530 F0111 22272BCO30012L . TORN ILLO 16
550 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 16
560 F0210 DHS795-302.02 . CONECTOR 1
570 F0210 DH5795-302.03 . CONECTOR 1
580 95105 522-2572-002 . ANTENA 37R2U 1
PIEZAS DE FIJACION
590 F0111 22272BCO50012L . TORN ILLO 6
..
610 F0210 DH5795-117.00 . CONECTOR 1

670 F0210 6114RAAl2B1OSN . CONECTOR 1
680 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-25 FIG. 06 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
690 F0210 DHS795-352.02 . CONECTOR 1

700 F0210 DHS795-302.02 . CONECTOR 1
730 F5442 E0080-01-14C . RACOR 2
740 F1698 MX913U . TAPON 1
750 F0503 8161430 . CONECTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
760 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
780 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
*
790 F0210 DH5795-352.04 . CONECTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
br CG
800 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
820 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23- 12-25 FIG. 06 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
38R
220
210
[87A1 a e8
5060R b 160
170
70A C 180
90A
br CG
100
60 70 120 130
»
y
Li E
5061R9,8
ar
ew)
ic m 105
er$ ee,)
3%8 elp j) 110
on ro
103
38R 80
20 90
tr d f
5059R
30
ec te
El in
Pr
[L1
VHF AM/FM ARC186,PF
23- 12-25 FIG. 08 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
08 - 1 VHF AM/FM ARC186,PF REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 B VHF AM/FM ARC186,PF REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 F5491 622-4538-001 . ANTENA 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22271BCO50036L . TORN ILLO 8
50 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 8
•
60 F5491 622-4290-002 . ASIENTO VCM186 1

PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22272BC040032L . TORN ILLO 4
br CG
90 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
100 F0210 993303-204-5 . CABLE DE MASA 1

103 F0210 993503-174 . CABLE DE MASA 1
y
105 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
Li E
110 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 1
ar
120 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 1
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
ic m
140
150
96906
96906
MS27484T18F32S
MS27506F18-2
. CON ECTOR
. RACOR
1
1
160 96906 M527484T14F18P . CON ECTOR 1
170 13499 359 0637 040 . FIADOR DE CABLE 1
on ro
180 F0210 E0605BF . CON ECTOR 1
200 F5442 E0080-02-20C . RACOR 1
220 F5442 . RACOR 1
tr d f
E0080-01-10C
230 F0210 332PD8-XLLC-0100 . CONJ HAZ DE CABLES 1
240 F0286 1-225550-2 . . CONECTOR 1
250 F0286 225093-7 . . CONECTOR 1
260 F5442 N5A937201ME1200 . . MANGUITO AR
270 F0580 C4909 . COLLAR 5
ec te
280 19005 EN4114S17NHO . BRIDA 2

290 19005 EN4114S12NHO . BRIDA 2
300 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 7
F0111 23111AGO5OLE . ARAN DELA 7
El in
310
320 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
330 F0210 332A65-1201-60 . CONTRAPLACA 1
340 F0331 1013-60 . PRENSAESTOPA 1
Pr
350 F0331 8013 . TUERCA 1

360 F0331 A1013-00-16 . JUNTA 1
370 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 4
390 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-25 FIG. 08 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
.„„
360
350
5017R
38RP2
340
370
il2 38RP1
38 R
270
5070R 20 30
240 40
5925R 250
260
50
60
5060R
br CG
780-790
800-810
500
5779R 510
520
570 530
540
5755R 580
y
545
5754R 440
Li E
\>.-.Le) 450
ar
460
5-1-8-6-N1
5061R 670
480
490
550
ic m
560
190 110
180 90
on ro
170B-170 80
.200
tr d f
ec te
120
160 130
5159N 80
90 5755R 2A
El in
230 100
220
210
60
1/4.1
Pr
410 310 5754R 59°

270
E;) 600
300
a 0 610
320 620
370 330 o 11°
630
CI) 660 650
400
geo
390
380 et\
430 420 280 290
VHF AM/FM ARC186,PF
23-12-25 FIG. 10 Pagina 0

2008.01.23
nç pter
eanuróo
780
360
3R96 5017R35° 340 38RP2
210( 342 38RP1
700 38 R
5181N 5070 R 20
30
240 40
250 50
260 60
5060R2
500
510
br CG
5779R 520
570 530
540
5755 580
5754R 590 440

450
y
460
5186N1 470
Li E
480
ar
670 490
160
190
180
ic m 170A
170
192 191
r
110
90
on ro
80
it
tr d f
-""
6k
200A ..„120
210A
220A 193
ec te
230A 194
195 30
5159N 80
90 5755R 7°
El in
100
tE 60
Pr
410 310 5754R 590

270
600
- 30 0
370 z 330
320
o fil
o 610
620
630
660 650 730

720
4 00- 770 750 710
39 0
38 0
430 420 280 290

740 760
VHF AM/FM ARC186,PF
23-12-25 FIG. 10 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
10 - 1 A VHF AM/FM ARC186,PF REF

2326 2329 2362 2370
- 1 B VHF AM/FM ARC186,PF REF
2345 2354
20 U1907 12-126P4 . ANTENA AR
30 U1907 6930Al2-126 . BASE CONDUCTORA AR
50 F0111 23116AG050LE . ARAN DELA AR
70 U1907 7AS186-2 . CAJA DE SINTONIZACION DE ANTENA 1
CON DOC VENDEDOR
80 F0111 22125BCO50010L . TORNILLO 4
100 F5442 52353CBD050N . TUERCA 4
br CG
110 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
120 F0210 993503-075 . CABLE DE MASA 1
130 F0210 993503-005 . CABLE DE MASA 1
160 F5491 622-4290-002 . ASIENTO VCM186 1
PIEZAS DE FIJACION
y
170 F0111 22272BC040040L . TORNILLO 4
Li E
170 A F0111 22272BC040032L . TORNILLO 4
ar
190 F5442 523500BD040N . TUERCA 4
ic m
191 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
192 F0210 993503-204 . CABLE DE MASA 1
on ro
193 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 1
195 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
tr d f

200 A F0210 332A62-1411-00 . ESTANTE 1
PIEZAS DE FIJACION
210 A F0111 22125BCO50020L . TORNILLO 4
ec te

230 A F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
El in

250 F5442 E0052R12B1OPNF . CON ECTOR 1
260 F5442 E0080-01-12C . RACOR 2
270 F0331 1013-60 . PRENSAESTOPA 1
Pr
280 F0331 8013 . TUERCA 1

290 F0331 A1013-00-16 . JUNTA 1
300 F0210 332A65-1201-60 . CONTRAPLACA 1
PIEZAS DE FIJACION
310 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
320 F0111 23111A0030LE . ARAN DELA 4
330 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
•
340 F0210 E0605AF . CON ECTOR 1

346 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
350 F0210 E0605DF . CON ECTOR 1
360 F0210 DH5795-352.04 . CON ECTOR 1
370 F0331 1011-60-06 . PRENSAESTOPA 1
380 F0331 8011 . TUERCA 1
390 F0331 A1011-00-16 . JUNTA 1
400 F0210 332AMR-0391-30 . CONTRAPLACA 1
PIEZAS DE FIJACION
410 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-25 FIG. 10 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
430 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4

.
450 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
470 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
490 F5442 E0080-01-08C . RACOR 1
500 96906 MS27484T14F18P . CONECTOR 1
510 13499 359 0637 040 . FIADOR DE CABLE 1
520 96906 MS27484T18F32S . CONECTOR 1
530 96906 MS27506F18-2 . RACOR 1
540 F0210 DHS795-117.00 . CONECTOR 1
550 F5442 E0052R20B39SYF . CONECTOR 1
br CG
560 F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
560 A F5442 E0080-02-20C . RACOR 1
570 81349 M6106/27-023 . RELE 1
580 81349 M12883/45-01 . BASE RELE 1
y
590 F0210 332P65-2363-03 . CONJ REGLATA DE CONEXIONS 1
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
600 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
610 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 2
620 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
•
630
ic m
F0210 DH5713-131.02 . . BLOQUE DE FIJACION 2
640 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 2
on ro
670 F5442 E0656A01N1S0 . MODULO 1
700 F0210 332P61-3426-01 . REGLETA DE CONEXION 1
tr d f

PIEZAS DE FIJACION
710 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
ec te
730 F5442 52358CBD040N . TUERCA 2

„

El in
750 F6198 N5A937901M1202 . . MODULO 3

Pr

780 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
790 F0210 7-414 . COMMUTADOR 1
PIEZAS DE FIJACION
800 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 4
„
- ITEM NO ILUSTRADO
23- 12-25 FIG. 10 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
380
370 [114
370
360
360
350 4B
350 330
340 320
[545-9
320 -I '' -
r171A1
390
1 50
br CG
40
; •
. 4A --- 5453R 230°
\\ \
A
E1M
y
\ 5060R _rci
Li E
280
ar
ic m ID1-290
e033N11
300
e061
R11
310
on ro
2
230
tr d f
ec te
130
120
60 110
170
El in
1A8
«rw,
Pr
eci
euD
100
190
200
210
VHF AM/FM ARC186,PF
23-12-25 FIG. 11 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
380
370
111413)---_
370
360
350
360
350
330
sc
340 320
400 32,0
5451R 117116
390
50
40
t°,3
1311-M
br CG
15060RI
,,[280
D1 290
y
Li E
ar
f5061R11
-i120
ic m 230
on ro
AV
tr d f
470
hw"
ec te
450
El in
490 500 480 510

5869R 460
1:1-30
Pr
170
140--
180
190
200
210
VHF AM/FM ARC186,PF
23- 12-25 FIG. 11 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
11 - 1 VHF AM/FM ARC186,PF REF

2326 2329 2362 2370
- 1 A VHF AM/FM ARC186,PF REF
2345 2354
20 F6175 3271 . ANTENA 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22273CE050018 . TORNILLO 6
40 F0111 23111CA050 . ARAN DELA 6
50 F5442 523500BD050N . TUERCA 6
•
60 F5491 622-4290-002 . ASIENTO VCM186 1

PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22272BC040032L . TORNILLO 4
br CG
90 F5442 52358CBD040N . TUERCA 4
*
100 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1

PIEZAS DE FIJACION
y
110 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 1
Li E
ar
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
ic m
140 55635 FM10-207-2 . ANTENA VHF/FM 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
on ro
150 F0111 22125BCO50018L . TORNILLO 4
170 F0111 22542K050 . TUERCA 4
•
180 F0210 332A65-1310-0051 . SOPORTE 1

tr d f
PIEZAS DE FIJACION
190 F0111 22201BCO50004L . TORNILLO 4
•
210 F5442 52352CBD050N . . TUERCA 4

ec te

230 F5442 E0080-01-20C . RACOR 1
240 96906 MS27484T18F32S . CON ECTOR 1
250 96906 MS27506F18-2 . RACOR 1
El in
260 96906 MS27484T14F18P . CON ECTOR 1

270 13499 359 0637 040 . FIADOR DE CABLE 1
280 F0210 DHS795-117.00 . CON ECTOR 1
290 F0286 1-225550-2 . CON ECTOR 1
Pr
300 F5442 E0656A01N150 . MODULO 1

PIEZAS DE FIJACION
310 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
320 F0210 DHS795-352.04 . CON ECTOR 2

330 F0210 E0605DF . CON ECTOR 1
340 F0210 DHS795-302.03 . CON ECTOR 1
350 F0111 22272BCO30008L . TORNILLO 8
370 F5442 A5N52320BH030N . TUERCA 8
380 F0210 E0605BF . CON ECTOR 1
390 F0210 DHS795-117.00 . CON ECTOR 1
400 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
430 F0210 332P61-3170-00 . REGLETA DE CON EXION 1
PIEZAS DE FIJACION
440 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
- ITEM NO ILUSTRADO
23- 12-25 FIG. 11 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

460 F5442 52358CBD040N . TUERCA 2

480 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-12-25 FIG. 11 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
30
5679R
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
5627R
20
UHF RACALL BCC72,PM
23-13-06 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 UHF RACALL BCC72,PM REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 K0385 BCC548B . CAJA DE MANDO 1
30 F0210 800G45-3110-21 . EMISOR RECEPTOR BCC72 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-06 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
410
400 5679R A
5627R
5679R B 420
5679R C 43°
br CG
5679R D 440
__-----
y
°
Li E
ar
o 380 7I
o 370
360
ic m
o
et-j
on ro
0946
coced 310
o
270
280
320
tr d f
5905R 5683R1 5683R2

330 390 38R
340 350 350 260
ec te
230 240
El in
250
120
200
Pr
210
140 220
160
180
190
130
150
., - -/ 160
20 (Zi . 170
N. 180
:e.s\
30
40
80 50
90
100
110
60 70
UHF RACALL BCC72,PF
23-13-06 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 UHF RACALL BCC72,PF REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332P65-1447-0101 . CAPOT 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040016L . TORN ILLO 6
50 F5442 52350FBD040N . TUERCA 6
..
60 F0210 332A61-1340-62 . . REJILLA 2

70 F0210 332P65-1447-60 . . COLLARIN 4
80 F0210 332A61-1340-61 . . JUNTA 4
90 F0111 22272BCO50018L . . TORNILLO 10
110 F5442 ASN52320BH050N . . TUERCA 10
br CG
120 F0210 332A08-6341-74 . RAMPA 1
130 F0210 332A08-6341-75 . RAMPA 1
140 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
150 F0111 22208BC040026L . TORN ILLO 2
y
170 F0210 332P65-1332-25 . RIOSTRA 2
180 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
Li E
190 F0210 332P65-1332-03 . PLATO 1
ar
PIEZAS DE FIJACION
200 F0111 22208BC040026L . TORN ILLO 6
ic m
220 F5442 52360FBD040N . TUERCA
..
6
230 F0210 706A35-4020-80 . ASIENTO E/R BCC72 1

PIEZAS DE FIJACION
on ro
240 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 16
260 F6175 3262 . ANTENA UHF 1

tr d f
PIEZAS DE FIJACION
270 F0111 22272BCO50020L . TORN ILLO 6
..
290 F0210 332P65-1321-02 . PLATINO 1

PIEZAS DE FIJACION
ec te
300 F0111 22272BCO50008L . TORN ILLO 6

320 F5442 52358CBDO5ON . . TUERCA 6

El in
330 F0214 610UN01B5055 . INVERSOR 1

340 F0210 332P64-1634-21 . ETIQUETA 1
350 19005 EN3645FODN19AN . CON ECTOR 2
PIEZAS DE FIJACION
Pr
360 F0111 22272BCO30012L . TORN ILLO 8

380 F5442 A5N52320BH030N . TUERCA 8
•
390 F0210 332P65-1333-61 . ETIQUETA 1

400 F0210 6114GAAl2B1OSN . CONECTOR 1
410 F6162 62GB507010-2SC . CONECTOR 1
420 F6162 162GB36T12-10PF . CONECTOR 1
440 F0286 225554-7 . CONECTOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-06 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50
5054R
br CG
y
Li E
ar
5053R
ic m
20
30
40
on ro
tr d f
20E
20D
20C
20B
20A
ec te
El in
Pr
UHF/AM ARC 164,PM
23-13-07 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 A UHF/AM ARC 164,PM REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 C UHF/AM ARC 164,PM REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 A 37695 705906-802BNL . EMISOR RECEPTOR 1
CON DOC VENDEDOR
20 C 37695 707651-852G . EMISOR RECEPTOR 1
CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-07 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
CATALOGO DE PIEZAS AS 332 1\41(1
5056Re280
5056Rb280
5056Ra398
250
254R2 5056R
5024R
br CG
y
5057R200
190
Li E
200A
ar
310 210
320 220
254R1 330
340
220A
290
20
ic m 300
on ro
140
110A
5056R 150
130
tr d f
120 160
704 21-
Z \ 170
180
N
ec te
30
30A
40
40A
60
Li
El in
50 120
130
140
1104
Pr
704
2°
20 A
254R2 100
90
80
254R1
20
5024R240 20A
230
INST HOMING UHF/ AM SISTEMA 7
23-13-07 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 D INST HOMING UHF/ AM SISTEMA 7 REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 A F6175 2280 . ANTENE UHF 2
PIEZAS DE FIJACION
30 A F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 8
150 U1907 7-25-24 . CABEZA UHF 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
160 F0111 22271BC040016L . TORN ILLO 4
180 F0111 22542K040 . TUERCA 4
•
190 U1907 7-627F2 . CAJA DE CONMUTACION IFU 1
br CG
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
200 A F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 4
220 A F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
y
Li E
230 F1983 SRE210B090 . BASE 1
ar
240 F7451 F300-D4A . RELE 1
250 F0210 DHS795-302.02 . CON ECTOR 2
260 F0210 6114RAAl2B8SN . CON ECTOR 1
ic m
270
280
F5442
F0286
E0080-01-12C
225394-2
. RACOR
. CON ECTOR 2
1

300 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
on ro
310 F5442 E0536-02 . DIODO AR
320 F0210 DHS773-280.10 . CONTACTO AR
330 F6198 N5A936501TA2206 . TERMINAL AR
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-07 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
<
y
Li E
ar
ic m
on ro
5053Ra U8 88A 15°

140
5053Rb 130
tr d f
00
20
50
40 5489R
30
60
ec te
90
80
70
El in
50
40
30
Pr
30
40
50
INST UHF/AM ARC164,PF
23-13-07 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
05 - 1 INST UHF/AM ARC164,PF REF

2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 F6175 1378 . TRANSMISOR-DUPLEXOR VHF-UHF 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040016L . TORN ILLO 4
•
50 F0210 DHS756-133.10 . ESPACIADOR 4

60 F0210 993303-104-6 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22208BC060010L . TORN ILLO 1
90 F5442 ASN52320BH060N . TUERCA 1
br CG
100 F0210 E0605BF . CON ECTOR 1
110 96906 MS27473T18B32S . CON ECTOR 1
120 96906 MS27506B18-2 . RACOR 1
130 F0286 225550-6 . CON ECTOR 1
y
150 F5442 E0080-01-10C . RACOR 1
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-07 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
270
150
300 '545OR
240 260
230 250
200 5311Rb
190
88A
br CG
y
Li E
ar
J
ic m -<, .
V .%
t ' , \
1
on ro
tr d f
5312R
5299Ra5299Rb5053Ra5053Rb5300R
j 280
y28 150 158
1180 280
ec te
150
150 5300Rc e 100

120
110
El in
50
20
5300Rd
fr,oci z
5300R 90
Pr
3-%
•Q 1
o
I 0,-
, 1
148
5300Rb 5312R
5300R 150
80
INST UHF/AM ARC164,PF
23-13-07 FIG. 08 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
08 - 1 INST UHF/AM ARC164,PF REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0503 R562743 . RELE COAXIAL 1
P1EZAS DE FIJACION
30 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 4
50 F0210 332 P65-2330-63 . SOPORTE 1

PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2
•
80 F0316 GP5900CDB28V501 . RELE 1

90 F0394 011502-201-04 . BASE RELE 1
100 F0210 332 P68-1404-60 . SOPORTE DE RELE 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2
•
130 F0210 6114RAA8B3ASN . CON ECTOR 1
y
140 F5442 E0080-01-08C . RACOR 1
Li E
150 F0210 DHS795-302.03 . CON ECTOR 5
ar
160 96906 MS27473T18B32S . CON ECTOR 1
170 96906 MS27506B18-2 . RACOR 1
180 F0286 1-225550-2 . CON ECTOR 2
ic m
190
200
F5442
F5442
E0052R10B6PNF
E0080-01-100
. CON ECTOR
. RACOR
1
1
220 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
on ro
230 F0210 6114RAA16B26SN . CON ECTOR 1
240 F5442 E0080-01-16C . RACOR 1
260 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
tr d f
270 F0210 DHS795-352.04 . CONECTOR 1

280 F5442 E0536-02 . DIODO 4
290 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 1
300 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-07 FIG. 08 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
400
5772Rc460 5571R 38° 1R100 120( 370
20
577 b 410
577 a450
440
210
220
5772R
br CG
200
180
,vsy 5311R 190
y
5299R 5311R
Li E
130
ar
5299R i885311 28 170 120
110
5299Rb410 5311Rb488 60
ic m
on ro
"
tr d f
110
120
130 160
140
ec te
410. •
150
e
360 100
El in
30
ai* 340
Pr
3 0 5299R
co° o
70
5572R 230
240
320 250
310
260
240 2807- 270
250 290
300
INST HOMING UHF RCU140F
23-13-08 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST HOMING UHF RCU140F REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F5491 597-2060-001 . CAJA DE MANDOS BC140F 1
CON DOC VEN DEDOR
60 F0210 DHS211-311.56 . BANDA DE GOMA AR
70 F5491 597-1918-001 . ANTENA ANT140F 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22208BCO50024L . TORN ILLO 8
100 F0210 332P65-1827-0202 . SOPORTE DE ANTENA 1

PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BC040014L . TORN ILLO 20
br CG
130 F5442 52351CBD040N . TUERCA 20
•
140 F5442 52351CBD050N . . TUERCA 8

150 F0210 332P68-1124-64 . SUPLEMENTO 1
160 F0210 332P68-1124-65 . SUPLEMENTO 1
y
170 F5491 597-1919-001 . RECEPTOR MPU140F 1
Li E
CON DOC VEN DEDOR
ar
PIEZAS DE FIJACION
180 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 6
ic m
200 F0210 993303-154-4 . CABLE DE MASA 1
210 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 1
on ro
230 F5491 597-2027-001 . RECEPTOR,AUXILIAR DBR140F 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
240 F0111 22272BCO50010L . TORN ILLO 4
tr d f
260 F0210 993503-135 . CABLE DE MASA 1

270 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
280 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 1
ec te

300 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
•
310 F0210 332P65-1828-01 . CONJ PLATINA 1

El in
320 F5442 52353FBDO5ON . . TUERCA DE FIJACION 4

330 F5442 N5A55166-001 . . PASADOR DE Cl ERRE 4
340 F5442 N5A55167-001 . . ARAN DELA DE RETENCION 4
350 F5442 N5A55168-001 . RECEPTACULO 4
Pr
360 F5442 N5A55169-001 . RECEPTACULO 4

370 19005 EN2495-05AM . DISYUNTOR 5A 1
400 F5442 E0080-01-14C . RACOR 3
410 F0210 DH5795-302.03 . CONECTOR 2
430 F5442 E0080-01-16C . RACOR 1
450 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
460 F0210 E0605DF . CONECTOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-13-08 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
165
200
br CG
1608
5202R2
110A
y
Li E
o
ar
210C
EID
5051R 20
22 5203R-P2 Eb
' e) Ee
ic m 5051R2 23
30 806
5203R 30C
on ro
200C
5203R-J1 e:.
0 1
tr d f
110 cz,
20A
21 1 ' 100A
90A
0
ea,•-e...
!----
Ce
'1. o
e,
...,-
.-9, ›...... i 5063R
ec te
160
80 40
El in
e. 50
60
ip
220
Pr
;
.z. 1
4.:;„».- 7.:." -
70
90
100
170
180
190
200
200A
210
210A
INST ARC182,PIL,PM
23-14-02 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
, o
br CG
0 290
280
270
248R2240
245
y
249R2 260 252R2
Li E
20
ar
250A
250C
252
254
ic m
245
240
5052R
on ro
I
tr d f
ec te
250B
250A 249R2
30 5051R
El in
Pr
250
249R2
248R2240 248R2240
INST ARC182,PIL,PM
23-14-02 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 H INST ARC182,PIL,PM REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 D F0210 332P64-4417-03 . PLACA INDICADORA 1
21 F0656 60138 . . FIADOR 2
22 F0656 701-2180 . . LAMPARA 1
23 F0210 DHS712-121.10 . . CONECTOR 1
30 C F0210 332P65-2391-02 . CAJA DE MANDO 1
50 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 2
60 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 2
80 B F0210 DHS756-132A0980 . . ESPACIADOR 2
90 A F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 2
100 A F0111 23111AGO3OLE . . ARAN DELA 2
110 A F0111 22256BCO30008L . . TORNILLO 2
br CG
160 B F0214 261 UNO1AA5OP . . VOLCADOR 1
165 F0210 DHS751-122.03 . . OBTURADOR 1
200 C F0210 DH5712-111.20 . . CONECTOR 1
210 C F0210 DHS715-113.20 . . CONECTOR 1
240 13499 622-6323-001 . EMISOR RECEPTOR RT1360A 1
y
CON DOC VEN DEDOR
Li E
245 F5491 359 0675 060 . FLADOR DE CABLE ACODADO 1
250 F5491 822-0064-003 . CAJA DE MANDO 1
ar
CON DOC VEN DEDOR
252 F5491 359 0677 030 . CON ECTOR 1
254 F5491 359 0675 030 . FIADOR DE CABLE 1
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-02 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
296 297
290 295
270 280 5348R 14" 140B
140 260
350
5297R 5750Ra
230
5348Rb
210
br CG
200
410
420 240
5348Rc
te,)
430 5348Rd 5348Ra
y
220
Li E
5265R140A 5 6
ar
250 5265R (1,3A
-2 253R 5349R
5349Ra 5265Ra 310
ic m..N .- 320
253Ra 170- 5265Rb 330
150
1 /- 5265Rc
on ro
160
170
i #:5265Rd 340
60
60A . 5265Re
70 180
tr d f
5266Ra 250
250A 20A
5349Rb
253R 5266R
20 253Rb
5349R
ec te
253Ra •
50
El in
40
30 80
80A
1
30B
40
50A
90 5266Rb
Pr
250A
50- 253Rb
20
40- 120 )2)

30-
100
110
130
INST HOMING VHF FM,PF
23- 14-02 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 A INST HOMING VHF FM,PF REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 A 85226 DMN15-1 . ANTENA DE HOMING 1
PIEZAS DE FIJACION
30 B F0111 22272BCO50014L . TORNILLO 4
140 F5491 622-4291-001 . MODULO HOMING 1

CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-02 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50
40
90 30
80
70
20 5192R2
60
248R2
br CG
270
280
290
300
y
Li E
ar
230
220
ic m 210 150
140 5804R
5802 R
on ro
200
tr d f
160
170
180
°
ec te
B /
5 050R
El in
110
190 120
130
Pr
240
260
250
5191R2
100
INST ARC182,PIL,PF
23-14-02 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 INST ARC182, PIL,PF REF

2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 U1907 12-126P4 . ANT ENA 1
P1EZAS DE FIJACION
30 F0111 22251BCO50040L . TORN ILLO 6
40 F0111 23116AG050LE . ARAN DELA 6
50 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 6
,.
60 F0111 22272BC040020L . TORN ILLO 1

80 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 1
90 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
100 U1907 7A5182-1 . CAJA LOGICA 1
CON DOC VEN DEDOR
br CG
P1EZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 4
130 F5442 52358CBD050N . TUERCA 4
y
150 F0210 332P65-1724-20 . SOPORTE DE MODULO 1
Li E
160 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 4
ar
180 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
190 F0503 R562743 . RELE COAXIAL 1
ic m
200 F0210 332P65-2330-63 . SOPORTE 1
210 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 2
230 F5442 52351 FBDO4ON . TUERCA 2
on ro
240 13499 622-4933-001 . ASIENTO MT4934 1
250 F0111 22125BC040010L . TORN ILLO 4
270 13499 357-9664-000 . CON ECTOR 1
tr d f
280 19005 EN3645W6EN35BN . CON ECTOR 1

290 F5491 357-7902-030 . CON ECTOR 1
300 13499 357-7902-040 . CONECTOR 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-02 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
500_510
210
lets
430_440
20( 480 430
3R92 330 249R2 248R2
e8
1 0
160_170
140_150
110120
248R2 5191R2
5793R320
31°
410
420
br CG
5578R
4/0
420
550
540
y
530
5634R 520
Li E
ar
5192R2 ic m 5191R2 5579R gS
20 / 00
30
40
A 250
260
50
60
220
B 270
280
on ro
230
240 C 290
300
tr d f
ec te
150
160
140 170
El in
110
120
Pr
360
370
380
390
580
570
600 590
5634R 560
INST ARC182,PIL
23-14-02 FIG. 17 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
260 280 300

250 270 290
A B C
100 5191R2 20( 3R92 330
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
310
320
tr d f
5192R2 248R2
ec te
El in
Pr
INST ARC182,PIL
23-14-02 FIG. 17 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
17 - 1 INST ARC182,PIL REF

2326 2329 2362 2370
- 1 A 1NST ARC182,PIL REF
2345 2354
20 U1907 12-126P4 . ANTENA 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BCO50020L . TORN ILLO 6
50 F5442 52351CBD050N . TUERCA 6
•
60 U1907 6930Al2-126 . BASE CONDUCTORA 1

70 F0210 332P61-6211-21 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22272BC040016L . TORN ILLO 4
br CG
100 U1907 7A5182-1 . CAJA LOGICA 1

CON DOC VEN DEDOR
y
PIEZAS DE FIJACION
Li E
110 F0111 22208BCO50010L . TORN ILLO 4
ar
110 A F0111 22256BC040012L . TORN ILLO 4
ic m
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
on ro
140 F0210 993303-085-6 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
150 F0111 22272BC060010L . TORN ILLO 1
tr d f

170 F5442 ASN52320BH060N . TUERCA 1
180 F5491 622-6322-002 . TRANSMITOR RECEPTOR 1

ec te
CON DOC VEN DEDOR

190 19005 EN3645W6EN35BN . CON ECTOR 1
200 F5442 E0617B17W . RACOR 1
210 F0210 E0605AFC . CON ECTOR 1
El in
220 F0210 E0605AF . CON ECTOR 1

230 F0210 6114RAAl2B1OSN . CON ECTOR 1
240 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
Pr
260 F5442 E0080-02-14C . RACOR 1

270 F5442 E0052R8B335NF . CON ECTOR 1
280 F5442 E0080-02-08C . RACOR 1
300 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
310 F7451 F250-125 . RELE 1
320 F7451 SF250-R-4-D . SOPORTE DE RELE 1
330 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-02 FIG. 17 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
5111R
50
br CG
180
170
y
e 140
o Pl.
Li E
e e
e
ar
e e
o o o o e
o e
e o 180
ic m e
o
170
150
e
\ 130
on ro
190
170 o
140 o o
e
e o
o e
o
tr d f
198 o e
160 -
e
e
e
o ii
.......... o
.
e
e
ec te
100
100A 1 e
110
70 *e.
El in
60 -.. 200
49
e ..
120 r ee o 80
Pr
125 1
90 4Il
/ e
20
210 5111Ra .
'...
e e..
40
30
. *e. ....
.
220 5111Rb
230 5111Rb
o
CABLEADO VHF/UHF DF301E
23- 14- 10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CABLEADO VHF/UHF DF301E REF

2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 F0210 332P68-1121-61 . TAPA 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040014L . TORNILLO 14
50 13499 622-0902-006 . ANTENA DF301E 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22125BC060026L . TORNILLO 6
70 F0111 23116AG060LE . ARAN DELA 6
•
80 F0210 332P68-1121-6001 . CONJ PLATINA 1

PIEZAS DE FIJACION
br CG
90 F0111 22256BCO50020L . TORNILLO 22
100 F5442 52358CBD050N . TUERCA 22
•
110 F5442 52353CBD060N . . TUERCA 6

120 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 14
y
130 F0210 332P68-1122-0000 . CARTER 1
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
140 F0111 22125BC040018L . TORNILLO 10
150 F0111 22125BC040014L . TORNILLO 33
160 F0111 22208BC040014L . TORNILLO 5
ic m
170
180
F0111
F5442
23111AGO4OLE
52358CBD040N
. ARAN DELA
. TUERCA
48
46
190 F5442 52360CBD040N . TUERCA 2
on ro
200 F0210 332A21-2032-27 . PLATINA DECANTERA 1
210 13499 357-9519-000 . CON ECTOR 1
220 F0210 6114RAA16B265N . CON ECTOR 1
230 F5442 E0080-01-16C . RACOR 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
80A
50
20A
380A 5303R2
220
210 5111R 190
200 190A
150 200
220
5303R1 230
5308R 240
370A
130
140
150
160
480 170
470 180
460 180A
br CG
440
5301R
y
(3
Li E
ar
420
450
450A
ic m 410
.0c.
5301R
on ro
390 400
o 390A
430.--""
en,
tr d f
360 350
o
o
o
ec te
ct,
El in
330
250A
250
e
290A
290
Pr
310
o
V(9 5303R1
280
340
320 5303R2
190
INST HOMING VHF/UHF DF301E
23-14-11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INST HOMING VHF/UHF DF301E REF

2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 A F0210 332P68-1121-61 . TAPA 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040014L . TORN ILLO 13
50 13499 622-0902-006 . ANTENA DF301E 1

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
60 A F0111 22125BC060026L . TORN ILLO 6
70 F0111 23116AG060LE . ARAN DELA 6
•
80 A F0210 332P68-1121-6001 . CONJ PLATINA 1

PIEZAS DE FIJACION
br CG
90 F0111 22208BC040014L . TORN ILLO 20
105 F5442 52351CBD040N . TUERCA 20
110 F5442 52353CBD060N . . TUERCA 6
y
130 F0503 R562743 . RELE COAXIAL 1
Li E
140 F0210 332P65-2330-63 . SOPORTE 1
ar
PIEZAS DE FIJACION
150 F0111 22208BC040008L . TORN ILLO 1
160 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 1
ic m
170 F0111 23111AGO4OLE . ARAN DELA
•
2
180 F0210 993303-184-4 . CABLE DE MASA 1

190 F0210 332P68-1128-02 . CAJA DE CONMUTACION DFNHF 2
on ro
PIEZAS DE FIJACION
200 F0111 22208BC040008L . TORN ILLO 6
210 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 1
230 F0111 22208BC040028L . TORN ILLO 1
tr d f
240 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1

•
250 F0210 332P68-1128-01 . . CONJ.REGLETA DE CONEXION 1

PIEZAS DE FIJACION
260 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 2
ec te

280 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
290 F0210 DHS713-112.11 . . . MODULO 2

El in
300 F0210 DH5713-131.02 . . . BLOQUE DE FIJACION 2

310 F0210 DH5713-191.02 . . . PLACA INDICADORA 1
330 F0210 DH5713-121.02 . . . CARRIL DE FIJACION 1
Pr
340 F0987 R562-703-120 . . RELE DE COAXIAL 1

350 81349 M6106/28-023 . . RELE 1
360 F0316 G P5900CDB28V501 . . RELE 1
370 A F0210 993303-184-4 . CABLE DE MASA 1
380 A F0210 993303-204-4 . CABLE DE MASA 1
390 F0210 332P68-1221-01 . CAJA DE MANDO 5301R 1
400 F0214 680UN01A04P5 . . VOLCADOR 1
410 F0210 DHS751-111.06 . . OBTURADOR 1
420 F0225 8630-15P . . CONECTOR 1
430 F6198 N5A938421-02 . . MANTENIMIENTO DE TORN ILLOS 1
440 F0210 DHS712-121.20 . . CONECTOR 1
450 F0210 332P64-4548-05 . PLACA DE LUCES 1
460 F0656 60138 . . FIADOR 2
470 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
480 F0210 DH5712-121.10 . . CONECTOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
360
340 340
330 330
320A 3204
320 320
310 1704 310
br CG
200A 904 2004
1804 1604 300 80 1604 1804 1704
_i__. 1
a
-T-
d
-T-
1R177
i
acr t a a
5303 R1 20( 5308 R 5303R2
y
Li E
ar
ic m
on ro
340A- 6158R2
330A- 6158R1
tr d f
ec te
El in
Pr
5301R 5111R
350
370 1R100 a b
300 20A 100 1704
110
CABLEADO VHF/UHF DF301E
23-14-11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 A CABLEADO VHF/UHF DF301E REF

2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
20 A . HAZ DF301E 1
80 F0210 6114RAA8B3ASN . . CONECTOR 1
90 A F5442 E0080-01-08C . . RACOR 1
110 F5442 E0080-01-16C . . RACOR 1
160 A F0210 DHS795-302.03 . . CONECTOR 2
170 A F0210 E0605DF . . CONECTOR 4
180 A F0210 DHS715-113.50 . . CONECTOR 2
200 A F0225 8630-3425 . . BLOQUE0 4
300 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 2
310 . HAZ DE CABLES CAJA DE CONMUTACION 2
320 F5442 E0536-02 . . DIODO 1
br CG
330 F7451 S220A1A1 . . BASE RELE 1
340 F0394 011502-201-04 . . BASE RELE 1
350 F0210 DHS715-113.30 . CON ECTOR 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-14-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
150 170
140 80 170
120 70 160 160
50 60
40 20 58R 111R1 111R4
150
130
110 59A2 -----
50
40
30 58A2
----"
118
111R2 111R3
3
br CG
013
10
100
LÍ , 59M¡8
160
170
9° 50R „. 50
•..._
58/11
30
40
120
140
50 150
y
110
130
Li E
150
ar
170 170
80 160 160
70
ic m 150 60
20A 58R 111R1 111R4
140
120 .....-.....
50
40
59A2
on ro
150 30
130
110
50
40
./
30 58A2
tr d f
.i! 111R3
170
160 111R2 -r •
59M3°
40
160
170
50
58M3°
ec te
120
40
5OR 50
140
150
110
so
100 85
1
1M
El in
80-80A
200 70-70A
210 5498R 170
160
60-60A
20B
170
160 ,
150
140
111R2 58R 111R3 ,
Pr
120 .... .*"
150 0 5912
500
130
110
1 -------
50
40
58A2
170
.
r
16° 111R1
111R4
160
59M38
4 170
5241Re . • 50
90A
58M3°
40
120
140
100A , 50 150
110
130
150
INTERFONO PASAJEROS
23-40-01 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
111R2 111R4
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
50Rf 111R1 58R 111R3
tr d f
170 170 170

160 160 160
ec te
111R1 111R2 111R4

El in
Pr
V„))
58R 111R3
20A 160
410 170
420
INTERFONO PASAJEROS
23-40-01 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INTERFONO PASAJEROS REF

2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062
- 1 C INTERFONO PASAJEROS REF
2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 G INTERFONO PASAJEROS REF
2345 2354
20 F6168 BA1920EF . BA1920 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1G
CON DOC VEN DEDOR
20 A F6168 BA1920GF01 . CAJA INTERFONO 1
CON DOC VEN DEDOR
40 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 16
br CG
60 F3132 DCC37U . CON ECTOR 1
60 A F0210 DHS715-113.160 . CON ECTOR 1
y
70 F3132 DC20963 . TAPA 1
Li E
80 F3132 D20419-16 . FIADOR 2
ar
80 A F6198 NSA938421-03 . FIADOR 2
85 F5442 E0541-02 . PROLONGADOR ROJO 12
ic m
90 F5442 E0052R18B32PNF
. CONECTOR 1
100 F5442 E0080-01-18C . RACOR 1
on ro
100 B F5442 E0080-02-18C . RACOR 1
120 F0210 6100RAAl2B10SW . CON ECTOR 2
tr d f

140 F5442 E0052R12B1OPWF . CON ECTOR 2
150 F5442 E0080-01-12C . RACOR 8
ec te

170 F5442 E0080-02-12C . RACOR 4
- 180 A . CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS 1
El in

- 180 C . CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS 1
- 180 G . CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS 1
Pr

340 F0210 332P65-1159-20 . PLATINA DECANTERA 2
PIEZAS DE FIJACION
370 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 24
390 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 24
400 F0210 332 P65-1159-22 . LAMINILLA 1

- ITEM NO ILUSTRADO
23-40-01 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20-20B-20C-20E-20E-20G-355-360
20
20B
111R1 111R2
20C
20E
20F
260
290
310
355
360
20
20 B
111
R3 111R420
20B 280
br CG
20C 20C 300
320 58R 20E
20F
20E 310
20F 355
111R2 111R3
330 270 360 20A
340 204
300
350 310
355
y
360 170
30
Li E
ar
60
210
160
200
150A
150
ic m 190
111R
on ro
180
120
tr d f
115R
113R 250
ec te
80
90
90A
90B 140
El in
114R
Pr
130
->
220
230
240
112R1 50
70
70A 40A
75 40
112R2 26
70 110 100
70A -25
75
CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS
23-40-01 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 A CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS REF

2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062
- 1 C CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS REF
2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 F CAJA DE MANDO INTERFONO PASAJEROS REF
2345 2354
PARA CON SUP VER 23-40-01 FIG. 01 ITEM 180G
20 B F0210 332P65-1163-00 . CONJ CAJA DE MANDO 4
20 E F0210 332P65-1163-02 . CONJ CAJA DE MANDO 4
PIEZAS DE FIJACION
br CG
25 F0111 22272BC040012L . TORNILLO AR
•
30 F0210 332A65-1192-00 . . CUBIERTA 1

PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 3
y
Li E
40 A F0111 22272BC040012L . . TORNILLO 3
ar
•
60 F5442 52355CBD040N . . . TUERCA 3

ic m
70 F6162 SP112 . . TOMA
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1F
2
70 A F2214 U92AU . . CONECTOR 2

75 F0210 332P65-1102-20 . . TUERCA AR
on ro
80 F8527 020-112 . . BOTON 1
90 F1621 P13TRA2K2M . . POTENCIOMETRO 1
90 A F1621 P13TR47UM . . POTENCIOMETRO 1
tr d f

90 B F1621 P13TR2K2 . . POTENCIOMETRO 1
100 53250 040-101 . . TAPA PROTECTORA 1
110 F8527 041-102 . . DISCO 1
120 F0214 610UNO1A04P5 . . VOLCADOR 1
ec te
130 F0210 DHS772-200.20 . . GUARDAINTERRUPTOR 1

140 F0214 611UNO1A04P5 . . VOLCADOR 1
El in
160 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4

170 F0111 23111A0030LE . . ARANDELA 4
180 F0210 DH5737-112.03 . . CONTRAPLACA 1
190 F6198 NSA9381500212 . . RACOR 1
Pr
200 19005 EN3155-016M2018 . . CONTACTO 5

210 F0210 DH5713-511.03 . . MANGUITO AUTOSOLDATOR 8
220 F0210 332A64-7355-00 . . PLACA INDICADORA 1
230 F0210 332A64-7355-01 . . PLACA INDICADORA AR
240 F0210 332A65-1191-00 . . CONJUNTO CAJA 1
250 F5442 52353CBD040N . . . TUERCA 4
320 F0210 332P65-1115-00 . SOPORTE 1
330 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 4
350 F5442 52353CBD040N . TUERCA AR
- ITEM NO ILUSTRADO
23-40-01 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
120
120 110
110
5878R 58R 2°
58R 20
5877R
140
130
5OR
br CG
370
y
5878R
Li E
160
5875R 160 150
ar
5784R 5770R 150
5876R15° 160
540 100
540de 90
74N
ic m 80
500
490
530
520
510
on ro
220
170
5771R
—30 5770R
tr d f
30A
40
50
645
630A
5229R
70 630 460
5881R
ec te
590
580 535 "U
240 200 470
250 480
El in
5784R 360 180

190
210 5874R
5879R 270
570
Pr
580A 560
590 550 720
710
700
600 640
610
620 660 6504
680 700B
650 700A
5882R
310 320 690
730
350
opp
00H91®+
290
—280
670
a. g.°
625
300 330 340

5880R 6404
INTERFONO PASAJEROS
23-40-01 FIG. 08 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
08 - 1 A INTERFONO PASAJEROS REF

2326 2329 2362 2370
20 F6168 BA1920EF . BA1920 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 332P65-1118-AH . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
60 F5442 52351CBD040N . TUERCA 3

70 F5442 52353CBD040N . TUERCA 1
80 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 1
100 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
br CG
110 F0210 DHS715-113.160 . CON ECTOR 1
120 F6198 NSA938421-03 . FIADOR 2
140 F5442 E0080-02-18C . RACOR 1
150 81349 M6106/27-023 . RELE 5
y
160 81349 M12883/45-01 . BASE RELE 5
170 F0210 332P65-1906-00 . CONJ.PLATINO 1
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
180 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
ic m
200 F5442 52358CBD040N . . TUERCA 2
210 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 4
220 F0210 332P65-1906-00 . CONJ.PLATINO 1
PIEZAS DE FIJACION
on ro
230 F0111 22208BC040012L . TORN ILLO 4
•
250 F5442 52358CBD040N . . TUERCA 2

tr d f
260 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 4

270 F0210 332P65-1908-00 . REGLETA DE CONEXIONS 2
PIEZAS DE FIJACION
280 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 4
•
ec te

310 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
320 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
El in

360 F5442 52358CBD040N . TUERCA 4
Pr
370 F0210 332P65-1909-00 . SOPORTE 1

PIEZAS DE FIJACION
380 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 4
•
400 F5442 52358CBD040N . . TUERCA 2

410 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 4
420 F0210 DHS713-112.11 . MODULO 1
PIEZAS DE FIJACION
440 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 2
•
460 F5442 E0656A01N150 . MODULO 2

PIEZAS DE FIJACION
480 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
•
490 F5442 E0080-01-16C . RACOR 2

- ITEM NO ILUSTRADO
23-40-01 FIG. 08 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
PIEZAS DE FIJACION
510 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 4
530 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 4
•
540 F0210 332P65-1903-00 . CONJ CAJA DE MANDO 1

550 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR 2
560 F0304 P53-1-2 . . MUELLE 2
570 F0304 PC3-1-2 . . BOTON DE Cl ERRE 2
590 F6198 N5A9381500214 . . RACOR 1
PIEZAS DE FIJACION
600 F0111 22272BCO30010L . . TORN ILLO 4
br CG
620 F5442 ASN52320BH030N . . TUERCA 4
•
630 F0214 150VKO1B28B3ON . . CU ERPO DE LUZ INDICATORA 1

640 F0214 604J01NVASP . . CABEZA DE LUZ INDICATORA 1
650 F0210 DHS756132A10100 . . ESPACIADOR 2
y
660 F0111 22272BC040010L . . TORN ILLO 2
670 F0111 22256BC040010L . . TORN ILLO 2
Li E
ar
690 F0210 DHS712-121.20 . . CON ECTOR 1
700 F0210 332P64-4380-01 . . PLACA INDICADORA 1
710 F0656 60138 . . FIADOR 2
720
ic m
F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
730 F0210 DHS712-121.10 . . CON ECTOR 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-40-01 FIG. 08 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
50 20
60 5296Rb 70
80
1 90
40 - 5296Rd 100
110
120
INST CRIPTOFONIA KY58
23-40-03 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST CRIPTOFONIA KY58 REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 332PC5-XPPS-0100 . CONJ HAZ DE CABLES 1
40 F5442 E0080-01-16C . . RACOR 1
60 F5442 E0080-01-14C . . RACOR 1
70 F5442 NSA936604CA0931 . . TERMINAL 13
80 F0210 DHS713-500.20 . . MANGUITO AR
90 F5442 E0541-03 . . PROLONGADOR AZUL AR
100 F6198 NSA937201ME0500 . . MANGUITO AR
110 F6220 HTMS3-16NR11BLANC . . MANGUITO AR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-40-03 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
1504R
y
Li E
ar
ic m
on ro
120
tr d f
60
50 110
1504RJ I
120
ec te
160
128
El in
pfrifo
100
PL)r) 90
80
70
Pr
40
30
20
70
80
130 90
170 100
CAJA DE MANDO
23-41-01 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 F0210 332 P69-1527-00 CAJA DE MANDO REF

2345 2354
20 F0304 PF3-1-2-38 . FIADOR 2
30 F0304 PS3-1-2 . MUELLE 2
40 F0304 PC3-1-2 . BOTON DE Cl ERRE 2
50 F0210 DHS715-113.20 . CON ECTOR 1
60 F0225 8630-3427 . RACOR 2
70 F1621 P13TM1OKKL . POTENCIOMETRO 2
80 F8527 020-112 . BOTON 2
90 F8527 040-102 . CAP UCHON PROTECTOR 2
100 F8527 W5-281 . DISCO 2
110 F0210 DHS756-132A0940 . ESPACIADOR 2
120 F0111 22256BCO30010L . TORN ILLO 4
130 F0210 DHS712-121 20 . CONECTOR 1
br CG
140 F0210 332 P64-4315-00 . PLACA INDICATORA 1
150 F0656 60138 . . FIADOR 2
160 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
170 F0210 DH5712-121.10 . . CONECTOR 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-01 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
450 810
440 800
560 560 430 790
420 780B
51R2 51R1 53R4 410 780A
780
770
560
51R3
460
470
480 530
br CG
49 0 I
500
0
y
580
590
5OR 570 520
Li E
600
610 1 1
ar
20 620
-- 4 .ri)s. .
370 390 380
ic m 540------4.1
11-1
320 225400 550

/60
on ro
230 N8
51R1 270
310
280
tr d f
130 110
120
110
ec te
e o o
et
227
oiga o .
140
160
. A e ,,v . 130
120
El in
180
100
225
Pr
190 226
30
40
170 110
150
170
70
80
190 90
60
20 SOR
50
200
210
220
180
INST TB31
23-41-02 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST TB31 REF

2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238
2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329
2345 2354 2362 2370
- 1 D INST TB31 REF
2006 2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F6168 BJ1977A . CAJA DE UNION TB31 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0111 22272BC040014L . TORN ILLO 4
50 F0210 993503-124 . CABLE DE MASA 1
60 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 1
br CG
90 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1
•
100 F0210 332A65-1151-00 . CONJ SOPORTE 1

110 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 6
120 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 4
y
Li E
140 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
ar
150 F0210 332A65-1152-00 . SOPORTE DE BISAGRA 1
160 F0210 332A65-1152-01 . SOPORTE DE BISAGRA 1
170 F0210 332A65-1153-20 . SEMIBISAGRA 2
ic m
180
190
F0210
F0210
332A65-1153-21
332A65-1154-20
. SEMIBISAGRA
. PASADOR DE BISAGRA
2
2
200 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 4
on ro
220 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 4
225 F0210 DH5737-112.02 . CONTRAPLACA 4
226 F0210 DH5737-112.01 . CONTRAPLACA 7
tr d f
227 F0111 22272BCO30008L . TORN ILLO 44

230 F0210 332A65-1160-0001 . CONJ SOPORTE AR
240 F0210 332A65-1160-63 . . ESPACIADOR 1
250 F0111 22271BCO30018L . . TORNILLO 1
ec te
270 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 1

280 F0210 332A65-1160-60 . SEMISOPORTE 2
290 F0111 22272BC040008L . TORN ILLO AR
El in
460 F1907 LM492SHSMSFC0B . COMUTADOR 1

470 F0210 332P61-6807-2001 . SOPORTE 1
Pr
480 F0111 22272BCO50010L . TORN ILLO 5

- 500 F2214 B15346 . CORDON 6
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-02 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
510
98R 97R 101R520 97R 98R 100
'
br CG
L
tggi
86A 100R 168R 490
500
86A 168R 203R 101R520
51°
y
345
310A
Li E
340A
340 -' 11- 0
31
ar
30 50 250 210
300
32
ic m 330,-se
220
240
70 230
60
on ro
240A 190
240 98 R 200
230
oo o 270 250 A 220A 210A
tr d f
340A
480 350
470 97Ra 350A
260
97R 20 iS•O 40 480 280
450 97Rb 97Ra 470 290
ec te
460
2°A 97R 370
360
97Rb 460
450 o 360A
El in
25A
25 190/L190 380
506 200
530
98 R 420 100R 440
Pr
50 A 35
o 430
308 o
390
30A o
400
o 410
\
100 130 110 120 130 100 150
60A
878 90 168R 203R
160
170
1 23 45 6 IIO 180
140
INST 4EME CONMUTADOR TB31
23-41-03 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A INST 4 EME CONMUTADOR TB31 REF

2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076
- 1 C INST 4 EME CONMUTADOR TB31 REF
2006 2100 2105 2138 2146 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 D INST 4 EME CONMUTADOR TB31 REF
2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F6168 CP1976A1 . CONMUTADOR TB31 1
CON DOC VEN DEDOR
20 A F6168 CP1976B1 . CONMUTADOR TB31 1
CON DOC VEN DEDOR
25 F0214 160UNO1AA500 . VOLCADOR 1
30 A F0210 332A65-1131-6101 . SOPORTE 1
35 F5442 ASNA0114-2-50D6 . . PERFIL DE ELASTOMERO AR
br CG
50 A F0210 332A65-1132-20 . SOPORTE 1
60 A F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 4
80 F5442 52353CBD040N . TUERCA 4
90 F0210 332A65-1169-00 . CONJ REGLETA DE CONEXIONES AR
y
Li E
110 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 2
ar
120 F0210 DH5713-112.03 . . MODULO 3
ic m
160 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO AR
on ro
190 F6162 SP114 . TOMA 1
190 A F2214 U92AU . CON ECTOR 1
200 F0210 DHS711-821-32 . TERMI NAL 4
tr d f
210 A F0210 332A65-1173-61 . SOPORTE DEL JACK IZDO 1

PIEZAS DE FIJACION
220 A F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
240 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
..
ec te
250 A F0210 332A65-1173-6001 . SOPORTE DEL JACK DCHO 1

260 F0210 332A65-1173-62 . . ESPACIADOR 1
270 F0111 22272BCO30020L . . TORNILLO 1
El in
280 F5442 ASNA0113-32ADL . . ARAN DELA 1

290 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 1
340 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
Pr
360 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2

370 F5442 85007-060-A1058 . AISLADOR PASAPANEL 2
390 F0111 22272BCO30012L . TORN ILLO 4
410 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
420 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
460 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
480 F5442 E0080-02-18C . RACOR 1
500 F5442 E0080-01-18C . RACOR 1
520 F5442 E0080-01-12C . RACOR 1
530 F5442 57303-500 . CORDON DE SUJ ECION AR
- 540 . INST 4EME CONMUTADOR TB31 1
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
- 540 A . INST 4EME CONMUTADOR TB31

- 540 B . INST 4EME CONMUTADOR TB31
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
99
20B
204
20
1-01R
102R
br CG
y
Li E
ar
ic m
270
260
200 250 190
on ro
tr d f
220
70 210
230
8 101R 102R
ir
ec te
240
El in
160 99R
Pr
170 :
180 50
IDO•
c±;
f:
150
150A
120 130
120A 1304
140
140A
23-41-03 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST 4EME CONMUTADOR TB31 REF

2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2076
- 1 A INST 4EME CONMUTADOR TB31 REF
2006 2100 2105 2138 2146 2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 B INST 4EME CONMUTADOR TB31 REF
2198 2202 2205 2208 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
20 F0210 332A65-1176-0010 . CONJ HAZ DE CABLES 1
20 A F0210 332PD8-XMNN-0000 . CONJ HAZ DE CABLES 1
20 B F0210 332PD8-XMNN-0300 . CONJ HAZ DE CABLES 1
40 F5442 E0080-01-12C . . RACOR 1
br CG
50 F6162 SP114 . . TOMA 1
70 F0210 DHS772-300.22 . . BOTON 1
120 F0210 332A65-1172-00 . SOPORTE DE JACK 1
PIEZAS DE FIJACION
130 F0111 22272BC040014L . TORNILLO 2
y
140 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 2
Li E
150 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
..
ar
160 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
170 F0111 23111A0030LE . ARAN DELA 4
F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
ic m
180
190 F0210 332A65-1173-61 . SOPORTE DEL JACK IZDO 1
200 F0210 332A65-1173-6001 . SOPORTE DEL JACK DCHO 1
210 F0210 332A65-1173-62 . . ESPACIADOR 1
on ro
220 F0111 22272BCO30020L . . TORNILLO 1
230 F5442 ASNA0113-32ADL . . ARANDELA 1
240 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 1
250 F0111 22272BC040014L . TORNILLO 4
260 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 4
tr d f
270 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
5095R 590
450.460
430.440
290 97R 310 A
28300360
0A 37° 102R220
470 410.420 280 97R 300 320 101R
168R 5767R 97R 20 99R 20
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
o
70
50 4 9 19
40
tr d f
480 540 560

490
500
5145N
ec te
380
390
400
El in
110
100
90
Pr
_
350
340
80 330
.0'
230
98R 0.cti
120 .0' 260
120A .o. 250
240
23-41-03 FIG. 08 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
08 - 1 A INST 4 EME CONMUTADOR TB31 REF

2345 2354
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 332P65-2121-0001 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22271BC040012L . TORN ILLO 7
60 F0210 DHS433-151.04 . TUERCA 3
70 F5442 52358CBD040N . TUERCA 4
•
80 F0210 332A65-2151-24 . PLACA DE BLOQUE0 1

PIEZAS DE FIJACION
90 F0111 22271BCO30010L . TORN ILLO 2
br CG
110 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 2
..
120 A F6162 5P114 . TOMA 1

130 F0210 332A65-1173-61 . SOPORTE DEL JACK IZDO 1
140 F0111 22272BC040014L . TORN ILLO 4
y
150 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 4
Li E
160 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
ar
170 F0210 332A65-1173-6001 . SOPORTE DEL JACK DCHO 1
180 F0210 332A65-1173-62 . . ESPACIADOR 1
190 F0111 22272BCO30020L . . TORNILLO 1
ic m
200 F5442 ASNA0113-32ADL . . ARAN DELA 1
210 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 1
220 F0210 DH5772-300.22 . BOTON 1
on ro
PIEZAS DE FIJACION
240 F0111 22272BC040014L . TORN ILLO 2
250 F0111 23119AG040LE . ARAN DELA 2
260 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
tr d f

290 F5442 E0080-02-18C . RACOR 2
310 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
ec te
320 F0210 6100RAAl2B1OPN . CON ECTOR 1

PIEZAS DE FIJACION
330 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 4
El in

350 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 4
•

Pr
370 F5442 E0080-01-12C . RACOR 2

380 F5442 E0656A01N1S0 . MODULO 1
PIEZAS DE FIJACION
400 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
•
410 F0210 DH5713-112.02 . MODULO 1

PIEZAS DE FIJACION
440 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
460 F5442 52350CBD040N . TUERCA 2

PIEZAS DE FIJACION
480 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
500 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
•
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 08 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
520 F0210 DHS713-112.03 . . MODULO 3

530 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 08 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
340
5767R
350
1R120•
20(
br CG
310
300
50Re
•••
y
Li E
ar
290
97Ra 280
5784R 5770R 5771R 97Rb270
ic m 320
260
330
on ro
tr d f
250
240
5769R15769R25769R35769R4
450
440
ec te
180 230 430 160 150 130 120 110
i 11 i11
El in
! il
i r
1 i11
Pr
o, 0 ,
L _
5194N 5888R 5768R 5887R

220 410 70 360
420
23-41-03 FIG. 09 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
09 - 1 INST 4 EME CONMUTADOR TB31 REF

2326 2329 2362 2370
30 F5442 E0080-02-16C . RACOR 2
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22272BCO30008L . TORN ILLO 8
60 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 8
•
70 F0210 332P65-1902-04 . REGLETA DE CON EXION 1

PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22272BC040018L . TORN ILLO 2
100 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
br CG
110 F0210 DHS756-133.10 . ESPACIADOR 2
•

140 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 1
150 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 6
y
Li E
ar
180 F0210 332P65-1902-23 . SOPORTE 1
190 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 4
ic m
210 F5442 52355CBD040N . TUERCA 4
220 F5442 E0656A01N1S0 . MODULO 1
230 F5442 A5N52320BH050N . TUERCA 1
240 81349 M6106/28-023 . RELE 4
on ro
250 81349 M12883/44-01 . SOPORTE DE RELE 4
270 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
tr d f
290 F5442 E0080-02-18C . RACOR 1

310 F5442 E0080-02-18C . RACOR 1
330 F5442 E0080-01-16C . RACOR 1
ec te
340 F0210 DHS713-112.02 . MODULO 1

350 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 1
360 81349 M6106/27-023 . RELE 1
370 F0210 332P65-1902-24 . SOPORTE 1
El in
PIEZAS DE FIJACION
380 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2
400 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
Pr
410 F5442 E0566-20-01 . MODULO,DIODO 1

420 F0210 DHS713-125.02 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
430 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-03 FIG. 09 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
33 0
340
861
20(
630- 1R10
br CG
17A
4 20 5OR
y
430
430A
Li E
500
510
ar
510A
30(
ic m
soo—
1R9
on ro
51R251R153R1 53R2 53R4 51R3 51R4 540(1)

tr d f
ec te
El in
Pr
650
95A 96A 94A 93A 92A 91A90A 88A
180
660 170
640-1
51R4
--7
160
r-
670
130
140
97A 0" 87A e
89A 240
230
INST ELEC TB31
23-41-05 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
360A
350A
720 350 720
20( 51R2 5-1äb 51R1

1R10
630
510A
500
430A.4308
420
50R 51R4
br CG
690
700
y
Li E
ar
5440R
ic m
30( 1504R1 53R1
1R9 1504R2 530 53R2 338
520C 750
380
1504R4 53R4 390.390A
on ro
400
440 490
720 720 450
620 620 480 480
610 610 490 380
300 300 360 340 370
2.0 720
tr d f
290 290 350 330
51R2 51R1 540(1a6d 5114RI53R4

ec te
2 03
1R10
El in
630
530A
520D
Pr
420
.430
500
510
520_530
760_770
5116R 53R1 3R 1504R1 1R

770 20 520 20
20
5117R 1911 390 530
760
690
69-GA
400 400
440 440 700
450 450
INST ELEC TB31
23-41-05 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST ELEC TB31 REF

2006 2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322
2330 2376 2399 2401 2403
- 1 C INST ELEC TB31 REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
- 1 F INST ELEC TB31 REF
2326 2329 2362 2370
- 1 G INST ELEC TB31 REF
2345 2354
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1F . 1G
CON DOC VEN DEDOR
20 A F6168 CP1976B1 . CONMUTADOR TB31 3
CON DOC VEN DEDOR
br CG
40 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
50 F0210 6100RAA8B3APW . CON ECTOR 1
60 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
70 F0210 6100RAA8B3APX . CON ECTOR 1
y
80 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
Li E
ar
100 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
110 F0210 6100 RAA8B3ASW . CON ECTOR 1
120 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
ic m
130
140
F0210
F6198
6100 RAA8B3ASX
NSA9381500308
. CON ECTOR
. RACOR
2
2
160 F0111 22272BCO30008L . TORN ILLO 44
on ro
180 F5442 ASN52320BH030N . TUERCA 44
220 F6198 NSA9381500310 . RACOR 1
tr d f
240 F6198 NSA9381500310 . RACOR 1

260 F6198 NSA9381500310 . RACOR 1
280 F6198 NSA9381500310 . RACOR 1
ec te
340 F6198 NSA9381500318 . RACOR 1

360 F6198 NSA9381500310 . RACOR 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1C . 1G
El in

380 F5442 E0080-02-12C . RACOR 1
400 F5442 E0080-02-12C . RACOR 2
Pr

430 F6198 NSA9381500318 . RACOR 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1C
430 A F5442 E0080-02-18C . RACOR 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1F . 1G
450 F5442 E0080-02-18C . RACOR 3
470 F5442 E0080-02-18C . RACOR 2
510 F6198 NSA9381500320 . RACOR 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1C
510 A F5442 E0080-02-20C . RACOR 1
520 C F0210 DHS715-113.120 . CON ECTOR 3
530 F6198 NSA938421-03 . FIADOR 3
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-05 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
580 F5442 E0390DD01P1A00A . CONECTOR 1

630 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 2
PIEZAS DE FIJACION
650 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
.
670 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 2

680 F6122 426SP1 . TOMA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . 1F . 1G
690 F6162 SP112 . TOMA 1
690 A F2214 U92AU . CONECTOR 1
700 F0210 332P65-1102-20 . TUERCA 1
br CG
710 F2214 U92AU . CONECTOR 3
720 F6162 SP114 . TOMA AR
750 F5442 E0535-W5-56OUJ . RESISTENCIA 1
780 F5442 85007-060-A10S8 . AISLADOR PASAPANEL 3
y
Li E
- 790 B . INST ELEC TB31 1
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-05 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
230-
168R
br CG
230 230
168R ou 6399R
y
6399R 6399R 280
Li E
290
ar
230 250
544OR 544OR 260 270
ic m
20A 20
240
360 370 360 380
210 200 180 220
5031A
on ro
170
BB
BB la1Ef
1R n©
111B
1
tr d f
60
7N 50
40
350 30 190
00 0 00 00 00 00 ao so 00 •• 00
(=' 00 00.0,00 00 00 nO 00 •• 00 130 00 00 •0 O•

-
ec te
00 00 00 0 0 0. •0 so ela 0 OC)
CD
544OR p,00,00 pe on 00 0 00 00 00 •0 0. 09
20A
70 150 80A 140 160
340
El in
320 330
300
6399R
Pr
290
70 310
80 80
• 4 • •• && •• ••
• • • •
e •• •• •• •• •• •• •• ** •• •• •• •• •• •• • 4, • • 69 •." ee .. • • e 0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• ••
•• •• ee e• 90 4.4 •4 • a •• •• ee •• 11,11, •do •• e ee ee •e. • • •
5440R
160 20
120 140 90 100 110

130
150
INST ELEC TB31
23-41-05 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 B INST ELEC TB31 REF

2006 2008-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238
2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326
2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 A F0210 332P61-3016-04 . REGLETA DE CONEXIONS 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22271BC040016L . TORNILLO 2
50 F0111 23119AG040LE . ARANDELA 2
60 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
•

80 A F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 16
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-05 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
570
560
680 125-125A
40 670 120
630
620
530
520
510
500
490
610
600
18 0 A
97A
180
170 50 Ra
br CG
180
170 50Rf
160B 50Rb
160
y
150 50 Rc 290A
Li E
50Rd 5440 R
ar
415
410 30( 85AE
690
ic m 1R9 470
51R4 470A
480
740 7N 51R1 51R2 270
on ro
460A 3R4153R41280
460
450B
72 AlA 5593R
450A
450 72 A2A 290 20-20A
130-130A
1300
2 10A142
240 -250
0 ägi,
tr d f
130B-140 450 -460A 130B

240-250 460 -580
450-460 590
720 460A-580 110 110 H0 110
730 710 320 590 110 110
400A 70 100 90 60 80 50 220 230
350 300 310 340
3 90_400
3 70 _380 95A 96A 94A 93A 92A
91A90A 88A
ec te
360_360A
440
40
Geri fi©..
40
El in
971k o -187A)-260
Pr
5593R 5440R 100

100A
290 3\30 290A 100B 265
700 110
110A
89 210
770 780 800 110B 190 - 190D
1504R2650
200 -
-
640
660
1770R2 190A _ 190C
e@mmidrimtlirftd©$ 750
761
1504R1
200A _ 200B
640
660
650
• 1504R4
1770R1 1770R4
7N 190 -190A-190C 190 -190A-190C
740 790 190D - 200 - 200A 190D- 200 - 200A
200B- 640 - 650 2008- 640 - 650
660 660
INST ELEC TB31
23-41-05 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 G INST ELEC TB31 REF

2006
CON DOC VEN DEDOR
60 F0210 6100RAA8B3APW . CON ECTOR 1
70 F0210 6100RAA8B3APX . CON ECTOR 1
90 F0210 6100 RAA8B3ASW . CON ECTOR 1
100 A F0210 6100 RAA8B3ASX . CON ECTOR 1
110 F5442 E0080-01-08C . RACOR 7
140 F5442 E0080-02-12C . RACOR 3
br CG
160 B F6198 NSA9381500208 . RACOR 3
180 A F5442 E0080-01-200 . RACOR 1
210 A F0210 6100RAA10B6PW . CON ECTOR 1
y
220 A F0210 6100RAA10B6SW . CON ECTOR 1
Li E
230 A F0210 6100RAA10B6SN . CON ECTOR 1
260 A F0210 6100RAA10B6PN . CON ECTOR 1
ar
265 A F5442 E0080-01-10C . RACOR 4
270 F6162 SP112 . TOMA 1
F6162 2
ic m
280
445 F5442
SP114
E0053R18B32SNF
. TOMA
. CON ECTOR 2
447 F5442 E0080-01-18C . RACOR 2
on ro
460 A F5442 E0080-01-18C . RACOR 3
570 F5442 E0080-01-100 . RACOR 1
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-41-05 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
20
-f-
El in
ol _
30
Pr
40
215
'
INST DESCARGADORES DE CORRIENTE
23-60-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST DESCARGADORES DE CORRIENTE REF

20 U1907 2-19S4 . DESCARGADOR DE ELECT ESTATICA 3
25 96906 MS35206-230 . . TORNILLO 1
30 U1907 2-23 . SOPORTE DESCARGADOR 3
40 F5442 ASNA0078E402 . REMACHE 9
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-60-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
10H
10G
10F
10E
10D
br CG
10C
10B
10A
10
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
EQUIPO DE CABEZA
23-90-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 1 F6122 + 247SP442 EQUIPO DE CABEZA REF

2006 2008 2010-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081
2100 2105 2138 2146 2326 2329 2345 2354 2362 2370
CON DOC VENDEDOR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
23-90-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company

24 - IDM 2008.01.23 N 1 24-31-10 01 2008.01.23 N 3
24 - IDM 2008.01.23 N 2 24-39-10 01 2008.01.23 N 0
24-20-10 01 2008.01.23 N 0 24-39-10 01 2008.01.23 N 1
24-20-10 01 2008.01.23 N 1 24-40-10 01 2008.01.23 N 0
24-20-10 01 2008.01.23 N 2 24-40-10 01 2008.01.23 N 1
24-20-10 02 2008.01.23 N 0 24-50-10 01 2008.01.23 N 0
24-20-10 02 2008.01.23 N 1 24-50-10 01 2008.01.23 N 1
24-20-10 02 2008.01.23 N 2 24-50-11 01 2008.01.23 N 0
24-20-10 03 2008.01.23 N 0 24-50-11 01 2008.01.23 N 1
24-20-10 03 2008.01.23 N 1 24-50-12 01 2008.01.23 N 0
24-20-10 04 2008.01.23 N 0 24-50-12 01 2008.01.23 N 1
24-20-10 04 2008.01.23 N 1 24-50-12 03 2008.01.23 N 0
br CG
24-20-11 01 2008.01.23 N 0 24-50-12 03 2008.01.23 N 1
24-20-11 01 2008.01.23 N 1 24-50-13 01 2008.01.23 N 0
24-20-11 01 2008.01.23 N 2 24-50-13 01 2008.01.23 N 1
24-20-11 02 2008.01.23 N 0 24-50-14 01 2008.01.23 N 0
24-20-11 02 2008.01.23 N 1 24-50-14 01 2008.01.23 N 1
y
24-20-12 01 2008.01.23 N 0 24-50-14 01 2008.01.23 N 2
24-20-12 01 2008.01.23 N 1 24-50-15 01 2008.01.23 N 0
Li E
24-20-12 01 2008.01.23 N 2 24-50-15 01 2008.01.23 N 1
ar
24-20-12 01 2008.01.23 N 3 24-50-15 01 2008.01.23 N 2
24-20-13 01 2008.01.23 N 0 24-50-15 02 2008.01.23 N 0
24-20-13 01 2008.01.23 N 1 24-50-15 02 2008.01.23 N 1
ic m
24-20-14 01 2008.01.23 N 0 24-50-15 03 2008.01.23 N 0
24-20-14 01 2008.01.23 N 1 24-50-15 03 2008.01.23 N 1
24-20-14 02 2008.01.23 N 0 24-50-15 03 2008.01.23 N 2
24-20-14 02 2008.01.23 N 1 24-50-15 04 2008.01.23 N 0
on ro
24-20-14 02 2008.01.23 N 2 24-50-15 04 2008.01.23 N 1
24-20-14 02 2008.01.23 N 3 24-50-15 04 2008.01.23 N 2
24-20-14 03 2008.01.23 N 0 24-50-15 04 2008.01.23 N 3
24-20-14 03 2008.01.23 N 1 24-50-15 05 2008.01.23 N 0
tr d f
24-20-14 03 2008.01.23 N 2 24-50-15 05 2008.01.23 N 1

24-30-10 01 2008.01.23 N 0 24-50-16 01 2008.01.23 N 0
24-30-10 01 2008.01.23 N 1 24-50-16 01 2008.01.23 N 1
24-30-10 01 2008.01.23 N 2 24-50-16 01 2008.01.23 N 2
24-30-10 01 2008.01.23 N 3 24-50-16 01 2008.01.23 N 3
ec te
24-30-10 02 2008.01.23 N 0 24-50-16 02 2008.01.23 N 0

24-30-10 02 2008.01.23 N 1 24-50-16 02 2008.01.23 N 1
24-30-10 03 2008.01.23 N 0 24-50-17 01 2008.01.23 N 0
24-30-10 03 2008.01.23 N 1 24-50-17 01 2008.01.23 N 1
El in
24-30-10 03 2008.01.23 N 2 24-50-18 01 2008.01.23 N 0

24-30-10 04 2008.01.23 N 0 24-50-18 01 2008.01.23 N 1
24-30-10 04 2008.01.23 N 1
24-30-10 05 2008.01.23 N 0
Pr
24-30-10 05 2008.01.23 N 1
24-30-10 06 2008.01.23 N 0
24-30-10 06 2008.01.23 N 1
24-30-10 08 2008.01.23 N 0
24-30-10 08 2008.01.23 N 1
24-30-12 01 2008.01.23 N 0
24-30-12 01 2008.01.23 N 1
24-30-12 02 2008.01.23 N 0
24-30-12 02 2008.01.23 N 1
24-30-12 03 2008.01.23 N 0
24-30-12 03 2008.01.23 N 1
24-30-12 04 2008.01.23 N 0
24-30-12 04 2008.01.23 N 1
24-30-12 05 2008.01.23 N 0
24-30-12 05 2008.01.23 N 1
24-31-10 01 2008.01.23 N 0
24-31-10 01 2008.01.23 N 1
24-31-10 01 2008.01.23 N 2
24 - LAP Pagina 1
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
CAPITULO 24 - GENERACIÓN ELÉCTRICA
INDICE DE MATERIAS
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
24 - IDM Pagina 1
2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
SUBSECCION CAPI. SECC. SUBS. FIGURA PAGINA
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
24 - IDM Pagina 2
2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADSCompany
11CX
br CG
14C(
y
250
260
Li E
340 270
350
ar
ic m 110_100
53X2 53X1100_110
60 60
52X2 52X1
on ro
54X16 54X1 54X 2 54X6 54X10 54 X11 54X 7 54X 3
_
120
tr d f
54X14.•54X1 54X 54X 8 54 X12 4X 54X 5 4X1

ec te
70
160A
El in
o o o
230
240 160
290
A 14CC
b
oo 210
Pr
210A 1.
o e
3 e
e - ,
220 1 ..
165
„/ •-..•
'''.."...../' .
.- -
280 . i 190
..----- 200
300 ..-------- ,,...--

320
40 90
50
170
310
180 14CCa
150
GENERACION ALTERNA
24-20-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 GENERACION ALTERNA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A GENERACION ALTERNA REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146
- 1 B GENERACION ALTERNA REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 C GENERACION ALTERNA REF
2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2376 2399 2401
- 1 D GENERACION ALTERNA REF
2246
- 1 E GENERACION ALTERNA REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370 2403
- 20 F0210 332A62-1112-00 . CONJ PLATINA 14ALFA 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BCO50012L . TORNILLO 4
50 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
•
y
60 F2924 680-0130-100 . . TRANSFORMADOR 2
CON DOC VENDEDOR
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
70 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 8
90 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 8
ic m
100 F0214 1476Y2 . . RELE 2
CON DOC VENDEDOR
110 F0214 5927B . . BASE DE RELE 2
on ro
PIEZAS DE FIJACION
120 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4
140 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 4
tr d f
150 F4601 BY255 . . DIODO 16

160 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 2
PIEZAS DE FIJACION
180 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4
ec te
190 F0111 23111A0030LE . . ARANDELA 4

200 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 4
•
210 F5442 E0053R14B12PWF . . CONECTOR 1

El in
PIEZAS DE FIJACION
220 F0111 22272BCO30008L . . TORNILLO 4
240 F0210 DH5433-151.03 . . TUERCA 4
Pr
250 F6198 NSA936501TA2205 . . TERMINAL 6

260 F6198 N5A936501TA1603 . . TERMINAL 4
270 F3217 GAINETRANS2X3 . . FUNDA AR
290 F5442 85007-110-010 . . AISLADOR PASAPANEL 1
300 F0034 BT2 . . PERFIL DE GOMA NEGRO AR
310 F0368 V5983 . . PLACA DE BORNES 1
320 F0210 332A62-1113-66 . . PLACA AISLANTE 1
- 330 F0210 332A62-1140-0000 . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA 1
- 330 A F0210 332A62-1140-0201 . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA 1
- 330 B F0210 332A62-1140-0302 . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . 1D
- 330 C F0210 332A62-1140-0401 . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
PIEZAS DE FIJACION
340 F0111 22272BCO50014L . TORNILLO 7
350 F0111 23116AG050LE . ARANDELA 7
•
- 360 . CABLEADO GENERACION ALTERNA 1

- 360 A . CABLEADO GENERACION ALTERNA 1
- 360 B . CABLEADO GENERACION ALTERNA 1
- 360 C . CABLEADO GENERACION ALTERNA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . lE
- 360 D . CABLEADO GENERACION ALTERNA 1
br CG
- 370 F0210 332A62-1360-00 . CONJ TOMA DE CASCO 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
,/
)
(2\
- /
br CG
-„ ,
145 230
y
240 260
315 250 2201 23 Al
310
Li E
300
ar
290
280
270
ic m
on ro
100
90
tr d f
320
XP8A o
ec te
o
330 o
XP8B o
o
El in
340
XP8C
o
Pr
350 o
XP7A 0
o
o
360 o
P7B
370
XP7C
35X2 35X1
20 20 311 110 1 0 180
40
INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA
24-20-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 F0210 332A62-1140-0000 INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A F0210 332A62-1140-0201 INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242
2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 B F0210 332A62-1140-0302 INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF
2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2376 2399 2401
- 1 C F0210 332A62-1140-0401 INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370 2403
20 F0214 25812BM . CONTACTOR 2
CON DOC VEN DEDOR
br CG
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 8
50 F0214 25612BM . CONTACTOR 1
y
CON DOC VEN DEDOR
Li E
PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
ar
80 F0214 12570BMSHUNTKL . CONTACTOR 1

ic m CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
90 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
on ro
•
110 F0214 117RZO1 . RELE DE SUCESION DE FASE 3

CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
tr d f
120 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 6

130 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 6
140 F0214 14767 . RELE 1

ec te
145 F0214 5927B . BASE DE RELE 1

PIEZAS DE FIJACION
150 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 2
El in
170 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 2

•

Pr

200 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 6
PIEZAS DE FIJACION
230 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
250 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 6
•
260 F0210 DH5713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION 1

290 F0210 DH5713-112.02 . . MODULO 2
300 F0210 DH5713-112.08 . . MODULO 1
315 F0210 DH5713-112.01 . . MODULO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
360 F0210 332A62-1147-21 . BARRA DE DISTRIBUCION

370 F0210 332A62-1148-21 . BARRA DE DISTRIBUCION
- 380 . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA
- 380 A . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA
- 380 B . INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA
- 390 . CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA
- 390 A . CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA
- 390 B . CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
170
2I0A
y
210
Li E
20
ar
200
140B
ic m 150 140A 270
160 140 280
170
on ro
60
230 o
220
tr d f
eä o
40
ec te
300
El in
50
Pr
o
0
290
o
100 110
40 120 o
o
130
270
280
310
INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA
24-20-10 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF

2076 2081 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242
2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 A INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF
2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2246 2255 2257
2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2330 2376 2399 2401
- 1 B INST CENTRAL ALTERNA 11ALPHA REF
2326 2329 2345 2354 2362 2370 2403
20 F0210 332A62-1153-03 . CONJ CAPO DE PROTECCION 1
40 F0304 BR4-40SE . . FIADOR 5
50 F0304 A4-40SENOIR . . FIADOR 3
br CG
100 F0210 332A62-1155-20 . PLACA SOPORTE DE RELES 1
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 4
y
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
Li E
ar
140 F0210 332A62-1154-00 . SOPORTE DISYUNTOR 1
140 A F0210 332A62-1154-01 . SOPORTE DISYUNTOR 1
ic m
140 B F0210 332A62-1154-02 . SOPORTE DISYUNTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
150 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 4
on ro
160 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 4
•
170 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 2

180 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 2
tr d f

190 F5442 52355CBD040N . . TUERCA 2
200 F7895 POLYFIL101NOIR . . PERFIL AR
210 F0210 332A62-1156-01 . SOPORTE CONTACTOR 1
ec te
210 A F0210 332A62-1156-02 . SOPORTE CONTACTOR 1

PIEZAS DE FIJACION
220 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 5
El in
230 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 5

•
240 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 8

250 F0034 BT2 . . PERFIL DE GOMA NEGRO AR
Pr
270 F0304 S4-20055 . MUELLE 5

280 F0111 23117AG025LE . ARAN DELA 10
290 F5442 52350CBD040N . TUERCA 11
300 F5442 52352CBD040N . TUERCA 2
310 F5442 52352CBD050N . TUERCA 4
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
1X108 1X118 23A 1

119X51 1XICIC1X10Arinol11X3 IXI1C 1X1IA111X21
11X41
111111
140 140
170
170A 130
7 114
300 «
140
110 100
".«
br CG
11ICC141 30
50
60
70
90
58X I
y
Li E
—
ar
j
ic m 110
100
100 100A
100A 105
105
200
on ro
210
tr d f
100
100A
100B 110
120
ec te
—1 120
1 150 190
El in
20
80
12Q 110
Pr
—o o o—o—o—o—o-
100
I 40X 136X11 100A
, 105
120
150
180
180A
200
CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA
24-20-10 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242
2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 B CABLEADO CENTRAL ELECT 11ALPHA REF
2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370
2376 2399 2401 2403
50 F0111 22272BCO30012L . TORNILLO 8
br CG
70 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 8
80 F6198 NSA9381500212 . RACOR 2
90 F6198 NSA9381500220 . RACOR 2
100 F5442 E0536-02 . DIODO 13
y
100 A F5442 E0536-02 . DIODO 5
Li E
100 B F5442 E0536-02 . DIODO 1
ar
105 F5442 E0536-03 . DIODO 4
110 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 52
ic m
120 F6198 NSA936501TA2201 . TERMINAL 66
130 F6198 NSA936501TA2205 . TERMINAL 17
140 F6198 NSA936501TA2003 . TERMINAL 33
150 F6198 NSA936501TA2004 . TERMINAL 6
on ro
160 F6198 NSA936501TA2006 . TERMINAL 3
170 F0286 133296-4 . TERMINAL 3
170 A F0210 DHS711-716.50 . TERMINAL 3
tr d f

180 F0286 133296-5 . TERMINAL 9
180 A F0210 DHS711-716.55 . TERMINAL 9
190 F6198 NSA936501TA2206 . TERMINAL 6
ec te
200 F6198 NSA936501TA1601 . TERMINAL 2

El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-10 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
540
390 390
380 380 300
370 370 50 440 290
280
;3850A2 360
350
360
3 0 52N2 51N2 51A2 270
19,3
50A161X34X1 52N1 51N1 51M 250
260
290
300
390
380
370
360
350 -
34X2
br CG
30X243°310
y
30X2a 338A
Li E
760
ar
770
790
30X2b32°
330
800 330A
ic m
52
on ro
510
90 160
57CC 5N 1°° lä 107CC 41X 32X1 14CCa 30Xla ii 8
140
340 460 4 0
57CCa5° 34° 4 70 510 32X 14CCb
150A 30X1b
150
ii8
tr d f
4 80
57CCb70 4 90
500
350
360
160
510 30X1
370
57CCe60 380 430
760
57CCd80 750
740
770
780
ec te
110 2 /t 390
g20
730 790
34A1 130 720 20
800
710
1341x2iii8 700 1020( 34X1 34X2
g38 ,-----
El in
4N 340 670
,----—7 210
750
650
182ä , 200 37X2
740 210
72° 20A 200 37X1
Pr
1030(
750 02° /
274,686900 i
.-...44: 12CC
610 183A i 400
4 10
600 420
590
580 .
65M 560
750 181A 1
11CC
65X 142„0
40B ! 24(1311CC
a
450 63X
62-1
cl200
A
61X :
610
600 US11CM
91 W 590
570 k 450 41R
90W 560 180A
,...., 340 231ï
-----
,
515 35X1
1070(
520 36X1
CABLEADO GENERACION ALTERNA
24-20- 11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 CABLEADO GENERACION ALTERNA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068
- 1 A CABLEADO GENERACION ALTERNA REF
2076 2081 2100 2105 2138 2146
- 1 B CABLEADO GENERACION ALTERNA REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260 2262 2270
- 1 C CABLEADO GENERACION ALTERNA REF
2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376
2399 2401 2403
- 1 D CABLEADO GENERACION ALTERNA REF
2246
20 F0214 142GA01Y03 . TARJETA PROTECCION ALTERNADOR 2
br CG
20 A F0214 1420A01Y05 . TARJETA PROTECCION ALTERNATOR 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1B . 1C . 1D
CON DOC VEN DEDOR
40 F0214 1220A01Y03 . TARJETA PROTEC TOMA CORR EXT 1
y
CON DOC VEN DEDOR
Li E
40 A F0214 122GA01Y04 . TARJETA PROTEC TOMA CORR EXT 1
ar
CON DOC VEN DEDOR
ic m
90 F6198 NSA9381500220 . RACOR 2
on ro
100 F6198 NSA9381500218 . RACOR 2
130 F6198 NSA9381500210 . RACOR 2
tr d f

160 F6198 NSA9381500214 . RACOR 2
ec te
190 F6198 NSA9381500214 . RACOR 2

210 F6198 NSA9381500212 . RACOR 2
El in

240 F6198 NSA9381500220 . RACOR 2
Pr
270 F5442 E0053R12B10SXF . CONECTOR 1

280 F5442 E0052R12B1OPXF . CONNECTOR 1
290 F6198 NSA9381500212 . RACOR 2
300 F6198 NSA9381500312 . RACOR 2
310 19005 EN2997561005BN . CONECTOR 2
320 19005 EN2997561005B6 . CONECTOR 2
330 F5442 E0199-02-10K . RACOR 4
340 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO AR
350 F0210 DHS715-112.20 . CONECTOR 7
360 F0210 DHS715-121.30 . CONTACTO AR
370 F0210 DHS715-125.30 . FALSO CONTACTO AR
380 F0210 DHS715-193.10 . ESPIGA DE POSICION AR
390 F0210 DHS715-191.10 . ESPIGA DE POSICION AR
400 F6198 NSA936501TA2206 . TERMI NAL 1
410 F6198 NSA936501TA1603 . TERMI NAL 12
420 F6198 NSA936501TA2205 . TERMI NAL 10
430 F0286 133259-8 . TERMI NAL 8
440 F0210 DHS711-725.25 . TERMI NAL 2
450 F7451 F300-D4A . RELE AR
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
460 F0210 DHS773-200.15 . BASE DE RELE 1

470 F5442 E0536-02 . DIODO 1
480 F0316 510-063 . CONTACTO AR
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1B 1C . 1D
490 F0219 05-911-10 . CONTACTO AR
500 F1983 6453Z0016 . TERMINAL AR
510 F6198 NSA936507TG0807 . TERMINAL 4
515 F0210 DHS711-716.50 . TERMINAL 14
520 F0210 DHS711-716.55 . TERMINAL 24
530 F0210 DHS711-716.60 . TERMINAL 2
br CG
540 F0286 131653-2 . PROLONGADOR ROJO CON 1 REDUCTOR 1
- 550 . GENERACION ALTERNA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A . 1C
- 550 A . GENERACION ALTERNA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1D
y
Li E
560 F5442 E0080-02-12C . RACOR 2
ar
590 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 8
on ro
620 F5442 E0080-01-12C . RACOR 2

tr d f

640 F5442 E0053R12B1OPWF . CONECTOR 1
650 F5442 E0080-01-08C . RACOR 2
ec te

670 F5442 E0052R8B3ASWF . CONECTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
El in
680 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 8

Pr

710 F5442 E0052R8B3ASNF . CONECTOR 2

720 F5442 E0053R8B3APWF . CONECTOR 1
730 F0210 6100 RAA8B3APW . CONECTOR 1
740 19005 EN3155-018M2018 . CONTACTO MACHO AR
750 19005 EN3155-019F2018 . CONTACTO HEMBRA AR
760 F6220 202A142-25/225 . TERMINAL 2
770 F0331 204-72 . CINTA AISLADORA AR
780 19005 EN6049-003-15-5 . FUNDA DE PROTECCION AR
800 D9477 VG95343T05E004A . TUBO TERMORETRACTIL AR
810 19005 EN6049-005-30-5 . FUNDA 1
820 83616 A2007LARGEUR140 . CINTA AR
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20- 11 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
o
o
`22)
y
o o
30 50
Li E
60
ar
ic m o
o
on ro
tr d f
30 37X1
37X2 •
40 20
60
ec te
El in
1
MOTEUR
CONTROLES
Pr
ALTERNATIVE V V
115VES ESS
26V1 V2 TR1 TR2
70A V
o ec' II o
70
BATT
NORM NORMR1 TR
46X1
OPT
B lOPT.
I o
80 90 45X1 90
44X1 100 110
GENERACION ALTERNA
24-20- 11 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 GENERACION ALTERNA REF R

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2362 2370 2376 2399 2401 2403
- 1 A GENERACION ALTERNA REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
20 F0214 165QA01 . TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD 2
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 8
50 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 4
60 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 8
br CG
70 F0213 2562-634-03-12 . VOLTAMPERIMETRO CA 1
CON DOC VEN DEDOR
70 A F0213 2562-636-03-10 . VOLTAMPERIMETRO CA 1
y
CON DOC VEN DEDOR
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
80 F0111 22256BCO30014L . TORNILLO 2
•
90 F0656 3116 . BOTON 2

100 F0338 099-023-00 . CONMUTADOR 1
ic m
110 F0338 099-027-00 . CONMUTADOR 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-11 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
20E-20G 28
20D-20E 20C- 20G
2013-20C 20D-20E
20-20A 20 -20B
30X2 30X1 •-•
011,3 /
11700
7 A
32X2
17013 108CC
br CG
104CC
170
170A 32X1
y
170B
Li E
ar
ic m
100
90 50A
on ro
50 140
130 120
80
70 20A
20
110
tr d f
131
11)
240
150 180A 240
ec te
27 180
40 26
El in
c
Pr
190 190
200 200
210 210
28 40
240
29 180
20B
20C
190
200
40 210
35
GENERACION ALTERNA 20KV
24-20-12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
170A 32X2
108CC
250 1040:
50C
50B 85 170A 32X1
80A
70A
100A
90B
br CG
• 90A
240
180A
27
26
o
120A
110B
y
110A
Li E
ar
( 210
200
190
ic m
140
30 130A
on ro
29 2013
20C
tr d f
40 20E
20G
2 0F
250
50B
ec te
85
240
220
80A
70A 2 30
El in
Pr
190
200
215
30 190
200
20D
29 20F
40 20G
GENERACION ALTERNA 20KV
24-20-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 GENERACION ALTERNA 20KV REF

2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146
- 1 B GENERACION ALTERNA 20KV REF
2006 2198 2202 2205 2208 2236 2249-2250
- 1 D GENERACION ALTERNA 30KV REF
2295 2326 2329-2330 2376 2399 2401 2403
- 1 E GENERACION ALTERNA 20KV REF
2256 2258 2260 2262 2270
- 1 F GENERACION ALTERNA 30KV REF
2246 2362 2370
- 1 G GENERACION ALTERNA 20KV REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2345 2354
br CG
20 F6103 86002-012-02 . ALTERNADOR 20 KVA 2
CON DOC VENDEDOR
20 B F0296 20031 . ALTERNADOR 20 KVA 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . lE
CON DOC VENDEDOR
y
20 C F0296 30030-1 . ALTERNADOR 30-40KVA 2
Li E
CON DOC VENDEDOR
ar
20 D F1549 AL0672V01-1 . ALTERNADOR 30-40KVA 2
CON DOC VENDEDOR
ic m
20 E F1549 AL9472V01-1 . ALTERNADOR 20KVA 2
CON DOC VENDEDOR
26 F0210 332A62-1158-01 . . RAMPA DE CABLEADO 1
on ro
27 D9477 VG95343T05E005A . . . FUNDA TERMORETRACTIL AR
29 F6047 62-99-268 . ABRAZADERA DEL ALTERNADOR 2
tr d f
30 F5442 52350CCM030E . TUERCA 2

40 81349 M83248/1-117 . JUNTA TORICA VITON 2
50 F0210 332A62-1165-00 . TAPA DEL ALTERNADOR 2
50 B F0210 332A62-1178-02 . TAPA DEL ALTERNATOR 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 10 . 1E . 1F . 1G
ec te
PIEZAS DE FIJACION
70 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 4
70 A F0111 22208BCO30008L . TORNILLO 4
El in
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1E . 1F . 1G

80 A F0210 332A62-1188-20 . ARAN DELA 8
Pr
APLICA PARA CONJ. SUP. 10 . 1E . 1F . 1G

85 C0418 MBBN3406-7 . . PERFIL AR

APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1E . 1F . 1G
90 F0210 332A62-1168-00 . CONJ SOPORTE 2
90 A F0210 332A62-1186-00 . CONJ SOPORTE 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1E . 1F . 1G
100 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 1
100 A F5442 52350CBD030N . . TUERCA 1
110 F0210 332A62-1169-00 . CONJ SOPORTE 2
110 A F0210 332A62-1187-00 . CONJ SOPORTE 2
120 F5442 52351CBDO4ON . . TUERCA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-12 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
120 A F5442 52350CBD030N . . TUERCA 1

130 F0111 22208BCO30010L . TORNILLO 8
130 A F0111 22208BCO30008L . TORNILLO 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1E . 1F . 1G
150 F5442 ASNA0033H172 . BRIDA 2
- 160 . INST CONECTORES 50DELTA 1
170 F6103 85240-010 . TARJETA REGULADOR DE VOLTAJE 2
CON DOC VENDEDOR
br CG
170 A F0296 1429-3 . CI REGULADOR DE VOLTAJE 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . lE . 1F
CON DOC VENDEDOR
170 B F1549 J009 . CI REGULADOR DE VOLTAJE 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1G
CON DOC VENDEDOR
y
180 F0210 332A61-4208-20 . RAMPA DE CABLEADO AR
Li E
ar
180 A F0210 332A62-1158-20 . RAMPA DE CABLEADO 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1E . 1F . 1G
190 F0111 22208BC040012L . TORNILLO AR
200
210
ic m
F0111
F5442
23111AGO4OLE
ASN52320BH040N
. ARANDELA
. TUERCA
AR
2
215 F0210 DH5756-132A1035 . ESPACIADOR 4
on ro
220 F0210 332A62-1179-00 . SOPORTE TRASERO 2
230 F5442 52356CBD030N . . TUERCA 2
240 D9477 . FUNDA TERMORETRACTIL AR
tr d f
VG95343T05E005A
250 F5442 ASNA0078A401 . REMACHE 12
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20- 12 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
,
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
50A2 150ä11
INST CONECTORES 50DELTA
24-20- 13 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST CONECTORES 50DELTA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2236 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270
2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BCO30008L . TORNILLO 4
50 F0210 DHS433-151 03 . TUERCA 4
•
60 F6198 NSA9381500214 . RACOR 1

70 19005 EN2266-005A002P . CABLE ELECTRICO AR
80 F6220 TMS3-16NR11JAUNE . MANGUITO AMARILLO 1
90 F5442 E0052R14B19PWF . CONECTOR 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
100 F0111 22272BCO30008L . TORNILLO 4
120 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
•
y
130 F6198 NSA9381500214 . RACOR 1
140 19005 EN2266-005A002P . CABLE ELECTRICO AR
Li E
150 F6220 TMS3-16NR11JAUNE . MANGUITO AMARILLO 1
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-13 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
13rr h 110A
110 60F
wu 120 60E
60D
13CCa120 60C
20 608
20.4 60A
30 -60
40
50
br CG
y
Li E
/
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
20G
20F
20E
20D
20C
80 20B
120
1204
INST CENTRAL ALTERNA 13ALP
24-20- 14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF

2345 2354
- 1 F INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF
2211 2214
- 1 J INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF
2326 2329 2362 2370
20 F0210 332A62-1220-03 . INST CENTRAL ALTERNA 13ALP 1
20 A F0210 332P62-1200-04 . INST CENTRAL ALTERNA 13ALP 1
20 E F0210 332P62-1200-06 . INST CENTRAL ALTERNA 13ALP 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1J
PIEZAS DE FIJACION
br CG
30 F0111 22125BCO50014L . TORNILLO 6
40 F0111 23116AG050LE . ARAN DELA 6
50 F5442 52350CBD050N . TUERCA 6
60 A . CONJ PANELS DISYUNTORES 15ALPHA 1

APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1J
y
70 F0210 332A62-1215-00AA . CONJ HAZ DE CABLES 1
Li E
ar
70 B F0210 332P62-1226-00AA . CONJUNTO HAZ DE CABLES 1
70 D F0210 332P62-1226-01AA . CONJUTO HAZ DE CABLES 1
ic m
100 F5442 E0052R14B19PWF . . CONECTOR 1
on ro
110 A F5442 E0053R14B19PNF . . CONECTOR 1
120 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1J
tr d f
120 A F5442 E0080-01-14C . . RACOR 3

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
13CC
y
Li E
ar
260
13CC
ic m
35X4
on ro
20
114A 35X3
70 " 260
tr d f
90 80 160 166B
150 165C
23." 130
...
c
tee.
50
60
, • 36X2
ec te
70 /
75
, .....•loir
/
ri- 160
150
250
El in
240
---- l‘ 230
190B
I 190
:e 180B
37X4 180
Pr
%
100 . 1 13CCb
165
165C 1
166 110
166B 120
230 37X3
240
100 13CCa
165 110
165C 170
166
120 13Ced13CCc 190
166B 190B
210 200 230
230 210A 220
240 240
220 230 250
220A 240
220B 250
230
240
250
24-20- 14 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
70 60 70
br CG
o o
y
20
Li E
130(
ar
90 50 80 65
ic m
45
40A
on ro
30
1604
1504
tr d f
2 A
114A
ei
I
(
r
'.....
o 1664
ec te
%..---,..--J11h,- 1654
..---A 140A
.--- ...------
--......
-----., ,------ 35X4
A
El in
Ii
Pr
evZ, 2504
o 2404
230A
190
170
37X4 1104
120A
100A 130(b
1654
166A
19H1
255
24-20-14 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 F0210 332A62-1220-03 INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF

2345 2354
- 1 A F0210 332P62-1200-04 INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF
2211 2214
- 1 E F0210 332P62-1200-06 INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF
2326 2329 2362 2370
PARA CON SUP VER 24-20-14 FIG. 01 ITEM 20E
20 A F0210 332P62-1200-01 . CONJ REGLETA DE CONEXIONES 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A . 1E
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
br CG
45 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
50 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 1
y
60 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
Li E
65 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
ar
ic m
100 F0214 165QA01 . TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD 2
CON DOC VENDEDOR
on ro
100 A F0214 165QA01 . TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD 1
CON DOC VENDEDOR
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 8
tr d f

110 A F0111 22272BC040012L . TORNILLO 4
120 F0111 23111A0050LE . ARANDELA 8
ec te
..
130 F0214 25612BM . CONTACTOR 1

CON DOC VENDEDOR
El in
140 F0214 25812BM . CONTACTOR 2

CON DOC VENDEDOR
140 A F0214 25812BM . CONTACTOR 1
Pr
CON DOC VENDEDOR

150 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 12
150 A F0111 22272BC040012L . TORNILLO 4
160 A F0111 23111A0050LE . ARANDELA 4
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A 1E
165 A F0210 6114RAAl2B1OSN . CONECTOR 2
166 F6198 NSA9381500212 . RACOR 4
166 A F6198 NSA9381500212 . RACOR 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1A 1E
190 F6198 NSA9381500214 . RACOR 2
190 A F6198 NSA9381500214 . RACOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-14 FIG. 02 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
200 F0210 6100RAA10B6PN . CONECTOR 1

220 F6198 N5A9381500210 . RACOR 2
230 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 16
230 A F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
230 B F0111 22271BCO30010L . TORNILLO 4
250 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 16
br CG
250 A F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
255 F0210 DH5737-112.04 . CONTRAPLACA 1
260 F5442 E0536-02 . DIODO AR
y
270 81349 M6106/27-023 . RELE 1
Li E
280 81349 M6106/28-023 . RELE 1
ar
290 F7451 S210A1A1 . BASE 1
300 F7451 5220A1A1 . BASE RELE 1
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1
310 F0210 332A62-1232-00 . SOPORTE RELE 1
PIEZAS DE FIJACION
on ro
320 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
*
- 430 . INST CENTRAL ALTERNA 13ALP 1
tr d f

- 430 A . INST CENTRAL ALTERNA 13ALP 1
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20- 14 FIG. 02 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
190 /30 /20 im
Li E
ar
100
90
ic m 80
on ro
- 190
170
200
tr d f
140
150
ec te
,170
El in
Pr
40
20
20A
40 /
60
70
180
30 50
40
24-20- 14 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
190
Li E
ar
ic m
190
on ro
-
170
tr d f
200
ec te
El in
Pr
200
40
20
40 60
70
180
30 50A
40
24-20-14 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF

2345 2354
- 1 A INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF
2211 2214 2326 2329 2362 2370
20 F0210 332A62-1222-01 . CONJ. CUBI ERTA 1
40 F0304 A440SEBLANC . . FIADOR 4
50 A F0210 332P62-1200-6401 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 4
br CG
y
Li E
ar
ic m
140 F0111 22272BC040012L . TORNILLO
12

170 F5442 . TUERCA AR
on ro
52350CBD040N
180 F5442 52352CBD040N . TUERCA 4
190 F0304 54-25055 . MUELLE 2
200 F0304 54-20055 . MUELLE 2
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-20-14 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
80 50
br CG
da
-60
y
20
70
Li E
120 110
ar
130
140
90
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
30
40
Pr
320
90
70
80
o
160
200
330
170
180
190
24-30-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
50
y
Li E
o
70
60
ar
240
ic m
250 310
300
290
on ro
140 280
130
120
tr d f
260
110
90
ec te
100
270
280
El in
95
120 360
130 350
Pr
140 340
30
40
ç)s o
o 200
320
90
360
350 80
340
o 70
5247N 160
-330
170
180
190
24-30-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST CENTRAL ALTERNA 13ALP REF

2006 2008-2011 2025 2035 2039 2051 2062 2065 2068 2076 2081 2100 2105 2138 2146
- 1 B GENERACION CONTINUA REF
2246
- 1 D GENERACION CONTINUA REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 E GENERACION CONTINUA REF
2326 2329 2370
- 1 F GENERACION CONTINUA REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0210 332A62-1350-04 . CONJ CAJA DE BATERIA 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
40 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 4
br CG
•
50 F0210 332A62-1353-02 . . CONJ CUBIERTA 1

60 F5442 NSA55141-009 . . . PASADOR DE CIERRE 4
70 F5442 N5A55144-004 . . . ARANDELA DE RETENCION 4
80 F4404 4202NOIREP.4 . . . PLACA DE GOMA 1000X1000 AR
y
90 F5442 NSA55143-001 . . RECEPTACULO 4
Li E
95 F0210 332P62-9304-10 . CAJA 1
ar
100 F0210 332A62-1357-20 . . CORREDERA 1
110 F0210 332A62-1357-21 . . CORREDERA 1
ic m
120 F0111 22293AG025006U . . TORNILLO 4
130 F0111 23117AG025LE . . ARANDELA 4
on ro
140 F0111 22431BCO25L . . TUERCA 4
- 150 . CONJ CAJA DE BATERIA 1
160 F0210 332A62-1359-00 . SOPORTE DE LA CAJA 1
tr d f
PIEZAS DE FIJACION
170 F0111 22272BCO50010L . TORNILLO 8
190 F5442 52351CBDO5ON . TUE RCA 3
200 F5442 52351CBDO4ON . TUE RCA 4

ec te
- 210 . MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA 1

- 210 B . MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA 1
El in

- 210 D . MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA 1
Pr
- 210 E . MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA 1

- 220 . CABLEADO GENERACION CONTINUA 1
- 230 . GENERACION CONTINUA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1D . 1E . 1F
- 230 A . GENERACION CONTINUA 1
250 F0210 332P62-9304-23 . BRIDA 1
260 F0210 332P62-9304-24 . PLACA 1
270 F4404 4202NOIREP.4 . PLACA DE GOMA 1000X1000 AR
280 F0210 993303-084-4 . CABLE DE MASA 1
290 F0111 22256BC040014L . TORNILLO 2
310 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
320 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1

330 F0210 993503-204 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
340 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 5
360 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 5
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
260
ar
250 410
240
230 440
150P1 430
ic m 420
54P 220
160
on ro
80
tr d f
46
ec te
El in
Pr
270
310
320
33Q
46u
14
N 51P1
13o--
51P2
i758
55P1
90
CONJ CAJA DE BATERIA
24-30-10 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 CONJ CAJA DE BATERIA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345
2354 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0214 410CC0140 . CONTACTOR MONOPOLAR 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BC040014L . TORN ILLO 2
35 F0111 22125BC040016L . TORN ILLO 2
•

46 F6198 NSA5536-06 . COLLAR 1
50 F6840 6167 . DERIVACION 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
60 F0111 22271BC040018L . TORN ILLO 1
65 F0111 22271BC040020L . TORN ILLO 1
y
75 F3341 H1 P . COLLAR 1
Li E
80 F0210 332A62-1358-20 . DERIVACION 1
ar
PIEZAS DE FIJACION
100 F0111 22271BC040012L . TORN ILLO 6
ic m
110
120
F0111
F5442
23111AGO4OLE
ASN52320BH040N
. ARAN DELA
. TUERCA
6
6
•
130 F0210 DHS713-112.02 . MODULO 2

on ro
140 F0210 DHS713-112.11 . MODULO 1
150 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 3
160 F0214 403GC01Y01 . CI PROTECCION BATERIA 1
CON DOC VEN DEDOR
tr d f
P1EZAS DE FIJACION
180 F0111 22272BCO30010L . TORN ILLO 4
200 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
•
ec te
210 F6198 NSA9381500218 . RACOR 1

220 F2214 1N1198A . DIODO 1
230 F6198 NSA936501TA1601 . TERMINAL 1
240 F0111 22208BCO30008L . TORN ILLO 1
El in

260 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 1
270 F5442 E0536-02 . DIODO 2
280 F6198 N5A936501TA2205 . TERMINAL 10
Pr
290 F6198 NSA936501TA1605 . TERMINAL 2

300 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 8
310 F7451 F300-D4A . RELE 1
320 F1983 SRE210B090 . BASE 1
330 F0210 332A62-1367-20 . SOPORTE 1
P1EZAS DE FIJACION
340 F0111 22271BCO30010L . TORN ILLO 2
360 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 2
370 F0210 DHS772-300.26 . BOTON PULSADOR 1

390 F0210 DH5773-280.10 . CONTACTO 8
400 F0210 DHS715-125.30 . FALSO CONTACTO 2
410 F0210 DH5715-112-11 . CONECTOR 1
420 F0111 22293A0030012U . TORN ILLO 2
440 F0111 22431BCO30L . TUERCA 2
450 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 29
460 F0286 131653-2 . PROLONGADOR ROJO CON 1 REDUCTOR 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
550
540
br CG
530 590
y
520 65p
Li E
J>j
ar
320
\ 570
80
5
80 60 0 6 20
390
ic m 290 560
400
on ro
tr d f
ec te
El in
150A
60 330
30 320
150
Pr
170
140 40 410
80 50
410
65P 66 4104
---- 500 490 460 340 160

350
170 360
480
170
4304
430 470
440 510
450
420
4 20A
MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA
24-30-10 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA REF

2006 2008-2011 2025 2035 2039 2051 2062 2065 2068 2076 2081 2100 2105 2138 2146 2246
- 1 B MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 D MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA REF
2326 2329 2370
- 1 E MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
PARA CON SUP VER 24-30-10 FIG. 01 ITEM 210E
- 1 H MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA REF
2031 2054-2055 2066 2345 2354
20 F0210 360A62-1175-20 . RACOR ACODADO 2
br CG
30 F0210 332A62-1333-00 . SOPORTE ADAPTADOR 1
PIEZAS DE FIJACION
40 F0111 22208BCO50016L . TORNILLO 2
y
60 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 1
Li E
70 F0210 332A62-1337-60 . TUBO ADAPTADOR 2
ar
80 F6198 NSA5536-12 . BRIDA 2
90 F0111 22208BCO50022L . TORNILLO 1
ic m
110
120
F0111
F0210
23118CA050
332A62-1331-20
. ARAN DELA
. TUBO FLEXIBLE
3
1
130 F0210 332A62-1331-21 . TUBO FLEXIBLE 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1D . 1E . 1H
140 F5442 ASNA0033-019 . BRIDA 2
on ro
150 F0210 332A62-1336-60 . CONDUCTO 1
150 A F0215 FA3752-130 . TUBERIA FLEXIBLE AR
tr d f
150 B F0210 332A22-1157-55 . TUBERIA 1

FLA A AGARRAR EN FPC16-7L30C70
APLICA PARA CONJ. SUP. 1B . 1H
160 F0210 332A62-1336-61 . CONDUCTO 1
170 F5442 85007-160-010S8 . AISLADOR PASAPANEL 2
180 19005 EN2495-20AM . DISYUNTOR 20A 1
ec te
190 F0210 332A62-1341-20 . PATILLA 2

200 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 1
El in

220 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 1
230 F0210 332A62-1339-60 . TAPA 1
Pr

240 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 2
260 F0210 332A62-1338-00 . SOPORTE DISYUNTOR 1
270 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 2
280 F0210 332A62-1342-00 . SOPORTE DE CABLEADO 1
290 F0552 621-1 . CONECTOR FIJO DE BATERIA 1
PIEZAS DE FIJACION
300 F0111 22256BCO50014L . TORNILLO 4
•
320 F5442 A0114-2-31B6 . PERFIL DE GOMA AR

330 A F0215 815N16 . COLLAR 1
PIEZAS DE FIJACION
340 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
350 F0111 23112AG050LE . ARANDELA 1

360 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
*
370 F0210 332A21-2086-23 . PLACA DE CIERRE 1

PIEZAS DE FIJACION
380 F0111 22271BC040012L . TORNILLO 1
400 F5442 52351CBD040N . TUERCA 1
*

br CG
410 A F0210 332A62-1343-00 . CONJ REGLETA DE CONEXIONES 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 10 . 1E . 1H
PIEZAS DE FIJACION
420 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
y
420 A F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
Li E
430 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
ar
430 A F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
ic m *

460 F0394 001122 000 34 . . PLACA 2
on ro
470 F0394 012439-505-20LC38 . . TAPA 1
480 F0394 1150M5 . . TERMINAL 3
490 F0394 001123-000-34 . . AISLADOR 2
500 F6198 NSA937901SH3 . . DERIVACION 1
tr d f

APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1E . 1H
PIEZAS DE FIJACION
530 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
ec te
540 F5442 52351CBDO4ON . TUERCA 2

*
El in

570 F0394 001122 000 34 . . PLACA 2
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1E 1H
Pr
580 F0394 012439-500-20 . . TAPA 1

590 F0394 1150M5 . . TERMINAL 4
600 F0394 001123-000-34 . . AISLADOR 3
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1E 1H
610 F0394 024055-004-04 . . DERIVACION 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
50
br CG
y
Li E
ar
20C
20B
, 20A
I 20
ic m
on ro
90
50 80
tr d f
'
ec te
o 70
o
El in
40
130
o
o 60 120
110 100
Pr
90 404
43
44 45
48
70 42
C.)
140
(C) 604
704
INST DE BATERIA
24-30-10 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 INST DE BATERIA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214
- 1 B INST DE BATERIA REF
2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314
2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F6177 40208-1 . BATERIA 43AH 1
CON DOC VENDEDOR
30 F6177 166854 . . SONDA DE TEMPERATURA 1
40 F0210 360A62-1174-02 . TIRANTE AISLADOR 2
40 A F0210 365A62-1588-03 . TIRANTE 2
42 F0210 365A62-1589-20 . . HORQUILLA 1
br CG
43 F0111 23134AG060LE . . ARANDELA 1
45 F0111 22435BC060L . . TUERCA 1
y
46 F5442 ASN52320BH060N . . TUERCA 1
Li E
50 F0210 330A62-0132-20Z . VARILLA DE BLOQUE0 2
ar
60 F0210 360A62-1144-01 . CONJ BANDEJA DE BATERIA 1
60 A F0210 365A62-1573-01 . CONJ BANDEJA DE BATERIA 1
ic m DESPUES DE LA MOD 07 22 870
70 F0111 22719BCO50038L . . PASADOR LISO 2
70 A F0111 22719BCO50027L . . PASADOR LISO 2
on ro
100 F0210 365A62-1586-20 . . PASADOR DE CENTRADO 2
tr d f
110 F0111 22208BCO50010L . . TORNILLO 2

120 F0210 365A62-1585-43 . . ARANDELA 2
130 F0110 XBAX05OTT . . ARANDELA 2
140 F0210 332A62-1340-60 . ARANDELA AISLADORA 4
ec te

El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
50 57Wc 70
53N2 32P2
290 53N1 321131]
370 370
3° 57Wb 40 270
340 360
260
330 350
220
20 57cca 40 4N 56M 662 140
21CC 2 CC
15P3
15P2
br CG
15P1
3
270 ---___._ / 12CC
310 -- -- ' / /
--__
y
3 CC , -,/
Li E
1 -,
ar
210 / 280
260 170
380 150
430
ic m 40
30
66P 20
200 1CC
on ro
210
230
250 49 P
190
65P -
tr d f
200 105CC
225300_ \ 120
130
ec te
,
Il
El in
Pr
6 P1 31Pa 50 P 7N 54N 57M 572 1A 106CC 55N

210 100 160 270 160 380 400 270
110 170 200 160
200 390 410 240
270 420
230 310 420 260
250 320
CABLEADO GENERACION CONTINUA
24-30-10 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
05 - 1 CABLEADO GENERACION CONTINUA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2246 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345
2354 2370 2376 2399 2401 2403
40 F5442 E0080-01-200 . RACOR 4
70 F5442 E0080-01-18C . RACOR 3
90 F5442 E0080-01-14C . RACOR 2
br CG
110 F6198 NSA9381500308 . RACOR 1
130 F5442 E0080-01-16C . RACOR 1
140 F6198 NSA936501TA1603 . TERMINAL 18
150 F0210 DHS711-716.55 . TERMINAL 2
y
160 F0210 DHS711-725.50 . TERMINAL 3
170 F0210 DHS711-725.35 . TERMINAL 5
Li E
190 F6198 NSA936501TA1604 . TERMINAL 12
ar
200 F0286 NSA936504TC0408 . TERMINAL 3
210 F6198 NSA936501TA1003 . TERMINAL 1
220 F0210 DHS711-716.50 . TERMINAL 4
ic m
230 F6198 NSA936507T00807 . TERMINAL 1
240 F6198 NSA936501TA2206 . TERMINAL 1
250 F0286 133296-5 . TERMINAL 2
on ro
260 F6198 NSA936501TA2205 . TERMINAL 7
270 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 23
280 F0210 DHS713-511.02 . MANGUITO AUTOSOLDATOR 3
290 F0210 DHS713-511.03 . MANGUITO AUTOSOLDATOR 1
300 19005 EN3155-019F1616 . CONTACTO 8
tr d f
310 F0331 15-204 . AISLADOR PASAPANEL 2

320 F5442 E0536-02 . DIODO 3
340 F0210 6100RAAl2B1OPN . CONECTOR 1
350 F0210 6114RAAl2B10SW . CONECTOR 1
ec te
360 F0210 6100RAAl2B1OPW . CONECTOR 1

370 F6198 NSA9381500312 . RACOR 4
El in
400 F5442 E0052R14B19PWF . CONECTOR 1

420 F6198 NSA9381500314 . RACOR 4
Pr
430 F5442 E0080-01-14C . RACOR 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
CONTROLES
v CONTINU
V ESS ESS
6V2 TR1 TR TEMP.BAT
110
150
V
40 P1 BATT
TR1 BAT
40 P2 @ @ 53 P
100
OPT 100A
140 130
42 P1 120A
120
GENERACION CONTINUA
24-30-10 FIG. 06 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
06 - 1 GENERACION CONTINUA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354
2370 2376 2399 2401 2403
- 1 A GENERACION CONTINUA REF
2246
20 F2924 684-1009-200 . TRANSFORMADOR RECTIFICADOR 2
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22256BCO50012L . TORNILLO 8
50 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 8
•
br CG
60 F0210 993503-054 . CABLE DE MASA 2
65 F0210 332A61-1316-20 . EJE DE BISAGRA 2
66 F0210 332A61-1316-21 . EJE DE BISAGRA 2
67 F0210 332A61-1315-02 . BISAGRA 4
70 F0214 4230001Y02 . CENTRAL ELECTRICA 1
y
CON DOC VEN DEDOR
Li E
PIEZAS DE FIJACION
ar
80 F0111 22208BC040012L . TORNILLO 8
90 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 8
•
ic m
100 F0213 5136-215-91-10 . INDICADOR TEMPERATURA BATERIA 1
CON DOC VEN DEDOR
100 A F0213 5136-217-91-10 . INDICADOR TEMPERATURA BATERIA 1
on ro
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
110 F0111 22256BC040010L . TORNILLO 4
tr d f
120 F0213 2562-633-03-12 . VOLTAMPERIMETRO CC 1

CON DOC VEN DEDOR
120 A F0213 2562-635-03-10 . VOLTAMPERIMETRO CC 1
CON DOC VEN DEDOR
ec te
PIEZAS DE FIJACION
130 F0111 22256BCO30014L . TORNILLO 2
•
140 F0656 3116 . BOTON 2

El in
150 F0338 099-022-01 . CONMUTADOR 2

Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 06 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
80 50
br CG
•«:.-Ley 60
70
y
20
Li E
ar
90
ic m 1
on ro
tr d f
o
ec te
,1
El in
30
40
Pr
190
140
120
o 130
110
150
210
220 200
230
120
130
140
GENERACION CONTINUA
24-30-10 FIG. 08 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
08 - 1 GENERACION CONTINUA REF

2031 2054-2055 2066 2345 2354
20 F0210 332A62-1350-04 . CONJ CAJA DE BATERIA 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
40 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 4
50 F0210 332A62-1353-02 . . CONJ CUBI ERTA 1

60 F5442 NSA55141-009 . . . PASADOR DE Cl ERRE 4
70 F5442 NSA55144-004 . . . ARAN DELA DE RETENCION 4
80 F4404 4202N01 REP.4 . . . PLACA DE GOMA 1000X1000 AR
90 F5442 NSA55143-001 . . RECEPTACULO 4
- 100 . CONJ CAJA DE BATERIA 1
110 F0210 332A62-1359-00 . SOPORTE DE LA CAJA 1
br CG
PIEZAS DE FIJACION
120 F0111 22272BCO50010L . TORNILLO 8
140 F5442 52351CBD050N . TUERCA 3
•
y
150 F5442 52351CBD040N . TUERCA 4
Li E
- 160 . MONTAJE Y VENTILACION DE BATERIA 1
ar
- 170 . CABLEADO GENERACION CONTINUA 1
- 180 . GENERACION CONTINUA 1
ic m
190 F0210 993503-004 . CABLE DE MASA 1
200 F0210 993503-204 . CABLE DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
on ro
210 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 5
•
230 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 5

tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-10 FIG. 08 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
,...„ ,-----
--\ <-3 ---,---r---:

.- f
--, i
••'—.r..„7, '
...,..''
e-.r
r
1
br CG
160
y
40
Li E
30
ar
20
ic m
on ro
o
L_, 50
tr d f
27
ec te
320
240 320 180
23
El in
250
220
Pr
300 k 20
210
310
50
320
290
id9
320 €0
280A
280B
MONTAJE Y VENTIL DE BATERIA 43AH
24-30- 12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 B MONTAJE Y VENTIL DE BATERIA 43AH REF

2345 2354 2362 2370
20 F0210 360A62-1175-20 . RACOR ACODADO 1
30 F0210 332A62-1333-00 . SOPORTE ADAPTADOR 1
40 F5442 52357CBD050N . . TUERCA 1
60 F6198 N5A5536-14 . ABRAZADERA 1
70 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 1
90 F0210 360A62-1175-20 . RACOR ACODADO 1
110 F6198 NSA5536-14 . ABRAZADERA 1
120 F0111 22208BCO50020L . TORN ILLO 1
br CG
140 F0111 23118AG050LE . ARAN DELA 3
150 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
160 F0210 332A67-2292-00 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
170 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 3
y
•
Li E
190 F5442 52353CBD050N . . TUERCA 3
ar
200 F0210 332A62-1331-24 . CONDUCTO 1
210 F0210 360A62-1159-20 . TUBO DE VENTILACION 1
ic m
230 F5442 ASNA0033-019 . BRIDA 1
240 F6198 NSA5536-14 . ABRAZADERA 2
250 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO 2
F0111 23111AGO5OLE . ARAN DELA 2
on ro
260
270 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
280 F0210 332A62-1331-25 . CONDUCTO 1
290 F0210 360A62-1159-20 . TUBO DE VENTILACION 1
tr d f
310 F5442 ASNA0033-019 . BRIDA 1

- 360 . INST BATERIA 43AH GRAN DE FRI 1
- 370 . INST CAJA CONTACTOR 1
- 380 . INST CAJA DE MANDO BATERIA 43AH 1
ec te

- 390 . INST ELEC BATERIA 43AH 1
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-- — .. 1<......r,
i s ••• 1 .::
.
o «.-
1 ..**, k '
.
..
r-
e\
1 '
% S. %
\ ' ,........:
br CG
N. ,
y
Li E
ar
40
ic m
20A
20
30
on ro
50
460
418
420
410
tr d f
400
430
390
80
ec te
70
60
480 I
470 -.H 4 0
El in
• 200
190
Pr
120
o
500
o
ii8
340
100 350
110
150
310
90
Cj)
i98
380
300
290 280 260 230
INST BATERIA 43AH GRANDE FRI
24-30- 12 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST BATERIA 43AH GRANDE FRI REF

2345 2354 2362 2370
20 F6177 40208-5 . BATERIA 43AH (AUTO CALENTADA) 1
CON DOC VEN DEDOR
30 F0210 360A62-1174-02 . TIRANTE AISLADOR 2
40 F0210 330A62-0132-20 . VARILLA DE BLOQUE0 2
50 F0210 360A62-1144-01 . CONJ BANDEJA DE BATERIA 1
60 F0111 22719BCO50038L . . PASADOR LISO 2
90 F0210 332A67-2219-00 . CORREDERA 1
PIEZAS DE FIJACION
100 F0111 22256BCO50014L . TORN ILLO 3
br CG
110 F0210 DH5443-152.62 . INSERTO 3
•
120 F0210 332A67-2219-01 . CORREDERA 1

PIEZAS DE FIJACION
130 F0111 22256BCO50014L . TORN ILLO 3
140 F0210 DHS443-152.62 . INSERTO 3
y
Li E
150 F0210 332A67-2291-60 . ANGULO 1
PIEZAS DE FIJACION
ar
160 F0111 22256BCO50014L . TORN ILLO 3
170 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 3
ic m
180 F0210 DHS443-152.62 . INSERTO
•
3
190 F0210 332A67-2291-61 . ANGULO 1

PIEZAS DE FIJACION
200 F0111 22256BCO50014L . TORN ILLO 2
on ro
220 F0210 DH5443-152.62 . INSERTO 2
•
230 F0210 332A67-2298-20 . RAMPA 1

tr d f
PIEZAS DE FIJACION
240 F0111 22271BC040016L . TORN ILLO 2
260 F0210 DH5756-133.10 . ESPACIADOR 2

270 F0210 DHS443-152.12 . INSERTO 2
ec te

290 F0210 365A62-1593-20 . BOTON MOLETEADO 2
300 F0111 23119AG080LE . ARAN DELA 2
El in
310 F0210 360A62-1151-20 . TIRANTE 2

Pr
350 F0210 332A67-2218-00 . PLACA 2

360 F0111 22251BC040030L . TORN ILLO 4
380 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 4
390 F0210 332A67-2295-61 . SOPORTE 1
PIEZAS DE FIJACION
400 F0111 22125BC040014L . TORN ILLO 4
420 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
430 F5442 55801 DO6MT015CR . EXTENSOR 1 R

440 F0111 22201BCO50010L . TORN ILLO 1
460 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
470 F6198 N5A938004-10 . TOMA DE REPOSO 1
480 F0111 21217DC3207J . REMACHE 4
490 F0210 330A87-1433-00 . ARO 1
500 F0111 21215DC3209J . REMACHE 3
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-12 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
10113
2°
20A
20B
,
„
,
, s''.
br CG
60
70
y
Li E
70
ar
ic m
90
28
on ro
107P
tr d f
80
340
170
260
I 102P 22Cr
ec te
250
110
El in
100 dC;>4r419.> 180

90
210
Pr
340
270
350 390
320
310
300
100P2 o°
o
130
140
350 100P1 101Pb
2 90
290A
130 330
140
140A
93P Çj 330A
350 150
160 101Pa
160A
280
330 50
330A
INST CAJA CONTACTOR
24-30- 12 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
03 - 1 INST CAJA CONTACTOR REF

2345 2354 2362 2370
20 F0210 332A67-2281-01 . CONJ CAJA DE MANDO CONTACTOR 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BCO50016L . TORN ILLO 2
50 F0210 DHS443-152.62 . INSERTO 2
•
60 F0210 332A67-2283-60 . . CAPO 1

PIEZAS DE FIJACION
70 F0304 BR4-405E . . FIADOR 3
80 F0214 414CC01 . . CONTACTOR MONOPOLAR 1

CON DOC VEN DEDOR
br CG
PIEZAS DE FIJACION
90 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 4
110 F5442 52351CBD040N . . TUERCA 2
120 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 2
•
y
130 81349 M6106/27-023 . . RELE 2
Li E
140 F7451 S210A1A1 . . BASE 2
ar
150 81349 M6106/28-023 . . RELE 1
160 F7451 S220A1A1 . . BASE RELE 1
170 F0210 332A67-2286-01 . . CONJ REGLATA DE CONEXIONES 1
180 F0111 22256BC040010L . . TORNILLO 2
200 F5442 ASN52320BH040N . . TUERCA 2
on ro

220 F0210 DHS713-112.11 . . . MODULO 4
230 F0210 DHS713-112.08 . . . MODULO 1
tr d f
240 F5442 E0566-20-01 . . . MODULO,DIODO 1

270 F0210 DHS713-121.02 . . . CARRIL DE FIJACION AR
ec te

PIEZAS DE FIJACION
300 F0111 22272BC040010L . . TORNILLO 8
El in
320 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 8

•
330 F6198 NSA9381500214 . . RACOR 2

Pr
350 F0304 S4-2505S . . MUELLE 3
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-12 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
P.N
1<s.
1<,
•
br CG
y
95P 95P
Li E
ar
60 60A
ic m 60C 60B
40
20D
20C
on ro
20B
20A
20
180A
180
tr d f
170A
170
99p 160
150
140A
140
97P
ec te
130
70 106P
260 alo
78P110
110A
El in
2604
270
9° 96P 280
290
340
Pr
120
98P1C2
1004
310
3104
250
240A
240 190
50 190A
230
230A
300
200
3004
200A
210
220 320
220A 330
330A
INST CAJA DE MANDO BATERIA 43AH
24-30- 12 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
04 - 1 INST CAJA DE MANDO BATERIA 43AH REF

2345 2354 2362 2370
20 F0210 332A64-7454-01 . PLACA DE ALUMBRADO 1
30 F0656 60138 . . FIADOR 2
40 F0656 701-2180 . . LAMPARA AR
50 F0210 DHS712-121.10 . . CONECTOR 1
60 F0210 332A67-2270-00 . CAJA DE MANDO BATERIA 43AH 1
70 F0213 5136-215-91-10 . . INDICADOR TEMPERATURA BATERIA 1
CON DOC VEN DEDOR
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22256BC040010L . . TORNILLO 4
•
90 F0214 662UN01A02P5 . . INVERSOR 1

100 F0214 610UNO1A02P5 . . INVERSOR 1
br CG
110 F0214 660UN01A02P5 . . INVERSOR 1
120 F0210 DHS772-200.10 . . GUARDAINTERRUPTOR 2
130 F0214 F32 . . CUERPO DE LUZ DE AVISO 1
140 F0214 9-2-4 . . CAPUCHON ATENUATOR 1
150 19005 EN2240-327 . . LAMPARA 1
y
160 F0210 DHS775-140.100 . . CUERPO DE LUZ DE AVISO 1
Li E
170 F0210 DHS775-200.040 . . CABEZA DE LUZ DE AVISO 1
ar
180 F0022 73 . . LAMPARA 4
PIEZAS DE FIJACION
ic m
200 F0111 22272BCO30010L . . TORNILLO 4
220 F0210 DHS433-151.03 . . TUERCA 4
•
on ro
230 F6198 NSA9381500216 . . RACOR 1
240 F0210 DH5712-121.20 . . CONECTOR 1
250 19005 EN3155-016M2018 . . CONTACTO AR
260 F0210 332A67-2271-6001 . SOPORTE 1
270 F0304 PF3-1-2-38 . . FIADOR
tr d f
4
280 F0304 PS3-1-2 . . MUELLE 4
310 F0210 DHS756132A10110 . ESPACIADOR 3
320 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 3
ec te
330 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 3

340 F0111 22256BC040008L . TORNILLO 3
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-12 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
595 90 90
590 70 70 560
580
570 106P 106P110 6A
95P@95P188A 2A 15°
1A
-;'-)11• -
17A150
85ta
br CG
40
30A
30
y
390
Li E
ar
390
ic m 50
60
630 60B
230
88-TO1W
290 31L2
on ro
510 530
500 540 640 310
490
350
520 330
tr d f
340 320
88P 480
350
360
380
ec te
-"*"..'":' 470
460
. 450
---„,.
440 360
El in
'I
300 103P 30
360
Pr
380
400
o
gscsAdx
BAT»
e 87P393 600
e 610
620
89P390
INST ELEC BATERIA 43AH
24-30- 12 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
05 - 1 INST ELEC BATERIA 43AH REF

2345 2354 2362 2370
- 20 F0210 332A67-2205-03AA . CONJ HAZ 1
40 F5442 E0080-02-08C . . RACOR 1
60 F5442 E0080-01-100 . . RACOR 1
90 F5442 E0080-02-14C . . RACOR 3
110 F5442 E0080-02-16C . . RACOR 1
br CG
170 F5442 E0080-01-10C . . RACOR 1
180 F0210 6452AE8 . TAPON 1
190 F0111 22272BCO30010L . TORNILLO 4
210 F0210 DHS433-151.03 . TUERCA 4
y
- 220 F0210 332A67-2205-03BA . CONJ HAZ 1
Li E
230 F0895 E1594-0001-0 . . CONECTOR MACHO DE BATERIA 1
ar
300 F0111 58550-350A . FUSIBLE 1
310 F0111 22208BC080030L . TORN ILLO 1
ic m
320 F0111 22208BC080024L . TORN ILLO 1
330 F0210 365A62-1571-20 . ARAN DELA 1
340 F0210 365A62-1572-20 . ARAN DELA 1
350 F0111 23116AG080LE . ARAN DELA 3
on ro
370 F0111 22435BC080L . TUERCA 1
380 F5442 ASN52320BH080N . TUERCA 2
390 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 2
tr d f
400 F0210 332A67-2294-02 . SOPORTE 1

410 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 3
430 F5442 52353CBD040N . . TUERCA 3
440 F0210 332A67-2267-20 . TAPA 1
ec te
450 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 2

470 F5442 52353CBD040N . TUERCA 2
480 F0210 332A62-1341-20 . PATILLA 4
El in
490 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 4

510 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
520 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 1
Pr
530 F0111 22271BCO50044L . TORN ILLO 1

540 F0210 332A67-2299-20 . ESPACIADOR 1
550 F0286 327583 . REDUCTOR 1
560 F0210 DH5771-124.10 . DISYUNTOR 3A 1
570 F0210 332A61-7301-TV . ROTULO G RABADO 1
580 F0210 332A61-7301-TW . ROTULO G RABADO 1
590 F0210 332A00-0051-DJ . PLACA INDICADORA 1
640 F0210 DHS715-113.160 . CONECTOR 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-30-12 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
450
20( -
e
C' 450
o-
:‘2..:.- 20(
N , ig ...__.-
....._,, ) O 0° ...d,-----
,
42W
30 3A
ipui 280
br CG
290
3,e,300
390B
400 42W o
300 3A
400A 450
410
420A 20( íj
440A
y
Li E
25A 160
ar
170
22 130
21 140
ic m 116A
198h11!98N1 150
on ro
310 160
320 170
330
340 120
42W
tr d f
20
110
20
100
110 42W gte
ec te
'42w1
20
El in
20A
90
80
Pr
70
-
o .312.
25
180
60 190 240
50 200
40 CD
180 210 250
30 25 220 260
230 360 25A 230 270
370
380 350A
INST BATERIA DE EMERGENCIA
24-31-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
430 410
450
1042W
4W1
20( 140
130
20
170 116A 42W
160
1-1 150
21 22
br CG
e
y
42W 98N
Li E
ar
20 150
280
160
170
290 440
300
ic m 390
390A
o
390C
400
410 258 350
on ro
420 430 3504
30
30A
40
tr d f
50
140 360 60
130 370
170 380 20
160
150 116A 42W
ec te
21 22
90
El in
170
160
so
30B
98N
Pr
470
480
490
INST BATERIA DE EMERGENCIA
24-31-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST BATERIA DE EMERGENCIA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270 2295 2330 2376 2399 2401 2403
- 1 C INST BATERIA DE EMERGENCIA REF
2326 2329 2345 2354
- 1 D INST BATERIA DE EMERGENCIA REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322
- 1 J INST BATERIA DE EMERGENCIA REF
2362 2370
20 F7926 EE0005-0111 . BATERIA DE EMERGENCIA 1
CON DOC VENDEDOR
21 F0240 D8-10 . . FUSIBLE 10A 1
22 F0240 D8/3,15A . . FUSIBLE 1
25 F0210 332A62-1412-01 . CONJ PLACA DE SOPORTE 1
br CG
25 B F0210 332A62-1412-00 . PLATINA DECANTERA 1
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . 1J
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22125BC040026L . TORNILLO 8
y
30 A F0111 22125BC040018L . TORNILLO 8
Li E
40 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 8
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1D . 1J
ar
60 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 8
•
ic m
70 F0210 332A62-1413-20 . . EJE DE FIJACION 2
80 F0111 23119AG050LE . . ARANDELA 2
90 F5442 ASN52320BH050N . . TUERCA 2
100 F6172 S3SD18101-2 . . FIADOR 2
on ro
110 F6172 535D15422 . . BRIDA DE ESTRIBO 2
120 F0210 993303-204-4 . CABLE DE MASA 1
130 F0210 DH5713-112.02 . MODULO 1
tr d f

APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1C . 1J
150 F0111 22272BC040010L . TORNILLO AR
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1J
170 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA AR
APLICA PARA CONJ. SUP. 1D . 1J
ec te
180 F6198 NSA5536-09 . COLLAR 2

190 F0111 22125BC040026L . TORNILLO 2
El in
200 F0111 23116AG040LE . ARAN DELA 2

220 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
Pr

230 F0210 332A62-1430-61 . ESPACIADOR 10
290 F6198 NSA9381500220 . RACOR 1
300 19005 EN3155-016M2018 . CONTACTO 6
APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1C . 1D
310 F6198 NSA936501TA1604 . TERMINAL 3
320 F0111 22208BCO50010L . TORNILLO 1
340 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
350 A F0210 332P62-1402-20 . ESTANDE 1
350 C F0210 330AMR-0928-23 . ESTANDE 1
PIEZAS DE FIJACION
360 F0111 22125BCO50020L . TORNILLO 4
360 B F0111 22252BCO50014L . TORNILLO 7
- ITEM NO ILUSTRADO
24-31-10 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . 10 . 1J
APLICA PARA CONJ. SUP. 1C . 10 . 1J
385 F0111 23116AG050LE . ARANDELA AR
„
390 F0210 332A62-1440-01AA . HAZ DE CABLES 1

400 F0210 6100RAA20B41PN . . CON ECTOR 1
410 F5442 E0052R20B41SNF . . CON ECTOR 1
420 F5442 E0080-01-20C . . RACOR 1
430 F5442 E0080-02-20C . . RACOR 1
br CG
440 F6198 NSA936501TA1604 . . TERMINAL 1
450 19005 EN2495-03AM . DISYUNTOR 3A 1
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-31-10 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
SO
160
30P1W116°
150
30P4W1
1P4 30P2W1160
150 t<:5'
30P3W1160
1X5
150
1X4
150
1X3
br CG
150
1P2
150
y
70
RES
Li E
80
ar
150 70
en,
RES 160
150
ic m 30P5W1
1P3
150
32K1'mno
on ro
1P5 34K 50A 30P6
504 160
50A •
o0
29P8 50A
29P7
29P2 c.
29P450A
tr d f
50A
29P1 29P3
60A 50
ec te
28P1 /11
29P7
o
li
50A
50
29P6
El in
ou-
28P2
50C
Pr
29P6
2BP2 PL4
28P1 PL3
60 50 30
29P1
so 33P1
129P2 33P6 lio 33p3
50
120
33P4
20 120 120 130 140 140
CENTRAL ELECT DE CC
24-39-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F0214 422GC01Y05 CENTRAL ELECT DE CC REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146
CON DOC VENDEDOR
- 1 A F0214 423GC01Y02 CENTRAL ELECTRICA REF
2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260
2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376
2399 2401 2403
CON DOC VENDEDOR
20 F0214 GC11751-4 . CIRCUITO,IMPRESO 1
30 F0214 GC11050-6 . CIRCUITO IMPRESO 2
40 F0214 GC11705-3 . CIRCUITO IMPRESO 1
50 F0214 1648-008-050-13 . DISYUNTOR 50A 7
br CG
50 A F0214 103FU01-050 . FUSIBLE 50A 7
60 F0214 220DU01-700 . DISYUNTOR 70A 1
y
60 A F0214 103FU01-080 . FUSIBLE 80A 1
Li E
ar
70 F0214 140RUO1B01HOO . RELE 2RT 4
80 F0214 100RUO1B01C00 . RELE 1RT 1
ic m
90 F0214 200RUO1Z01Z00 . RELE
1
100 F0214 4006-1200 . REGULADOR DE INTENSIDAD 1

110 F0214 4006-900 . REGULADOR DE INTENSIDAD 1
on ro
120 F0214 445CC01 . CONTACTOR 200A 4
130 F0214 444CC01 . CONTACTOR 200A 2
tr d f
140 F0214 449CC01 . CONTACTOR 450A 2

150 FA0X2 84301003 . DISYUNTOR 3A 9
160 F0214 F50201A . FUSIBLE 6
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-39-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
..«. - 7 ...'
-- I I
, ,- -- } ---
, I I \,
,-
,-....„,...,
-It-
1
br CG
-,4 > ,...----. I ,
-2 ,
, I, r- - \ '-1'.'L 1
I, , --' - - -
,, ....4
,,....-,
-- ' .
.,
106cx
y
Li E
ar
40
ic m
50 60
on ro
30
60 25
20
tr d f
65
120
130
65 140
ec te
220
El in
L
Pr
50 o
60
o
16d
200
210
190
180
160 170 1P61X9 39 90 1
150 70 80
100 110
CONJ TOMA DE CASCO
24-40-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F0210 332A62-1360-00 CONJ TOMA DE CASCO REF

20 F0210 332A62-1361-00 . PLATINA 1
PIEZAS DE FIJACION
25 F0111 22272BC040012L . TORN ILLO 12
•
40 F0210 332A62-1362-00 . TAPA 1

50 F0580 PMB1055 . . BOTON 3
60 F0580 PMR0002 . . ARAN DELA 3
65 F0580 PME0001 . RECEPTACULO 3
70 F0552 284 . TOMA DE CASCO C CONTINUA 1
PIEZAS DE FIJACION
80 F0111 22271BCO50024L . TORN ILLO 2
br CG
100 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
•
110 F0895 340B . TOMA DE CASCO C ALTERNA 1

PIEZAS DE FIJACION
y
120 F0111 22271BCO50024L . TORN ILLO 4
Li E
ar
140 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
•
150 F0214 21505F . DISYUNTOR 3A 2

170 F0111 22272BC040010L . TORN ILLO 2
on ro
190 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
•
200 F0210 DH5713-112.01 . MODULO 1

210 F0210 DHS713-193.01 . PLACA INDICADORA AR
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-40-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
•
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
105
100
ic m 150
160 \\NNN
130
120 20
on ro
90 o
40
tr d f
20 30
50
ec te
o 47
120. t
85
110 100
El in
130 100A
25
80
60
120
Pr
100
100A
20
30
45
PANELS DISYUNTORES 2ALPHA
24-50-10 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PANELS DISYUNTORES 2ALP HA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035
- 1 A PANELS DISYUNTORES 2ALPHA REF
2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081
- 1 B PANELS DISYUNTORES 2ALPHA REF
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2362 2370
2376 2399 2401 2403
- 1 C PANELS DISYUNTORES 2ALPHA REF
2345 2354
br CG
45 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 AR
50 F0210 DH5771-129.01 . DISYUNTOR FICTICIO AR
55 F0210 DHS771-200.20 . DISYUNTOR TRIPOLAR 10A AR
60 F0210 332A61-6128-21 . DERIVACION 1
70 F0210 332A61-6128-22 . DERIVACION 2
y
80 F0210 332A61-6128-23 . DERIVACION 1
Li E
ar
ic m
130
140
F0210
F0210
332A61-6139-27
DHS751-122.07
. BARRA DE DISTRIBUCION
. OBTU RADOR
8
42
150 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO 20
160 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 20
on ro
- 170 . INST PANEL 2ALPHA 1
- 170 A . INST PANEL 2ALPHA 1
tr d f
- 170 B . INST PANEL 2ALPHA 1

ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-10 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
260
250
240
22
br CG
y
Li E
ar
125
27° 120 170
ic m 1 200
on ro
45
25
tr d f
20-
75
90 N'
ec te
140
100\'
El in
19u
55
55A
Pr
35
24-50- 11 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 PANELS DISYUNTORES 12ALPHA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214
- 1 B PANELS DISYUNTORES 12ALPHA REF
2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260 2262 2269-2270 2295 2309 2311 2314
2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0210 DHS771-200.20 . DISYUNTOR TRIPOLAR 10A AR
25 F0210 DH5771-200.10 . DISYUNTOR TRIPOLAR 5A AR
30 F0214 21536F15 . DISYUNTOR 15A AR
br CG
50 F0210 DHS771-129.00 . DISYUNTOR FICTICIO AR
55 F0214 21536F15 . DISYUNTOR 15A 2
y
Li E
ar
75 F0210 DH5771-200.15 . DISYUNTOR 7,5A 1
ic m
90 F0210 332A61-6135-20 . BARRA DE DISTRIBUCION AR
on ro
140 F0210 332A61-6137-20 . SUJECION RAPIDA AR
150 F0210 DH5751-122.07 . OBTURADOR AR
tr d f
160 F6198 N5A937916-20 . MODULO DE MASA 12

180 F0111 22208BC040010L . TORNILLO AR
ec te
200 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 26

220 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 26
El in

- 230 A . INST PANEL 12ALPHA 1
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-11 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
-7
br CG
210(
y
Li E
ar
25
ic m 20
40
38
on ro
20
tr d f
32
20
ec te
70
36
El in
20
P
Pr
35
PI
100
90
c
60
50 c PI 20
30
40
80
cc; 20
PI
30
34
30 35
30A 36
30
24-50- 12 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 F0210 332A61-6100-0301 PANELS DISYUNTORES 21ALPHA REF

2009 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2249-2250 2256 2258 2260
2262 2270
2006 2008 2010-2011 2025 2100 2105 2138 2146 2246 2295 2326 2329-2330 2362 2370 2376
2399 2401 2403
35 19005 EN2495-7A5M . DISYUNTOR 7,5 1
br CG
36 19005 EN2495-15AM . DISYUNTOR 15A 1
40 F0210 DH5771-129.00 . DISYUNTOR FICTICIO AR
50 F0210 332A61-6103-22 . DERIVACION AR
y
Li E
70 F0210 DH5751-122.07 . OBTURADOR 19
ar
90 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA AR
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1A
100 F5442 A5N52320BH050N . TUERCA AR
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-12 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
21a
e
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
rkp
20
ec te
30 „," 120
40
50
60
70
El in
80
90
Pr
140
150
c
r
100
110
130
24-50- 12 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2345 2354
90 F0210 DHS771-129.01 . DISYUNTOR FICTICIO AR
100 F0210 332A61-6103-22 . DERIVACION AR
120 F0210 DHS751-122.07 . OBTU RADOR AR
130 F0111 22208BCO50012L . TORN ILLO AR
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-12 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
90
ic m 100B
70 100A
42( 100
170
on ro
70
56
tr d f
•
4.7
105
ec te
100
60
40
El in
110 e*/'
110A----
(e/%,
Pr
55
e‘N
50
40
160
160A 130
180 130A
150 180A
140
30
20
120
120A
24-50- 13 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329 2345 2354 2362 2370
- 1 D PANELS DISYUNTORES 3ALPHA REF
2295 2330 2376 2399 2401 2403
20 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 7
br CG
60 F0210 332A61-6118-61 . DERIVACION 1
70 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
y
80 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 4
Li E
90 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 4
ar
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1 . 1D
110 F0210 DH5751-122.06 . OBTURADOR 5
on ro
130 F0111 22272BCO30008L . TORNILLO 4
140 F0111 23111A0030LE . ARAN DELA 4
150 F0210 DH5433-151.03 . TUERCA 4
tr d f

160 F6198 N5A9381500214 . RACOR 1
170 F5442 N5A936604CA0931 . TERMINAL AR
180 F6198 N5A936501TA1603 . TERMINAL AR
ec te
- 185 F0210 DH5771-129.00 . DISYUNTOR FICTICIO AR

El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-13 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
220A
220
210
200A 290
200 285
90A 280
90 270
804 260
80 250
70 245
60 240A
50 240
40 235
30A 230
br CG
30 225
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
tWil) 20
20A
ec te
20B
30
40
50
60
El in
70
70A
80
90
100
Pr
110
110A
115
120
300 380
300A 390
310 390A
320 400
330 410
340 420
350 430
360 440
3604 450
370 460
370A
INST REGLETA DE CONEXION 1-2 Y 17DEL
24-50- 14 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST REGLETA DE CONEXION 1-2 Y 17DEL REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270
- 1 A INST REGLETA DE CONEXION 1-2 Y 17DEL REF
2255 2257 2269 2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376
2399 2401 2403
20 F0210 332A61-1608-02 . CONJ REGLETA DE CONEXION 1
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
50 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2

70 F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 21
br CG
80 F0210 DHS713-191.12 . . PLACA DE IDENTIFICACION 3
y
Li E
130 A F0210 332A61-1600-02 . CONJ REGLETA DE CONEXION 1
ar
PIEZAS DE FIJACION
140 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
ic m
160 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
on ro
180 F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 23
180 A F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 1
tr d f
190 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 2

190 A F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 1
200 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 5
200 A F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 8
ec te

210 F0210 DHS713-112.09 . . MODULO 1
220 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 16
El in
220 A F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 19

225 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 2
230 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 9
Pr

235 F0210 DHS713-113.04 . . MODULO 3
PIEZAS DE FIJACION
310 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-14 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
330 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2

.
350 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 2
360 F0210 DH5713-112.08 . . MODULO 6
360 A F0210 DH5713-112.08 . . MODULO 1
370 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 20
370 A F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 7
380 F0210 DH5713-113.04 . . MODULO 6
br CG
y
Li E
ar
460
ic m
F0210 DHS713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50- 14 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
106ä1
106L2 • 270
260
250
240
15,e2
15M
br CG
230
240
250
18A 260
y
280
270
Li E
280A
ar
ic m 130 140 130 150 140 150
30 40 50 40 60 50 60
200 200
on ro
210 210 110
220 20 220
200 200
210 210
tr d f
220 220
190 160 170 120
100 70 80 180
90
ec te
420
290 410 310 320 300 310 420 320 310 300 430 310300 310440 310 370 350 450 340 290
El in
460
470
Pr
300 330 340 310 310 340 300 300 280 303 320 350 360 370 390 350 310 370 310 310
380
C.) 305 305 305 325 305 325 315
295 400 410 420 295
INST ELEMENTOS DE CONEXION
24-50-15 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST ELEMENTOS DE CONEXION REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
- 1 A INST ELEMENTOS DE CONEXION REF
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270
- 1 B INST ELEMENTOS DE CONEXION REF
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329
- 1 C INST ELEMENTOS DE CONEXION REF
2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
40 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 3
50 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 2
60 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 3
br CG
y
130 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 3
Li E
140 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 2
ar
150 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 3
ic m
180
190
F0210
F0210
DHS713-193.02 . . PLACA INDICADORA 1
DHS713-121.02 . . CARRIL DE FIJACION 1
200 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
on ro
220 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
230 F0210 DHS713-112.01 . MODULO 2
250 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
tr d f

270 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 4
ec te
300 F0210 DH5713-112.01 . . MODULO 5

310 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 17
320 F0210 DHS713-112.09 . . MODULO 4
El in

330 F0210 DH5713-112.07 . . MODULO 1
340 F0210 DHS713-112.06 . . MODULO 5
Pr
350 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 6

360 F0210 DHS713-112.04 . . MODULO 1
370 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 3
380 F0210 DHS713-112.10 . . MODULO 1
460 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

480 . INST ELEMENTOS DE CONEXION 1
- 480 A . INST ELEMENTOS DE CONEXION 1
- 480 B . INST ELEMENTOS DE CONEXION 1
- 480 C . INST ELEMENTOS DE CONEXION 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
12A2 250 12M 140
24A 2°
20A
br CG
y
Li E
ar
210 170 180 160
ic m
cD cDcG 0 12M
CD (Z) CD
4:Z)0 0 04=, 140
on ro
220 220
230 230
240 150 190 200 150 240
tr d f
320 280 290 270

ec te
CD CD 00 U . : 0 12A2
czpoDocp I:. :•* 09
op000 250
O L• ' •
—
El in
330 330
340 \ 340
350 260 310 300 260 350
Pr
110 40 50 40 50 60 40 50 40
:-•: 000110nn 0:: • ••

•• •• • ocp 24A
333333 ano 3333 20
120 120
130 130
30 70 80 90 70 100 70 30
30 50A 50A 70A 30
120
130
ft:
Or."':ge)o
24A 20A
110
op 4A
,
80
24-50-15 FIG. 02 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329
2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
br CG
40 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 6
50 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 11
y
50 A F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 6
Li E
60 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 1
ar
ic m
70 A F0210 DHS713-191.02 . . PLACA INDICADORA
1

on ro
120 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
130 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 2
tr d f

160 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 2
170 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
180 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
ec te

220 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
El in

240 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
Pr

270 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 2
280 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 1
290 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
330 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
340 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 2
350 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
- 360 . INST ELEMENTOS DE CONEXION 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
113ä2 292
58A
30ä2 -
br CG
14-
129m1
59ä
y
113M
Li E
ar
110
30M
ic m 120
130
on ro
0 01 (
tr d f
30
20 100
110
120
ec te
90
130
El in
240
60
Pr
•••
70
80
230 294
St1
40
40A
24-50-15 FIG. 03 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
280
270
260
ic m
on ro
tr d f
310
ec te
320
El in
300
Pr
3 10
320
260
270
250
290
24-50-15 FIG. 03 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329
2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 F0111 22272BCO30008L . TORNILLO 8
br CG
40 F0210 DHS713-112.07 . MODULO 2
50 F0210 DH5713-125.01 . SOPORTE DE MODULO 2
60 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 4
80 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 4
y
90 F0210 DHS713-112.08 . MODULO 2
Li E
110 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
ar
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
ic m
160 F0210 DHS713-112.01 . MODULO 1
170 F0210 DHS811-251.00 . PLACAS, INDIC. CARGAS EXTERNAS A B 1
on ro
200 F0210 DHS713-112.01 . MODULO 1
210 F0210 DHS811-251.00 . PLACAS, INDIC. CARGAS EXTERNAS A B 1
220 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
240 F5442 52355CBD040N . TUERCA 4
tr d f
250 F0210 332A61-5143-20 . PLATINA 1

PIEZAS DE FIJACION
260 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 3
ec te
280 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 1

•
290 F5442 ASNA0114-2-50D6 . PERFIL DE ELASTOMERO AR

300 F0210 332A61-5144-00 . ANG ULAR 1
El in
310 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 2

Pr

- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 03 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
97L 20 90
103G 200
100 f/70
31
290A ---
290 t jes
30 ;".•
20A
50
br CG
P‘vilieeN e
'\ 40
90
y
80 40 60
19A 400
Li E
70
ar
160 110 120 120 125 110 260 210 220 230 210
A_i
ic m
: : :: :: :. :: : 0o O
CD @ 2. 3 3.3: •. 222:313 : ww 0 )(1) e 00 e CD
on ro
131 103G1
170 270 270

180 130 140 150 130 170 280 240 250 240 280
190 180
tr d f
190
300 310 320 320 300 370
/
••'''' r '' r r ' •-r: •fr-' ' ' ' CKD C) 0 ID

ec te
CXZXD
L .0 ........... C.,:, :I; :4; L 0 C)CXDC )
380 \ \ 380
El in
390 330 340 350 360 330 390
120ä1
300 300
Pr
380
390
1880 989888988888998881888881 H 88888888
335 325 315 305 370
410 440 430 420 440 420 440 430 440 450 410
119M
(Z) •
_L r - •"
rr -n o
o(-) ''' .G .L .L-L .L ' L . ...... L -L .L.L .L . . .. . L . L. fl : : :•
530 \ 530
540 460 470 480 460 490 460 500 510 460 540 520
24-50- 15 FIG. 04 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
690 690
680 680
670 740 700 670
179A 720 750 730 710

660
br CG
19A 3A 61 103G 53G
550 200 200A
580 260 210 220 230 210
570
61 560 600 640 610 650 590
y
Li E
0 O :' :: :: O CD
20 . § a110361
°4:=:i r
ar
.i(De -1
e
/
ic m 2 3 4 5 67 6 9 10 12 13 14 15 16 17 16 19 20
270 240 250 240 270

280 280
620 655
630
on ro
300 310 320 320 300 370
120ä t
tr d f
o. a r• • • rrrí r. • • r• .. . •• o CZ)0 0 0
L L L EJ LuLLL 000
00 0c-
380
ec te
390 330 340 350 380

360 330 390
400A
El in
19A 430A 420A 440A 420A

540
440A 430A 440A 530
Pr
/1 1
410 440A 470 480 490 460 500 440A 510 5 0
2004 100
190
53G 210 235 260 98 3 A 130 140 120 125 150 110 160
180
170
00
e NHgl e CD @ oe CDC)
cp 0 CD
250 9 18 19 21
24-50-15 FIG. 04 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2256 2258 2260 2262 2270
2255 2257 2269 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329
2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
30 F0210 DH5713-125.01 . . SOPORTE DE MODULO 3
br CG
40 F0210 DHS713-112.01 . . MODULO 2
50 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 1
y
70 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 6
Li E
ar
90 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 6
100 F0210 332A61-1604-02 . CONJ REGLETA DE CONEX 1
ic m
110 F0210 DHS713-131.02
. . BLOQUE DE FIJACION 2
120 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 10
125 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
on ro
140 F0210 DH5713-193.01 . . PLACA INDICADORA AR
tr d f
170 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2

190 F5442 52351CBDO4ON . TUERCA 2
220 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 2
ec te
230 F0210 DH5713-112.01 . . MODULO 1

El in

270 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
Pr
310 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 6

320 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 15
380 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
400 A F0210 332A61-1615-02 . CONJ REGLETA DE CONEXIONS 1
420 F0210 DHS713-112.02 . . MODULO 3
420 A F0210 DH5713-112.02 . . MODULO 2
430 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 3
430 A F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 6
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 04 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
440 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 26

440 A F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 29
450 F6198 N5A937901M1202 . . MODULO 5
530 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
br CG
PIEZAS DE FIJACION
560 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
y
Li E
580 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
ar
„

600
ic m
F0210 DHS713-191.02 . . PLACA INDICADORA
1

on ro
640 F0210 DH5713-112.11 . . MODULO 6
tr d f
650 F0210 DH5713-113.04 . . MODULO 4

655 F5442 E0566-20-01 . . MODULO,DIODO 1
ec te
PIEZAS DE FIJACION
670 F0111 22271BC040012L . TORNILLO 2
El in
690 F5442 52351CBDO4ON . TUERCA 2

„

Pr

720 F0210 DHS713-112.08 . . MODULO 2
730 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 04 Pagina 3

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y
eurocopter
an EADS Company
20
185A
br CG
120
y
Li E
ar
ic m e CD
189A
120
on ro
215 160 170 210 180 190 200 150 130
140
tr d f
20
1
ec te
0
El in
60 90 70 80 100 70 80 70 60 30
110 40
50
Pr
380
220 370
3 360
250
230
240
260 270 290 300 310 320 260

280 330 260 340
24-50-15 FIG. 05 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

2295 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
PIEZAS DE FIJACION
30 F0111 22208BC040010L . TORNILLO 2
50 F5442 52351CBD040N . TUERCA 2
•

70 F0210 DHS713-112.06 . . MODULO 7
80 F0210 DHS713-112.11 . . MODULO 4
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-15 FIG. 05 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
530 540
310 250
300 240 290A
230
290 220
I 210
200
190
7N
br CG
540
180 4
170
y
160 410
420
Li E
150 430
ar
440
450
460
460A
470
ic m 480
490
540
on ro
tr d f
ec te
720
730
740
El in
750
760
770
630 780
640 790
Pr
650
660
670
680
69-0
71 0
90N1 24N 83N1 85N1 59N 54N 1
3Na13N[ 3Nb
90N2 81 0
820 83N2 85N2 320
320A
380
390 13-212-1
26 A
30
330 400 290 40
8 8 40
8 260 880 340 530 50
270 890 290A
560 850 530 530 300 60
570 860 310 120
870 530 130
880 140A
890
INST ELEMENTOS DE MASA
24-50-16 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 INST ELEMENTOS DE MASA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270
- 1 C INST ELEMENTOS DE MASA REF
2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
40 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 15
70 F0210 332A61-1707-00 . REGLETA DE CON EXION 1
br CG
90 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 9
y
90 A F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 15
Li E
ar
ic m
120 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4
140 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 4
on ro
140 A F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
145 F5442 52350CBD040N . TUERCA 2
tr d f
PIEZAS DE FIJACION
160 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 8
180 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 8
•
ec te

200 F0210 DHS713-131.02 . . BLOQU E DE FIJACION 2
El in
210 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 8

Pr

240 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
250 F0111 23111A0040LE . ARAN DELA 2
260 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 2
290 F0111 22208BCO50016L . TORNILLO 4
300 F0111 23111A0050LE . ARAN DELA 4
310 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 4
320 F0111 22208BCO50016L . TORNILLO 1
340 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 1
350 F0111 22208BCO50016L . TORNILLO 2
370 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
380 F0111 22208BC080016L . TORNILLO 1
400 F5442 ASN52320BH080N . TUERCA 1
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-16 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADSCompany
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
430 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 7

460 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
470 F0111 23119AG040LE . ARANDELA 2
490 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2
500 F0111 22208BCO50016L . TORNILLO 2
520 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
540 19005 EN3155-016M1212 . CONTACTO AR
550 F0111 22208BCO50012L . TORNILLO 2
br CG
570 F5442 ASN52320BH050N . TUERCA 2
y
600 F6198 N5A937901 M1202 . . MODULO 15
Li E
ar
ic m APLICA PARA CONJ. SUP. 1C
650 F6198 NSA937901M1202 . . MODULO 15
on ro
tr d f
680 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 4

700 F5442 A5N52320BH040N . TUERCA 2
ec te
710 F5442 52350CBD040N . TUERCA 2

El in
PIEZAS DE FIJACION
730 F0111 22272BC040012L . TORNILLO 2
Pr
750 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA 2


770 F6198 N5A937901M1202 . . MODULO 5
- 800 . INST ELEMENTOS DE MASA 1
- 800 B . INST ELEMENTOS DE MASA 1
PIEZAS DE FIJACION
820 F0111 22272BC040010L . TORNILLO 2
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-16 FIG. 01 Pagina 2

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.

860 F6198 N5A937901 M1202 . . MODULO 8
880 F0111 22208BCO50010L . TORN ILLO 2
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-16 FIG. 01 Pagina 3

2008.01.23
•
65 N1 64 N1
23 53 N1 65 N2 64 N2 197N2 71N 70-150-190-270
25 90 120
30 53 N2 90 150
140 140
40 160 190
50 90 160 200
170 190 190
60 200 210 210
70 1
130
Pr
7
—../
/ /
199 N ......-- e• \
`, 104
120 61N1 fit
-....
150 --2---
El in
/ /
61N2 -.... 1
N 3QC2Q—
123g, e 80
160
t t
r •
,
N
\
\1
\
. 86,A,
92N
190 -\
120
150
82N2 260
ct ed
82N1 70 N 85 N
140 >
160 70 100
150 160
ro fr
ss, 190 190
235N ,
250 210
260 280
223N 270
/
140
ni om
150 c 84N
4s
84N1
130
137N3 137N 180
220
70 70 'es
.j>5:50 150 150
\ 190 190
Li E
295,„
231N 66 Nl N1 58 N
‘278° 56 N2
br CG
51N1 52 N1 88 N 197N1 56 N1
233N 66N2 120 70 90 11-0 100 90 120 90
150 150 170 150 160 160 51N2 52N2 110
150 150 160
100 90 190 190 200 190 190 210 180 r,„% m 190 190 210
150 160 230 260 210 240 220 JC 250 200 240
210 2701198Ni 260
ar
180
145 220
150
y
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
02 - 1 INST ELEMENTOS DE MASA REF

2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100
2105 2138 2146 2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250
2255-2258 2260 2262 2269-2270
- 1 B INST ELEMENTOS DE MASA REF
2295 2309 2311 2314 2320 2322 2326 2329-2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
40 F6198 N5A937901M1202 . . MODULO 15
br CG
90 F0111 22208BC080016L . TORNILLO AR
110 F0111 22272BC040012L . TORNILLO AR
120 F0111 22208BC040012L . TORNILLO AR
130 F0111 22208BC060012L . TORNILLO AR
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-16 FIG. 02 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
br CG
y
Li E
ar
20A
ic m 30
8_20A
on ro
tr d f
ec te
El in
30
Pr
TOMA EQUILIBRADO ELECTROESTA
24-50- 17 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 TOMA EQUILIBRADO ELECTROESTA REF

2198 2202 2205 2208 2211 2214 2229 2236 2238 2241-2242 2246 2249-2250 2255-2258 2260
2262 2270 2311 2326 2329
- 1 A TOMA EQUILIBRADO ELECTROESTA REF
2006 2008-2011 2025 2031 2035 2039 2051 2054-2055 2062 2065-2066 2068 2076 2081 2100 2105
2138 2146 2269 2295 2309 2314 2320 2322 2330 2345 2354 2362 2370 2376 2399 2401 2403
20 F0895 710 . TOMA DE MASA 2
20 A F0895 710 . TOMA DE MASA 3
30 F0210 2-5X22-5-20A5 . . JUNTA TORICA 1
br CG
y
Li E
ar
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-17 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
15CC
br CG
60 180
60
50A 190
60B 80
y
50 200
Li E
130 220
ar
60B
120 160
210
50A - 190 150
110 150 160
100A
100
50
ic m
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
90
90A
110
120
150 130
160
140
145
2/0
70
30 80
40
CONJ PANELS DISYUNTORES 15ALPHA
24-50-18 FIG. 01 Pagina 0

2008.01.23
eurocopter
an EADS Company
PARA
1 2 3 4 5 6 7 CONJ.
01 - 1 A CONJ PANELS DISYUNTORES 15ALPHA REF

2326 2329 2345 2354 2362 2370
20 F0210 332A62-1242-01 . CONJ CUBI ERTA 1
50 A F0210 DHS771-200.42 . DISYUNTOR TRIPOLAR 41A 2
60 F0210 DH5771-200.40 . DISYUNTOR TRIPOLAR 35A 2
80 F0210 DHS771-200.10 . DISYUNTOR TRIPOLAR 5A AR R
90 A F0210 332P08-3048-21 . CHUNT 1
100 A F0210 332P08-3041-23 . CHUNT 3
110 F0111 22208BC040010L . TORN ILLO AR R
120 F0111 23111AGO4OLE . ARAN DELA AR R
130 F5442 ASN52320BH040N . TUERCA AR R
br CG
140 B F0210 332P08-3048-20 . SOPORTE 1 R
145 F0210 332P08-3041-24 . SOPORTE 1 R
150 F0111 22271BC040012L . TORN ILLO 8 R
160 F0111 23111AGO4OLE . ARAN DELA 8 R
180 F0304 54-20055 . MUELLE 4
y
190 F5442 523500BD040N . TUERCA 8
Li E
200 F0210 332A67-1404-61 . LOTE DE PLACAS DE IDENTIFICACION 1
ar
210 F0210 332A62-1240-60 . LOTE DE PLACAS DE REFERENCIA 1
220
ic m F0210 332A67-1404-97 . LOTE DE PLACAS DE REFERENCIA 1
on ro
tr d f
ec te
El in
Pr
- ITEM NO ILUSTRADO
24-50-18 FIG. 01 Pagina 1

2008.01.23
Pr
El in
ec te
tr d f
á
on ro
ic m
Li E
br CG
ar
y

Ipc-rn4-Vol3 Cap 10 Al 24

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ipc-rn4-Vol3 Cap 10 Al 24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

eurocapter

Data de edicion 2003.01.03

La validez de este manual depende de la disciplina

aportada por el utilizador a su puesta al día.

LISTA DE APLICABILIDAD DE LAS PAGINAS

CAPITULO 10 - LOTE DE BORDO

1040-00 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 LOTE DE BORDO REF

1040-00 FIG. 01 Pagina 1

110 100 120

COMPLEMENTO LOTE DE BORDO

10-10-00 FIG. 02 Pagina 0

02 - 1 COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF

170 F0210 703A92-0010-03 . BOLSA DE ALMACENAJE (EQUI PO DE CAMPA AR

1040-00 FIG. 02 Pagina 1

10-20-00 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 LOTE DE BORDO REF

10-20-00 FIG. 01 Pagina 1

10-30-00 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 LOTE DE BORDO REF

10-30-00 FIG. 01 Pagina 1

COMPLEMENTO LOTE DE BORDO

10-30-00 FIG. 02 Pagina 0

02 - 1 COMPLEMENTO LOTE DE BORDO REF

10-30-00 FIG. 02 Pagina 1

LISTA DE APLICABILIDAD DE LAS PAGINAS

11-20-18 01 2008.01.23 N 0 11-30-17 11 2008.01.23 N 1

11-20-18 03 2008.01.23 N 1 11-30-19 02 2008.01.23 N 0

11-20-19 01 2008.01.23 N 1 11-30-19 04 2008.01.23 N 0

11-20-21 01 2008.01.23 N 0 11-30-22 01 2008.01.23 N 0

LISTA DE APLICABILIDAD DE LAS PAGINAS

CAPITULO 11 - PLACAS INDICADORAS

PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL

11-20-10 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL REF

180 F0210 A5NA0229-717J . PLACA INDICADORA 2

11-20-10 FIG. 01 Pagina 1

408 50B 50A 60B 70

CERRADO ABIERTO EXPULSION

40C 50C 60C

FECHADO ABERTO ALIJAMENTO

PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL

11-20-10 FIG. 02 Pagina 0

02 - 1 B PLACAS INDIC LARGA PUERTA DEL REF

11-20-10 FIG. 02 Pagina 1

TIRER POUR LARGUER T1RERVERSLE BAS POURLARGUER

PLACAS INDIC PUERTA CORREDIZA

11-20-11 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 PLACAS INDIC PUERTA CORREDIZA REF

11-20-11 FIG. 01 Pagina 1

LARGAGE PORTE CAB1NE H Ug-tglzi

CABIN DOOR JETTISON CABIN DOOR JETTISON

OPIS "201 2"-9-Al2. 50A

PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD

11-20-12 FIG. 01 Pagina 0

01 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD REF

11-20-12 FIG. 01 Pagina 1

LARGAGE PORTE CABINE 70

TIRERVERS LE BAS POURLARGUER 60

PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD

11-20-12 FIG. 02 Pagina 0

02 - 1 PLACAS INDIC LARGA PUERTA ENCASTRAD REF

11-20-12 FIG. 02 Pagina 1

TIRARHACIAABAJOPARA LANZAR PARA CERRAREMPUJARAQUI