Índice

No. 1950 • 16 de marzo de 2014

Foto portada: Notime

x 10 18
NARCOTRÁFICO LIBROS
6 Cuatro cárteles, en guerra por el botín 34 Cuando el espejismo se rompió
mexiquense /José Gil Olmos

VIOLENCIA 37 Las reformas del PRIAN, aval para el saqueo

/Andrés Manuel López Obrador
10 Los muertos de Peña Nieto: estadística dolosa
/Investigaciones Zeta
ANÁLISIS
15 Los migrantes centroamericanos, abandonados
por la CNDH /Jenaro Villamil 40 Oceánica corrupción panista /Héctor Tajonar
41 Ganado porcino /Rocha
CORRUPCIÓN
42 Condicionamientos blanquiazules
18 La maraña de Oceanografía, conectada al poder /Jesús Cantú
político /Jesusa Cervantes
43 Los verdaderos “medios públicos”
22 “Peña Nieto nos quiere tener como perros /Ernesto Villanueva
acosados” /Álvaro Delgado
45 Equipos mixtos /Marta Lamas
26 Golpeteo contra el PAN, pero sin nocauts
/Jorge Carrasco Araizaga
29 Reconocimientos a Julio Scherer García
INTERNACIONAL

LA CAPITAL
46 UCRANIA: El formalismo de la anexión
/Patricia Lee Wynne
30 La Línea Dorada: vicios, defectos, desperfectos 50 CHILE: La odisea de los marinos antigolpistas
e irresponsabilidad /Raúl Monge /Francisco Marín

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati,
Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 46

30 69 77
54 JAPÓN: Resurrección nuclear Televisión: Capital 21 regresa al aire
/Adrián Foncillas /Florence Toussaint
Libros: Romanticismo y emigrantes
/Jorge Munguía Espitia
TELECOMUNICACIONES
56 Moverán la censura a otras leyes
TEATRO
/Jenaro Villamil
69 Calderón de la Barca: “La vida es sueño”,
su otra versión /Roberto Ponce
CULTURA
60 Italia espera a Frida, por primera vez
71 Arcelia Ramírez, vuelta escénica con Bernal
/Columba Vértiz de la Fuente
/Yetlaneci Alcaraz

63 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion DEPORTES

Páginas de crítica
74 Los huecos de la “preponderancia”
/Beatriz Pereyra
Arte: Atlas Eidolon /Blanca González Rosas 77 La repesca por los derechos de transmisión
Música: Manon en Bellas Artes /Raúl Ochoa
/Mauricio Rábago Palafox
Teatro: Hay algo podrido en Dinamarca 80 Palabra de Lector
/Estela Leñero Franco
Cine: Cuando todo está perdido 82 Mono Sapiens /La noche de los daños
/Javier Betancourt colaterales /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina
Valle, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña,
Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mónica Cortés, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 37, No. 1950, 16 DE MARZO DE 2014
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa
Vivas; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
NA RC OTRÁFICO

Cuatro cárteles,
en guerra
por el botín mexiquense
Lo dijo una víctima de la ciega violencia que asuela
al Estado de México: acudir a un bar en ciertos mu-
nicipios de esa entidad equivale a jugar ruleta rusa.
En el diagnóstico coincide el Cisen, que en un reporte
–confirmado por otras instancias federales– describe
cómo varias organizaciones delictivas están desga-
rrando la entidad que no pudieron pacificar ni Enrique
Peña Nieto ni su sucesor en la gubernatura, Eruviel
Ávila. No por otra razón fue cancelado el concierto de
rock Hell and Heaven 2014.

JOSÉ GIL OLMOS

oto

A Hugo Cruz / Procesof

l entrar a ciertas colonias de
municipios mexiquenses co-
mo Nezahualcóyotl, Valle de
Chalco, Ecatepec, Ixtapaluca,
Chalco, Tultitlán, Chimalhua-
cán, Los Reyes la Paz y Toluca
se corre el riesgo de quedar en medio de
una batalla entre Los Caballeros Templa-
rios, Los Zetas, La Familia Michoacana, el
Cártel de Jalisco Nueva Generación y los
remanentes de la organización de los her-
manos Beltrán Leyva.
“Ir a un bar por la noche en Nezahual-
cóyotl (y en cualquiera de esos municipios)
equivale a jugar a la ruleta rusa”, dice la
gente. Descripciones como ésta se inclu-
yen en un documento del Centro de Inves-
tigación y Seguridad Nacional (Cisen) de la Ávila. Rebasado
Secretaría de Gobernación.

6 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


La pesadilla de la ruleta mexiquen-
se empezó en el gobierno de Enrique Pe-
ña Nieto y continúa en el de Eruviel Ávi-
la. Es una de las épocas más violentas en
la historia de la entidad: en ocho años se
cometieron casi 3 mil asesinatos y por lo
menos cuatro cárteles se disputan abier-
tamente 33 de los 125 municipios; ahí
secuestran, extorsionan, asesinan, ro-
ban, cobran “impuestos” a todos los co-
mercios y tienen sometida a la autori-
dad, desde los alcaldes hasta los policías
municipales.
El Estado de México es la entidad más
poblada del país, con más de 15 millones
de habitantes, de los cuales más de dos
tercios se concentran en la Zona Metropo-
litana del Valle de México. En esta franja
fronteriza con el Distrito Federal también
se agudiza la lucha de los cárteles del cri-
men organizado.
Esa explosiva situación fue la causa
principal de que se cancelara el Hell and
Heaven Fest 2014, un par de conciertos de
rock metalero anunciados para el sába-
do 15 y el domingo 16 en las instalaciones
de la Feria de Texcoco. Los organizadores
montaron todo un dispositivo de transpor-
te y diversiones alternas, además de invi-
tar a “más de 80 bandas” (musicales), entre
ellas Kiss y Guns N’ Roses.
De acuerdo con funcionarios federales,
se detectó que ese festival, con una asis-
tencia prevista de 80 mil personas, podría
ser aprovechado por grupos criminales pa-
ra cometer un atentado, por lo cual el go-
bernador negó el permiso para realizarlo y
de pasada le propinó un raspón mediático
David Deolarte / Procesofoto
a la presidenta municipal de Texcoco, Del-
fina Gómez, de Movimiento Ciudadano.
Juan Carlos Guerrero, vocero de los or-
ganizadores, informó que no pudieron con-
seguir otra sede en 10 días, así que tuvieron
que cancelar el espectáculo, con una pérdi-
da de 150 millones de pesos.
Según documentos de los gobiernos
mexiquense y federal, desde 2008 La Fa-
milia Michoacana, Los Caballeros Templa-
rios, Guerreros Unidos, el Cártel de Jalisco
Nueva Generación, los Beltrán Leyva y Los
Zetas arreciaron la lucha por controlar el
territorio de la entidad (Proceso 1892).
En agosto de 2013, el secretario de Se-
guridad Ciudadana, Salvador Neme, re-
conoció que ahí operaban La Familia Mi-
choacana, Los Caballeros Templarios, Los
Zetas y el Cártel de Jalisco Nueva Gene-
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 7
ración (CJNG), pero afirmó que eran “pe-

David Deolarte / Procesofoto

queños grupos” y que no causaban graves
problemas.
El mismo mes Neme fue sustituido por
Alonso Ríos. Un conteo del periódico Re-
forma realizado del 29 de agosto de 2013 al
28 de febrero de 2014 permitió documen-
tar 273 ejecuciones en la entidad, un pro-
medio de 45.5 por mes. El año pasado la
pugna entre grupos criminales cobró la vi-
da de 2 mil 221 personas. Pero el primer
bimestre de 2014 ha sido el más sangrien-
to desde 2008, con 130 ejecuciones.
También se incrementaron otros de-
litos, como secuestros, extorsiones y fe-
minicidios, así como asaltos a transeún-
tes, autos y camiones de carga y robos en
motocicleta.
Desde el año pasado, de acuerdo con
el Instituto Mexicano para la Competiti-
vidad (Imco), Guerrero, Chihuahua, Nue- Edomex. Reclamo ciudadano
vo León, Jalisco y el Estado de México eran
las entidades más violentas del país, pues tas siguen su “feroz disputa” por el control gocios de toda clase acribillados o cerra-
en el primer trimestre de 2013 los cinco del tráfico de las drogas y otras activida- dos por no pagar cuotas a la delincuencia.
sumaron 38% de los 6 mil 204 homicidios des ilícitas en la zona. También se advier-
registrados a nivel nacional. te que la confrontación “ha arrojado has- Territorio en jirones
Paralelamente, el Consejo Ciudadano ta la fecha decenas de muertos, heridos y
para la Seguridad Pública y la Justicia Pe- desaparecidos”. La Familia Michoacana es el grupo crimi-
nal ubicó a los municipios mexiquenses Según esa información “interna”, de nal con más presencia en el Estado de Mé-
de Naucalpan, Ecatepec, Cuautitlán Izca- los sietes grupos criminales que hace un xico, pese al debilitamiento que ha regis-
lli, Cuautitlán y Chalco entre los más vio- par de años desgarraban la entidad, sólo trado en los últimos meses, indica el cita-
lentos del país durante 2013, con base en quedan cuatro, y de éstos La Familia Mi- do reporte del Cisen.
información del Instituto Nacional de Es- choacana aparenta ser el más fuerte, so- El año pasado, un documento confi-
tadística y Geografía (Inegi) y del Secreta- bre todo en la zona metropolitana. dencial del gobierno mexiquense señala-
riado Ejecutivo del Sistema Nacional de Se- Es evidente que la violencia no cede en ba que esa organización, surgida en 2006,
guridad Pública. 2014: desde los primeros meses se han en- operaba en 54 municipios, pero el informe
De acuerdo con un reporte del Cisen contrado cadáveres quemados o colgados del organismo federal de inteligencia se-
fechado el pasado 17 de febrero, los dos de puentes peatonales, personas asesina- ñala que ahora se limitan a 18: Amatepec,
cárteles michoacanos, el CJNG y Los Ze- das en restaurantes y bares, así como ne- Coacalco, Chalco, Coyotepec, Cuautitlán,
Huehuetoca, Ixtapaluca, Luvianos, Mete-
David Deolarte / Procesofoto

pec, Nextlalpan, Tejupilco, Teoloyucan, Te-

potzotlán, Tlatlaya, Tonatico, Toluca, Valle
de Chalco y Zumpango.
En el documento se explica que ese re-
pliegue de La Familia Michoacana se debe
al embate de otra organización: “En la ma-
yoría de estos municipios mantiene una
sangrienta disputa principalmente con Los
Caballeros Templarios, quienes de manera
paulatina les han ido arrebatando el con-
trol de la mayoría de las plazas”.
Otro factor del debilitamiento de La Fa-
milia Michoacana en los últimos meses
fue, a decir del Cisen, el abatimiento o la
detención de varios de sus líderes, entre
quienes se cuenta a Jesús Salazar, El Tuzo,
considerado el cabecilla de este cártel en la
entidad, que fue muerto por militares y po-
licías federales el pasado 10 de enero. Otro
encargado de los “negocios” del cártel en
todo el estado, Juan Carlos Muñoz Vargas,
El Pariente, fue detenido el 12 de agosto de
2012, y el jefe de la plaza en Toluca, Martín
Zacarías Pedro, El Jarocho, cayó en manos de
la policía en febrero de 2013.
Pablo Jaimes Castrejón, La Marrana,
Chicoloapan. Escena cotidiana abatido por el Ejército el 4 de agosto del año

8 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


pasado en la ranchería Ojo de Agua, muni-
cipio de Luvianos, también fue jefe del cár-
tel en el estado.
La segunda fuerza criminal en la enti-
dad son Los Caballeros Templarios, quie-
nes predominan sobre todo en la zona sur,
colindante con Michoacán y con el Valle de
Toluca: la capital mexiquense, Metepec,
Lerma, Zinacantepec, Tejupilco, Luvianos,
Ixtapan de la Sal, Sultepec, Amatepec, Ix-
tapaluca, Chalco, Valle de Chalco, Tlataya y
Tonatico.
Según el informe, los templarios cho-
caron con La Familia Michoacana sobre to-
do en el sur y el oriente de la entidad, y
han ganado terreno a pesar de su debilita-
miento actual –dicen los agentes– por las
acciones del gobierno federal en Michoa-
cán. Pero sin duda, añade, “siguen tenien-
do el control de las plazas mencionadas”
en el Estado de México.
El Cisen identifica a Pablo Magaña Se-
rrato, La Morsa, como el jefe de Los Caba-
lleros Templarios en el Estado de México
y lo describe como “uno de los (cabecillas)
más sanguinarios, ya que ha ordenado y
participado directamente en la ejecución
de cientos de rivales de otros grupos delic-
tivos, así como de agentes de diversas cor-
poraciones policiacas y de elementos de
las Fuerzas Armadas”.
Indica que antes de ser el encargado
regional de Zitácuaro y del Estado de Mé-
xico, La Morsa fue el jefe de plaza de Urua-
pan y encabezó el atentado del 14 de junio
de 2010, en Zitácuaro, donde murieron 12
agentes de la Policía Federal.
Magaña Serrato fue protagonista de otra
pifia del gobierno de Felipe Calderón: en
2011 la Procuraduría General de la Repúbli-
ca anunció su captura, pero la autoridad tu-
vo que reconocer que el delincuente se fu-
gó de una casa de seguridad en Zitácuaro.
El tercer grupo que disputa el territo-
rio mexiquense es Los Zetas. El reporte del
Cisen precisa que tras la muerte de Artu-
ro Beltrán Leyva en diciembre de 2009 y
la captura al año siguiente de Édgar Val-
dez Villarreal, La Barbie, Gerardo Álvarez
Vázquez, El Indio, y Carlos Montemayor, El
Charro, quienes controlaban la mayoría de
los municipios del Valle de México y otros,
esa banda reforzó su operación, princi-
palmente en los municipios de Atizapán
de Zaragoza, Cuautitlán Izcalli, Coacal-
co, Ecatepec, Huixquilucan, Naucalpan,
Nezahualcóyotl, Nicolás Romero, Tlalne-
pantla, Tultitlán y la zona norte, colindan-
te con el estado de Hidalgo. En esta última
“tiene el control absoluto del trasiego de la
droga y otras actividades ilícitas”.
Informa que, como puede apreciar-
se por los municipios donde actúan, Los
Zetas mantienen una cruenta batalla con
La Familia Michoacana, con células rema-
nentes de la organización de los Beltrán
Leyva y recientemente con el CJNG.
NARC OTRÁ F IC O
Sobre el cártel jalisciense, el informe de Nopaltepec; y la noche del 9 de marzo,
indica que desde hace meses empezó a a siete personas en bares de Chicoloapan
incursionar principalmente en los muni- y La Paz. Todos ellos murieron.
cipios del Valle de México ante el resque- “Esto les va a pasar chapulines. Sigues:
brajamiento del conformado por los her- Moreno, Vato y tu Chispa. Atee... Empre-
manos Beltrán Leyva; pero observa que su sa: Fam Michoacana” (sic), decía uno de
avance se detuvo por dos factores: el rom- los mensajes en tinta negra que los sica-
pimiento de su alianza con el Cártel de Si- rios dejaron afuera del bar Las Chelitas, de
naloa para frenar a Los Zetas y la recien- Chicoloapan.
te escisión que originó la creación del gru- En medio del desastre, la Secretaría de
po La Corona, integrado por exoperadores Seguridad Ciudadana anunció que la fede-
del capo Nacho Coronel que actúan ya en ración dotará a la entidad con 11 mil cáma-
Jalisco, Michoacán y Colima. ras de video para los 46 municipios donde
Finalmente, el reporte del Cisen seña- se reportan más delitos. También ofreció
la que en el Valle de México siguen acti- diseñar una estrategia de control en trans-
vos exintegrantes de los Beltrán Leyva y porte público.
del Cártel del Centro, organizaciones muy Pero los encargados de permisos mer-
disminuidas. cantiles de Chalco, Valle de Chalco y Ne-
zahualcóyotl reconocieron públicamen-
A merced de los sicarios te que 30% de los negocios en sus mu-
nicipios están bajo el control del crimen
A las 2 de la madrugada del domingo 16 organizado, que les exige cuotas de entre
de febrero, Verónica Lucero Méndez Díaz 2 mil y 20 mil pesos semanales. Los con-
celebraba su cumpleaños 23 con su espo- ductores de la Ruta 36 del transporte pú-
so, Mario Francisco Sánchez, en el bar Da- blico que va del municipio de Los Reyes
vis Coffe Karaoke de la colonia Benito Juá- La Paz a Chalco tienen que entregar cuo-
rez, municipio de Nezahualcóyotl, cuando tas de 15 mil a 20 mil pesos mensuales al
irrumpió un grupo armado. Movimiento Templario, que a cambio les
Tras un estallido, el establecimiento se da una calcomanía amarilla con las letras
llenó de humo y los maleantes comenza- “MT” para demostrar que ya pagaron la
ron a disparar a los clientes. Verónica y Ma- “protección”.
rio Francisco fallecieron y cuatro personas
quedaron heridas. Apenas el viernes 14 otro
bar de esa colonia sufrió un atentado.
Los familiares de la pareja asesinada
pidieron justicia y apoyo al gobierno de
Eruviel Ávila porque se quedaron huérfa-
nos su hija de seis años y su bebé de un
año y medio. El padre de Verónica, Víctor
Aurelio Méndez, recriminó la violencia:
“Aquí en Neza ir a un antro es jugar a la
ruleta rusa”.
Este municipio está en primer lugar
de ejecuciones, con 68 en los tres prime-
ros meses del año. Le siguen Ecatepec
(66), Naucalpan (38), Toluca (35), Tlalne-
pantla (32) y Cuautitlán Izcalli (24), en ci-
fras de la Secretaría de Seguridad Ciuda-
dana estatal.
La ruleta rusa siguió girando. El 19 de
febrero, en el municipio de Texcoco, un ti-
roteo de policías contra ladrones dejó un
muerto; el 26 se hallaron dos personas
ejecutadas en un hotel de Cuautitlán Iz-
calli; el 28 apareció un hombre colgado de
un puente peatonal en Ecatepec; ese día
fue el más sangriento del año, con 13 ase-
sinatos en cuatro municipios.
El 2 de marzo el gobernador reconoció
que la entidad padece por la inseguridad y
afirmó que no bajaría la guardia en su es-
fuerzo de reducir los índices de violencia.
Al día siguiente la ruleta apuntó al ex-
secretario del municipio de Otumba, An-
tonio García Sánchez, y a su hijo Jair An-
tonio, quien estuvo preso por querer robar
la nómina del programa Oportunidades
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 9
 Ricardo Ruiz /Procesofoto

Los muertos de Peña Nieto:

estadística
dolosa
En su edición de esta semana, el semanario Zeta da a
conocer su investigación periódica sobre el número de
ejecuciones ligadas al crimen organizado. En este in-
forme, que Proceso publica con autorización del medio
tijuanense, se muestra cómo el presidente Peña Nieto,
la Secretaría de Gobernación y el Sistema Nacional de
Seguridad Pública presumen que la violencia disminu-
yó en el país, pero lo hacen con cifras discrepantes, y se
pone en evidencia el truco del registro oficial, donde no
aparecen los muertos sino las averiguaciones previas,
que pueden involucrar a más de una víctima.
10 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
 V I OLE N C IA

INVESTIGACIONES ZETA

T
IJUANA, BC.- A pesar de la
narrativa triunfalista del go-
bierno de la República y la
impactante propaganda que
anuncia una supuesta “dismi-
nución” de los homicidios do-
losos relacionados con delitos
federales, a la administración de Enrique
Peña Nieto se le acumulan los muertos,
por miles, en sus primeros 14 meses de
gestión, como en su momento se le apila-
ron a Felipe Calderón.
Apenas el 21 de febrero último, Miguel
Ángel Osorio Chong, secretario de Gober-
nación, hizo alarde de una supuesta baja en
los índices de ejecuciones ligadas al crimen
organizado. Dijo que en meses anteriores
se registraban “entre mil 400 y mil 700 fa-
llecimientos que tenían que ver con la de-
lincuencia organizada” y anunció que en
enero “se llegó a 567, mil menos”. Añadió:
“Graves los 567, pero mil menos. Eso habla
de por qué la disminución de la violencia”.
Sin embargo, los cálculos del funcio-
nario federal no estuvieron sustentados
en datos duros ni reflejan la cruenta
realidad que se vive en el país; al con-
trario, evidencian la manipulación de las
estadísticas sobre homicidios dolosos
relacionados con el crimen organizado
en México.
Zeta documentó, tan sólo en enero pa-
sado, mil 425 asesinatos de ese tipo, que
abarcan “ejecuciones”, “enfrentamientos”
y “homicidios-agresiones” por ajustes de
cuentas entre narcomenudistas pertene-
cientes a distintos cárteles de la droga o
coordinación en el manejo de las cifras sobre
la supuesta “disminución” de ejecuciones.
Los estados más violentos
Zeta documentó los homicidios dolosos
relacionados con el crimen organizado en
los primeros 14 meses de gobierno de Pe-
ña Nieto.
La metodología utilizada para ello
consistió en la confrontación de las es-
tadísticas oficiales de las procuradurías
estales, secretarías de Seguridad Pública y
el Secretariado Ejecutivo del SNSP con la
información recopilada por asociaciones
civiles, institutos de ciencias forenses, re-
gistros hemerográficos en las entidades
federativas y funcionarios de gobierno.
Del 1 de diciembre de 2012 al 31 de
enero de 2014, el estado de Guerrero (go-
bernado por Ángel Aguirre Rivero, priis-
ta que ganó la gubernatura en la alianza
PAN-PRD) continúa en primer lugar, con 2
mil 457 ejecuciones.
El segundo sitio es para el Estado de
México, con 2 mil 367 ejecuciones. Por
cierto, es la entidad natal de Enrique Peña
Nieto, que éste gobernó entre 2005 y 2011
y que actualmente administra el también
priista Eruviel Ávila.
El tercer puesto lo ocupa el estado de
Chihuahua, con 2 mil 5 ejecuciones y gober-
nado por el también priista César Duarte.
Y Jalisco, gobernado por Jorge Aristó-
teles Sandoval Díaz, del partido tricolor,
se ubica en cuarto escaño, con mil 766
ejecuciones.
Michoacán, en quinto lugar, con el go-
bierno de Fausto Vallejo, llegó a mil 738
ejecuciones; mientras tanto, Sinaloa, go-
bernado por Mario López Valdez, sumó
mil 516 muertes relacionadas con el cri-
men organizado; y en Baja California, con
el panista Francisco Vega de Lamadrid, la
cantidad de ejecuciones ascendió a 986.
En total, entre el 1 de diciembre de
2012 y el 31 de enero de 2014, Zeta regis-
tró, en la administración de Peña Nieto, 23
mil 640 ejecuciones, producto de la guerra
contra el crimen organizado que mantie-
ne el gobierno federal y los enfrentamien-
tos entre cárteles de la droga en el país.
2013, igual de sangriento que 2012
El ritmo de las ejecuciones en México no
ha variado entre el último año de la ad-
ministración calderonista y el primero de
Peña Nieto. En los últimos dos años, éstas
se mantuvieron prácticamente en el mis-
mo nivel: 20 mil 571 registradas en 2012,
por 20 mil 156 documentadas en 2013.
El gobierno federal reconoció 21 mil
728 averiguaciones previas por homicidio
doloso en 2012, mientras que en ese mis-
mo año el Instituto Nacional de Estadística
y Geografía (Inegi) documentó 26 mil 37.
El gobierno de Peña Nieto sólo recono-
ce 18 mil 147 averiguaciones previas por
homicidio doloso en 2013, y hay que re-
cordar que el Inegi, en los próximos me-
ses de 2014, dará a conocer la cantidad
real de defunciones por esa causa corres-
pondiente a 2013, que se espera superior a

Germán Canseco
entre células de estas estructuras crimi-
nales en todo el país.
“El primer compromiso que hizo el
presidente (Enrique Peña Nieto) el 1 de
diciembre de 2012 era que la violencia
tenía que disminuir. Y esa violencia ha
disminuido a la mínima expresión”, de-
claró Osorio Chong el mismo 21 de febre-
ro durante el encuentro Gobernabilidad
y Estado de Derecho como Estrategia de
Desarrollo, organizado por la Cámara Na-
cional de la Industria de Transformación.
Lo que abunda en el gabinete peñanie-
tista es una disparidad en los porcentajes
sobre la supuesta disminución de las ejecu-
ciones en el país. El 30 de octubre de 2013,
Monte Alejandro Rubido García, titular del
Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacio-
nal de Seguridad Pública (SNSP), dijo a Zeta
que los homicidios dolosos relacionados
con delitos federales bajaron 12%. Ese mis-
mo año el presidente habló de 18 y 20%.
Estas diferencias en lo declarado por
funcionarios federales evidencian, si no una
manipulación en las estadísticas, sí una des- Gobierno federal. Datos a modo

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 11

VI O LEN CIA
“Nos maquillan
las cifras”
ENRIQUE MENDOZA HERNÁNDEZ /ZETA
“
Un gobierno que no puede dar
cuenta de sus víctimas es un
gobierno que comienza a tener
complicidades muy graves con
los “expedientes” difundidos por el Secre-
tariado Ejecutivo del SNSP.
Acapulco, la ciudad más violenta
En el actual gobierno, el puerto de Acapulco
sigue siendo la ciudad más violenta, con 883
averiguaciones previas por homicidio do-
loso registradas sólo en 2013, según la Pro-
curaduría General de Justicia del Estado de
Guerrero. El Distrito Federal ocupó el segun-
do lugar, con 753, también en 2013.
Tijuana, la “ciudad modelo” en cuanto a
seguridad tanto del gobierno de Calderón co-
mo de Peña Nieto, ocupa el tercer lugar con
564 homicidios dolosos sucedidos en 2013;
incluso en todo Baja California Zeta docu-
12 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Narco-Estado. Impunidad
Bernandino Hernández
el crimen”, dice a Zeta el poeta Javier Si-
cilia sobre los intentos de Enrique Peña
Nieto de ocultar las cifras reales de eje-
cuciones en lo que va de su gestión como
presidente de la República.
Cerca del tercer aniversario del ase-
mentó 865 ejecuciones en el mismo año.
Tijuana se perfila para superar la can-
tidad de ejecuciones de 2013, tomando en
cuenta que en los primeros dos meses ese
semanario registró 105 ejecuciones en só-
lo 64 días.
Culiacán ocupó el cuarto sitio con 479
averiguaciones previas por homicidio do-
loso en 2013, mientras que Ciudad Juárez
se ubicó en el quinto escaño, con 453 en el
mismo periodo.
Se cuentan expedientes,
no víctimas
El gobierno de Peña Nieto registra averi-
guaciones previas y no víctimas. Así, la
sinato de su hijo Juan Francisco Sicilia Or-
tega –junto con los de María del Socorro
Estrada Hernández, Jaime Gabriel Alejo
Cadena, Álvaro Jaimes Aguilar, Julio César
Romero Jaimes y Luis Antonio Romero Jai-
mes–, cuando Zeta le comunica al escritor
que este semanario ha documentado de-
cenas de miles de ejecuciones durante la
actual administración, Sicilia afirma que
ésta “maquilla las cifras”.
Enseguida se ofrece parte de la entre-
vista con el dirigente del Movimiento por
la Paz con Justicia y Dignidad.
–¿Qué puede decirnos del hecho de
que en los primeros 14 meses de gobier-
no de Enrique Peña Nieto ha habido por lo
menos 23 mil 640 ejecuciones?
–¡Qué barbaridad! Yo asumo que, a pe-
sar del cambio de discurso, la estrategia,
la misma que implementó Calderón, es
la que Estados Unidos nos ha impuesto,
e insisto: el tema está hacia adentro del
Estado. Si los criminales actúan como lo
hacen, es porque hay una terrible impu-
nidad dentro del Estado, y esa impunidad
hace que el Estado sea fallido, que tenga
el rostro de un narco-Estado, porque no
está realmente reconstituyéndose en su
función fundamental, que es servir a la
justicia, a la paz. Está simplemente re-
troalimentando la violencia con este tipo
de estrategias, y no atacando en su fondo
el problema, por desgracia, pero parece
que no quieren oír…
–¿Cuál es su opinión sobre las decla-
raciones de Miguel Ángel Osorio Chong,
días antes de la captura del Chapo Guz-
mán, cuando dijo que en enero de 2014
hubo 567 homicidios relacionados con el
crimen organizado? Textualmente señaló
que fueron “mil menos” que en meses an-
teriores, ya que el promedio era de mil 700
administración federal dio a conocer que
en 2013 registró 18 mil 147 “averiguacio-
nes previas” por homicidio doloso; por
consiguiente, la cantidad real de víctimas
está muy lejos del número de averigua-
ciones, pues un expediente puede impli-
car más de una víctima.
Zeta le preguntó a Monte Alejandro
Rubido, titular del Secretariado Ejecutivo
del SNSP, cuándo se modificará el forma-
to para registrar víctimas por homicidio
y no por el número de expedientes, a lo
que respondió: “Estamos platicándolo con
cada una de las procuradurías, porque
precisamente lo que necesitamos es que
tengan una capacidad homogénea para
responder; no nos podemos dar el lujo de
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 13
 al mes, pero vemos que la realidad es otra
en los estados…
–Pues creo que han apostado por
cambiar la percepción, y cambiar la per-
cepción para ellos es borrar, maquillar las
cifras; es decir, simular que esto está me-
jor, que tienen el control; y, por otro lado,
construir una imagen poderosa de esa sa-
lud aparente que va teniendo México, y la
prueba de ello es esa portada tremenda-
mente fallida y desacertada de Time. Ellos
están buscando eso, pero México se sigue
descomponiendo.
“Entonces, si siguen apostando por
esta realidad que parece imitar la estra-
tegia política de Salinas en el sentido de
promover la imagen mediática, pues les
va a salir el tiro por la culata, porque ya
no vivimos en la realidad del México de
Salinas de Gortari, cuando podían maqui-
llar eso. Ya estamos viendo otra realidad
de un México verdaderamente descom-
puesto. En consecuencia, ésta les va a
seguir brotando si no se encaminan ver-
daderamente hacia la sanación del Estado
y hacia una reconstrucción verdadera del
Estado de derecho, y ello significa ir sobre
quienes están usando al Estado y a los
partidos para delinquir, implica un auto-
sacrificio por parte de los gobiernos.”
–¿Cuál sería, a la larga, la consecuen-
cia más grave para el gobierno de Enrique
Peña Nieto si continúa maquillando las
estadísticas, diciendo que siguen a la baja,
reportando disminuciones aparentes?
–Seguirá habiendo brotes de autode-
fensas. Las autoridades continuarán apar-
tándose del pueblo, y el pueblo proseguirá
esforzándose por reconstituir y defender
Ricardo Ruiz /Procesofoto
14 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
al Estado como pueda frente a la ausen-
cia de Estado, y surgirá la terrible tenta-
ción (que se da cuando hay Estados tan
débiles, tan corrompidos como el que te-
nemos) de la mano dura, la tentación del
Estado de excepción.
–Nos decía en entrevistas anteriores
que el de México podría ser un narco-Es-
tado o un Estado fallido. ¿A qué es lo que
se acerca más la administración de Enri-
que Peña Nieto?
–Pues a un Estado fallido. Mas si un Esta-
do está fallido en la circunstancia que tiene
México, tiene visos de ser un narco-Estado.
Cuando seguimos teniendo 98% de impu-
nidad, cuando los partidos y los gobiernos
protegen delincuentes, cuando no se ataca
a empresarios que están metidos en el lava-
do de dinero y en la delincuencia, pues eso
se llama un narco-Estado, y por eso falla el
Estado. Las partes sanas del país tendrían
que trabajar muy fuertemente y unidas pa-
ra transformar dicha situación.
–En nuestras investigaciones nos he-
mos dado cuenta de que ha sido una prác-
tica común en el gobierno de Peña Nieto
clasificar los homicidios dolosos como “ac-
cidentes”, como una forma de maquillar
las ejecuciones en el estado de Michoacán,
pero ahora vemos que esa práctica se está
repitiendo en el estado de Morelos…
–Yo creo que Morelos está viviendo
también el mismo drama. El gobierno (de
Graco Ramírez), que es mucho más abier-
to que cualquier otro, mucho más dialo-
gante, tiene igualmente el gran defecto de
que trata de cambiar la percepción a co-
mo dé lugar, haciendo muy poco trabajo
para encontrar la paz y la justicia…
Un año. 23 mil ejecuciones
–¿No hay diferencia entonces entre
el discurso del gobierno perredista de
Graco Ramírez en Morelos y el del PRI
de Peña Nieto a nivel nacional?
–No, para nada, han tomado casi la
misma estrategia mediática, que es su-
mamente peligrosa, porque borran la
realidad, pero esa realidad continúa allí
y nos sigue alcanzando, y tarde o tem-
prano eso los va a llevar a la pérdida ab-
soluta de su capital político, así como a
la tentación de empezar a criminalizar y
a generar estados de excepción, a la vie-
ja usanza del PRI.
–A tres años del asesinato de su hi-
jo “Juanelo”, ¿qué acciones realizará en
el Movimiento por la Paz con Justicia y
Dignidad?
–Sí, pues viene el tercer aniversa-
rio, el 28 de marzo, del movimiento. Te-
nemos dos acciones importantes, una
en México y otra en Cuernavaca. Es un
posicionamiento frente al año y meses
que lleva el gobierno de Enrique Peña
Nieto; y, bueno, va a haber una gran ex-
posición retrospectiva del movimien-
to, con dos espléndidas fotógrafas que
tenemos, en el Museo de la Memoria y
la Tolerancia, que se inaugura el 27 de
marzo.
–¿Cuál es su expectativa en cuan-
to a seguridad y violencia para lo que
resta de 2014, y, por qué no decir, en los
próximos años de gobierno de Enrique
Peña Nieto?
–No tengo expectativa. Las últimas
expectativas se ven horrendas, por la
misma estrategia que están siguiendo
con el intento de borrar y de maquillar
este horror del país; las expectativas
son negras. Tengo esperanza; la espe-
ranza, a diferencia de una expectativa,
es tener el corazón abierto a una buena
sorpresa. O
que unas entidades puedan estar res-
pondiendo en tiempo y forma, y otras
no, porque entonces generamos dis-
torsión en la base de datos que hay en
el secretariado”.
Hasta la segunda semana de marzo
de 2014, el Secretariado Ejecutivo del
SNSP continuaba reportando “averi-
guaciones previas” y no víctimas.
Las ciudades y municipios más vio-
lentos durante 2013 fueron: Acapulco,
con 883 homicidios; Distrito Federal,
753; Tijuana, 564; Culiacán, 479; Ciudad
Juárez, 453; Ecatepec, 312; Guadalajara,
297; Monterrey, 266; Zapopan, 258, y
Chihuahua, 252 (Fuentes: procuradu-
rías estatales). O

Los migrantes centroamericanos,
abandonados
por la CNDH
Las desapariciones, torturas, cremaciones indebidas
y ausencia de derechos humanos y de justicia a las
que son sometidos los migrantes centroamericanos
se documentan en un informe que elaboraron nueve
organizaciones civiles, sobre todo en torno a los casi
200 cuerpos hallados en las fosas clandestinas de San
Fernando, Tamaulipas, en 2011. Este 18 de marzo, el
documento será entregado al Senado de la República
con el objetivo de que haga comparecer al titular de la
CNDH, Raúl Plascencia, para que explique los abusos y
la indefensión en que se encuentran en México los cen-
troamericanos que cruzan el país en su afán de llegar a
Estados Unidos.
V I OLEN C IA
Gustavo Herrera
JENARO VILLAMIL
L
a segunda matanza de San
Fernando, Tamaulipas, perpe-
trada en marzo de 2011 con
un saldo de casi 200 víctimas,
puede volver a producirse ante
la ausencia de investigación y
sanción de los responsables de desapa-
riciones forzadas, la falta de una base de
datos confiable sobre personas desapa-
recidas y migrantes, el escaso interés de
la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) por estos problemas y
la descoordinación de las procuradurías
estatales y General de la República.
Así lo destaca un detallado informe
de seguimiento de los abusos contra
migrantes, elaborado por nueve organi-
zaciones civiles, que se entregará a las
comisiones dictaminadoras del Senado
el 18 de marzo, con el objetivo de citar a
comparecer al titular de la CNDH, Raúl
Plascencia.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 15
 Por lo que se refiere a Coahuila y Ta-
maulipas, las agrupaciones documentan
casos de tortura y maltrato. En lo que ata-
ñe a la investigación de 192 cuerpos halla-
dos en San Fernando, señalan que no se
explican por qué 120 restos se encuentran
a disposición de la PGR y 72 en manos de
la procuraduría de Tamaulipas.
El documento, cuya copia obtuvo Pro-
ceso, detalla las irregularidades cometi-
das en las indagaciones sobre la segunda
masacre de San Fernando –considerada
como uno de los episodios más violentos
de la guerra entre los cárteles del narco-
tráfico–, denuncia la tortura en la esta-
ción migratoria de Saltillo y resalta que
tan sólo entre julio de 2012 y agosto de
2013 se registraron 36 eventos de desa-
parición de viajeros con al menos 69 víc-
timas reportadas, sin que se sepa nada
de ellas.
Tan sólo en Coahuila, el Centro Dioce-
sano de Derechos Humanos Fray Juan de
Larios tiene documentados 143 casos con
327 personas desaparecidas en esta enti-
dad, más otros 44 eventos con 96 desapa-
recidos en otros estados de la República,
entre 2007 y julio de 2013.
La Red Regional Verdad y Justicia, otra
de las organizaciones no gubernamen-
tales que elaboraron el informe, ha dado
cuenta de 344 migrantes víctimas de vio-
laciones a sus derechos humanos en Mé-
xico, a partir de expedientes registrados,
que constituyen menos de 1% de los casos
que se calculan.
Según la base de datos de la Red Regio-
nal Verdad y Justicia, 41% de los casos son
de ciudadanos de Honduras; 30.8%, de El
16 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Salvador; 20.35%, de Guatemala, y 0.29%,
de Brasil. En 2011 fue registrado “el mayor
número de personas migrantes desapare-
cidas, con un total de 46, lo que equivale
a 13.37% de los casos registrados”, calcula
el informe.
La dificultad para tener una base de
datos confiable y oficial radica en va-
rios factores, especialmente en que la
Unidad Especializada de Búsqueda de
Personas Desaparecidas de la Subprocu-
raduría de Derechos Humanos de la PGR
“no cuenta con un mecanismo de bús-
queda urgente y más bien atiende de
manera individualizada los casos que
van llegando a sus oficinas en el Distrito
Federal, sin una estrategia unificada y
sin un enfoque que tome en cuenta la
naturaleza específica del fenómeno de
la desaparición forzada en el país”, ad-
vierte el documento.
Las asociaciones de familiares de per-
sonas desaparecidas también refieren
que, hasta ahora, “no se ha tomado en
cuenta la necesidad de orientar los meca-
nismos existentes hacia la búsqueda de
personas con vida”.
Las nueve organizaciones que redac-
taron conjuntamente el informe critican
el hecho de que la PGR decretara como
“información reservada” el protocolo pa-
ra la búsqueda de personas desapareci-
das o no localizadas que anunció en abril
de 2013 la titular de Províctima, Patricia
Bugarín.
La ineficacia de las investigaciones es
enorme: entre enero de 2006 y agosto de
2013 se han iniciado 144 averiguaciones
previas por el delito de desaparición for-
Raúl Ibáñez
Desprecio. Crimen sobre crimen
zada, pero sólo seis se han consignado y
138 continúan abiertas. Únicamente dos
personas han sido sentenciadas por el
delito de privación ilegal de la libertad y
secuestro contra migrantes.
“A la luz de lo anterior –asientan en
su documento– no queda claro cuántos
de los más de 20 mil casos de secuestro/
desaparición reportados entre septiembre
de 2008 y febrero de 2009, y entre abril y
septiembre de 2010, fueron efectivamente
procesados por la PGR.”
La PGR y la CNDH “tienen conocimien-
to de muy pocos casos con respecto a las
cifras manejadas por diferentes organiza-
ciones de la sociedad civil”, afirman.
San Fernando y Cadereyta
Tras el hallazgo de 192 cuerpos de mi-
grantes asesinados en fosas comunes en
San Fernando en marzo de 2011 y de 49
torsos encontrados en la carretera de Ca-
dereyta, Nuevo León, se firmó un conve-
nio de colaboración para la identificación
de los restos con organismos civiles (agos-
to de 2013), y éste llevó a la formación de
una Comisión Forense. El convenio permi-
tiría acceder a la información genética al-
macenada en bancos forenses, entre otras
medidas.
El informe detalla así algunas de las
“prácticas por parte del gobierno mexi-
cano” ante los restos localizados en San
Fernando:
“a) No existe un criterio claro para defi-
nir la competencia federal o local con res-
pecto a los hechos, en el sentido de que 120
restos se encuentran a disposición de la PGR
y 72 se encuentran a disposición de la
PGJ de Tamaulipas y por ello la investiga-
ción y el tratamiento de dichos restos no
han sido uniformes.
“b) No se ha reconocido la calidad
de víctimas de las familias centroame-
ricanas dentro de las investigaciones
ministeriales.
“c) No hay claridad sobre las identifi-
caciones y no se ha proporcionado infor-
mación ni documentación a los familiares
que acrediten la identificación.
“d) Se han cremado-incinerado algu-
nos de los restos de personas migrantes
centroamericanas supuestamente identi-
ficadas en las fosas de San Fernando.
“e) Falta de coordinación entre las au-
toridades mexicanas y centroamericanas
respecto a la búsqueda de personas mi-
grantes desaparecidas.”
Como ejemplo, mencionan que, en un
hecho que documentó la Fundación para
Justicia y el Estado Democrático, por error
del gobierno mexicano se entregaron los
 V I OLE N C IA

AP photo /El Universal

restos de una persona brasileña exhu-
mados en San Fernando a una familia
hondureña.
Algo más grave ocurrió con los cuer-
pos de siete guatemaltecos supuestamen-
te localizados en las fosas clandestinas de
San Fernando. Las familias fueron notifi-
cadas por teléfono de que los restos serían
cremados. Los parientes se opusieron por
la falta de certeza sobre la identificación y
solicitaron medidas cautelares urgentes a
la CNDH para prevenir la cremación. “La
CNDH no realizó ninguna actuación para
impedir dicha cremación”, aseguran las
organizaciones civiles.
Ante la falta de actuación de la CNDH,
los familiares solicitaron el 30 de noviem-
bre de 2012 a la PGR que detuviera la cre-
mación. La Subprocuraduría de Derechos
Humanos les informó que el 1 de diciem-
bre de 2012, en pleno cambio de gobierno
federal, los restos habían sido cremados a
las 15:40 horas, “y que por lo mismo era
imposible atender dicha solicitud”.
“De lo anterior se desprende que las
familias guatemaltecas involucradas se San Fernando. Sinsentidos
vieron fuertemente perjudicadas y fueron
expuestas a revictimización y a un pro-
fundo sufrimiento”, sentencia el informe. la Ley General de Víctimas e ilustran “la más de 36 horas; se les medica con anal-
El 19 de febrero de 2013, la cancillería evidente descoordinación entre las mis- gésicos, sin importar la gravedad de sus
de El Salvador se comunicó con la madre mas instituciones de procuración de jus- padecimientos; no se les dan a conocer
de uno de dos salvadoreños identificados ticia en México”. sus derechos, y varios migrantes han
en San Fernando para que autorizara la La división entre la PGR y la PGJ de sido torturados y abusados sexualmen-
cremación de los restos que supuesta- Tamaulipas, que investigan 120 y 72 te, como ocurrió con dos mujeres tran-
mente pertenecían a su hijo como condi- cuerpos de los hallados en San Fernan- sexuales hondureñas que arribaron a la
ción para que pudieran ser repatriados a do, “ha tenido consecuencias negativas estación de Saltillo.
la nación centroamericana. La madre se en el suministro de información a las Ellas llegaron allí tras ser detenidas
negó a firmar dicha conformidad. familias y, obviamente, para la misma en Monterrey, Nuevo León. Huían de
Con el fin de evitar casos similares, investigación penal”. Nuevo Laredo, Tamaulipas, donde una
organizaciones como el Centro de Fami- Recuerdan que en mayo de 2012 pre- persona las vendió al dueño de un bar
liares de Migrantes Fallecidos y Desapa- sentaron un informe alternativo donde y fueron explotadas sexualmente, ade-
recidos, y la Fundación para la Justicia y relataron varios episodios de amenazas más de estar a disposición de “un peli-
el Estado Democrático de Derecho han y hostigamientos a familiares y repre- groso grupo de delincuencia organizada,
solicitado la intervención de la CNDH sentantes de víctimas de desaparición quienes abusaban de ellas físicamente
para que dicte medidas cautelares ante forzada, así como numerosas falencias (golpes, violaciones, consumo obligado
la procuraduría estatal de Tamaulipas. del Estado mexicano. A pesar de la adop- de cocaína)”.
A raíz de la ineficacia de la acción de la ción de una ley para la protección de Cuando se hallaban en la estación te-
CNDH, se acudió a la Comisión Intera- personas defensoras de los derechos hu- nían sus partes íntimas destrozadas por
mericana de Derechos Humanos (CIDH). manos y del establecimiento de un me- las violaciones que sufrieron, sin ánimo
Hasta la fecha, este organismo sigue es- canismo de protección, “la situación no de comer y con mucho miedo. Nadie las
tudiando las peticiones. ha mejorado de manera significativa en reportó ni permitieron que se comunica-
“Es evidente que en el caso de las averi- este lapso”, exponen las organizaciones. ran con sus familiares.
guaciones en México se niega a las familias Tan sólo el pasado 8 de febrero, el
de las personas migrantes desaparecidas Abusos en estación de Saltillo subprocurador para la Investigación y
contar con representación jurídica dentro Búsqueda de Personas no Localizadas
del proceso de identificación y repatriación La Casa del Migrante de Saltillo, una de de Coahuila, José Yáñez Arreola, anunció
de los restos mortales, así como tampoco las organizaciones que prepararon el que se hallaron narcofosas con restos
se les proporciona ayuda para el traslado informe, reportó abusos constantes y humanos calcinados. Originalmente se
local, es decir, del aeropuerto de su país al secuestros en la estación migratoria de reportaron “500 restos óseos humanos”,
lugar donde serán trasladados los restos”, esa ciudad. y luego 300, sin que hasta ahora exista
abundan. No se avisa a los familiares de los una cifra oficial. Se presume que la ma-
El informe plantea que estas prácticas detenidos; no se facilita a éstos ninguna yoría de los huesos pertenecen a mi-
violan lo establecido en el artículo 21 de comunicación; permanecen retenidos grantes centroamericanos.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 17

Especial
JESUSA CERVANTES
a madeja de complicidades en
L
torno a Oceanografía incluye un
entramado de empresas y polí-
ticos construido por uno de sus
accionistas, Martín Díaz Álva-
rez. Esta red toca a su tío, el ex-
secretario de Hacienda Francisco Gil Díaz,
a políticos y a empresarios relacionados
con la industria del petróleo.
De cada uno de los accionistas que
participan en Oceanografía –los herma-
nos Yáñez Osuna, Martín Díaz Álvarez, los
hermanos Óscar y Javier Rodríguez Borgio,
Oliver Fernández Mena y Alberto Duarte
Martínez– surgen hebras que los entrelazan
financieramente con personajes tan conoci-
dos como Pedro Aspe, secretario de Hacien-
da en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari,
o Ernesto Zedillo Velasco, hijo del hombre
que gobernó México entre 1994 y 2000.
No es el único lazo: todos se relacio-
nan con empresas petroleras que ansían
ocupar el privilegiado lugar que Oceano-
grafía dejará en Pemex.
El pasado 10 de febrero, al compare-
cer ante el Congreso de la Unión, Emilio
Lozoya Austin, director de Pemex, y Jesús
Murillo Karam, titular de la Procuraduría
General de la República, revelaron algu-
nos datos de la indagatoria PGR/SEIDO/
AC/UEIORPIFAM/74/2013. Enunciaron, por
ejemplo, que la investigación inició “entre
18 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
La maraña de Oceanografía,
conectada
junio y julio de 2013”, y que el gobierno ya
controla los recursos financieros de Caja
Libertad, una de las involucradas en el
fraude y en presunto lavado de dinero.
El ten percent
Personas allegadas a la investigación de-
tallan que el detonante de la averiguación
contra Oceanografía fueron las preten-
siones de Caja Libertad de convertirse en
banco.
“En 2013, cuando Caja Libertad busca la
autorización para ser banco, la Secretaría
de Hacienda solicita a la PGR información
sobre cada uno de sus miembros, destacan-
do los hermanos Rodríguez Borgio y Martín
Díaz Álvarez. Lo primero que salió fue que
tenían acciones en Oceanografía; luego, que
el accionista mayoritario de esta empresa,
Amado Yáñez, era propietario de los equi-
pos de futbol Gallos Blancos de Querétaro
y Delfines de Ciudad del Carmen”, dice una
fuente muy cercana al caso, que por seguri-
dad pidió mantenerse en el anonimato.
“A medida que la indagatoria avanzaba
descubren que los Rodríguez Borgio y Mar-
tín Díaz –socios de Oceanografía– tienen
un conglomerado gasolinero de nombre
Grupo Gasolinero México; se van sobre su
sistema operativo y descubren que compra
al crimen organizado el hidrocarburo que
ordeña ilegalmente de los ductos. En ese
momento se abrió la cloaca de Martín Díaz,
al poder político
Yáñez Osuna. Contactos
quien para su grupo político perdió utili-
dad. Creo que lo dejarán morir solo porque
no hay manera de parar esto.”
Aquí surge la primera hebra del en-
tramado financiero que construyó Díaz
Álvarez con el dinero que, según la fuente,
obtuvo por los favores fiscales que hizo
a grandes grupos empresariales cuando
su tío, Francisco Gil Díaz, era titular de la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
(SHCP). “A cada empresa ‘emproblemada’
se acercaba Martín Díaz, ofrecía sus bue-
nos oficios para mitigar la adversidad, vía
su tío, y por ello cobraba 10% (de comi-
sión), que era pagado haciéndolo accio-
nista en ese mismo porcentaje”.
En su edición 1949, Proceso dio cuenta
de ocho empresas en las que se involucró
Martín Díaz en la primera década de 2000
y cómo la Unidad de Inteligencia Finan-
ciera de la SHCP solicitó a la Comisión Na-
cional Bancaria y de Valores (CNBV) todos
los movimientos financieros del empre-
sario de 2005 a la fecha.
La PGR también pidió a Estados Uni-
dos antecedentes de Martín Díaz, porque
el sobrino del exsecretario de Hacienda
fue prolífico en la creación de empresas
en ese país.
Consultoría Internacional Banco (CI
Banco), de la cual fue accionista hasta oc-
tubre de 2009 (y en Consultoría Interna-
cional Casa de Cambio desde 1999) refiere
en sus informes que Díaz Álvarez es pro-
 C ORR U P C IÓ N

Oceanografía es una fuente inagotable de suciedad. Díaz Álvarez”, además de Bimbo, de la fa-
milia Servitje. En 2009 incluyó a Intercam
Empresarios de todo nivel, políticos del más alto vuelo Casa de Bolsa; Panalpina Servicios; Cor-
porativo Galsa, y Jugomex S.A. de C.V.
y sus familiares están vinculados con esta joya que el Posteriormente, a pocos días de concluir
el gobierno calderonista y 15 días antes
foxismo y el panismo alimentaron, protegieron. Cada día de la elección presidencial, el 20 de junio
que pasa se clarifican más los lazos con Francisco Gil de 2012 Martín Díaz renunció al cargo de
apoderado de la asociación.
Díaz, Pedro Aspe y hasta con el hijo de Ernesto Zedillo, Una de las personas allegadas a la inda-
gatoria asevera: “Ahora entiendo cómo ma-
entre otros. Y ya se abre un nuevo capítulo en esta histo- nejó el dinero: por esas épocas todas esas
empresas tenían problemas con Hacienda.
ria de podredumbre: La lucha por ocupar el espacio que Hay que recordar que para solucionarlos
Martín les cobraba 10% sobre los problemas
deja la gran proveedora de Pemex ya comenzó. fiscales, y qué mejor manejo del dinero que
en una Asociación Civil –que no es revisada,
pietario de Latin Financial Services, LLC, y pulosas o la delincuencia común utilicen e incluso si recibe donativos quienes los ha-
Latin America Money Services, LLC. sus empresas para desarrollar actividades cen pueden deducirlos de impuestos–. Creo
Cuando CI Banco le compró sus accio- de contrabando de mercancías y tráfico de que aquí está el cobro encubierto. Habrá
nes en 2009, la operación se hizo a través narcóticos a través del comercio legítimo. que indagar por ahí también”.
de Intercam Casa de Bolsa. El dinero se Es un programa voluntario que busca,
depositó en otra de las empresas de Díaz, promueve y apoya el incremento de es- Díaz y White
radicada en Texas. Se trata de MD Finan- tándares de seguridad y protección del
cial Services, LLC. sector exportador mexicano”. En los noventa, la familia Cañedo White
En México, los hermanos Brener Bre- La principal socia de esta curiosa agru- vendió su parte minoritaria de Televisa. Gil
ner –quienes fueron dueños de los hoteles pación es Latin America Money Services, Díaz fungía como subsecretario de Ingresos
Camino Real y que en 1994 entraron al Fo- LLC, “representada por el ingeniero Martín en Hacienda y estaba casado con una de
baproa– decidieron poner una compañía en Díaz Álvarez”. También participaron Grupo las integrantes de la familia Cañedo White.
agosto de 2007: Tequilera Bre. Entre 2008 y Modelo, S.A. de C.V.; Grupo Herdez, S.A. de Una fuente que dice conocer muy bien a Gil
2010 los Brener tuvieron problemas con C.V.; Cemex, y Transportación Marítima Díaz afirma que el funcionario operó para
Hacienda, y en abril de 2010 Martín Díaz se Mexicana (TMM, la principal proveedora que se pagaran menos impuestos por aque-
integró como apoderado del negocio. El apo- de Pemex antes de que apareciera Ocea- lla venta, y luego, con ese dinero, se creó en
derado es quien, en términos llanos, “tiene nografía. Díaz Álvarez estuvo casado en la Miami la financiera Global Axis.
control de la chequera” de una empresa. década de los noventa con Vanesa Serrano, A lo largo de esa década Grupo Axis se
Un año antes, Tequilera Bre cambió de hija del dueño de TMM). convirtió en el “brazo ejecutor de la estra-
razón social por la de Compañía Tequilera En 2006 Martín Díaz incluyó y puso tegia de fusiones y adquisiciones de Televi-
Hacienda la Capilla, y el 4 de diciembre de como tesorero de la agrupación a Con- sa”, informa Axis en su informe de la Bolsa
2008 se creó en Texas la sociedad Hacien- sultoría Internacional Casa de Cambio, Mexicana de Valores. Agrega que en 2004
da La Capilla, la cual, según el registro de representada por “el ingeniero Martín se especializó en la creación de vehículos
marcas de Estados Unidos, está confor-

diariocambio.com.mx
mada por Pedro Aspe Armella, secretario
de Hacienda en el sexenio salinista, Mar-
tín Díaz Álvarez y algunas otras corpora-
ciones, como Golden Boy Enterprise.
El diario Reporte Índigo publicó que
Díaz Álvarez también creó en julio de
2012, en Miami, Florida, la empresa FSMD
Spirits, LLD, y en septiembre de 2011 fun-
dó las empresas AMDI AIR Services y la
FSMD Legacy Holding.
Según las notas de sociales publicadas
el día de su boda con Gloria Pérez Jácome
Friscione, en 2007 Martín Díaz se ostentó
como “productor de telenovelas” de TV
Azteca. En sus empresas, además, figura
como “ingeniero”.
El 23 de octubre de 2001 aglutinó a
grandes grupos empresariales del país
y conformó con ellos una singular aso-
ciación civil denominada Business Anti-
smuggling Coalition (Coalición para evitar
el contrabando en los negocios).
Su objeto social dice que es para “la
promoción entre sus asociados del desa-
rrollo y ejecución de acciones preventivas
Empresa en la mira
destinadas a evitar que personas inescru-

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 19


Su última gracia
ROSALÍA VERGARA
L
a empresa Oceanografía –vinculada
con Manuel y Jorge Bribiesca, hijos
de Marta Sahagún– arrebató un mi-
llonario contrato a Consorcio Pro-
yectos Industriales (CPI) para transformar
una plataforma de perforación en una de
generación de energía eléctrica. El plazo
para entregar la obra ya se venció, pero no
la ha terminado.
El 5 de septiembre de 2012, Petróleos
Mexicanos le quitó el convenio a CPI y, sin
explicaciones públicas, lo entregó a Ocea-
nografía. Esta empresa, a su vez, subcon-
trató a la compañía alemana Grannemann
Lobeira, S. de R.L. de C.V. (conocida como
Energy Services Integral Solutions, Glo-
be, y creada a finales de 2009) debido “a la
demanda y necesidad de las empresas en
México de contar con especialistas en la
seguridad técnica en los sectores industrial
(gas, petróleo, eléctrico) y marítimo”, según
se lee en la página de internet de Globe.
El contrato 420832824 –que la Subdi-
rección de Servicios y Proyectos de Pemex
financieros para la industria petrolera; en
2007 creó en México Navix para “canalizar
a través de ella sus operaciones de financia-
miento” en materia petrolera.
“En 2008 (…) Navix logró firmar un
programa de cofinanciamiento con Citi-
group por 330 millones de dólares”, todo
para empresas petroleras.
Tanto Axis como Navix están encabe-
zadas por el hijo de Gil Díaz, Gonzalo Gil
White; su cuñado, Antonio Cañedo White,
20 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Exploración y Producción dio a Ocea-
nografía, S.A. de C.V., en septiembre de
2012– fue para construir e interconectar los
trabajos sobre cubierta y obra electrome-
cánica en las plataformas existentes Ek-A,
Balam-TB y Akal-B1 para el campo EK-
Balam de la Región Marina Noreste, en la
sonda de Campeche (Golfo de México), de
acuerdo con la carátula del convenio, de la
que Proceso tiene copia.
El monto del contrato fue de 698 mi-
llones 590 mil 845 pesos con 90 centa-
vos, pero el proyecto que debía costear
sigue inconcluso, según trabajadores de
Oceanografía y Pemex, que pidieron el
anonimato.
Paga sin trabajar
Un reporte diario de actividades realiza-
do por Grannemann Lobeira durante 20
días consigna que el proyecto fue bauti-
zado como EKB-504 y comenzó a ejecu-
tarse el 19 de enero de 2013, pese a que
inicialmente se había asignado el 19 de
septiembre de 2012 como fecha de arran-
y Carlos Enrique Williamson Nasi (colom-
biano nacionalizado mexicano). Estos úl-
timos, exdirectivos de Televisa.
La persona allegada a la indagatoria tie-
ne la sospecha de que parte del dinero que
Martín Díaz Álvarez obtuvo en contuber-
nio con su tío Gil Díaz “pudo fondear Axis
y Navix”.
Hoy Oceanografía, una de las princi-
pales proveedoras de Pemex en los sexe-
nios panistas, está siendo desplazada por
www.upstreamonline.com
Gil White. Su oro negro
que. Debió concluirse el 13 de diciembre de
2013.
En septiembre de 2012 Globe/Oceano-
grafía comenzó actividades en Ciudad del
Carmen, Campeche. El director técnico de
la obra era Russell Estello Echevarría Bal-
tasar y provenía de Globe, pero los traba-
jadores e ingenieros siempre portaron los
uniformes con el caballito de mar color azul,
logotipo de Oceanografía.
A partir de esa fecha y hasta el 25 de
enero permanecieron en tierra firme. “Nos
informaron que hoy a las 20:00 horas nos
suben hacia el barco Osa Goliath. Aborda-
mos la lancha bucanero a las 2:00 am ya
del día 25-01-2013 llegando al Osa Goliat a
las 14:00 pm (24 horas de travesía) comida,
descanso y por la tarde noche acomodo, re-
colección y revisión de información”. Pero
no subieron a la plataforma.
De acuerdo con la bitácora, hasta el 11
de febrero de 2013 ingenieros y trabajado-
res mantuvieron juntas, revisaron la informa-
ción y checaron los equipos comprados a la
empresa Siemens, entre otras labores. Es-
tuvieron dentro del buque pero no realiza-
ron actividades costa afuera, es decir, en la
plataforma.
Ingenieros y trabajadores consulta-
dos sostuvieron que “los hermanos Bribies-
ca le hablaron a su mamá”, Marta Sahagún,
para quitarle el contrato a CPI, que ya te-
nía los documentos necesarios para reali-
zar la obra.
empresas como Oro Negro, creada el 12 de
diciembre de 2009 por Gonzalo Gil White y
Enrique Williamson Nasi.
Ahí también participa Lorenzo Gonzá-
lez Bosco, quien fue compañero accionista
de Martín Díaz Álvarez en CI Banco. Está
el cuñado de Gil Díaz, José Cañedo White,
y Gustavo Márquez Mondragón (también
funcionario de Axis). A ellos se suma Luis
Ramírez Corzo (de quien se dice es asesor
externo de Lozoya Austin) y Gilberto Pere-
zalonso Cifuentes, entre otros.
En su página en internet, Oro Negro
muestra por lo menos 10 grandes plata-
formas autoelevables que pretende dar en
renta a Pemex.
Lo que no dice es que, al igual que
Oceanografía, ella a su vez las rentaría. En
su caso las arrendaría a la empresa Keppel
Fels, de Singapur, que se financia con un
fondo llamado Temasek. Un fondo que ad-
quirió 40% de las acciones de Oro Negro.
Un dato: Cuando fue la explosión en
la Torre de Pemex en enero de 2013, Emi-
lio Lozoya estaba justamente en Singapur
negociando la renta de las 10 plataformas
a la empresa Keppel Fels. En esa ocasión
tampoco se dijo que esta operación tendría
como intermediario a Oro Negro. Y un ante-
cedente más: Poco antes de concluir su ges-
tión como secretario de Hacienda, Gil Díaz

“Nunca subimos a la plataforma, y
no es la primera vez que pasa esto. Los
trabajadores de Oceanografía nos baja-
mos y nos pagaron por no hacer nada,
pero el trabajo que se suponía íbamos a
hacer (afinar los planos y la documenta-
ción) ya estaba hecho por CPI”, se queja
un ingeniero al que después de 21 días
en el barco le pagaron 60 mil pesos.
“No imagino cuánto dinero deben
estar manejando”, suelta.
Para los ingenieros y trabajado-
res era “un hotel de cinco estrellas en
el mar”. Aseguran que los alimentaban
cuatro veces al día y, como apenas labo-
raron, pasaron muchos días disfrutando
de lujos que cuestan millón y medio diarios.
Pidieron ser llevados a tierra, pero no te-
nían a bordo la lancha para transportarlos ni
Pemex la envió.
Varados
“El ing. Enrique Lecumberry (de Oceano-
grafía) es el coordinador a bordo de las di-
ferentes disciplinas y nos informa que por
cuestiones administrativas documentales
(permisos de acceso a la plataforma Ek-A y
equipo de protección personal) con la firma
anterior de ingeniería CIASA (que proveía di-
versos insumos), no podremos tener acce-
so a la plataforma hasta recolectar el equipo
y volver a tramitar los permisos, contar con
el representante de Pemex a bordo, ade-
operó un acuerdo entre México y Singapur
para evitar la doble tributación. Es decir, la
empresa que rente a Pemex no pagará sus
impuestos en México sino en Singapur gra-
cias a la alianza Oro Negro-Temasek.
Oliver y Zedillo
Otra de las hebras a indagar con el caso de
Oceanografía es el de su accionista Gru-
po Aknuuk, formado por Oliver y Gerardo
Fernández Mena.
Oliver Fernández Mena logró asociar-
se entre 1996 y 1997 con Ernesto Zedillo
Velasco, hijo del expresidente homónimo,
y con Arturo Montiel
hijo, para vender a
plazos electrodomés-
ticos a empleados de
la SEP.
Recientemente,
en octubre de 2011,
Ernesto Zedillo Ve-
lasco creó Baz Energy
junto con el colom-
biano Juan Pablo Ba-
llestas Juliao. Este
último llegó a México
para fundar en 2001 la
empresa Blastinaval,
proveedora de Pemex. Zedillo Velasco. El relevo
C ORR U P C IÓ N
Gustavo Graf
para informarle que le envían el pro-
grama de levantamiento de la pla-
taforma sin fecha, “ya que no se
vislumbra en futuro inmediato”.
Agregaron: “Lo que nosotros ob-
servamos es que en realidad no se
tiene hasta este momento una fecha
para subir a realizar el levantamiento,
por lo que nosotros consideramos
que podemos avanzar más en tierra
(Ciudad del Carmen), ya que, te re-
pito, la falta de espacio, de internet
y la incomunicación con las familias
Bribiesca y Sahagún. Privilegios se ha convertido en algo incómo-
do. Tedio y fastidio en general por el
personal, ya que, como recordarás,
más de que no se tiene una lancha asignada tenemos diferentes problemas que resol-
para el proyecto”, señaló el reporte del 25 de ver, personales, económicos, de la familia,
enero de 2013. pagos de impuestos, verificaciones de au-
Pasaron los días sin que el proyecto se tos, etcétera, y muchos de estos proble-
concretara o abortara. La nota del 1 de fe- mas los podemos resolver en tierra”.
brero reza: “Se empieza a notar algo de es- Los trabajadores siguen con su pre-
trés e incomodidad del personal debido a la sión. Sus patrones los amenazan con no
situación en que nos encontramos, ya que pagarles sus salarios si no permanecen
el barco sigue acoderado cerca de tierra y el hasta el cumplimiento del contrato, el 21
clima no parece mejorar, lo que el personal de febrero. Pese a esto, muchos optan
necesita es ya entrar en acción y comunicar- por comenzar a irse en las embarcacio-
nos a tierra con las familias”. nes que hacían los cambios de turno. El
Los trabajadores de Globe/Oceano- día del vencimiento regresa el grueso de
grafía pidieron: “Que se comente con el la fuerza laboral. Sin haber trabajado. O
personal en tierra líder del proyecto de la si-
tuación por la que estamos pasando”.
El 4 de febrero la bitácora fue dirigida al
ingeniero Russell, de Globe/Oceanografía,
Zedillo Velasco conformó Grupo Baz
uniendo cinco empresas. En él participa
también su viejo amigo Oliver Rodríguez
Mena, socio de Oceanografía.
Grupo Baz y Oro Negro, corporativos
que se han especializado en servicios pa-
ra la industria petrolera, pretenden ocu-
par el lugar que deja Oceanografía –toda
vez que ha sido inhabilitada por la Secre-
taría de la Función Pública–. Sin embar-
go, sus socios están ligados a la propia
empresa de Amado Yáñez, que hoy está
siendo investigada por fraude. Uno de los
accionistas de esa compañía, Martín Díaz
Álvarez, también es indagado por posible
lavado de dinero, al
igual que su socio en
www.ejecentral.com.mx
GGM, Javier Rodrí-
guez Borgio, dueño
del casino Big Bola.
A este último le
gustan las tramas
de narcotraficantes
y lavado de dinero,
pues produjo la co-
nocida serie colom-
biana que narra el
pasado de una mu-
jer delincuente, Ro-
sario Tijeras. O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 21
 Gil Zuarth. Quejas
Benjamín Flores
“Peña Nieto nos quiere tener como
perros acosados”
Admirador y defensor a ultranza del expresidente
Felipe Calderón, el senador Roberto Gil Zuarth sos-
tiene que el embate del gobierno de Enrique Peña
Nieto contra el PAN por el caso Oceanografía es una
estrategia de amedrentamiento que busca doblegar a
ese partido para que ceda en sus posturas en materia
energética. En entrevista con Proceso, dice que a los
panistas les convendría hacer un corte de caja con
el pasado en relación con actos indebidos, excesos
y ambiciones, pues advierte: “Si no exorcizamos a
nuestros fantasmas nos van a perseguir el resto de
nuestra vida…”.
22 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
ÁLVARO DELGADO
“
¡Los panistas no podemos
ser ni sentirnos como perros
acosados!”, clama Roberto Gil
Zuarth en medio del escánda-
lo de Oceanografía, la empresa favorecida
por los sexenios de Vicente Fox y Felipe
Calderón, que él atribuye a un “embate”
del gobierno de Enrique Peña Nieto para
inmiscuirse en la vida interna del Partido
Acción Nacional (PAN).
Artífice del retiro de los senadores pa-
nistas de las negociaciones de las leyes
secundarias de la reforma energética co-
mo respuesta a la acometida del gobierno
–“no podíamos poner la otra mejilla” –, el
legislador asegura que se pretende tam-
bién someter al PAN aprovechando su di-
visión interna.
“Esa división está siendo aprovechada
por el gobierno y por el PRI para la inter-
locución política –lo que no logra con uno
lo logra con los otros, mantener dos mesas
en paralelo siempre es más útil que hablar
con un partido unificado–, pero también
para hacer un ajuste de cuentas con el pa-
sado y debilitar al PAN hacia el futuro.”
Y es que el caso Oceanografía se in-
tensificó en el marco de la propuesta que
hizo el Partido Revolucionario Institucio-
nal (PRI) en la mesa de negociaciones para
que Peña Nieto nombre directamente a
los consejeros independientes de los ór-
ganos reguladores previstos en la reforma
constitucional en materia energética.
“Este caso no tiene nada que ver con
contratos, pero nosotros estamos siendo
doblegados, amainados o presionados pa-
ra ceder ante una de las banderas que el
PAN tiene en las leyes secundarias de la
reforma energética”, expresa.
Y es que este embate del que se queja
Gil Zuarth se produce cuando ha iniciado
la contienda por la presidencia del PAN
entre Ernesto Cordero, cuya carrera polí-
tica patrocinó Felipe Calderón, y Gustavo
Madero, quien presuntamente cuenta con
la simpatía de Peña Nieto.
En entrevista con Proceso, el senador
no tiene duda: “El PRI y el gobierno tienen
la tentación y aprovechan la ocasión para
intervenir en la vida interna del partido.
Es el modelo del PRI del Estado de México:
Intervenir en los otros partidos”.
Pero advierte: “El PAN nacional no es el
PAN del Estado de México, al que basta con
sucumbirlo para que ceda más rápido a las
necesidades del gobierno en turno. Eso es lo
que hemos decidido en el Senado: Nosotros
no vamos a dejarnos presionar bajo calum-
nias o bajo linchamientos mediáticos”.
Secretario particular de Calderón,
exdiputado federal, dos veces subsecreta-
rio de Gobernación y derrotado por Made-
ro en la contienda por el PAN, en 2010, Gil
 C ORR U P C IÓ N

Zuarth no evade el expediente de corrup-
ción atribuido al PAN y afirma que se deben
“exorcizar los fantasmas” de ese partido:
“¡No hay otra forma! No podemos ver
hacia adelante y ver hacia el futuro si no
hacemos un corte de caja con nuestro pa-
sado: los actos indebidos, los excesos, las
ambiciones, pero también los saldos po-
sitivos de nuestra gestión de gobierno. Si
no exorcizamos a nuestros fantasmas nos
van a perseguir el resto de nuestra vida.
¡Es el momento!”
Sin embargo, advierte, en el caso de
las leyes secundarias y de otros temas
fundamentales, el PAN no puede dejar-
se presionar por el gobierno y volver a
ser “perros acosados”, como decía Carlos
Castillo Peraza.
“Puede ser una estrategia relativa-
mente fácil para el PRI lograr que el PAN
ceda en ciertas cosas que están reflejadas
entre facciones: Luego de deslindarse, exi-
gió castigo a los responsables sin distingo
de su militancia y, con malicia, involucró a
Calderón y Cordero.
“Estoy seguro que la información de-
tallada sobre el caso Oceanografía podrán
ofrecerla los funcionarios que adminis-
traron Pemex en los últimos 12 años, así
como los miembros de su consejo de ad-
ministración en ese lapso.”
Calderón presidió el consejo de admi-
nistración de Pemex cuando encabezó la
Secretaría de Energía en el gobierno de Fox,
al igual que Cordero cuando fue secretario
de Hacienda en el sexenio del primero.
De hecho, siendo secretario de Ener-
gía, Calderón intervino directamente para
favorecer a Oceanografía hace 10 años, en
marzo de 2004, con la intermediación de
su asesor Juan Camilo Mouriño y César
Nava, abogado general de la paraestatal.
Según documentación publicada por
la reportera Ana Lilia Pérez en la revista
Contralínea, en 2008, cuando Mouriño era
secretario de Gobernación, tras las gestio-
nes de los funcionarios, incluido Calde-
rón, Pemex declaró desierta una licitación
y adjudicó directamente un contrato a la
naviera.
No sólo eso: Ese contrato fue usado
por Oceanografía como única garantía
para obtener un crédito por más de 60
millones de pesos del Banco Nacional de
Comercio Exterior (Bancomext) que Yáñez
cobró mediante cuatro facturas apócrifas.
El auditor Roberto Muñoz Leos, her-
mano del exdirector de Pemex, detectó
estas irregularidades y las hizo del conoci-

Germán Canseco
en el modelo constitucional (de reforma
energética), pero poniéndonos contra la
esquina, haciéndonos ver y sentir como
perros acosados”, dice.
Pero si antes podía entenderse que los
panistas fueran como “perros acosados”,
porque había un régimen autoritario, aho-
ra no hay razón, afirma.
“Ahora sólo podemos sentirnos perros
acosados por una presión a partir de un
saldo absolutamente pernicioso de nuestro
paso por el gobierno, que nos estén acu-
sando sistemáticamente de corrupción y
que eso sea lo que nos tenga en una esqui-
na enseñando los dientes, absolutamente
asustados y sin posibilidades de salir de esa
encrucijada. El partido no está para eso.”
Y por eso, afirma, los panistas enfren-
tan una disyuntiva: “Ponemos la otra meji-
lla, nos sentimos totalmente aludidos y nos
sentamos a cederle todo lo que quiere el go-
bierno por una supuesta mala conciencia o
damos la cara y defendemos al PAN”.
–¿Si Peña y el PRI meten las manos se
las van a cortar?
–Se llevará una sorpresa. Intervenir
en la vida del partido le va a implicar una
dificultad importantísima en la interlocu-
ción política.
“Porque, hay que decirlo con claridad,
el Senado durará el mismo tiempo de su
gestión y aquí habrá quienes estamos dis-
puestos a defender, hasta con la vida, a
una institución.”

Los fantasmas del PAN

Y es que el estallido del caso Oceanografía
cimbró al PAN, en cuyos gobiernos de Fox
y Calderón facturó contratos por más de
50 mil millones de pesos, sobre todo en el
del segundo.
Una fotografía de Madero a bordo de
un avión de esa empresa, propiedad de
Amado Yáñez, acrecentó la confrontación Cordero y Gómez del Campo. Ala calderonista

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 23

Octavio Gómez
miento de Héctor Reyes Retana, director de
Bancomext, pero se impuso la impunidad.
–El gobierno de Calderón está lleno de
escándalos de corrupción...
–La forma de despejar todas las espe-
culaciones, las ciertas y las falsas, es que
enfrentemos a nuestros fantasmas, como
en el cuento bellísimo de Dickens. La for-
ma de ponernos de pie y de ver hacia ade-
lante es que nos exorcicemos de nuestros
fantasmas. Y la primera forma de exorci-
zar nuestros fantasmas es enfrentarlos,
prendernos la luz, vernos a la cara.
Pero advierte: “Que sepan también el
gobierno y el PRI que frente a la aparición
de un nuevo fantasma vamos a prender la
luz y lo vamos a enfrentar”.
Calderón es el PAN
De 36 años de edad, Gil Zuarth hizo una
veloz carrera en el gobierno de Calderón:
Inició el sexenio como coordinador de ase-
sores del secretario de la Función Pública,
Germán Martínez, a quien acompañó co-
mo director jurídico del CEN del PAN.
Luego de ser subsecretario de Gober-
nación con Fernando Gómez Mont, en
2010, pretendió la presidencia del PAN y
perdió ante Madero. Calderón lo hizo su
secretario particular, hasta noviembre de
2011, cuando buscó ser senador y luego
24 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
coordinador de campaña de la candidata
derrotada Josefina Vázquez Mota.
Cuando dejó la secretaría particular
de la Presidencia pronunció encendidos
elogios a Calderón: “Dios ha tenido el cui-
dado, la generosidad de prestarnos al me-
jor Presidente de México”.
Gil Zuarth no se desdice: “Felipe Cal-
derón, como hombre de poder, tuvo acier-
tos y errores. Pero estoy convencido de
que es un hombre de buenas intenciones,
de valores, patriota. Sólo el hombre de
conciencia duda. Y la duda es fuente de
aciertos y de errores”.
En el escándalo de Oceanografía alega
que nada tiene que ver con los gobiernos
del PAN, porque el fraude cometido por la
naviera contra Banamex ocurrió ya en el
sexenio de Peña Nieto.
“Si hay alguna sospecha sobre los con-
tratos suscritos en los últimos 12 años que
se aclaren en sus circunstancias, en sus
condiciones y en sus términos, pero no a
propósito de un caso que no tiene nada
que ver con contratos nosotros estemos
siendo doblegados, amainados o presio-
nados para asistir a una reforma energé-
tica y ceder ante condiciones que tiene el
PAN en cuanto a la reforma energética.
“Podemos correr el riesgo de que se
pretenda diluir el modelo energético a
propósito de un caso mediático que nos
Cúpula panista. Confrontaciones
construyen y que parece que estamos asis-
tiendo a esa reforma con mala conciencia.”
Por eso, dice, la bancada del PAN volve-
rá a la mesa de negociaciones hasta que se
aclare a cabalidad el tema. “Es una decisión
que tomamos para actuar en unidad y para
defender la dignidad del partido y también
lo que ha significado el PAN en el gobierno”.
Aclara: “Reconocer errores y estar dis-
puestos a la autocrítica no significa que, bajo
un clima mediático, se nos obligue a sucum-
bir ante la presión y doblar las manos”.
El senador asegura que esta postura
no es sólo de los panistas identificados
con Calderón, sino que es prácticamente
unánime. “Y el argumento es muy sen-
cillo: hay un común denominador de
maderistas, corderistas, calderonistas, za-
valistas y es Acción Nacional.”
Dice que es una paradoja que esté
reservada toda la información del caso
Oceanografía para salvaguardar las inves-
tigaciones, pero que se filtren nombres de
personas vinculadas al PAN, como el ex-
candidato al gobierno de Campeche, Ma-
rio Ávila Lizárraga.
“Está reservado todo lo que pasó en
2013, pero no un contrato suscrito en los
primeros días de diciembre de 2012, antes
de un relevo en una subdirección en Pemex
que, al final de cuentas, no provocó ningu-
na contraprestación a cargo de Pemex.”

Gil Zuarth advierte que este embate
del gobierno por el caso Oceanografía no
afecta sólo a Calderón y a otros panistas,
sino a todo el PAN.
“Calderón fue un presidente postulado
por Acción Nacional. Todo lo que se ende-
rece contra la gestión de Calderón es, a fi-
nal de cuentas, un daño al emblema, a la
institución, a lo que representamos, a la
confianza que fue puesta en nosotros.”
Y reitera: “Si detrás de este tipo de
andanadas mediáticas, de acusaciones
supuestamente judiciales, de corrupción,
hay una intención de debilitar a una ex-
presión dentro del partido o al partido
mismo, eso tendrá consecuencias en la
interlocución del PAN con el gobierno
inevitablemente”.
Las ruinas
Gil Zuarth no ve con optimismo el futuro
del PAN si no se impone la estrategia de
que el perjuicio de uno por el escándalo es
el beneficio de otro.
Explica: “¿De qué va a servir ganar la
presidencia de un partido estigmatizado
por la corrupción, arrodillado, sin digni-
dad, sobre el que pesan graves acusacio-
nes de corrupción y que es incapaz de
responderlas o de aclararlas? Será com-
parsa de un gobierno que, como todo go-
bierno, tiene tentaciones de acapararlo
todo y de tener, de alguna manera, dismi-
nuidas a sus oposiciones”.
El legislador considera que en algún
momento el PAN entendió que una forma
de diferenciarse del PRI en la oposición era
con una estrategia de responsabilidad, de
cooperación, y para materializar ciertas
agendas.
“Esa estrategia es en cierto sentido
razonable, pero las circunstancias han
cambiado y la estrategia dialogante del
gobierno inicial está cambiando a una de
amedrentamiento a la oposición y noso-
tros no podemos, bajo ninguna circuns-
tancia, caer en esa estrategia.”
Insiste en que un partido de oposición
que acaba de gobernar tiene una disyun-
tiva frente a un linchamiento mediático:
Renunciar o dar la cara y defenderse.
El PAN y los panistas no le pueden ha-
cer el trabajo a sus adversarios, como ha
venido ocurriendo. “Esto debilita al PAN
como fuerza parlamentaria y como fuerza
política. Esta es la neurosis de la cual nos
tenemos que salir”.
C ORR U P C IÓ N
Por eso, tras el acuerdo en el Senado,
se ha sugerido la idea de que haya un en-
tendimiento entre los competidores para
evitar más pleitos. “En la defensa del PAN
no puede haber fisuras entre nosotros”,
subraya.
“¿Cómo pretendemos generar otra
vez confianza en los ciudadanos si somos
los primeros que nos autodestruimos?
¡La antropofagia que tenemos en el PAN
va a ser la principal debilidad en la posi-
bilidad de recuperar la confianza de los
mexicanos!”
–¿Es posible esta convergencia?
–Si no es así, lo que habrá, en conse-
cuencia, será un partido absolutamente
débil, que el que llegue a la dirección sim-
plemente va a administrar ruinas.
“¿O qué va a hacer al día siguiente el
que llegue a la dirección con un parti-
do tachado, calumniado, percibido como
una mala copia del PRI? ¿Qué va a admi-
nistrar desde el punto de vista político y
electoral? ¿Cómo poner de pie a un par-
tido que acusa recibo de las acusaciones
de sus adversarios y se queda callado?
Lo que no está permitido para un parti-
do que gobernó y que aspira a gobernar
es el silencio.” O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 25
Eduardo Miranda Germán Canseco

Golpeteo
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

S
in estridencias políticas la ad-
ministración de Enrique Peña
Nieto ha empezado a ajustarle
cuentas a los sexenios panis-
tas. En apenas un año y tres
meses de gobierno, de la mano
del procurador Jesús Murillo Karam, ha
exhibido nacional e internacionalmente
a los dos anteriores mandatarios, sobre
todo a Felipe Calderón. Pero los efectos
contra el PAN,
pero sin nocauts
hasta ahora son más mediáticos que judi-
ciales contra los principales responsables
del gobierno pasado, a quienes ni siquiera
les ha abierto procesos administrativos,
mucho menos penales.
A diferencia de la inacción del expre-
sidente Vicente Fox contra los gobiernos
priistas, Peña Nieto puso en su agenda la
revisión de asuntos que, al tiempo de re- Hasta el momento la aparente lucha emprendida por el
dituarle, dejan mal parados a los panistas.
Y su gran instrumento ha sido la Procu- gobierno de Enrique Peña Nieto contra las secuelas de la
raduría General de la República (PGR), la
cual ha puesto al descubierto lo mismo corrupción y los montajes panistas sólo ha quedado en un
redes de protección política y económica
del foxismo que los fracasos rotundos,
espectáculo mediático-político. Los Pinos desmantela las
abusos y “errores” de Calderón en su cos-
tosa campaña armada contra la delin-
falacias de la Operación Limpieza, libera a Florence Cassez,
cuencia organizada. encarcela a Elba Esther Gordillo, recaptura al Chapo Guz-
Con casos como el fiasco de la Opera-
ción Limpieza y el descrédito de los tes- mán, mata –ahora sí– a Nazario Moreno e investiga el caso
tigos protegidos que usó Calderón para
acusar y encarcelar incluso a generales, Oceanografía, pero no avanza más allá en sus pesquisas,
Peña Nieto ha impuesto la agenda en los
medios. Pero no ha ido más allá.
mucho menos en sus acusaciones penales. Si se empleara
Salvo las actuaciones judiciales dirigi-
das hacia algunos empresarios protegidos
a fondo, la PGR debería estar apuntando a Eduardo Medina
de los gobiernos panistas y la principal Mora, a Genaro García Luna, a Felipe Calderón...
26 1950 / 16 DE MARZO DE 2014

Dos sexenios. Mismas simulaciones
operadora contra el PRI en las elecciones
presidenciales de 2006 y 2012, la expriis-
ta Elba Esther Gordillo, no ha emprendi-
do hasta ahora acciones legales contra
exfuncionarios de primer nivel, pese a las
probadas responsabilidades de algunos.
Sólo los ha exhibido.
Algunos priistas, como el senador
Omar Fayad Meneses –del llamado Grupo
Hidalgo, donde también se ubica a Muri-
llo Karam–, quieren ir más allá para que
se establezcan responsabilidades contra
algunos exfuncionarios panistas y que
casos como el de los narcotraficantes Joa-
quín El Chapo Guzmán y Nazario Moreno,
El Chayo, no queden en meras pifias.
Hasta ahora Peña Nieto se ha limitado
a mostrarlos como corruptos, ineficaces y
abusivos. Apenas asumió el poder, en enero
de 2013 facilitó la liberación de la francesa
Florence Cassez, cuyo encarcelamiento se
convirtió en una causa de Calderón y su
hombre fuerte, el exsecretario de Seguridad
Pública, Genaro García Luna. El mandatario
panista estuvo dispuesto al conflicto con
Francia con tal de no verla fuera de prisión
al menos durante su gobierno.
La liberación de Cassez fue ordenada
por la Primera Sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación en una votación
dividida, pero el voto decisivo fue del pri-
mer ministro del máximo tribunal del
país propuesto por Peña Nieto: Alfredo
Gutiérrez Ortiz Mena. Con apenas un mes
como ministro y sin ninguna experiencia
como juez, acabó por definir la salida de
Cassez de la cárcel y del país.
Pero Peña no fue más allá, pese a que los
ministros determinaron que una docena de
Germán Canseco
exfuncionarios encabezados por García Lu-
na fueron responsables de graves violacio-
nes constitucionales durante la detención
de la francesa en diciembre de 2005.
En ese entonces, cuando a Fox le que-
daba un año en el poder, García Luna era
director de la Agencia Federal de Investi-
gación, ahora Agencia de Investigación
Criminal. La estrategia del montaje de
aquél y su equipo cercano para acusar a
Cassez quedó como verdad judicial y así
se difundió internacionalmente. Fue el
primer golpe contra Calderón.
El segundo gran descalabro para el pa-
nismo llegó de inmediato. En febrero de
2013 el gobierno de Peña Nieto ordenó la
detención y encarcelamiento de la exjefa
del Sindicato Nacional de Trabajadores
de la Educación, Elba Esther Gordillo Mo-
rales, principal disidente del PRI y quien
operó en los triunfos de Fox y Calderón.
La acción llegó de la mano de Murillo Ka-
ram, responsable de armar el expediente
contra la maestra con apoyo de la Unidad
de Inteligencia Financiera de la Secretaría
de Hacienda.
Al tiempo de integrar las acusaciones
contra Gordillo para desarticular la fuerza
política que en pago le dieron Fox y Cal-
derón, Murillo desactivó las acusaciones
de los testigos protegidos o colaboradores
con las cuales la administración ante-
rior detuvo a numerosos funcionarios y
exfuncionarios, incluidos militares de alto
rango, y con las que presumía sus éxitos
contra la delincuencia organizada.
La PGR sencillamente dejó de promo-
ver acciones contra los acusados de los
testigos pagados y presentó acciones no
C ORR U P C IÓ N
C ORR U P C IÓ N
acusatorias contra varios de ellos, em-
pezando por el general de división To-
más Ángeles Dauahare, quien salió libre
en abril de 2013 luego de casi un año en
prisión. Fue el mismo caso del también
divisionario Ricardo Escorcia Vargas y de
los generales de brigada Roberto Dawe y
Rubén Pérez Ramírez.
Poco antes había sido liberado Noé Ra-
mírez Mandujano, extitular de la Subpro-
curaduría de Investigación Especializada
en Delincuencia Organizada (SIEDO, hoy
SEIDO), con lo que se empezó a desfondar
la Operación Limpieza emprendida por
el entonces procurador Eduardo Medina
Mora y su titular de la SIEDO, Marisela
Morales, para procesar a quienes dentro
de la PGR presuntamente protegían al cár-
tel de los hermanos Beltrán Leyva.
La plataforma de la PGR
Fuera de quien hasta ahora es la presa del
sexenio, la PGR se ha limitado a exhibir
a Calderón y algunos de sus principales
operadores. Los más evidenciados han
sido García Luna y Marisela Morales. De
paso, ha quedado inmiscuido el actual
embajador de México en Estados Unidos,
Eduardo Medina Mora.
Peña Nieto no ha ido más allá. A Gar-
cía Luna no le ha fincado ninguna respon-
sabilidad y a los otros dos los tiene bajo
protección. A Morales la hizo cónsul en
Milán, y a Medina Mora, su hombre en
Washington luego de que a mitad del se-
xenio el también exprocurador rompiera
con el calderonato, en particular con el
exsecretario de Seguridad Pública, y aca-
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 27
bara el sexenio exiliado como embajador
en Gran Bretaña.
La PGR ha sido la plataforma de Peña
Nieto contra los panistas. Desde ahí se
concretó la persecución contra el exdueño
de Mexicana de Aviación, Gastón Azcárra-
ga, uno de los empresarios favorecidos y
protegidos del panismo, un caso que que-
dó empantanado el sexenio pasado a pe-
sar de haber quebrantado a la aerolínea.
También se destrabó la acción judicial
contra uno de los señalados en el escán-
dalo de la Estela de Luz, Ernesto Villaseñor
García, quien desde el foxismo era el titu-
lar del Órgano Interno de Control de I.I.I.
Servicios, subsidiaria de Pemex, y quien
dependía de la Secretaría de la Función
Pública. Pero tampoco ha ido contra altos
funcionarios y se ha limitado a perseguir
a trabajadores de mediano nivel.
El caso más reciente contra allegados
al panismo es el de la empresa Oceano-
grafía, contratista de Pemex, que vivió sus
mejores años con los gobiernos de Fox y
Calderón y contó con los favores de los hi-
jos de Marta Sahagún, esposa del enton-
ces presidente.
Aunque Banamex destapó el escánda-
lo al informar que Oceanografía le come-
tió un fraude por 360 millones de pesos,
fue la PGR la que ya tenía armado el ex-
pediente contra los dueños de la empre-
sa, allegados al colaborador más cercano
que tuvo Calderón, Juan Camilo Mouriño,
muerto en noviembre de 2008 en un acci-
dente aéreo en la Ciudad de México.
En diciembre pasado la PGR inició la
investigación contra los dueños de la em-
presa: Amado Omar Yáñez Osuna, quien
tiene 75% de las acciones, y Martín Díaz
Álvarez, sobrino de Francisco Gil Díaz, se-
cretario de Hacienda de Vicente Fox, así
como los hermanos Óscar y Javier Rodrí-
guez Borgio. Los empresarios crearon un
entramado financiero que incluye gasoli-
neras, inmobiliarias, cajas de ahorro, el CI
Banco, casinos y barcos que pudieron ser
utilizados para el lavado de dinero.
Hasta ahora el único funcionario se-
ñalado por el gobierno de Peña Nieto en
ese caso es Mario Alberto Ávila Lizárra-
ga, próximo a su paisano Mouriño. En
2009 fue candidato del PAN al gobierno
de Campeche. Derrotado, el gobierno de
Calderón lo hizo subdirector de Manteni-
miento de Logística en la Coordinación de
Servicios Marinos de Pemex Exploración y
Producción, desde donde operó a favor de
Oceanografía.
Otro hombre muy cercano a Calde-
rón, su exsecretario particular César Nava
Vázquez, también estuvo en la mira del
gobierno peñista. En mayo pasado fue
incluido en una ampliación de la denun-
cia que Pemex presentó en diciembre de
2012 –en cuanto Peña llegó a la Presiden-
cia– en la Corte del Distrito Sur de Nueva
28 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
York contra las empresas SK Engineering
y Siemens.
Las acusó del pago de supuestos so-
bornos para defraudar a la paraestatal du-
rante los trabajos de modernización de la
refinería de Cadereyta, Nuevo León, a tra-
vés de Conproca, un consorcio integrado
por esas dos firmas.
Nava fue incluido por su supuesta
complicidad para impedir que la paraes-
tatal cobrara un cheque por casi 103 mi-
llones de dólares, cuando era director
jurídico de Pemex durante el gobierno de
Fox. Según la ampliación de la demanda,
Nava “impidió que Pemex recibiera 102.8
millones de dólares en compensación por
las violaciones al contrato de Conproca”,
originadas por retrasos en el proyecto de
la refinería. La demanda fue desestimada
por la corte neoyorquina en agosto pasa-
do y hasta ahora la PGR no ha anunciado
acción alguna contra Nava.
Tanto en Oceanografía como en Con-
proca el nombre de Calderón es inevita-
ble. Durante el gobierno de Fox, entre 2003
y 2004, fue secretario de Energía, respon-
sable de lo que ocurría en el sector.
Para las defensas, las acusaciones
de la PGR contra los dueños de Ocea-
nografía, Azcárraga y Gordillo, en dis-
tintas modalidades de delincuencia
organizada, serán complicadas y tardarán
en desacreditarlas.
“Chapo” y “Chayo”
Como protagonista en la exhibición de los
panistas, Murillo fue quien confirmó el 22
de febrero la recaptura del Chapo, uno de
los jefes del Cártel de Sinaloa prófugo du-
rante los dos gobiernos panistas.
Cuatro días después de la captura el
vocero de la Presidencia, Eduardo Sán-
chez Hernández, declaró a la periodista
Carmen Aristegui, en MVS Radio, que el
gobierno investigará a los funcionarios y
empleados implicados en la fuga del Cha-
po, ocurrida el 19 de enero de 2001 cuando
Fox no tenía ni dos meses en Los Pinos.
No había pasado un mes de la reapre-
hensión del Chapo cuando el gobierno de
Peña Nieto anunció la muerte, ahora sí,
del narcotraficante michoacano Nazario
Moreno González, El Chayo, jefe de Los Ca-
balleros Templarios. En diciembre de 2010
el gobierno de Calderón había declarado
oficialmente que la Policía Federal lo ha-
bía ultimado en un enfrentamiento y lo
sumó como uno de los logros de su com-
bate al narcotráfico.
De nueva cuenta los señalamientos
apuntan a García Luna.
La nueva exposición nacional e inter-
nacional de Calderón y García Luna le dio
la ocasión al PRI para que en el Senado
presentara un punto de acuerdo dirigido
contra el calderonismo.
El acuerdo pide a los titulares de la
PGR y de la Secretaría de Gobernación,
de la que ahora depende la Policía Fede-
ral, que informen por separado “sobre las
acciones que realizaron para determinar
el paradero de Nazario Moreno González,
dado por muerto en diciembre de 2010”.
“El caso de Nazario Moreno no conclu-
ye con su muerte. Tiene diversas implica-
ciones que deben ser investigadas”, dice a
este semanario Omar Fayad, primer comi-
sionado de la Policía Federal en el gobier-
no de Ernesto Zedillo y ahora presidente
de la Comisión de Seguridad Pública e
integrante de la Comisión de Justicia del
Senado.
Lo más benévolo es decir que se tra-
tó de un error humano, asegura el sena-
dor sobre el reconocimiento de Alejandro
Poiré, exsecretario de Gobernación de
Calderón y quien en 2010, como vocero
presidencial y secretario técnico del Con-
sejo de Seguridad Nacional, anunció la
muerte del Chayo, también conocido co-
mo El Doctor y El Más Loco.
Actual director de la Escuela de Go-
bierno y Política Pública y del Institu-
to de Administración Pública del Tec de
Monterrey, Poiré publicó un comunicado
exculpatorio en su cuenta de Twitter el
domingo 9, cuando el secretario ejecutivo
del Sistema Nacional de Seguridad Públi-
ca, Monte Alejandro Rubido García, anun-
ció la muerte del Chayo.
En su comunicado Poiré dijo que la
declaración de muerte de Nazario More-
no hace tres años se hizo “estrictamente
apegada a los elementos informativos al
alcance de un servidor como secretario
técnico del Consejo de Seguridad Na-
cional. Dicha información fue reservada
conforme a lo dispuesto por la Ley de Se-
guridad Nacional y a la Ley de Transpa-
rencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental vigentes. La información
disponible ahora hace ver que los elemen-
tos al alcance de la Secretaría Técnica en
diciembre de 2010 no fueron lo suficiente-
mente precisos”.
Al día siguiente Calderón se colgó del
mismo comunicado para deslindarse de
la pifia que él mismo pregonó y dejó asen-
tada en su quinto informe de gobierno.
Empezando por el expresidente, na-
die se quiere hacer cargo de lo ocurrido
con El Chayo. El miércoles 12 el exdirector
del Centro de Investigación y Seguridad
Nacional, Guillermo Valdés Castellanos,
también se hizo a un lado. Durante la
presentación de su libro Historia del nar-
cotráfico en México, que promueve desde
octubre del año pasado y en el que da
por buena la primera muerte del Chayo,
dijo que el operativo fue “sólo de la Po-
licía Federal”, a cargo de la desaparecida
Secretaría de Seguridad Pública; es decir
de García Luna.

Reconocimientos
a Julio Scherer García
L
a Universidad Autó-
noma Benito Juárez
de Oaxaca (UABJO) le
otorgará a Julio Scherer
García, fundador de Proceso, el
doctorado honoris causa.
El jueves 20, en el Centro Cul-
tural Santo Domingo de la capital
oaxaqueña, en ceremonia presidida por el
rector de la UABJO, Eduardo Martínez Hel-
mes, y la secretaria general de la institución,
Leticia Mendoza Toro, será reconocida la
trayectoria de Scherer García como perio-
dista y escritor.
En sesión solemne del Consejo Uni-
versitario recibirán la misma distinción el
ministro José Ramón Cossío Díaz, Alfredo
Harp Helú, José Narro Robles –rector de la
UNAM–, Rius y el artista plástico Shinza-
buro Takeda.
Presea John Reed
Por otro lado, y como parte de los feste-
jos por el centenario de la toma de La La-
guna por la División del Norte, el jueves 20
será premiada la trayectoria periodística de
Scherer García.
El PRI en el Senado no quiere dejar pa-
sar la oportunidad. “Pueden decir que hubo
un error humano, que se equivocaron; pero
puede ser también que lo hicieron para dejar
trabajar durante cuatro años más” al jefe del
narcotráfico en Michoacán, advierte Fayad.
En entrevista telefónica señala: “Lo
más benévolo es decir que se trató de una
pifia. Queremos saber quién se equivocó,
porque hay una línea de mando. Hay que
saber quién le dio la información a Poiré,
si hubo información de peritos de la PGR
y quiénes fueron los ministerios públicos
que lo declararon muerto”.
A finales del año pasado, Luis Fernan-
do González Achen, presidente de la Fun-
dación John Reed (de la Casa de la Cultu-
ra José Revueltas), informó a los medios
que la presea que lleva el nombre del re-
portero estadunidense se entregará a Ju-
lio Scherer García “por su trayectoria e in-
tegridad periodística”.
Por unanimidad, el Consejo de la Fun-
dación John Reed decidió reconocer al
periodista, quien, puntualizó González
Achen, “se distingue por su valor e integri-
dad y, sobre todo, por su compromiso con
las causas de México”.
En una carta enviada a José Gerardo
Alvarado de la Cruz, directivo de la Ca-
sa de la Cultura José Revueltas, Scherer
García expuso en esa ocasión: “Por ra-
zones imprevisibles e imponderables a la
vez, me veo obligado a declinar el home-
Fayad plantea un escenario más grave
aún: que dolosamente hicieron creer que
ya estaba muerto para no perseguirlo y
dejarlo trabajar en la impunidad.
Dice que el caso del Chayo no es el único
que quieren investigar los senadores priis-
tas. También la fuga del Chapo Guzmán.
“Necesitamos saber quién le abrió la puer-
ta. Nadie se puede escapar de un penal de
máxima seguridad si no es con ayuda. Se
inventaron un pagano, el director del penal,
pero es difícil pensar que él sólo lo decidió”.
Considera que las investigaciones tie-
nen que dirigirse hacia la Secretaría de
C ORR U P C IÓ N
Francisco Daniel
naje que usted, junto con otras
personas de mi mayor estima,
preparan para el próximo 20 de
marzo en la ciudad de Torreón,
Coahuila”.
No obstante los organiza-
dores de los festejos decidieron
mantener el premio al periodista.
Acordaron que se reconocerá su trayectoria
durante el acto del 20 de marzo y le enviarán
el galardón –una medalla de plata con la efi-
gie de Reed– a la Ciudad de México.
Directivos de la Fundación John
Reed y de la Casa de la Cultura José
Revueltas dijeron además que prepa-
ran una serie de actos para el jueves 20,
entre ellos una lectura colectiva: se in-
tentará romper un récord mundial al lo-
grar que 31 mil 200 personas lean si-
multáneamente un capítulo de México
insurgente, del reportero estadunidense,
quien fue corresponsal de guerra en la
Revolución Mexicana.
Para esto la fundación ha convocado
a diversos grupos que con el nombre de
Lectores División del Norte leerán el capí-
tulo “El sueño de Pancho Villa” del mismo
libro. (PM y JAC) O
Seguridad Pública y la PGR con los distin-
tos titulares que tuvo en el calderonato:
Medina Mora, Arturo Chávez y Marisela
Morales. Pero dice también que Calderón
“no puede quedar exento”.
“Una vez que se haga la investigación
deben salir responsables. No le queda a
un exsecretario de Gobernación salir a de-
cir que era muy tonto, que él sólo decía lo
que a su vez le decían. En el mejor de los
casos se puede hablar de errores, pero las
equivocaciones cuestan, y en el caso de la
pérdida de miles de vidas no se pueden
pasar así nada más”.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 29
Octavio Gómez
La Línea Dorada:
vicios, defectos,
desperfectos e irresponsabilidad
RAÚL MONGE
L
a noche del pasado 25 de febrero,
el jefe de Gobierno del Distrito Fe-
deral (GDF), Miguel Ángel Mancera
Espinosa, recibió en sus remoza-
das oficinas del primer piso del
viejo Ayuntamiento de la ciudad
a su predecesor, Marcelo Ebrard Casaubón.
De lo ahí sucedido, ambos dan sus
propias versiones.
Sin abundar en detalles, y en entre-
vista realizada en sus oficinas de la colo-
nia Condesa, Ebrard cuenta que en dicho
encuentro únicamente se abordaron dos
temas: la sucesión en el Partido de la Re-
volución Democrática (PRD) y de manera
colateral los problemas técnicos, legales
y financieros que arrastra la Línea 12 del
Sistema de Transporte Colectivo (STC)
Metro, la Línea Dorada.
“Tenía información de primera mano
de que Miguel Ángel pretendía truncar
mis aspiraciones para contender por la di-
rigencia nacional del PRD. Por eso lo bus-
qué, para que me aclarara personalmente
si dicha versión tenía sentido y, de ser
cierta, que me diera sus razones.”
30 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Sin soltar en ningún momento su iPad,
el exjefe de gobierno capitalino prosigue:
“Mancera negó todo. Me dijo que no tenía
ni alentaba ningún movimiento para anu-
lar mi participación en la contienda inter-
na para dirigir al PRD. Es más, me aseguró
que él no iba a participar en ningún senti-
do en el proceso”.
El 80% de la conversación entre am-
bos, puntualiza, versó sobre la sucesión
en el PRD. El resto del tiempo lo ocuparon en
platicar de la controversia legal que el GDF
mantiene con el grupo de constructores de
la Línea Dorada –Ingenieros Civiles Asocia-
dos, S.A. de C.V.; Carso Infraestructura Cons-
trucción, S.A. de C.V., y Alstom Mexicana,
S.A. de C.V.– y que reclama desde diciembre
de 2012 el pago de casi 5 mil millones de pe-
sos por los ajustes y adecuaciones hechos al
proyecto ejecutivo de la obra.
Según Ebrard, Mancera no le insinuó
siquiera que tenía pensado cerrar por in-
seguras 11 de las 20 estaciones de la Línea
Dorada, en cuyos 24.5 kilómetros se invir-
tieron 26 mil 274 millones de pesos, 11 mil
millones más de lo previsto. Del total, el
gobierno federal aportó 2 mil millones.
El sábado 1 Mancera se refirió pública-
mente al encuentro con Ebrard, pero negó
que el tema central de la conversación haya
sido la contienda por la dirigencia nacional
del PRD. “Con el licenciado Ebrard me reuní
para ver el tema de la Línea 12”, puntualizó.
“Como saben”, aclaró a los reporteros
que lo entrevistaron, “no hemos termina-
do el litigio que tenemos con el consorcio.
Ese punto es el que ocupó la plática, fue
intercambio de información nada más”.
Trece días después de su encuen-
tro con Ebrard, Mancera decidió cerrar
parcialmente la Línea 12, apoyado en el
sombrío diagnóstico elaborado por un
consultor belga contratado expresamente
por el director del metro, Joel Ortega, ex-
secretario de Seguridad Pública del DF y
quien rompió con aquél a raíz de la trage-
dia de la discoteca New’s Divine en 2008.
Además Ortega filtró a la prensa un
dictamen de la firma alemana ILF Con-
sulting Engineers de fecha 4 de marzo que
alertaba sobre el eventual riesgo de des-
carrilamiento de trenes por diversas fallas
técnicas y estructurales detectadas en 11
de las 20 estaciones, las elevadas.
Las observaciones de dicho reporte no
son nuevas. La misma empresa ya había
 LA CAP ITA L

Las fallas que obligaron a dejar fuera de servicio 11 de Al final Díaz Silva le recuerda al sub-
director general de Mantenimiento del
las 20 estaciones de la Línea Dorada del Metro –lo cual metro que está por vencerse el año de ga-
rantía previsto en el contrato, por lo cual le
sumió en el caos a las vialidades del suroriente de la ciu- pide le informe a la brevedad de los vicios
ocultos detectados hasta ese momento,
dad– se produjeron por una serie de errores y omisiones “para efectuarle al consorcio constructor
los requerimientos legales que conforme
de las autoridades capitalinas. Dictámenes de empre- a la normatividad aplicable procedan”.
sas especializadas advertían acerca de los riesgos de Casi un mes después, el 14 de noviem-
bre del mismo año, ILF presentó a las auto-
accidente por la falta de mantenimiento adecuado, pero ridades del PMDF un nuevo dictamen sobre
el desgaste de los rieles en la Línea 12.
nadie quiso hacer caso. La magna obra del sexenio de Suscrito por el coordinador técnico y el
representante legal, Mario Alberto Lezama
Marcelo Ebrard se vuelve ahora una pesada carga –que Estrada y Cristóbal G. Bonilla Galicia, res-
pectivamente, el reporte refiere en su parte
incluye reclamo de cuantiosos pagos atrasados– para la inicial que el 30 de octubre de 2012 la con-
administración de Miguel Ángel Mancera. sultora ILF dictaminó y certificó los sistemas
de señalización, pilotaje automático, mando
centralizado, energía eléctrica en alta ten-
sión, subestación eléctrica en alta tensión,
elaborado dos dictámenes para las autori- ventivas para “minimizar el problema pre- subestaciones de rectificación, distribución
dades capitalinas, concretamente para el sentado por el desgaste ondulatorio de los de tracción y catenaria, telefonía de trenes,
director general del Proyecto Metro del DF rieles de la Línea 12”. telefonía directa y automática y vía.
(PMDF), Enrique Horcasitas Manjarrez –cu- De entrada el reporte subraya que “el Con base en tales observaciones la
yo hermano es vicepresidente de Construc- desgaste ondulatorio es un fenómeno que empresa determinó que la Línea 12 reunía
ción Civil de ICA– y para el propio Ortega. siempre estará presente en las vías férreas las condiciones de seguridad para operar,
(proceso normal de desgaste debido a la como finalmente sucedió.
Catálogo de desperfectos operación)”. Sin embargo, desde entonces hizo una
Luego de resaltar que el diseño de vías acotación: “Se indicó que con la indebida
El 3 de octubre de 2013 el coordinador téc- cumple con las especificaciones del PMDF operación, la falta o inadecuado manteni-
nico de ILF, Mario Alberto Lezama Estrada, y la normatividad aplicable, Díaz Silva re- miento preventivo y correctivo, así como
entregó un primer dictamen sobre el des- comienda que para minimizar el desgaste las intervenciones a los equipos después
gaste ondulatorio de los rieles y el dete- ondulatorio se lleven a cabo a “la brevedad de la puesta en servicio, podrían verse al-
rioro del material rodante de la Línea 12, posible” los siguientes trabajos: verifica- teradas las condiciones actuales de funcio-
Tláhuac-Mixcoac. ción de las microfisuras del riel; cambio de namiento”, por lo que se recomendó que el
En el sistema de vías se encontraron agujas dañadas, durmientes y elementos mantenimiento preventivo y correctivo se
las siguientes fallas: defectos ondulato- fijos; renivelación, realineación, recupera- aplicara estrictamente y ajustándose a los
rios sobre el hongo de riel y alineación ción de nivel de balasto y recompactado de programas y manuales aprobados.
en curvas, nivel longitudinal de la vía, ar- las vías por el método mecanizado. Lezama y Bonilla recuerdan también
queamientos en curvas, perfil de balasto Esas tareas no se llevaron a cabo o se que en aquel tiempo se hicieron una serie
y desniveles transversales fuera de tole- hicieron mal, lo que llevó a suspender el de recomendaciones puntuales a las auto-
rancia, así como fisuras en durmientes y servicio en las 11 estaciones elevadas de ridades capitalinas en lo que compete al
compactación del balasto en vía. la Línea Dorada. sistema de vías que inciden directamente
En el material rodante los expertos en-

Octavio Gómez
contraron ruedas con achatamiento en la
superficie de rodamiento, fuerte desgaste
de las ruedas en la zona central de roda-
miento y falta de reperfilado de ruedas.
Con base en tales observaciones, ILF
recomendó a las autoridades capitalinas
realizar una serie de trabajos correctivos y
de mantenimiento preventivo, además de
solicitar al fabricante de los trenes que rea-
lice dos estudios, uno de compatibilidad
rueda-riel desgastados en aparatos de vía
y otro para conocer el origen del achata-
miento de las ruedas con la correcta opera-
ción del sistema de antideslizamiento.
El 8 de octubre de 2013 el director de Di-
seño de Instalaciones Electromecánicas del
PMDF, Sotero Díaz Silva, hizo llegar al subdi-
rector general de Mantenimiento del metro,
Óscar L. Díaz Palomas, el oficio “urgente”
GDF/SOS/OMDF/DDIE/0904/2013, con una
serie de recomendaciones correctivas y pre- La línea nueva. A un año y medio

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 31

en la circulación de los trenes, a fin de que
éstas fueran consideradas por el consorcio
constructor y así mantener los rangos de
operación y seguridad del sistema de vías.
En el catálogo de recomendaciones,
ILF pone especial énfasis en el sistema
de vías. Dice: “Se recomienda monito-
rear los rieles con el fin de que se realice
la liberación de los esfuerzos cuando sea
necesario, porque un punto que incide di-
rectamente en la seguridad y que evita un
descarrilamiento es mantener la vía en la
tensión especificada”.
Pero en su dictamen de noviembre de
2013 la firma alemana encontró que los
sistemas de vías adolecen de una “notoria
y oportuna” ausencia de mantenimiento
preventivo y correctivo.
En relación con el diseño de vías,
dictaminó que cumple con las especifi-
caciones del PMDF y de la normatividad
aplicable.
El 19 de noviembre de ese mismo
año el director de Diseño de Instalacio-
nes Electromecánicas del PMDF, Sotero
Las fallas técnicas,
según la ASF
SARA PANTOJA
L
a construcción de la Línea 12 del
metro, la obra emblemática del go-
bierno de Marcelo Ebrard en el Dis-
trito Federal, ha estado bajo la lupa
desde el 23 de septiembre de 2008, cuan-
do arrancaron los trabajos, y hasta la fe-
cha por rebasar el presupuesto inicial y
alcanzar los 26 mil millones de pesos, sin
considerar que las empresas contratistas
reclaman gastos extraordinarios por casi
5 mil millones de pesos.
32 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Díaz Silva, giró el oficio GDF/SOS/PMDF/
DDIE/1066/2013 al subdirector general de
Mantenimiento del metro, Óscar L. Díaz
González Palomas, en el que le hace no-
tar que, en apego al contrato, el consorcio
constructor, es decir, las empresas ICA,
Alstom y Carso “deben garantizar las con-
diciones de operación en seguridad de las
instalaciones del sistema de vía mediante
los mantenimientos necesarios, por un
año a partir del 30 de octubre de 2012.
Asimismo refiere que con base en el
dictamen entregado por la firma consultora
ILF las causas que incrementan el desgaste
ondulatorio de las vías tienen su origen en
la falta de mantenimiento correctivo y pre-
ventivo oportuno del material rodante.
Díaz Silva sostiene que como el PMDF
no tiene relación contractual con el provee-
dor de los trenes (CAF), “me permito solicitar
su valiosa ayuda para verificar y/o llevar a
cabo a la brevedad posible” las recomenda-
ciones formuladas por los expertos de ILF.
En relación con el sistema de vías,
aconsejó llevar a cabo de manera inme-
Hugo Cruz
Cuando Ebrard asumió la jefatura de
Gobierno del Distrito Federal encontró el
Proyecto Metro del Distrito Federal (PMDF)
como unidad administrativa del Sistema
de Transporte Colectivo (STC), entonces
bajo la dirección de Francisco Bojórquez.
Sin embargo, Ebrard la transformó en una
entidad paraestatal desconcentrada y, en
consecuencia, en un sujeto obligado por
la Ley de Transparencia y Acceso a la In-
formación Pública del Distrito Federal.
El 10 de noviembre de 2009, cuando se
incluyó en el Sistema Infomex, comenzó
diata los siguientes trabajos: medición
del desgaste ondulatorio para conocer las
afectaciones de los rieles; eliminar las mi-
crofisuras o proceder al cambio de rieles;
cambiar agujas, durmientes y elementos
fijos dañados, y renivelar y realinear las
vías, entre otras medidas.
A la luz del más reciente dictamen de
ILF, de fecha 4 de marzo, que detonó en el
cierre parcial de poco más de la mitad de
las estaciones de la Línea 12, las autorida-
des responsables de la operación del Me-
tro no cumplieron con los programas de
mantenimiento preventivo y correctivo, o
de plano lo hicieron mal.
El pleito legal
La Línea 12 arrastra también conflictos le-
gales desde 2012.
El 13 de diciembre de ese año las em-
presas del consorcio (ICA, Carso y Als-
tom) entablaron un juicio ordinario civil
contra el GDF para reclamar el pago de
3 mil 834 millones 676 mil 82 pesos más
el bombardeo de solicitudes de información
de empresarios, investigadores, académicos,
periodistas y ciudadanos preocupados por el
elevado costo del megaproyecto y las afecta-
ciones que implicaba su construcción.
Según una nota informativa del Ins-
tituto de Acceso a la Información Pública
y Protección de Datos del Distrito Federal
(Infodf) fechada el 18 de febrero de 2010, en
los primeros 100 días de ser sujeto obliga-
do, el área dirigida por Enrique Horcasitas
recibió 299 solicitudes de información, es
decir, un promedio de tres al día.
Sin embargo, la cuarta parte de las res-
puestas de la dependencia (25) fue motivo
de recursos de revisión porque los ciuda-
danos no quedaron satisfechos con éstas.
Desde su creación a la fecha, el PMDF
ha recibido 2 mil 321 solicitudes de infor-
mación pública sobre la Línea 12: en 2009
fueron 95; 567 en 2010; 485 en 2011, y 638 en
2012. El año pasado bajaron a 482 peticiones
y hasta el reciente 28 de febrero eran 54. De
ese universo de solicitudes, el PMDF fue ob-
jeto de 92 recursos de revisión.
Pero el hecho de recibir más solicitudes
de datos no hace al PMDF el ente público
más cristalino. Según el Índice Global de
Mejores Prácticas de Transparencia 2013
–disponible en la página del Infodf– esta
área ocupó el lugar 23 en el rubro “Mejores
prácticas de transparencia”.
El sitio colocó al proyecto en el lugar
de los “descalificados” automáticamente
para participar en el ranking de todas las
dependencias del gobierno capitalino. El
argumento: “Incumplimiento de recomen-
daciones en materia de transparencia”, se-

IVA por obras adicionales, extraordinarias
y/o diferentes a las contratadas fuera del
alcance del contrato de obra a precio al-
zado y tiempo determinado número 8.07
C0.01T.2.022, más 118 millones 260 mil 99
pesos por gastos financieros por el atraso
de pagos.
En el desglose de los trabajos adiciona-
les, la parte demandante da cuenta pun-
tual de cada uno de los contratiempos que
enfrentó en algunos tramos de la línea, en-
tre ellos por la contaminación del subsuelo
que, en algunos casos, llegó a tener 100%
de riesgo de explosividad y obligó a parar
hasta casi un año para limpiar la zona.
Fue el caso, por ejemplo, de los tramos
Zapotitlán-Nopalera y Zapata, que conec-
ta con la Línea 3 (Indios Verdes-CU).
La Consejería Jurídica del GDF contes-
tó a la demanda los días 26 de febrero, 4
de marzo y 2 de abril de 2013: en todos los
casos argumentó que por tratarse de un
contrato a precio alzado no podía modifi-
carse. Los trabajos extraordinarios, adujo,
forman parte del proyecto integral, por lo
gún la tercera evaluación-solventación de
recomendaciones del Infodf.
Mala calidad
El pasado miércoles 12, un día después de
que el STC cerró parcialmente la Línea 12,
el exjefe de gobierno Marcelo Ebrard in-
formó que la construcción realizada por el
consorcio ICA-Alstom-Carso fue sometida
a 10 auditorías. De ellas, cinco fueron de la
Auditoría Superior de la Federación (ASF),
que hizo 46 recomendaciones; el resto las
realizó la Contaduría Mayor de Hacienda de
la Asamblea Legislativa del Distrito Federal
(ALDF), que emitió 103 observaciones.
Ebrard aseguró que “todas fueron aten-
didas en su totalidad, en tiempo y forma”,
por el gobierno capitalino y que la Línea 12
“es la obra pública más auditada en los úl-
timos años y en ninguno de los Informes
de Resultados de las cuentas públicas de
2008 a 2012 se señalan irregularidades”.
Sin embargo, en la auditoría 10-A-
09000-04-1148, que practicó en 2010, la
ASF encontró cuatro irregularidades. El
documento, del que Proceso tiene copia,
hace constar que los trabajos no cumplie-
ron con el manejo y control de las bitáco-
ras de obra civil y obra electromecánica;
tampoco se asentó lo relativo “a los tra-
bajos mal ejecutados y de mala calidad”,
además de que no se llevó registro rela-
cionado con las penalizaciones por el in-
cumplimiento del programa convenido.
La ASF detectó trabajos de “mala ca-
lidad” en los frentes de los talleres de
Tláhuac y la estación del mismo nombre,
que el reclamo de la parte demandante
resulta improcedente. Además se opuso
a la excepción de incompetencia porque
el consorcio no agotó la vía administrativa
para hacer valer sus reclamaciones.
El 23 de abril la juez Ana Mercedes Me-
dina Guerra dio la razón al Jurídico del GDF
y declaró fundada la excepción de incom-
petencia. “El contratista debe agotar el
procedimiento administrativo que conven-
cionalmente se hubiere pactado para reali-
zar su ajuste antes de optar por demandar
judicialmente la rescisión del contrato”,
argumentó.
Posteriormente, el 9 de mayo el consor-
cio promovió una controversia contractual
ante las empresas supervisoras Integra-
ción de Procesos de Ingeniería, S.A. de C.V.;
Lumbreras y Túneles, S.A. de C.V.; Ingenie-
ría, Asesoría y Consultoría, S.A. de C.V., y
Consultoría Integral de Ingeniería, S.A. de
C.V., en la que solicitó la no procedencia de
los trabajos faltantes que exigía PMDF.
En ese procedimiento, el área contra-
tante determinó que el consorcio estaba
así como en el intertramo Tláhuac-Tlal-
tenco, estación Periférico Oriente, y su
intertramo con la estación Calle 11. Estas
cuatro estaciones están entre las 11 que
fueron cerradas el martes 11 a causa del
peligro que implican sus fallas, de acuer-
do con el STC. Además, se encontraron
errores en la estación Parque de los Ve-
nados y su intertramo con la de Zapata.
Las anomalías detectadas: los ele-
mentos estructurales construidos de
concreto armado, con muros, columnas,
escaleras y trabes, tenían expuesto el
acero estructural y eso generó “segre-
gación, abombamiento y fracturas en el
concreto hidráulico”. Las cuatro irregu-
laridades fueron solventadas por el con-
sorcio, según la resolución de la ASF.
En 2011 la ASF realizó la auditoría 11-
A-09000-04-03000, en la que se incluyó el
monto de los recursos federales asignados
a la obra por la Secretaría de Comunicacio-
nes y Transportes (SCT) y los provenientes
del Fondo Metropolitano del Valle de Mé-
xico. El estudio arrojó ocho observaciones,
de las cuales cinco fueron solventadas por
el consorcio constructor y tres derivaron
en solicitudes de aclaración.
Entre los señalamientos se encontró
que en la estación Ermita las áreas del
proyecto ejecutivo no correspondían con
las ejecutadas, pues no se construyeron
espacios de la pasarela de corresponden-
cia (a la Línea 2). Tampoco se elaboró un
paso para el peatón en dirección al po-
niente de Tlalpan, un puente para el cruce
de la calle Popocatépetl ni un área de ac-
ceso. Todo eso implicó mil 558.87 metros
LA CAP ITA L
obligado a ejecutar las obras solicitadas
por PMDF.
El siguiente 28 de mayo el consorcio pre-
sentó ante los supervisores otra controversia
contractual para reclamar el pago de traba-
jos extraordinarios. Tampoco procedió.
El 7 y el 23 de agosto el consorcio pro-
movió un procedimiento de conciliación
ante la Contraloría Interna de la Secreta-
ría de Obras del GDF, en el que reclama el
pago de 4 mil 550 millones 325 mil 839 pe-
sos por trabajos extraordinarios.
El pasado 29 de enero el contralor inter-
no de la Secretaría de Obras, Ernesto de la
Puente Gallegos, resolvió que “al no haberse
dirimido en el fondo la controversia moti-
vo de la discrepancia se determina que no
existe reconocimiento de pago alguno a fa-
vor del consorcio”, por lo que quedan a sal-
vo los derechos de las partes para presentar
controversia ante los tribunales competen-
tes del DF sin perjuicio de que el PMDF ejer-
za las facultades y atribuciones que la ley
le confiere para exigir el cumplimiento del
contrato por la Línea 12 del metro.
cuadrados sin construir, equivalentes a 32
millones 157 mil pesos no ejecutados. La
ASF pidió una aclaración de esos gastos.
Otra observación hecha por los audi-
tores federales incluyó las filtraciones de
agua en varios puntos: los andenes de la
estación Ermita en dirección a Tláhuac,
la estación Atlalilco y la pasarela para
transbordar a la Línea 8 Constitución–Ga-
ribaldi, el túnel del cadenamiento sobre
la calzada Ermita Iztapalapa en dirección
a Tláhuac y en la galera de ventilación en
el tramo de las estaciones 20 de Noviem-
bre, Insurgentes Sur y Mixcoac.
La constructora presentó muestras fo-
tográficas que acreditaban la reparación
de las filtraciones y el dictamen de segu-
ridad estructural que descartaba riesgos
para los pasajeros.
La ASF ubicó la tercera falla en el pa-
radero sur de la estación Tláhuac, donde
no se cumplió con los requerimientos en
materia de accesibilidad para personas
con discapacidad motriz y visual.
Además, destacó que la obra se pu-
so en operación el 30 de octubre de 2012,
cuando aún faltaban 34 escaleras mecá-
nicas, tres elevadores, dos aceras móviles
en la estación Zapata, 11 torniquetes, 66
salidas de emergencia, 42 cámaras y una
grúa viajera, seis equipos de aire acon-
dicionado en oficina y una vía de man-
tenimiento para trenes. Como trabajos
pendientes por ejecutar, señaló: pintura,
códigos de tubería hidráulica, sanitarios
y bajas de agua pluvial, entre otros.
Aún con esos detalles, el dictamen
que emitió la ASF fue: “Con Salvedad”. O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 33
 Cuando el espejismo
se rompió
México era el país del todo va bien. Pero llegó
1994 y entre las sacudidas que estremecieron a
la nación sobresalió un magnicidio que exhibió
la endeblez del priismo como gobierno y como
Estado: el asesinato de Luis Donaldo Colosio. A
20 años del suceso sale a la luz Colosio: El futuro
que no fue, una reunión de 20 textos, compilados
por Alfonso Durazo, en los cuales los hijos del
sonorense, así como colegas, amigos y colabora-
dores, lo retratan en su dimensión humana y en
su génesis política, con la serenidad y la perspec-
tiva que sólo el tiempo puede permitir. Con este
libro, que se pondrá en circulación en la presente
semana, nace Ediciones Proceso, un sello edito-
rial que hará de la calidad y de la pluralidad de
pensamiento sus divisas fundamentales. Aquí
adelantamos fragmentos del volumen.

LUIS DONALDO COLOSIO RIOJAS político, existían otras facetas que complementaban el carácter de
la persona que muchos tuvimos la dicha de conocer. Esta colec-

L
a idea de este libro surgió en un desayuno en la Ciudad
de México con Alfonso Durazo y Agustín Basave. Ahí se
comentó que en el vigésimo aniversario luctuoso de mi
padre deberíamos hacer algo significativo, y se sugirió
publicar un libro de testimonios de familiares, amigos y cola-
boradores. Me gustó la propuesta. Se han escrito muchas obras
sobre él, pero no hay una que recoja las descripciones acerca de
su personalidad y de sus ideales por parte de quienes estuvieron
cerca de él en las distintas etapas de su vida.
Al concebirse esta obra se pretendió dar una visión actualiza-
da del personaje completo de Luis Donaldo Colosio. Más allá del
ción de historias pretende dar un panorama integral de la vida de
Colosio y presentar al ser humano entero, a partir de una conjun-
ción de experiencias vividas a través de colegas, colaboradores,
familia y allegados que, juntos, superan toda versión aislada. O
JAVIER TREVIÑO CANTÚ
En el momento en el que Colosio fue designado secretario de
Desarrollo Social en 1992 ya no había duda en Washington de
que Luis Donaldo era el prospecto más fuerte para llegar a la

34 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


Presidencia. Así lo percibía también la prensa
extranjera. Yo lo podía constatar en mis con-
versaciones con editores y columnistas en
Washington. El estilo de liderazgo de Colosio
lo hacía muy atractivo en el extranjero. Trans-
mitía claramente el mensaje de su propuesta
de reforma del poder y el fortalecimiento de la
democracia en México, junto con la continui-
dad de la modernización económica. Se veía
bien su propuesta para México de una econo-
mía abierta con un sistema político abierto. […]
Todo había sido cuesta arriba. El domingo
28 de noviembre de 1993 fue el día de la nomi-
nación. Era la culminación de muchos meses
de preparación. El 8 de diciembre fue la toma
de protesta de Colosio como candidato del PRI
a la Presidencia de la República. Dos mensajes
complementarios, con toda una nueva propues-
ta, intentarían cambiar al PRI. El equipo de cam-
paña se formó en diciembre y estábamos listos
para lanzarnos con todo el entusiasmo en una
campaña ganadora. Pero se atravesaron el mo-
vimiento zapatista del 1 de enero de 1994 y la
ambición desmedida e irresponsable de Manuel
Camacho. Más tarde, el 23 de marzo, nuestro
candidato fue asesinado, un gran proyecto de
país se desmoronó y la política en México cambió.
Samuel Palma, Cesáreo Morales y yo trabajamos muchas
horas en el discurso del 6 de marzo. Nos sentábamos horas y
días en torno a mi escritorio, yo tecleaba en mi computadora
y los tres lo redactábamos en equipo, simultáneamente, y lo
discutíamos, nos reíamos, nos enojábamos, hacíamos el aná-
lisis político obligado hasta que cada párrafo quedaba listo.
Revisamos versiones y versiones con Luis Donaldo. Encerrados
en la casa de campaña ubicada en la lateral del Periférico, por
el Pedregal, o en su casa de San Ángel, Colosio tachaba párra-
fos, escribía nuevas frases, nuevos párrafos, los leía en voz alta.
Cuando ya tuvo una versión muy cercana a la final fue cuando
lo compartió con el coordinador de la campaña y con algunos
escritores e historiadores, amigos de él, para que le hicieran sus
comentarios. El discurso quedó listo la tarde del sábado 5 de
marzo y Colosio lo envió a Los Pinos. O
AGUSTÍN BASAVE
El sábado 27 de noviembre de 1993 estábamos mis hijos y yo
en Cuernavaca comiendo con Gutierre Tibón y don Pepe Itu-
rriaga en casa de Rodolfo Echeverría, nos invitaron a quedar-
nos a dormir, pero no acepté. Sin poseer ninguna información
privilegiada presentía que algo importante podía ocurrir el
domingo y regresé a la capital esa noche. Al día siguiente me
despertó una llamada tempranera con la noticia, y me fui a
las oficinas de Constituyentes para ser de los primeros en
compartir el éxtasis de la victoria. Yo, al igual que Colosio, hu-
biera preferido que su designación no se hubiera hecho por
“dedazo”. Sabíamos que él tenía al priismo en un puño y nos
hubiera encantando arrasar en una convención democráti-
ca, pero también sabíamos que lo más importante era ganar
limpiamente la elección constitucional. Por lo demás, en esos
momentos sólo cabía el festejo. […]
Y sí, todo iba muy bien hasta el 1 de enero del annus horribi-
LIB R O S
lis de 1994. Con el surgimiento de la guerri-
lla en Chiapas el presidente Salinas propició
el resurgimiento de Manuel Camacho al
nombrarlo comisionado –sin goce de suel-
do– oficialmente para la paz y acaso extrao-
ficialmente para generar la imagen de una
precandidatura –irreal pero disuasiva– ante
un Colosio que había empezado a brillar con
luz propia. Se inició entonces una campaña
contra la campaña que probablemente te-
nía el propósito de recordarle al candidato
dónde estaba el sol. Donaldo aguantó es-
toicamente y redobló su esfuerzo sin que
el apoyo real que recibía se reflejara en los
medios. En Aguascalientes, Hidalgo, Yu-
catán y Nuevo León debo haber asistido a
actos y mítines paralelos a los que vieron
ciertos periódicos que los reportaron “des-
angelados”. Pero mientras eso ocurría, algo
más grave se estaba fraguando en alguna
otra parte, algo que trascendía ese juego
político de ambiciones y sometimientos y
sobre lo cual quizás escribiré algún día. El
hecho es que, tras del espléndido discurso
en el Monumento a la Revolución y justo cuando
empezábamos a ver la luz al final del túnel, llegó el día del
oprobio, el 23 de marzo (de 1994). Tengo cincelado en mi mente
el momento en que me avisaron, durante una sesión de la Cá-
mara de Diputados, de lo sucedido en Tijuana, y la llamada de
mi hijo mayor que me pedía, llorando, que nunca más fuera yo
candidato a nada, porque a sus 10 años descubría que los bue-
nos no ganaban: eran asesinados. O
VÍCTOR SAMUEL PALMA
La tradicional cohesión en torno del candidato presidencial
respondía a una sencilla pero sólida regla: quienes le habían
disputado la candidatura a quien finalmente había logrado la
postulación quedaban inhabilitados constitucionalmente para
mantener sus aspiraciones, puesto que al ocupar cargos públi-
cos, y no habiéndose separado de ellos con seis meses de antici-
pación, quedaban fuera de posibilidades. […]
Cuando el entonces presidente de la República señaló: “No
se hagan bolas, el candidato es Colosio”, pretendía dar una res-
puesta a la maraña, controversia o “bolas” que él mismo había
generado.
En esas condiciones, Colosio desplegó una campaña en cir-
cunstancias sumamente adversas, ante señales controvertidas
que provenían de lo más alto de la estructura de poder. Su tem-
peramento lo llevó a buscar acuerdos, pretender que las dificul-
tades podrían superarse con base en el diálogo, pero la vida no le
alcanzó. Atrás de la puerta estaba la conspiración.
En efecto, un contexto no mata a un candidato, pero el con-
texto que le tocó vivir a Luis Donaldo fue el más adverso que
candidato alguno a la Presidencia de la República por el PRI haya
vivido en la etapa hegemónica de este partido.
Para el PRI el asesinato de Colosio ha representado un signo
dramático, por tratarse de un partido cuyo parto se derivó del
magnicidio de un presidente de la República electo, Álvaro Obre-
gón (1928). Se asumió que nunca más un hecho de sangre estaría
inmiscuido en la lucha presidencial.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 35
 En mucho, el carácter hegemónico del PRI y los rasgos auto-
ritarios del sistema político se asimilaban y eran aceptados en
función de tal compromiso implícito: ya no habría asesinatos
en la lucha presidencial. El artero crimen en contra de Luis Do-
naldo significó un regreso a ese viejo trauma, apenas interrum-
pido por los 66 años transcurridos entre 1928 y 1994. O
ALFONSO DURAZO
La política ha sido siempre un juego de intenciones invisibles;
la motivación interior que mueve a un político es siempre un
secreto. Desde la cúpula privilegiada en que me ubicaba mi con-
dición de secretario particular de Luis Donaldo pude tener una
idea clara sobre algunas de las claves de su carácter y de su estilo
tan personal y atípico de ser político y hacer política. […]
Lo que en realidad sucedía en aquellos tiempos es que fac-
tores políticos y reglas del juego a los que Luis Donaldo había
estado vinculado hasta el momento de su postulación como
candidato a la Presidencia de la República buscaban su someti-
miento al viejo orden; buscaban su complacencia con los intere-
ses creados y las inercias que, tras la fachada de un falso éxito,
eran responsables de la crisis política con la que había iniciado
México el año de 1994.
Era cada vez más evidente que Luis Donaldo jamás acep-
taría desempeñar el reducido papel histórico de continuador
de la herencia autoritaria y neoliberal que el régimen pugnaba
por asignarle. La suya fue desde el principio una candidatura
silenciosa pero con evidente rebeldía, convencido de que la
salida para México estaba en el diseño de una nueva forma de
ejercer el poder.
Era un hecho también evidente que no gobernaría con cama-
rillas ni para camarillas. El modelo de escriturar privilegios a una
camarilla política estaba agotado. No siendo producto de grupos
ni de complicidades, le resultaba viable el camino de la apertura;
era, precisamente, uno de los márgenes que le permitiría la eman-
cipación. Por otro, la estrategia de unidad requería de alianzas po-
líticas. Como candidato de la unidad que se propuso ser, estaba
comprometido con la integración de un gabinete representativo,
comprometido con el país y con un impulso renovador. […]
Una desaparición prematura nos privó de este hombre ex-
traordinario en la vida pública del país. ¿Echarle la culpa a su
mala estrella? Demasiado fácil. Queda finalmente el consuelo de
que toda tragedia trae su catarsis, y el asesinato de Luis Donaldo
derramó sangre redentora. Los mexicanos empezamos a hacer
de la lucha un patrimonio.
Por lo que a mí toca, a partir del asesinato de Luis Donaldo
he pensado sobradamente acerca del régimen político que hizo
posible aquel crimen. No es mi intención abordar aquí ese asun-
to, pero sí hablar de algo que a mi parecer influyó mucho en lo
ocurrido en el 94: los valores que han imperado hasta ahora en el
quehacer político y la necesidad de sustituirlos. El punto de par-
tida es impulsar su opuesto ético a todos aquellos valores que
han guiado y marcado al aún antiguo régimen.
Al margen de las modalidades del atentado, su muerte es un
hecho deshonroso en la vida política de nuestro país. En esos
años, la sociedad asistió abrumada a la tremenda lucha por el
poder que se libraba en las alturas. Uno tras otro se sucedieron
los pleitos en la cumbre, incluidos los asesinatos del cardenal
Posadas y de José Francisco Ruiz Massieu. ¿Quiénes estuvieron
realmente atrás de esos gatillos?, tal vez nunca lo sabremos. Es
casi imposible separar las certezas y las especulaciones, pero na-
die podrá quitarnos la certeza subjetiva de que fue un crimen
fraguado desde el poder, o en sus alrededores. Y entre certeza y
36 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
especulación descanse en paz Luis Donaldo, al lado de su com-
pañera Diana Laura, esa extraordinaria y gran mujer. O
JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ
Después del asesinato de Colosio esperé que el priismo nacional
exigiera claridad en las investigaciones y castigo no solamente
a un presunto autor material sino, además, a quienes hubiesen
tejido esa trama poderosa. […]
A la distancia sigo creyendo que el asesinato de Colosio fue
una maniobra que sólo pudo ser concebida, ejecutada y mante-
nida en la impunidad por el propio poder supremo que en ese
momento constituía el salinismo, en sus dos vertientes más no-
tables, la del propio Carlos como cara política reformista y la de
Raúl como operador financiero comprometido con intereses os-
curos tanto en negocios con recursos públicos como de otra índo-
le. También creo que el sonorense Colosio se resistió a ser la pieza
dócil, manipulable, que ese salinismo pretendía llevar a Los Pinos
para instaurar un caciquismo transexenal que devendría en el in-
tento de facilitar la reelección del propio Carlos Salinas de Gortari
(esos mismos proyectos de caciquismo transexenal fueron frena-
dos por el sustituto que el salinismo también calculaba que sería
dócil, el inexperto Ernesto Zedillo que sin embargo tocó el resorte
clave para apaciguar a Carlos, al encarcelar a Raúl). La ejecución
de Colosio, desde mi punto de vista, frenó el proceso de reforma
democrática y arrojó al país a un torbellino altamente lesivo para
los intereses populares, hasta llegar al neosalinismo encopetado
que hoy se vive. Hoy mismo, como Luis Donaldo el 6 de marzo de
1994 en el Monumento a la Revolución, es posible ver a ese México
“con hambre y con sed de justicia”, de “gente agraviada por las
distorsiones que imponen a la ley quienes deberían de servirla,
de mujeres y hombres afligidos por abuso de las autoridades o
por la arrogancia de las oficinas gubernamentales”. Con ese Luis
Donaldo es con el que luché por el cambio democrático durante
años que marcaron mi vida. O
ALEJANDRO ENCINAS RODRÍGUEZ
Han pasado 20 años. Aburto está a punto de reducir su condena
y obtener su libertad. Los expedientes levantados por los tres fis-
cales especiales han pasado al archivo muerto de la Procuradu-
ría General de la República. La versión del asesino solitario que
realizó dos disparos continúa sin convencer. Se han escrito infi-
nidad de libros y se han producido documentales y películas que
ponen en duda las investigaciones y apuntalan la tesis de que
se trató de un crimen de Estado, tramado desde las esferas del
poder y los intereses que temían perder el control del candidato
y, con ello, sus privilegios.
Si Colosio iba a tener la fuerza y la voluntad de alcanzar las
reformas que planteó en su discurso ante la militancia priista en
el Monumento a la Revolución, nunca lo sabremos.
Muchos políticos han querido retomar demagógicamente
ese discurso y convertirlo en un ideario. Erigirse en los herederos
del mismo, cuando los hombres y mujeres que formaron parte
de su círculo cercano se han disgregado e incluso algunos se su-
maron a quienes consideraban sus adversarios.
Lo cierto es que el México nacionalista que Colosio proponía,
el que pretendía reformar el poder para consolidar la democracia
y transformar la política económica para abatir la desigualdad, el
México federalista, el de la defensa del patrimonio y los recursos
naturales del país, el de la inclusión social para el desarrollo, hoy
no existe. El PRI le ha dado la espalda al país. O

Las reformas del PRIAN,
aval para el saqueo
ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR
aunque parezca increíble, lo que ha sucedido en ma-
(…) teria de deshonestidad en el actual periodo neolibe-
ral, no tiene precedente. En estos tiempos el sistema
en su conjunto ha operado para la corrupción. El poder político
y el poder económico se han alimentado y nu-
trido mutuamente, y se ha implantado como
modus operandi el robo de los bienes del pueblo
y de las riquezas de la nación. La corrupción
ahora es indudablemente mayor. En la época
posrevolucionaria los gobernantes no se atre-
vían a privatizar las tierras ejidales, los bos-
ques, las playas, los ferrocarriles, las minas, la
industria eléctrica, ni mucho menos tocaron el
petróleo; en estos aciagos tiempos del neoli-
beralismo, los gobernantes se han dedicado,
como en el porfiriato, a concesionar el territo-
rio y a transferir empresas y bienes públicos a
particulares nacionales y extranjeros. No só-
lo se trata, como antes, de actos delictivos
individuales o de una red de complicidades
para hacer negocios al amparo del poder pú-
blico; ahora la corrupción se ha convertido en
la principal función del Estado. Un pequeño
grupo ha confiscado todos los poderes y man-
tiene secuestradas las instituciones públicas
para su exclusivo beneficio. El Estado ha sido
LIB R O S
tomado y convertido en un mero comité al servicio de una mino-
ría. Y como decía León Tolstoi: Un Estado que no procura la justi-
cia no es más que una banda de malhechores. Y para redondear
su idea, el escritor ruso se preguntaba y respondía: “Sin justicia,
¿qué es un Estado sino una cuadrilla de bandidos?”
Ahora bien, esta nueva operación de recambio del antiguo ré-
gimen comenzó hace 30 años, al mismo tiem-
po que se impuso en casi todo el mundo el
llamado modelo neoliberal, que consiste, en
esencia, en fincar la prosperidad de pocos en
el sufrimiento de muchos. Obviamente, envol-
vieron esta infamia con una tenaz e intensa
difusión de dogmas, como la supremacía del
mercado, la utilización del Estado sólo para
proteger y rescatar a las minorías privilegiadas
y, desde luego, proclamaron que las privatiza-
ciones eran la panacea. Para ellos el naciona-
lismo económico es anacrónico y la soberanía
un concepto caduco frente a la globalidad; con
una convicción fanática sostienen que se debe
cobrar menos impuestos a las corporaciones y
más a los consumidores, y que lo económico,
en todo momento, debe predominar sobre lo
político y lo social. El Estado, a su modo de ver,
no tiene que promover el desarrollo ni procurar
la distribución del ingreso porque, si les va bien
a los de arriba, según ellos, les irá bien a los de
abajo. Esta idea peregrina, según la cual si llueve
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 37
fuerte arriba inevitablemente goteará abajo, como si la riqueza en
sí misma fuese permeable o contagiosa, ha demostrado ser falsa
en cuanto se observan las cifras que miden el crecimiento de la
pobreza y de la miseria, no sólo en nuestro país, sino en la mayor
parte del mundo.
En México, semejante retacería de enunciados sin funda-
mento técnico ni científico, junto con las llamadas “reformas
estructurales”, fue aplicada de manera puntual y utilizada como
parapeto para llevar a cabo el saqueo más grande que se haya
registrado en la historia del país. La política económica de élite
comenzó a impulsarse desde el gobierno de Miguel de la Madrid
(1982-1988) y se profundizó durante el sexenio de Carlos Sali-
nas de Gortari (1988-1994). En esos tiempos hubo una intensa
campaña propagandística, en la que intelectuales y “líderes de
opinión” repetían como loros sofismas para justificar el bandi-
daje oficial y el predominio de los intereses económicos de una
minoría por encima del bienestar público. De tal modo se ajustó
el marco jurídico para legalizar el pillaje, que fue encubierto con
el eufemismo de la “desincorporación de entidades paraestata-
les no estratégicas ni prioritarias para el desarrollo nacional”.
Aunque hubo procesos de licitación y rendición de cuentas (“li-
bros blancos”), en todos los casos se sabía de antemano quiénes
serían los ganadores en las subastas. Es cosa de recordar que
Salinas, su hermano Raúl y el secretario de Hacienda, Pedro As-
pe, eran los encargados de palomear, acomodar y alinear a to-
dos los apuntados que participaron en el reparto de empresas y
bancos, los cuales, hasta entonces, pertenecían a la nación. Así,
en 13 meses, del 14 de junio de 1991 al 13 de julio de 1992, con
un promedio de 20 días hábiles por banco, fueron rematadas 18
instituciones de crédito. En sólo cinco años, del 31 de diciembre
de 1988 al 31 de diciembre de 1993, se enajenaron 251 empre-
sas del sector público. Es decir, se privatizaron compañías como
Telmex, Mexicana de Aviación, Televisión Azteca, Siderúrgica
Lázaro Cárdenas, Altos Hornos de México, Astilleros Unidos de
Veracruz, Fertilizantes Mexicanos; aseguradoras, ingenios azu-
careros, minas de oro, plata y cobre; fábricas de tractores, de
automóviles y motores, de cemento, de tubería, de maquinaria,
entre otras. La entrega de bienes públicos a unos cuantos prefe-
ridos no se limitó a bancos y empresas paraestatales. También
fueron privatizadas las tierras ejidales, las autopistas, los puer-
tos, los aeropuertos y se incrementó el manejo de negocios de
Firma del TLC. Retroceso
38 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
particulares nacionales y extranjeros en Petróleos Mexicanos y
en la Comisión Federal de Electricidad.
Debe tenerse en cuenta que la política salinista se siguió apli-
cando durante los gobiernos de Zedillo, Fox y Calderón, y que el
grupo original “compacto” creado por Salinas, que se benefició con
el remate de bienes públicos, no sólo continuó acumulando rique-
zas, sino que también fue concentrando poder político hasta llegar
a situarse por encima de las instituciones constitucionales. En los
hechos, son los integrantes de este grupo quienes verdaderamente
mandan y deciden sobre cuestiones fundamentales en la Cámara
de Diputados y en el Senado, en la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, en el Instituto Federal Electoral y en el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federación, en la Procuraduría General de la Re-
pública, en la Secretaría de Hacienda, y en los partidos Acción Na-
cional y Revolucionario Institucional. Además, poseen o controlan
la mayoría de los medios de comunicación.
Esta élite, como es lógico, ha venido apostando a mantener la
misma política del pillaje y ha impedido con trampas, dinero y ma-
nipulación el cambio de régimen. Fruto de esta práctica antidemo-
crática fue la imposición de Enrique Peña Nieto como presidente de
México. Se trata de un subordinado más de la élite dominante, de un
personaje cuya utilidad es meramente escenográfica. Sin embargo,
este nuevo pelele, por su alto grado de inmoralidad, servilismo e in-
conciencia, está conduciendo al país a un mayor deterioro en todos
los órdenes y a la pérdida de la tranquilidad y de la paz social. En tan
sólo un año, Peña Nieto ha logrado imponer, con apego a la agenda
dictada desde el extranjero y con el contubernio de los grupos de
poder en México, las llamadas reformas laboral, educativa, fiscal y
energética, que agravian aún más al pueblo, destruyen la soberanía
y socavan la convivencia pacífica alentando la frustración, el caos y
la violencia.
La profundización de esta política irresponsable se lleva a ca-
bo mediante la propagación sistemática de mentiras y engaños,
y por supuesto con la utilización de los medios de comunicación
que casi en su totalidad están a disposición del régimen corrupto
y autoritario. Así, previa campaña para prometer que habría em-
pleos al por mayor, los legisladores del PRIAN aprobaron por con-
signa la llamada Reforma Laboral, en la cual, entre otras cosas, se
establece que a partir del raquítico salario mínimo, 10 veces me-
nor que el de Estados Unidos, se puede contratar a trabajadores
por hora; es decir, se pretende pagar 8 pesos por hora y 32 pesos
(la mitad del salario mínimo) por cuatro horas:
ese dinero no les alcanza a los asalariados ni
Marco Antonio Cruz
para sus gastos de transporte. Peor aún, la mo-
dificación referida contempla la contratación
de trabajadores sujetos a periodos de prueba
hasta por seis meses y por temporada, dejan-
do que el empleador los despida sin indem-
nización y sin derecho a ninguna prestación
social. Como ya es evidente, dicha reforma
no ha traído ningún beneficio; desde que fue
puesta en marcha no sólo no han aumentado
las plazas de trabajo, sino que se vive uno de
los años de mayor desempleo en la historia de
México. Según cifras oficiales, de diciembre de
2012 a diciembre 2013 se crearon 233 mil em-
pleos formales, lo cual significa que 1 millón
de jóvenes que en este mismo lapso intenta-
ron incorporarse al mercado laboral no consi-
guieron trabajo, y por lo contrario, engrosaron
mucho más el rezago de millones de mexica-
nos desempleados.
En cuanto a la llamada Reforma Educa-
tiva, aprobada, el 21 de diciembre de 2012,
por los mismos legisladores del PRIAN y al-

gunos del PRD, puede decirse que su orientación principal es
la de restar derechos laborales a los maestros. La modificación
a los artículos 3 y 73 de la Constitución, así como las leyes se-
cundarias expedidas, no contemplan absolutamente nada para
garantizar el derecho a la educación pública gratuita y de ca-
lidad en todos los niveles de escolaridad. Se omite el apoyo a
estudiantes pobres con alimentación, útiles escolares, libros y
becas. No se propone mejorar los métodos y contenidos de la
enseñanza ni se plantea cómo resolver el grave problema de
la deserción escolar, o el del rechazo de jóvenes, 300 mil en lo
que va del gobierno de Peña Nieto, quienes son excluidos de
las universidades públicas con la mentira de que no pasan el
examen de admisión, cuando lo que sucede en realidad es que
no hay cupo o espacios porque no se cuenta con presupues-
to suficiente. De modo que la llamada Reforma Educativa sólo
busca quitar prestaciones a los maestros, someterlos mediante
evaluaciones manejadas como represalias y dejar el manteni-
miento de la infraestructura y de la operación de los planteles
escolares en manos de los padres de familia.
Por último, a finales del año pasado, se aprobaron casi al mis-
mo tiempo las reformas fiscal y energética. La reforma al artículo
27 de la Constitución significa, como ellos mismos lo afirman
con cinismo, otorgar contratos de utilidad compartida en la
exploración y perforación de pozos petroleros; o dicho de otra
forma, se trata de compartir con las compañías extranjeras las
ganancias del pueblo y de la nación. Con la Reforma Fiscal apro-
bada se pretende compensar el desfalco que dejará el traslado
de hasta 50% de la renta petrolera a empresas privadas. Con ese
propósito aumentaron los impuestos y el déficit público. Es decir,
buscan obtener de los bolsillos de los mexicanos y endeudando
al país 500 mil millones de pesos, cantidad equivalente a lo que
tienen planeado entregar en utilidades a las compañías petrole-
ras extranjeras. Por si fuera poco, con la reforma al artículo 28 de
la Constitución, dejaron el camino abierto para privatizar la refi-
nación del petróleo, la petroquímica, el gas, la industria eléctri-
ca, así como la distribución, la comercialización y el transporte
de los energéticos, cancelando la posibilidad de que un gobier-
no democrático pueda en el futuro utilizar el sector energético
como palanca del desarrollo para reindustrializar al país, crear
empleos y reducir el precio de las gasolinas, el gas y la luz. Por
eso dijimos en su momento, y lo seguimos sosteniendo, que éste
es el robo de todos los tiempos y el más irresponsable acto de
traición a la patria.
Claro está que toda esta operación de despojo trata de jus-
tificarse con la consabida retórica de promover la llegada de la
inversión extranjera para reactivar la economía, crear empleos y
procurar el bienestar de los mexicanos. Es la misma mentira del
progreso utilizada durante el porfiriato para entregar a particu-
lares nacionales y, sobre todo, a extranjeros, las tierras, las aguas,
los bosques, las riquezas mineras y el petróleo, al precio del so-
metimiento, la pobreza, la cancelación de las libertades, los dere-
chos políticos y la soberanía. En otras palabras, aun cuando este
modelo económico se ha venido implementando en otros países
del mundo con los mismos desastrosos resultados, para noso-
tros el llamado neoliberalismo no es más que neoporfirismo. Por
eso indigna que los promotores de este retroceso, con la desfa-
chatez que los caracteriza, desde el principio hasta la actualidad,
hablen de que se trata de lo nuevo, de la modernidad, cuando
en realidad es volver a una de las épocas más siniestras de la
historia de México. Toda su estrategia consiste en regresarnos al
pasado para quitarnos el futuro.
Es inocultable que el modelo económico de marras, o me-
jor dicho, la política de pillaje, se ha traducido en un rotundo
fracaso en términos de bienestar colectivo y ha producido la
ruina del país. En vez de avanzar en lo económico, social, moral
LIB R O S
y político, hemos retrocedido. Y no podría ser de otra forma. El
supuesto nuevo paradigma, como le llaman, fue diseñado con
el único fin de favorecer a una pequeña minoría de políticos
corruptos y delincuentes de cuello blanco que se hacen pasar
por hombres de negocios. No son de ninguna manera políticas
públicas pensadas para promover el desarrollo o procurar la
justicia, atendiendo demandas sociales con fines humanitarios
para evitar conflictos y violencia; tampoco pretenden gobernar
con rectitud y honestidad, sino básicamente dirigir toda la ac-
ción del gobierno hacia operaciones de traslado de bienes del
pueblo y de la nación a particulares, con el engaño de que eso
nos traerá prosperidad.
Es evidente que la privatización no es la panacea ni el ca-
mino hacia el crecimiento, el empleo y el bienestar. Si así fuera,
ya se estarían viendo los beneficios. A estas alturas conviene
preguntar puntualmente a los defensores de esa política: ¿En
qué se beneficiaron los mexicanos con la privatización del sis-
tema de telecomunicaciones? ¿Qué no, acaso, los servicios de
telefonía e internet son los más caros, atrasados y lentos del
mundo? ¿Qué beneficios se han obtenido del monopolio de
los medios de comunicación, cuyos concesionarios han recibi-
do dinero a raudales del presupuesto público? Son guardianes
del régimen corrupto con prácticas totalitarias que van desde
la manipulación y el ocultamiento de la verdad, hasta el des-
prestigio y la destrucción de opositores. ¿En qué se avanzó con
la privatización de los Ferrocarriles Nacionales, si en 20 años
las empresas extranjeras, además de que no han construido
nuevas líneas férreas, eliminaron los trenes de pasajeros y co-
bran lo que quieren por el transporte de carga? Una imagen
de lo más dolorosa de este funesto retroceso es el caso de La
Bestia o tren de la muerte. ¿Cuál ha sido el beneficio para los
mexicanos de la entrega de concesiones por 62 millones de
hectáreas, 30% del territorio nacional, para la explotación del
oro, la plata y el cobre? Los trabajadores mineros mexicanos
ganan, en promedio, 16 veces menos que los mineros de Esta-
dos Unidos y Canadá. Un dato: las empresas de este ramo han
extraído en sólo 10 años el doble de la plata y del oro que se
llevaron los españoles en 300 años, y durante la Colonia, mal
que bien, se construyeron bellos edificios y templos que hasta
hoy se aprecian en los centros históricos de las ciudades mi-
neras y de la capital del país. Pero ahora no dejan nada, no hay
ninguna obra, ningún beneficio, ni siquiera pagan impuestos
por la explotación de esta riqueza, con el añadido de la des-
trucción y la contaminación impune de nuestro territorio. Es
decir, estamos viviendo en la época de mayor saqueo de los
recursos naturales en la historia de México.
En realidad, nada bueno ha significado esta política para
el desarrollo de México. En 30 años, ni siquiera en términos
cuantitativos hemos avanzado. Al contrario, nos hemos co-
locado, incluso, por debajo de Haití en cuanto a crecimiento
económico. La constante ha sido, como se advierte en la ac-
tualidad, el estancamiento económico y la falta de oportuni-
dades de empleo, que ha obligado a millones de mexicanos
a emigrar o a buscarse la vida en actividades consideradas
como informales. Hoy, la mitad de los mexicanos trabaja en
forma precaria y sin ninguna seguridad social. Tampoco debe-
mos pasar por alto que por culpa de la actual política econó-
mica, es decir, por el abandono de las actividades productivas
y del campo, la falta de empleos y la desatención a los jóvenes,
se desataron la inseguridad y la violencia que han cobrado mi-
les de muertes en nuestro país. Por todo ello es ilógico pensar
que con la misma política económica y las reformas neopor-
firistas podremos los mexicanos superar la decadencia. Por el
contrario, y duele decirlo, mientras no haya un cambio de fon-
do, México se seguirá hundiendo.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 39

Oceánica corrupción panista
T al como lo adelantó Proceso ha-
ce cuatro meses en sus ediciones 1933 y
1934, el gobierno de Enrique Peña Nieto
está decidido a investigar y sancionar
la desmesurada corrupción panista en
Petróleos Mexicanos, principalmente a
través de la empresa Oceanografía, S.A.
de C.V., proveedora consentida de Pemex
durante las administraciones de Vicente
Fox y Felipe Calderón y oscuramente vin-
culada a los hijos de Marta Sahagún, así
como a Mario Alberto Ávila Lizárraga, alfil
de Calderón en la paraestatal.
En su comparecencia ante la Comisión
de Energía de la Cámara de Diputados, el
procurador general de la República, Jesús
Murillo Karam, expresó que se actuará
con prudencia y responsabilidad en bus-
ca de evidencias claras, precisas y con-
tundentes para evitar que los acusados
como culpables salgan en libertad. “No
habrá impunidad”, aseguró el procurador.
Veremos.
El primer inculpado es Mario Alberto
Ávila Lizárraga, exsubdirector de Mante-
nimiento y Logística en la Coordinación
de Servicios Marinos de Pemex Explora-
ción y Producción (PEP), contra quien se
ha impuesto un procedimiento adminis-
trativo por haber firmado una adenda
para favorecer a Oceanografía cinco días
después de haber abandonado su cargo
en la paraestatal. Ávila Lizárraga, uno de
los colaboradores más cercanos a Calde-
rón dentro de Pemex, dejó su cargo el 30
de noviembre de 2012 para contender co-
mo candidato del PAN a la gubernatura
de Campeche, en unos comicios que per-
dió. Igualmente, es conocida la cercanía
de Ávila con Juan Camilo Mouriño y su
familia. El expediente confidencial sobre
el caso, obtenido por el reportero J. Jesús
Esquivel (Proceso 1933), identifica a Ávila
40 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
H É C T O R TA J O N A R
como “MAL”, y da cuenta detallada de su
“inexplicable” fortuna.
La investigación en torno a Oceano-
grafía implica también a Juan Alberto y
Manuel Bribiesca Sahagún, hijos de la es-
posa de Vicente Fox, y a Guillermo Saha-
gún Jiménez, hermano de la señora Marta,
quienes cabildeaban en Pemex con el fin
de conseguir contratos para dicha em-
presa, como lo declaró el propio Manuel
Bribiesca a la revista Contralínea. ¿Se pro-
cederá contra ellos?
El siguiente ejemplo ilustra los exce-
sos cometidos en Pemex con el propósito
de favorecer a Oceanografía: en 2010 se
asignó a esta empresa un contrato inicial
por 250 millones de pesos, el cual se cua-
druplicó, “por la asignación de tres con-
venios adicionales”, para sumar mil 326
millones de pesos. Este tipo de excesos
fueron asimismo cometidos con otras fir-
mas y se tradujeron siempre en aumentos
importantes de los ingresos personales
de los funcionarios firmantes de Pemex,
lo cual revela actos de corrupción que
habrán de ser comprobados y castigados.
¿Cómo operaban?
“La señora (Marta Sahagún) es la que
manda en Pemex”, declaró Luis Ramírez
Corzo, quien fungía como director de Pe-
mex Exploración y Producción (PEP), a Ana
Lilia Pérez, el 7 de octubre de 2004, un mes
antes de que el primero sustituyera a Raúl
Muñoz Leos en la dirección general de la
paraestatal. En dicha entrevista, Ramírez
Corzo dijo a la reportera que la señora Sa-
hagún los presionaba a él y a Muñoz Leos
para dar contratos a Oceanografía porque
dos de los hijos y un hermano de la es-
posa del presidente Fox los conseguían a
cambio de una comisión.
En esas fechas, PEP debía adjudicar
un contrato por 154 millones de dólares,
mediante licitación, para la contratación
de un barco grúa que daría servicio a las
plataformas petroleras en la Sonda de
Campeche. Según el director de PEP, Mar-
ta Sahagún ordenó que fuese otorgado a
Oceanografía, a pesar de que no cumplía
con las especificaciones técnicas y co-
tizaba a un precio superior en 6% al del
resto de las navieras. El contrato fue otor-
gado a Oceanografía por un monto de
168 millones de dólares, 14 millones de
dólares más que lo presupuestado. (Ana
Lilia Pérez, Camisas azules, manos negras.
El saqueo de Pemex desde Los Pinos, pp. 135-
141.) ¿Existirán pruebas “claras, precisas
y contundentes” para inculpar a la seño-
ra Sahagún de estos abusos, así como a
Vicente Fox por su pasiva complicidad
ante los excesos de su esposa, hijastros
y cuñado?
El caso de Oceanografía es paradig-
mático e ilustra claramente la forma de
operar de empresas proveedoras de Pe-
mex para obtener contratos mediante
licitaciones manipuladas o asignacio-
nes directas injustificadas, a cambio de
relojes Audermars Piguet de más de 40
mil dólares y otras compensaciones mi-
llonarias para funcionarios corruptos e
intermediarios con alto poder de conven-
cimiento. Todos los responsables directos
e indirectos en esa oceánica corrupción
debieran ser procesados y sancionados
como medio ejemplar para eliminar la
podredumbre que en buena medida ex-
plica los rezagos y la falta de competitivi-
dad de Pemex.
El PAN pretende condicionar la dis-
cusión y aprobación de la legislación se-
cundaria de la reforma energética con el
caso Oceanografía, a fin de deslindar a
Calderón y a otros destacados panistas
de su presunta responsabilidad en actos
 AN ÁLI S I S
ROCHA

Ganado porcino

u omisiones contrarios a lo establecido en

el artículo 47 de la Ley Federal de Respon-
sabilidades de los Servidores Públicos. ¿Lo
lograrán? ¿Será castigada la permisivi-
dad o el encubrimiento de los altos fun-
cionarios relacionados con la comisión
del delito de peculado por parte de sus
subordinados?
¿Sigue siendo negociable la justicia
por consideraciones de orden político,
como lo ha sido hasta ahora? Durante la
hegemonía priista sólo se condenó por
corrupción a los enemigos del presiden-
te en turno. En contraste, los presidentes
panistas no tuvieron el poder ni la volun-
tad para procesar a ninguna “tepocata”
porque necesitaban al PRI para gobernar
y para mantener la estabilidad. Fox y Cal-
derón no sólo pactaron y se sometieron
al poder del PRI, sino que hicieron algo
peor: se volvieron como ellos.
Es claro que la corrupción en Pemex
no empezó ni terminó con los gobiernos
panistas. Aún más claro es el imperati-
vo de prevenir, combatir y sancionar la
corrupción dentro de Pemex como con-
dición ineludible del éxito de la reforma
energética, y de que sus beneficios lle-
guen a todos los mexicanos en lugar de
quedarse en los bolsillos de unos cuan-
tos truhanes que han lucrado cínica e
impunemente con la riqueza petrolera
de la nación.
El presidente Peña Nieto no puede
olvidar que la corrupción fue una de las
causas fundamentales de la derrota de su
partido en 2000, así como de la debacle
del PAN a partir de 2012. No hay duda: La
corrupción ha dejado de ser el aceite de la
maquinaria gubernamental para conver-
tirse en el principal obstáculo de la gober-
nanza democrática eficaz. A combatirla
sin doblez. O Aviso: Las colaboraciones de Naranjo se reanudarán en las próximas ediciones de Proceso

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 41


Condicionamientos blanquiazules
D urante 12 años fueron los legis-
ladores del PRI los que condicionaron
su apoyo a las prioridades e iniciati-
vas presidenciales a la inmunidad de
sus militantes; ahora son los blan-
quiazules los que utilizan esa prácti-
ca para evadir la aplicación de la ley
en el tráfico de contratos de Pemex a
Oceanografía.
El pasado 11 de marzo, cinco se-
nadores panistas (Roberto Gil, Javier
Lozano, Jorge Luis Lavalle, Francisco
Domínguez y Héctor Larios) vincula-
dos al expresidente Felipe Calderón
anunciaron en rueda de prensa que,
“dada la relevancia del caso y lo que
se está discutiendo en el Senado, espe-
cíficamente la reforma energética, no
podemos seguir avanzando en la cons-
trucción de esa reforma si no tenemos
puntualmente las circunstancias del
caso Oceanografía”.
Gil, exsecretario particular del ex-
presidente, puntualizó que apoyan las
investigaciones al respecto, pero que
éstas deben incluir lo que sucedió du-
rante el primer año del actual gobier-
no, ya que la expedición de facturas
falsas para obtener el dinero de Bana-
mex se realizó en este sexenio, y no
por el otorgamiento de los contratos.
Y Lavalle, coordinador de la cam-
paña al gobierno de Campeche de Ma-
rio Ávila –actualmente investigado por
firmar una adenda a un contrato de
servicios de Oceanografía el 5 de di-
ciembre de 2012, cuando formalmente
ya había dejado su cargo en la paraes-
tatal–, señala que el director de Pemex
dice que el caso no provocó mayor da-
ño a la empresa, pero inician investi-
42 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
JESÚS CANTÚ
gaciones en contra de exfuncionarios, “…
donde los únicos argumentos que se han
puesto en claro es que es un fraude que se
cometió de una empresa a un banco, y fue
en esta administración”.
Fueron los dos senadores que trabaja-
ron para los panistas directamente involu-
crados en el asunto quienes salieron en su
defensa y pretenden evitar que se les in-
vestigue y que, eventualmente, se les san-
cione. Efectivamente, en estos momentos
las indagaciones de la PGR por presunto la-
vado de dinero se relacionan con un fraude
entre particulares, en el cual pueden haber
participado algunos de los empleados ac-
tuales o anteriores de Pemex.
Los panistas pretenden impedir que
se integre el expediente y se aplique
una posible sanción a Ávila por algo tan
concreto como haber firmado cinco días
después de terminar su gestión en la pa-
raestatal (su declaración de conclusión de
encargo está fechada el 30 de noviembre
de 2012) una adenda a un contrato de 834
millones de pesos, para la revisión de pla-
taformas marinas, hecho que, salvo que
lo desacredite durante la integración del
expediente, sí constituye una falta admi-
nistrativa, que pudiera dar lugar a otras
investigaciones.
Todavía más les preocupa que se inda-
guen la forma y las vías por las que Ocea-
nografía obtuvo en los últimos 13 años
alrededor de 160 contratos de servicios
por casi 51 mil millones de pesos, la mayor
parte de éstos durante las dos adminis-
traciones panistas. Varios ingredientes los
hacen sospechosos: primero, cuando Luis
Ramírez Corzo era director de Pemex Ex-
ploración y Producción (puesto que dejó el
1 de noviembre de 2004 para asumir la di-
rección general de la misma empresa) tu-
vo desencuentros con su jefe Raúl Muñoz
Leos (director general de Pemex de 2000 a
2004) precisamente porque Oceanografía
(recomendada por Jorge Alberto Bribiesca
y Guillermo Sahagún, hijo y hermano de
Marta Sahagún, respectivamente) no cum-
plía con sus contratos, según declaró al
reportero Miguel Badillo (Proceso 1949). Se-
gundo, la última calificación que recibió la
firma por parte de Standard and Poor’s, el 8
de julio de 2009, la ubicaba con CCC, que ya
daba cuenta de los apuros financieros y de
negocios por los que pasaba.
Es preciso determinar por qué, a pe-
sar de que hubo advertencias en 2005 con
las declaraciones de quien ya era director
general de Pemex, Ramírez Corzo, y en
2009, con la reducción de la mencionada
calificación crediticia, todavía entre 2011
y 2013 Oceanografía obtuvo, al menos, 21
contratos por casi 8 mil millones de pesos,
que siguen vigentes.
Esto, al margen de que apenas el pa-
sado 12 de febrero la Secretaría de la Fun-
ción Pública haya decidido aplicarle una
multa de 24 millones de pesos e inhabi-
litarla para recibir contratos del gobier-
no durante 21 meses y 12 días, por haber
aportado fianzas que no cubrían el míni-
mo requerido del 10% de los montos de
los convenios.
Los elementos señalados son más que
suficientes para hacer sospechosa la en-
trega de los cuantiosos contratos y, por lo
mismo, debe investigarse y aplicarse la
ley si se encontraran faltas administrati-
vas o delitos penales por parte de funcio-
narios o exfuncionarios de la paraestatal.
Por ello el posicionamiento de los se-
nadores panistas de condicionar la dis-
 ANÁ L IS IS

ERNESTO VILLANUEVA

Los verdaderos
“medios públicos”

cusión de la reforma energética al

desahogo pleno del caso Oceanografía
es un intento de intercambiar sus vo-
tos en el Congreso (indispensables en
el Senado) por la inmunidad para los
blanquiazules involucrados. Es exacta-
mente una réplica de lo que hicieron
los priistas, en septiembre de 2003,
para impedir el desafuero de Carlos
Romero Deschamps, por los recursos
desviados del presupuesto público vía
las arcas sindicales con el fin de finan-
ciar la campaña presidencial del can-
didato tricolor a la Presidencia de la
República en 2000, Francisco Labastida
Ochoa.
En aquel entonces Elba Esther Gor-
dillo, coordinadora de la fracción priis-

ta en la Cámara de Diputados, detuvo
prácticamente los trabajos legislativos
hasta que se desechara el dictamen de
desafuero del líder petrolero, y condi-
cionó el apoyo tricolor al segundo in-
tento de reforma fiscal del entonces
presidente Fox. Los priistas recurrieron
a los mismos chantajes para proteger a
los entonces gobernadores de Puebla,
Mario Marín, y de Oaxaca, Ulises Ruiz,
cuando se vieron involucrados en sus
respectivos escándalos.
Estas prácticas son una muestra
fehaciente de la débil cultura política
democrática de los actores políticos
mexicanos y del nulo respeto por el
tan referido estado de derecho. Si el
haber cedido a los chantajes priistas,
en su momento, fue una muestra del
precario compromiso del PAN con la
democratización de México, recurrir a
ellos para proteger a sus militantes lo
evidencia aún más. O
E
n este periodo de sesiones del Con-
greso de la Unión, que termina el próxi-
mo 30 de abril, se esperan muchas leyes
secundarias y nombramientos derivados
de las reformas constitucionales. Una de
ellas, de central importancia, es la de te-
lecomunicaciones, donde se incluirá al fin
la figura de los medios públicos, los que
jurídicamente nunca han existido. Los re-
tos para esta figura no son pocos por las
inercias y resistencias de muchos años.
Veamos.
Primero. De manera desafortuna-
da, desde el gobierno de Vicente Fox el
acuerdo anual de publicidad que emite
la Secretaría de Gobernación –la cual de-
sarrolla el mandato del Presupuesto de
Egresos de la Federación en la materia– se
tuvo la ocurrencia de definir a los “me-
dios públicos” como medios del gobierno.
Craso error. Eso efectivamente es lo que
ha pasado en México, pero no lo que de-
bería ser conforme a las mejores prácticas
internacionales.
Vemos medios “públicos” que son ins-
trumentos de propaganda de los goberna-
dores y alérgicos a toda expresión plural y
crítica. De facto, en el ámbito federal hay
dos medios que si bien legalmente no son
públicos funcionan como tales: Canal 22
y Radio Educación, porque ha habido en
el primer caso voluntad política de man-
tener al equipo que le ha dado pluralidad
y diversidad, y el segundo por el empode-
ramiento de los trabajadores y la sensi-
bilidad de sus directivos. Pero salvo esas
excepciones y algunas otras que puedan
existir en algunas entidades federativas,
la realidad apunta en sentido contrario a
lo que debería ser un medio público. De
ahí la oportunidad de aprovechar la ley
secundaria para ahora sí dar vida a me-
dios públicos a imagen y semejanza de un
Estado democrático de derecho.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 43

 Segundo. Para la UNESCO, los rasgos
distintivos de los medios públicos son: a)
Universalidad: Los medios públicos de-
ben ser accesibles a cada uno de los ciu-
dadanos a través del país (…) esto obliga
a los medios públicos a dirigirse a la po-
blación entera y buscar ser vistos por el
mayor número posible; b) Diversidad: Los
servicios ofrecidos (…) deben diversifi-
carse por lo menos de tres formas: por el
género de los programas ofrecidos, por
el grupo objetivo de audiencias y por los
temas de coyuntura o interés. Los me-
dios públicos deben reflejar la diversidad
de los intereses del público ofreciendo
diversos tipos de programación, desde
noticieros a programas ligeros. Algunos
programas van dirigidos a una parte de
la población, cuyas expectativas son va-
riadas (…) la diversidad y universalidad
son complementarias en la producción
de programas; c) Independencia: Los
medios públicos deben ser un foro en el
que las ideas se expresen libremente y
donde la información, la opinión y la crí-
tica circulen. Esto es posible si el medio
público es independiente, de forma que
se permita la libertad del medio público
44 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
a oponerse contra la influencia comer-
cial o política; y d) Distinción: Los servi-
cios ofrecidos (…) deben distinguirse de
aquellos que ofrecen la radio y televisión
comerciales. En la programación el pú-
blico debe identificar las diferencias (...)
se trata de hacer cosas diferentes sin ex-
cluir ningún género. Este principio debe
conducir a los medios públicos a inno-
var y experimentar, a crear nuevos te-
mas y nuevos géneros y a fijar el paso
en el mundo audiovisual. (WRTVC, Public
Broadcasting: How? Why?, Paris, UNESCO,
2001. La traducción es nuestra.)
Tercero. Algunas pistas atendibles
vienen ya en la reforma constitucional
de telecomunicaciones. Particularmente,
lo es el artículo décimo transitorio: “Los
medios públicos que presten el servicio
de radiodifusión deberán contar con inde-
pendencia editorial; autonomía de gestión
financiera; garantías de participación ciu-
dadana; reglas claras para la transparen-
cia y rendición de cuentas; defensa de sus
contenidos; opciones de financiamiento;
pleno acceso a tecnologías, y reglas para
la expresión de diversidades ideológicas,
étnicas y culturales”.
Por supuesto, hay que estar pendien-
tes de que los medios públicos tengan
acceso a la publicidad comercial y/o
presupuestos para que puedan salir de
la marginalidad. Los que están en la Ciu-
dad de México que tienen una cobertura
nacional deben por ley formar parte de
la programación de las empresas que
prestan el servicio de televisión para
suscriptores como una opción más. Si se
opta por reproducir sólo los contenidos,
la publicidad de las televisoras locales
no debe afectar la continuidad de la pro-
gramación. El derecho de réplica debe
ser para todos los medios audiovisuales
y no sólo para los públicos –de hecho
lo tienen, además del Canal 22 y Radio
Educación, el Canal 11 y el IMER, en sus
códigos de ética, que funcionan razona-
blemente–. Los medios públicos no son
la solución a la deformación de los gus-
tos de nuestras audiencias, pero sí pue-
den contribuir a hacer de lo importante
algo interesante. O
Evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.mx

Equipos mixtos
E n la Unión Europea (UE) la Gender
in Science Organization es un proyecto
dirigido a mejorar la excelencia de la
ciencia europea a través de la inclusión
de la dimensión de género en el proce-
so de investigación y del conocimiento
científico. En noviembre de 2011 la UE
realizó la Primera Cumbre Europea de
Género, auspiciada por la presidencia
del Consejo de Europa, el Programa
de Ciencia y Sociedad de la Comisión
Europea, el Science and Technology
Options Assesment del Parlamento
Europeo, la Fundación Europea para la
Ciencia, y varias instituciones, como la
Agencia Sueca para la Educación Su-
perior y el Consejo de Investigación de
Noruega. Al final de la Cumbre todas
ellas, reunidas en Euroscience, elabo-
raron las Recomendaciones para la acción
sobre la dimensión de género en la ciencia.
Destaco algunos de los señala-
mientos más relevantes de dichas Re-
comendaciones: “Queda claro que el
tiempo por sí solo no resuelve la infra-
representación de las mujeres en el li-
derazgo científico y de investigación”.
“Se necesitan medidas específicas pa-
ra apoyar las carreras científicas de las
mujeres, y para abordar los factores de
género en el proceso de investigación”.
“Las investigaciones recientes han de-
mostrado que la inteligencia colectiva
que se encuentra en grupos de perso-
nas que cooperan se extiende más allá
de las habilidades cognitivas de los
integrantes individuales de un grupo”.
“La tendencia a cooperar de manera
eficaz está relacionada con el número
de mujeres en el grupo”.
Sí, una de las conclusiones prin-
cipales es que cuando los equipos son
mixtos se incrementa la inteligencia
colectiva y hay mejores resultados. Por
eso una recomendación enfatizada de
esa Cumbre Europea de Ciencia es el
“equilibrio” entre mujeres y hombres, o
M A RTA L A M A S
sea, la paridad, pues mejora la eficacia y
la dinámica de trabajo.
Esta propuesta respecto a la impor-
tancia de trabajar en equipos mixtos
se inscribe en la tendencia actual de
producción de conocimiento vía mo-
dos colectivos de investigación, don-
de grupos de investigadores trabajan
juntos y durante años para desarrollar
proyectos innovadores. La innovación
se ha convertido en una aspiración no
sólo científica sino también política,
pues se le visualiza como la producción
de nuevo conocimiento, la combinación
del conocimiento existente de mane-
ras distintas a lo usual y, sobre todo, la
transformación del conocimiento en
procesos significativos para la sociedad.
De ahí que Daniel Innerarity, un filósofo
vasco, señale que la función más im-
portante del conocimiento consiste en
convertirse en el dispositivo más pode-
roso a la hora de configurar un espacio
democrático de vida común entre los
seres humanos. Innerarity sostiene que
“el conocimiento, más que un medio
para saber, es un instrumento para con-
vivir”. Tiene razón, pues el conocimien-
to disipa mistificaciones e ignorancias
reconfortantes y permite una compren-
sión más lúcida de los mecanismos que
rigen las dominaciones y las sumisio-
nes producidas por el sistema social.
Por ejemplo, gracias al conocimiento
ya ha sido posible comprender que las
diferencias socioeconómicas y políticas
entre mujeres y hombres no provienen
de la diferencia anatómica, sino de los
usos y costumbres –el género– que se
han desarrollado a lo largo del tiempo.
El conocimiento es clave para la orga-
nización de la vida social, porque aclara
lo que hay que hacer y sobre quién tiene
la responsabilidad de hacerlo. El proceso
por el cual una demanda social pasa a ser
considerada un problema público requie-
re que no solamente las personas afec-
ANÁ L IS IS
tadas se movilicen sino que todo mundo
comparta la comprensión sobre dicha si-
tuación. Y como hay problemas sociales
que viven específicamente las mujeres, y
otros que viven los varones, de ahí la im-
portancia de los equipos mixtos.
También el conocimiento permite
entender que la paridad en los equipos
que toman las decisiones es una estra-
tegia de acción y un modo de razona-
miento para alcanzar una sociedad más
justa. Por eso es indispensable debatir
sobre la importancia que tiene el hecho
de que sea paritaria la conformación de
los equipos que gobiernan tanto las ins-
tituciones públicas como las privadas.
Ahora bien, mientras en Europa la pari-
dad es un tema que se implementa no
sólo en relación con la conformación de
instancias de gobierno, sino incluso con
la composición de los consejos de ad-
ministración de las empresas privadas,
en nuestro país la paridad es una figura
retórica que brilla por su ausencia en las
cúpulas de toma de decisiones, como la
del Pacto por México, la de la Conferen-
cia Nacional de Gobernadores (Conago)
y las de las cámaras empresariales.
La especie humana está compuesta
mitad por mujeres y mitad por hombres.
La sobrerrepresentación de varones en
los espacios de toma de decisiones de
todo tipo (políticas, económicas, cultu-
rales, etc.) no favorece ni la innovación
ni el avance democrático. Somos una
sociedad mixta, y los equipos en todos
los ámbitos relevantes de la toma de de-
cisiones y de la representación política
también deben serlo, pues esa es una
vía para construir un sistema menos
desigual e injusto que el actual. El ob-
jetivo de compartir la toma de decisio-
nes entre mujeres y hombres conlleva el
desafío de impulsar comportamientos
colectivos más libres y solidarios, más
democráticos y modernos. Miremos có-
mo esto ha ocurrido en otros países. O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 45
AP photo / Sergei Grits
El
formalismo
de la anexión
PATRICIA LEE WYNNE
E
l referéndum de este domingo
16 con la pregunta: “¿Apoya us-
ted la unión de Crimea con Ru-
sia como sujeto de la Federa-
ción Rusa?”, ya tiene respues-
ta. En menos de tres semanas la
península, que perteneció a Ucrania desde
1954, en los hechos ya está controlada por
Moscú.
El martes 11 el Parlamento de Crimea
aprobó una declaración de independencia
con la finalidad de justificar la legalidad
del referéndum para unirse a Rusia. Pero
según las leyes ucranianas sólo pueden
realizarse consultas populares que abar-
quen a toda la nación.
46 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Los diputados de Crimea siguieron el
ejemplo de Kosovo, enclave albanés en Yu-
goslavia, país bombardeado por la OTAN
en 1999 con el argumento de defender a
esa minoría. Kosovo proclamó en 2008 su
independencia, reconocida por 108 países
pero no por Rusia, y ahora el Kremlin re-
curre a este antecedente para justificar la
independencia de Crimea.
En un movimiento paralelo, la Duma
estatal rusa votará el viernes 21 una ley
que simplificará los procedimientos pa-
ra integrar nuevos sujetos a la Federación
Rusa.
Pero el futuro estatus de Crimea de-
penderá del juego político mundial: no se
sabe si pasará a ser parte de la Federación
Rusa o si seguirá el modelo de otras pe-
queñas repúblicas, como Abjasia y Ose-
tia del Norte, que eran parte de Georgia y
ahora se reclaman independientes, aun-
que han sido reconocidas por muy pocos
países además de Rusia.
Los medios rusos se refieren a las tropas
rusas en Crimea, cuya presencia es negada
por el Kremlin, como una “amable interven-
ción”, mientras que los medios ucranianos
hablan de “ocupación”.
Los “pequeños hombres de verde”, cu-
yos uniformes no tienen insignias, han
cerrado todas las entradas y salidas de la
península, controlan los aeropuertos y los
edificios gubernamentales.
“En Crimea dicen que llegó la primave-
ra porque todo se puso verde, del color del
camuflaje”, bromea, en su página de Face-
 IN TE RN AC IONA L
/U C R A N IA

El referéndum en Crimea este domingo 16 formalizará un

hecho: el control de la península por parte de Rusia, el
cual se ha reforzado en las últimas semanas con la pre-
sencia de supuestos soldados rusos armados, que visten
uniformes pero sin portar insignias y controlan las en-
tradas y salidas de la región, los aeropuertos y los edifi-
cios gubernamentales. Pero el tránsito hacia una entidad
incorporada a la Federación Rusa no será fácil: Crimea
depende de la energía y el agua de Ucrania, así como del
turismo internacional, que se prevé escaso por las tensio-
nes en la región.

book Aleksandr Kadnikov, un fotógrafo de
Simferópol.
Con el referéndum todas las cosas co-
tidianas van a cambiar: la hora será la de
Moscú, el dinero será el rublo, los autos y
los inmuebles tendrán que registrarse otra
vez, así como los diplomas y los seguros.
Los sueldos y las pensiones se cobrarán en
rublos y, aunque el gobierno de Kiev ya con-
geló las cuentas de Crimea, las nuevas au-
toridades de la península anunciaron que
todos cobrarán sus salarios sin demoras.
“Madre patria”
Para los habitantes de Crimea de origen ru-
so –60% de la población– la ilusión es que
al volver a la patria lleguen enormes inver-
siones estatales y privadas, y se reconstru-
yan y modernicen los centros veraniegos,
a la manera de Sochi, donde se celebraron
los Juegos Olímpicos de Invierno.
El primer ministro ruso Dmitri Medve-
dev anunció la construcción de un puente
en el estrecho de Kerch para unir Crimea
con el territorio ruso, y el Kremlin ya orde-
nó traer de Sochi las estaciones eléctricas
que se usaron en los juegos para prevenir
posibles cortes de luz desde Kiev.
Emine Ziyatdinova, periodista y fotó-
grafa ucraniana de origen tártaro, habla
con Proceso desde Simferópol: “La mayoría
de los tártaros van a boicotear el referén-
dum y no apoyan unirse a Rusia. En cuanto
a rusos y ucranianos, no sé cómo separar-
los porque a partir de los cincuenta vinie-
ron muchos ucranianos que hablan ruso y
tienen una posición prorrusa. La gente cree
que la unión va a ser beneficiosa porque tal
vez Putin quiere mostrar lo bueno que es
ser parte de Rusia”.
El jueves el canal Euronews transmitió
un reportaje en el pueblo de Alupka, don-
de una mujer de edad avanzada explicó que
votará a favor en el referéndum “porque es-
tamos cansados de esperar una vida mejor,
de correr de un trabajo al otro para conse-
guir algo más de dinero, porque sólo traba-
jamos en el verano, durante la temporada
turística, pero después no hay nada”.
Ziyatdinova dice que en general “no hay
mucha tensión, porque quienes se oponen
no hablan fuerte. Los únicos que hablan son
los rusos y los otros se quedan callados”.
Aunque Moscú no reconoce que los mi-
litares llegados a Crimea sean rusos, “las
bases están bloqueadas. Hay soldados alre-
dedor, pero los ucranianos siguen ahí, pue-
den salir, tienen relaciones fraternales en-
tre ellos, hablan, fuman”, comenta.
Pero advierte que “en algunos lugares,
como en Sebastopol, la situación es distinta
porque los rusos no dejan que los familia-
res les entreguen comida a los ucranianos”.
Los tártaros
El 18 de mayo de este año se cumplirán 70
años de la surgun, la deportación forzada
de tártaros de Crimea a Siberia, acusados
por Stalin de colaborar con los nazis en la
Segunda Guerra Mundial.
Los tártaros sólo volvieron a Crimea
después de la disolución de la Unión So-
viética en 1992. Por eso, para ellos este re-
feréndum tiene una significación especial.
Ziyatdinova tomó la foto de su mamá
llorando mientras guardaba documentos
en un bolso, preparándose para dejar Cri-
mea, recordando cuando sus padres fue-
ron enviados a Uzbekistán.
“Mi mamá visitó a sus amigos en Simfe-
rópol y todos están preocupados, pero dicen
que no se van a ir”, comenta. “Creo que los
temores son exagerados, porque no pienso
que se vaya a repetir algo parecido”.
El Mejlis, órgano ejecutivo del Kurultai
–el Parlamento creado en 1991 para repre-
sentar a los tártaros–, llamó a boicotear el
referéndum, pero también llamó a la calma.
El líder de los tártaros, Mustafá Dzhemi-
lev, viajó a Moscú donde conversó telefóni-
camente con el presidente Vladimir Putin,
quien le prometió cumplir todas las reivin-
dicaciones de los tártaros, desde la repatria-
ción de los deportados, el uso del tártaro co-
mo idioma oficial, el reconocimiento de sus
órganos de poder, además de garantizarles
20% de los cargos de la administración de la
península.
Como dijo Dzhemilev: “Todo lo que
hemos pedido durante años a Ucrania y

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 47

“Cuando se vayan los periodistas
empezará lo peor”
LETITIA I. OIVAS
S
IMFERÓPOL, CRIMEA.- El vendedor de
armas D. M., dueño de una tienda
en el centro de esta capital, se resis-
te a hablar. “No quiero problemas”,
asevera. El resto de la historia lo cuenta el
cartel hecho a mano que pende de la reja
de entrada a su tienda: “Si quiere contactar
con este establecimiento, a partir de ahora
llame por teléfono”.
“Es una medida que hemos tomado a
causa de los recientes eventos”, explica
finalmente.
En la calle Zhelyabova, en un bazar de
artículos de cacería, otro vendedor repite la
escena: “En estos días en el mercado legal
no es fácil comprar un arma de fuego. Las
autoridades controlan mucho. Muy diferen-
te es si uno está dispuesto a hacer nego-
cios en el mercado ilegal, aunque algunos
artículos han subido de precio”.
Ante la situación en la península ocu-
pada por paramilitares prorrusos, en me-
dio del peor enfrentamiento entre Occiden-
te y Moscú desde el fin de la Guerra Fría,
los crimeos simplemente se preparan para
cualquier eventualidad.
“Mi familia, como otras, acopia alimen-
tos. Yo he comprado harina, agua y azú-
car”, explica Yekaterina, rusoparlante como
75% de la población crimea pero quien se
opone a la anexión de Crimea a Rusia.
La incertidumbre llegó a Crimea. En la
a las autoridades de la república autóno-
ma siempre nos lo negaron. Ahora resul-
ta que de un día a otro reconocen todos
nuestros derechos. Por eso no tenemos
ninguna razón para creerles, pensamos
que es una maniobra para neutralizarnos
y que no obstaculicemos la separación de
Crimea”.
El experto en temas de Crimea Andrei
Demartino dijo el jueves 13 al periódico
moscovita Nezavisimaya Gazeta que los tár-
taros de Crimea tienen la “acción de oro”
en cuanto a la estabilidad: “De su posición
dependerá si Crimea se convierte en una
república independiente o en un nuevo su-
jeto de la Federación Rusa”.
El problema es que, si no logran inte-
grar a los tártaros, “estos pueden reaccio-
nar siguiendo el ejemplo de los Balcanes”,
concluyó.
48 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
esquina de Karl Marx y Pavlianko, en esta
ciudad, dos paramilitares prorrusos montan
guardia frente a las instalaciones de la ma-
rina ucraniana. El resto de la tropa, empu-
ñando fusiles con mira telescópica y silen-
ciadores, rodea el lugar donde está atrin-
cherado un batallón ucraniano fiel a Kiev.
Desde el asalto al Parlamento crimeo el
pasado 27 de febrero los militares ucrania-
nos de la calle Karl Marx no pueden comuni-
carse con Kiev. “Nuestros sistemas no fun-
cionan desde hace días. Sólo nos comuni-
camos con los celulares. Creemos que los
invasores nos sabotearon”, dice el coronel
Igor Mamchur, segundo al mando del ba-
tallón sitiado. “Nadie sale de aquí pues nos
rodean las 24 horas. Tienen armas de asalto
de fabricación rusa. Pero, ellos lo saben, si
nos atacan, responderemos”, añade.
Trauma ruso
Escenas similares se repiten en todas las
bases militares ucranianas en Crimea. Aun-
que la tensión es particularmente alta en
Sebastopol.
Los rusoparlantes crimeos ven con
malos ojos al gobierno de Kiev, integrado
por fuerzas nacionalistas –como el parti-
do Sbovoda, antirruso y heredero de una
organización de ideología nazi– en una
península donde los rusos se defendie-
Difícil transición
Crimea tiene 2 millones de habitantes, de
los cuales 334 mil son trabajadores –cifra
que se reduce a 251 mil fuera de la tem-
porada de verano– y 500 mil pensionados.
Según publicó el jueves 13 el periodis-
ta Aleksei Polujin en el diario Novaya Ga-
zeta de Moscú, habrá que resolver varios
problemas para evitar una crisis económi-
ca en la región.
En primer lugar la provisión de gas na-
tural, la cual depende en 60% de Cherno-
morneftegas, de la ucraniana Naftogas. Se
dice que la empresa será nacionalizada, es
decir pasará a control de las autoridades
de Crimea. Como 80% de la energía pro-
viene de Ucrania, en caso de unirse a Ru-
sia seguramente aumentarán los costos y
lo mismo podrá suceder con el agua, que
ron con uñas y dientes de la Alemania nazi
durante la Segunda Guerra Mundial. Entre
1941 y 1942 el ejército de Hitler bombar-
deó durante más de ocho meses el puerto
de Sebastopol.
“No vamos a permitir que eso vuel-
va a ocurrir. Queremos ser independientes
porque no queremos que algún nacionalis-
ta antirruso nos ataque”, argumenta Olga
Pankosko, de 51 años.
“Por supuesto estoy en favor de la inde-
pendencia e incluso de la anexión a Rusia.
Esa es nuestra madre patria”, afirma Valoria
Wikolaivna Shmukova, enfermera de 44 años.
Llegaron los cosacos
A 30 kilómetros de Sebastopol, en un retén
en la carretera que une esta ciudad con la
capital crimea, Simferópol, cuatro cosacos
uniformados le ordenan a un automovilista
identificarse y abrir la cajuela. El hombre re-
funfuña algo, pero obedece. “Está moles-
to porque vienen de Rusia y a pesar de que
no sean policías, actúan como tales y están
en todas partes”, explica Alexander mien-
tras espera su turno para pasar el puesto
de control.
Desde la brusca llegada al poder de las
nuevas autoridades crimeas, centenares de
cosacos tomaron posiciones a lo largo de
la península, en particular en la estratégica
ciudad de Sebastopol y frente al Parlamen-
to regional de Simferópol, donde se instaló
el nuevo Ejecutivo no reconocido por Kiev.
Además montaron puestos de control en
las fronteras de Crimea y se presentan en
las manifestaciones prorrusas como fuer-
zas antidisturbios.
No se sabe cuántos cosacos hay, quién
es su líder, si están armados –algunos lle-
van macanas– ni los motivos reales por los
cuales han venido hasta esta península. Es
en 80% viene del río Dniéper por el Canal
del Norte de Crimea.
En Crimea ya se empiezan a sentir las
consecuencias mundiales de la crisis desa-
tada por la acción rusa. Las empresas más
grandes de la península, Krimski Titan y la
fábrica de soda, pertenecen Dmitri Firtash,
uno de los más influentes millonarios ucra-
nianos con importantes negocios en el sec-
tor de la energía y muy vinculado con Rusia y
con el anterior presidente Victor Yanukovich.
Firtash fue detenido en Viena la sema-
na pasada a pedido de las autoridades de
Estados Unidos. Su arresto es el primer in-
dicativo de las posibles sanciones interna-
cionales de represalia contra hombres de
negocios rusos o ucranianos.
El resto de la economía de Crimea son
pequeños negocios y viñedos que pueden
verse afectados por la ruptura de sus mer-

indudable, en cambio, que no pasan inad-
vertidos: visten trajes de camuflaje y el típi-
co gorro cosaco soviético, con pelo de cor-
dero en el interior y una vistosa cruz dorada
sobre fondo rojo en la parte de arriba.
Un grupo de cosacos dice a este sema-
nario haber venido desde el sur de Rusia.
“La mayoría de nosotros llegó a Crimea por-
que nos lo pidieron los cosacos crimeos”,
explica Konstantin Ziryanov, de 52 años.
“Nuestra tarea es garantizar que se manten-
gan la ley y el orden. Y somos muchos. No
estoy autorizado a decir más”, agrega.
“Soy cristiano ortodoxo y por ello, para
mí, es un deber moral no dejar solos a los
crimeos”, añade Eugeni Volkov, de 33 años
y quien dice haberse tomado vacaciones
en la empresa de construcción en la que
trabaja en Rusia para viajar a Crimea.
“Mi familia está en Novorosíisk pero yo
seguiré aquí hasta asegurarnos de que no
se repita lo ocurrido en Kiev con los jóve-
nes de Maidan, que son unos fascistas”,
precisa el joven cosaco.
Pero la presencia de este aguerrido
pueblo en la península crimea es curiosa,
dada su historia. Se trata de una comuni-
dad eslava que se cree nació entre los si-
glos I y III y cuyo modelo de organización
es considerado desde el siglo XV uno de
los primeros ejemplos de democracia fede-
ral; en los vaivenes de la historia ha estado
tanto al lado como en contra de Moscú.
En los albores del Imperio ruso se alia-
ron con los zares. Durante el reinado de
Catalina II (1762-1796) fueron castigados
por ésta y durante la revolución bolchevi-
que apoyaron al zar Nicolás II. Entre tanto
intentaron varias veces constituirse en Es-
tado cosaco independiente.
Resurgidos tras la caída de la Unión
Soviética, las apariciones públicas de esta
comunidad –dividida en varios subgrupos–
cados naturales y por la incertidumbre de
AP photo / Darko Vojinovic
saber si sus productos se venderán en Ru-
sia o si, como futura república indepen-
diente, enfrentarán trabas para comerciar
con otros mercados.
El turismo, la principal fuente de ingre-
sos de la península, también se puede ver
afectada en lo inmediato, porque de los 6
millones de personas que visitan Crimea
anualmente, la mayoría son ucranianos y
solo 1 millón y medio rusos, que viajan en
general por tren, pasando por Ucrania. Si
los ucranianos dejan de viajar y los rusos
no pueden llegar por las dificultades polí-
ticas, la temporada veraniega será muy di-
fícil en Crimea.
De cualquier manera la suerte de Cri-
mea ya está echada: este domingo apenas
se pondrá un sello sobre lo que ya es una
realidad. O
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
se ha incrementado en Rusia y Ucrania, los
dos países en los que viven. En Sochi, por
ejemplo, se les encargó ayudar a las autori-
dades locales para garantizar la seguridad
durante los recién pasados Juegos Olímpi-
cos. Pero esto también generó polémicas:
se les tacha de ultraconservadores y dese-
quilibrantes para una convivencia pacífica
entre etnias.
El temor de los tártaros
En su despacho de la Mejlil (asamblea po-
pular de los tártaros de Crimea) de Simfe-
rópol, Ali Khamzin, coordinador de las rela-
ciones exteriores de la comunidad, explica:
“Pase lo que pase” seguirán protestando
“de forma pacífica” para que Crimea siga
siendo parte de Ucrania.
“Tenemos el apoyo de las autoridades
turcas”, agrega Khamzin, al aclarar además
que ante la escalada de tensión “unos 20
mil jóvenes tártaros patrullan las 24 horas
las calles de las ciudades donde la comuni-
dad es más numerosa. No están armados”.
Según Vilor Osmalov, uno de los repre-
sentantes de esta comunidad en Crimea,
los tártaros tienen miedo porque creen que
“si la situación degenera, serán las prime-
ras víctimas de las represalias”.
Además de que históricamente esta
comunidad –de mayoría musulmana y que
representa 14% de la población– ha sido
hostigada desde el siglo XVII, ahora está
abiertamente en favor de Kiev y es la que
más ha apoyado desde el principio la unión
de esta península con el resto de Ucra-
nia. “Aunque no tenemos datos precisos, al
Militares rusos. Ocupación
menos unas 100 familias ya se han ido de
la península y están en Ucrania”, indica Os-
malov a Proceso.
Al ser la principal resistencia al separa-
tismo de Crimea, no es difícil entender las
circunstancias por las cuales los tártaros
ven con temor a las nuevas autoridades.
El Parlamento de Simferópol sigue to-
mado, con paramilitares armados que impi-
den el acceso a quienes no les gustan. Las
calles están patrulladas por bandas de ci-
viles, la mayoría de entre 30 y 40 años, con
aspecto de pandilleros y algunos con bra-
zaletes de tela roja.
Pero su temor más inmediato no es só-
lo que se desencadene un conflicto bélico,
sino caer en las garras de algún exaltado o,
peor aún, de alguna organización mafiosa
que se aproveche del momento para hacer
su agosto.
Las hay en Crimea. Según un informe
de 2002 del estadunidense Departamen-
to de Estado, desde la independencia de
Ucrania en 1991, “las tensiones entre la Re-
pública Autónoma y Kiev han ofrecido un
entorno muy apetecible para el crecimiento
del crimen organizado”.
Un miembro de los llamados cuerpos
de defensa prorruso –especie de milicias
civiles que acompañan a los paramilitares–
acepta a regañadientes hablar con la repor-
tera: “Ellos (los paramilitares) no están aquí
para matar. Si (el gobierno de Kiev) no inva-
de Crimea, nada pasará”, asegura.
Ya es de noche cuando el coronel Mam-
chur está a punto de entrar en su barracón.
Se da vuelta y suelta: “Cuando ustedes, pe-
riodistas, se vayan empezará lo peor”. O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 49
AFP photo / Claudio Santana
La odisea
de los marinos
antigolpistas
La renuncia –antes de asumir el cargo– de Carolina
Echeverría, designada subsecretaria de las Fuerzas
Armadas de Chile, desentierra la historia de terror vivi-
da por un grupo de marinos que hace más de 40 años
intentaron defender la legalidad. En 1973 los llamados
“marinos constitucionalistas” supieron que desde la
Armada se fraguaba un golpe para derrocar al gobier-
no legítimo e intentaron frenarlo. Pero ni la izquierda ni
la ultraizquierda de su país se quisieron comprometer
con ellos. Ni siquiera el presidente Allende, a quien de-
fendían, les tendió la mano.
50 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Armada chilena. Caso pendiente
FRANCISCO MARÍN
V
ALPARAÍSO, CHILE.- La renuncia
de Carolina Echeverría, subse-
cretaria designada de las Fuer-
zas Armadas, trajo a la memo-
ria un episodio que durante
más de 40 años fue dejado bajo
la alfombra de la historia: el intento de un
grupo de marinos de evitar el golpe mili-
tar de 1973 y la feroz represión contra ellos
desatada por la oficialidad de la Armada.
Echeverría renunció el sábado 8 –tres
días antes de la segunda toma de pose-
sión de la presidenta Michelle Bachelet–
luego de ser acusada por la Asociación de
Marinos Exonerados (AME, los llamados
marinos constitucionalistas) de haberlos
chantajeado a fin de que retiraran las que-
rellas presentadas en 2008 contra los ofi-
ciales que los torturaron luego de detener-
los, un mes antes del derrocamiento del
presidente Salvador Allende.
Vieja conspiración
La Armada fue la rama militar que impul-
só con más fuerza el golpe militar contra
Allende en 1973. Y dentro de esa arma, el

principal artífice golpista fue el vicealmi-
rante José Toribio Merino.
En sus afanes conspirativos, en agosto
de 1968 Merino creó la Cofradía Náutica del
Pacífico Austral con los almirantes Patricio
Carvajal y Arturo Troncoso; el director del
periódico El Mercurio, Agustín Edwards, y
los empresarios y exoficiales de la Armada
Roberto Kelly y Hernán Cubillos.
Este organismo, que en apariencia se
dedicaba a la navegación de veleros y al
yatismo, fue el más importante de todos
los que fraguaron el golpe militar.
En septiembre de 1971 un grupo de em-
presarios vinculados con esa cofradía lle-
vó a cabo una reunión en el hotel O’Higgins
de Viña del Mar, donde se planeó el estran-
gulamiento de la economía y la generación
de acciones violentas destinadas a sumir al
país en el caos. Entre los participantes de
ese encuentro estaban Javier Vial, Ricardo
Claro y Eugenio Heiremans.
Sin embargo la derecha chilena y la in-
teligencia estadunidense tenían un plan
electoral: esperaban que en los comicios
intermedios del 4 de marzo de 1973 el Par-
tido Nacional (PN) y la Democracia Cris-
tiana (DC), agrupados en la Confederación
Democrática, obtuvieran las dos terceras
partes del Congreso Nacional. Eso les per-
mitiría destituir a Allende.
Fracasaron: la oficialista Unidad Popu-
lar alcanzó 44% de los votos, lo que sig-
nificaba más de seis puntos porcentuales
arriba de lo obtenido en las presidenciales
de septiembre de 1970. Entonces la oficia-
lidad de las distintas ramas de las fuerzas
armadas –con el alto mando de la Arma-
da a la cabeza– decidió derrocar al gobier-
no legítimo.
En su libro Los que dijeron que no. La histo-
ria de los marinos antigolpistas de 1973 (Lom,
2008) el historiador Jorge Magasich asegu-
ró que tras el intento de golpe militar del
29 de junio de 1973 –el “tanquetazo”– “las
arengas golpistas” de los oficiales de la Ar-
mada “ya no son noticia pues pasan a ser
parte de la vida cotidiana”.
En ese libro se sostiene que, a media-
dos de julio de 1973, tuvo lugar en un de-
partamento de la acomodada comuna
santiaguina de Vitacura una reunión entre
el jefe de la organización terrorista de ul-
traderecha Patria y Libertad, Roberto Thie-
me, y dos oficiales de la Armada; uno de
ellos era Hugo Castro, futuro ministro de
Educación en la dictadura de Pinochet.
En esa ocasión los marinos informa-
ron de la inminencia de un nuevo paro que
buscaba crear las condiciones para dar el
golpe. Le pidieron a Patria y Libertad con-
tribuir con esa tarea “volando vías ferrovia-
rias, carreteras y oleoductos”.
La Armada entregó bombas y dio la ca-
pacitación, tarea encargada al exjefe de
comandos de la infantería de marina, Vi-
cente Gutiérrez.
I NTERNAC I ONAL /C H IL E
Asesinato de Araya
Las primeras horas del 27 de julio de 1973
miembros de Patria y Libertad –coordina-
dos con el Servicio de Inteligencia Naval
(SIN)– asesinaron al edecán naval de Allen-
de, el comandante Arturo Araya Peters.
En su libro Estos mataron a Allende (Mar-
tínez Roca, Barcelona, 1974), Robinson Ro-
jas sostuvo que el objetivo de este crimen
fue doble: “Impedir que Araya Peters, hom-
bre muy cercano al presidente Allende y
partidario de la tesis ‘constitucionalista’
(...) fuera ascendido a contralmirante en
noviembre-diciembre de 1973 y pasara a
formar parte del Estado Mayor de la Arma-
da Nacional”.
El ascenso de Araya era temido por el
alto mando naval, “seno de la conspira-
ción para derribar al gobierno constitucio-
nal” pues “permitiría descubrirla antes de
tiempo”, señaló Rojas.
El segundo objetivo de los marinos gol-
pistas –según este cronista del diario La
Tercera– era “montar una trama para cul-
par al Partido Socialista (PS) de la muerte
del edecán naval y provocar así una reac-
ción favorable a la conspiración en el resto
de los altos mandos de las fuerzas arma-
das y carabineros”.
Como parte de ese plan agentes del SIN
y del Servicio de Inteligencia de Carabi-
neros recorrieron, en horas posteriores al
crimen, varias comisarías en busca de un
chivo expiatorio. Hallaron al militante del
Partido Radical José Riquelme Bascuñán,
detenido en el centro de Santiago por ha-
cer disturbios en estado de ebriedad.
Tras ser torturado en el sótano del Mi-
nisterio de Defensa mientras era interro-
gado por el fiscal naval Aldo Montagna, Ri-
quelme firmó una declaración en la que
se inculpó y vinculó en el asesinato a una
fracción del PS y a la escolta presidencial.
Sin embargo el montaje fue descubier-
to. En los primeros días de agosto la Bri-
gada de Homicidios de la Policía de Inves-
tigaciones, tras entrevistar a Riquelme,
constató que había declarado bajo tortura.
Marinos constitucionalistas. Detención y tortura
La pista respecto de los verdaderos au-
tores la otorgó un error de la golpista Ra-
dio Agricultura: difundir la declaración de
Riquelme dos horas antes de su deten-
ción. El seguimiento de esta huella permi-
tió descubrir que tras el crimen estaba Pa-
tria y Libertad.
Pese a que el asesinato fue cometi-
do por sectores afines, las fuerzas golpis-
tas utilizaron esta muerte para arrinconar
más al gobierno de Allende. El PN y la DC,
liderados por el senador del Partido Nacio-
nal, Fernando Ochagavía y por el diputado
democristiano Claudio Orrego –padre del
actual intendente de Santiago, del mismo
nombre–, enderezaron una fuerte campa-
ña que se hizo eco de ese montaje.
Como parte de la planificación golpis-
ta, horas después del homicidio de Araya el
gremio de los camioneros decretó un paro
nacional indefinido que buscaba la renun-
cia del gobierno. Esta huelga sirvió de caldo
de cultivo a numerosas acciones terroristas
que contaron con soporte de la Armada.
Resistencia eliminada
Según el testimonio de Víctor López, presi-
dente de la AME –publicado por la revista El
Ciudadano en septiembre de 2009– a media-
dos de 1973 “en todos los buques se comen-
taba que la cosa se estaba poniendo fea, que
parece que viene un golpe de Estado”.
En ese contexto –según el libro Los que
dijeron que no– “muchos marinos compren-
den que están en una disyuntiva de la que
no pueden escapar: serán utilizados para
dar el golpe y reprimir duramente a quie-
nes se opongan”.
Sintieron que debían hacer algo. Se les
ocurrió realizar una reunión de coordina-
ción. Esta se verificó a principios de agos-
to en el restaurante Los Pingüinos, de Val-
paraíso. Fueron parte de ella alrededor de
15 marinos de distintos buques y escue-
las. “Yo planteé”, narró López, “que la si-
tuación era grave y se había salido de los
cauces institucionales y que había que po-
nerla en conocimiento del gobierno”.
Archivo de Jorge Magasich
Historia de desidia y negación
FRANCISCO MARÍN
V
ALPARAÍSO, CHILE.- El fallido nombra-
miento de Carolina Echeverría co-
mo subsecretaria de las Fuerzas Ar-
madas de Chile puso nuevamente en
primer plano el problema de las víctimas de
violaciones a los derechos humanos cometi-
das durante la dictadura militar (1973-1990).
En las últimas semanas Echeverría –del
Partido por la Democracia (PPD)– ha desta-
cado por ser hija del militar retirado Víctor
Echeverría, quien al momento del golpe era
capitán y jefe de inteligencia del Regimien-
to de Infantería Buin, de la capital chilena.
Denuncias conocidas luego de su
designación como subsecretaria el pasado
28 de enero pusieron en evidencia que su
padre violó regularmente a las detenidas y
torturó prisioneros tras el golpe de septiem-
bre de 1973.
Entre quienes lo acusaron está la aboga-
da Mercedes Bulnes, quien el pasado 11 de
febrero en entrevista con CNN Chile declaró
que Víctor Echeverría abusó sexualmente de
ella cuando estaba cautiva –y embarazada–
en octubre de 1973. Agregó que el militar
hizo lo mismo con otras mujeres.
El viernes 7 el abogado Roberto
Celedón, esposo de Bulnes, presentó una
querella por torturas e intento de violación
contra Víctor Echeverría. Un día después su
hija renunció.
Antes las agrupaciones de Detenidos
Desaparecidos y de Ejecutados Políticos
así como defensores de los derechos hu-
manos –como el sacerdote José Aldunate,
la abogada Carmen Hertz y el diputa-
do Tucapel Jiménez– habían solicitado
http://elclarin.cl
infructuosamente a la entonces presidenta
electa Michelle Bachelet que no incluyera a
Echeverría en su gabinete.
El jueves 6 –dos días antes de la re-
nuncia de Echeverría– Bachelet rompió su
silencio sobre el tema. En el programa Las
caras de La Moneda, conducido por Don
Francisco, respaldó a la funcionaria: “Caroli-
na fue subsecretaria en mi gobierno anterior
y fue una buena subsecretaria de Marina (...)
creo que uno no debe nunca hacer que los
hijos tengan que tener consecuencias por
las decisiones que han hecho los padres”.
“Chantaje asqueroso”
A Carolina Echeverría no sólo se le cuestio-
nó por los horrores cometidos por su padre
sino que también por las acciones en las
que ella misma incurrió como subsecretaria
de Marina en el primer mandato de Bache-
let (2006-2010).
Todo se destapó el pasado 7 de febrero
cuando el diario electrónico El Mostrador
52 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
publicó una entrevista con el presidente de
la Asociación de Marinos Exonerados (AME),
Víctor López, donde éste denunció que
Echeverría supeditó la entrega de pensiones
de jubilación para los marinos antigolpistas
a que estos retiraran una querella presen-
tada en 2008 contra oficiales de la Armada
que los detuvieron y torturaron en 1973.
López narró que Echeverría lo llamó el
27 de noviembre de 2009 y le dijo: “Dado
que hay algunos marinos que interpusieron
una querella por tortura contra la Armada,
el trámite (de jubilación) podría ser inviable.
Por tanto te solicito, en forma muy perso-
nal, que instruyas a tu gente para que se
desistan de la querella”. La denunciada en
ningún momento ha negado la acusación.
En entrevista con Proceso, López
explicó el trasfondo del problema que
aqueja a quienes fueron dados de baja de
la Armada por oponerse al golpe de 1973
y que la historiografía ha llamado “marinos
constitucionalistas”.
Sostuvo que desde 1990 los cerca de 6
mil exonerados políticos comenzaron a exi-
gir a los gobiernos de la centroizquierdista
Concertación por la Democracia que se les
reparara el daño.
En 1993 en la gestión del democristiano
Patricio Aylwin se promulgó la Ley 19.234
“de Exonerados Políticos”, con la que se
pretendió reparar económica y moralmente
a quienes habían perdido –en razón de su
posición política– sus empleos en institucio-
nes públicas tras el golpe de 1973. Pero en
dicha normativa se introdujo un artículo –el
Echeverría. Renuncia
20– que expresamente dejó fuera de todo
beneficio a los marinos constitucionalistas.
En 1998 el presidente Eduardo Frei
derogó dicho artículo. No obstante los ma-
rinos constitucionalistas quedaron nueva-
mente excluidos porque en los registros de
la Armada aparecían como dados de baja
el 1 de septiembre de 1973 y los beneficios
de la Ley beneficiaban a los exonerados
después del 11 de septiembre.
En 2002, en la Presidencia del socialista
Ricardo Lagos, los marinos constituciona-
listas se reunieron con la entonces ministra
de Defensa Michelle Bachelet. Cuenta
López que ella estuvo de acuerdo en que
tenían la calidad de exonerados políticos y
por tanto merecían una reparación.
Encomendó al entonces subsecretario
de Carabineros y actual senador Felipe
Harboe (del PPD) que coordinara con ellos
la redacción de un proyecto de ley que
resolviera su situación.
Pero todo se hizo con lentitud. A
mediados de 2005 el proyecto quedó listo
para ser despachado al Congreso. Sin
embargo no se envió.
La llamada de Carolina
Al asumir Bachelet la Presidencia por pri-
mera vez el 11 de marzo de 2006, Carolina
Echeverría, como subsecretaria de Marina,
quedó encargada de tramitar la demanda
por jubilación de los marinos antigolpistas.
La solución del problema se hacía urgen-
te pues la mayoría de los afectados estaba
llegando a la vejez, muchos de ellos con
problemas de salud derivados de la prisión y
la tortura. Algunos murieron sin haber alcan-
zado beneficio ni reconocimiento alguno.
Pero con Bachelet tampoco hubo
solución. Echeverría decidió modificar uni-

lateralmente el proyecto de 2005 el cual
fue reducido de 20 a dos páginas. Así lo
envió el 24 de octubre de 2006 al direc-
tor de Presupuestos del Estado, Alberto
Arenas, a fin de verificar la disponibilidad
de recursos.
El 9 de marzo de 2007 Arenas –ahora
ministro de Hacienda– emitió como
respuesta un oficio (el ordinario 249) que
más pareció un portazo: “(El Estado) ya
ha cumplido con todos los compromisos
asumidos por el Ejecutivo en relación
con ese tema”.
López cuenta que luego de este
traspié y decepcionados “por haber sido
engañados un montón de años”, los
exonerados decidieron tratar su asunto
directamente con el alto mando de la
Armada.
A principios de junio de 2009 la direc-
tiva de la AME fue recibida por el enton-
ces comandante en jefe de la Armada,
Rodolfo Codina y por el vicealmirante
Edmundo González, quien el 18 de dicho
mes asumiría el mando de su institución.
“A través de esas gestiones logramos que
el mando naval nos cambiara la fecha de
baja, de septiembre de 1973 a finales de
octubre de aquel año”, expresó López.
Ese trámite era lo único que necesitaban
para obtener su jubilación.
En este contexto se produjo la llamada
de Carolina Echeverría para pedirle retirar
la querella por torturas. López señala
que su propuesta le pareció “un chantaje
asqueroso”. También revela que enseguida
denunció a la subsecretaria con Bachelet:
“No podemos entender que (...) nuestro
gobierno nos solicite desistirnos de una
querella criminal en curso en los tribunales
de justicia, por los gravísimos crímenes de
lesa humanidad que se cometieron contra
nosotros”. No tuvo respuesta.
Sin embargo, y pese a la presión que
significaba arriesgar sus jubilaciones,
los marinos antigolpistas no retiraron
la querella, por lo que los procesos por
torturas siguen en curso, aunque a paso
de tortuga.
López expresa: “Aunque suene con-
tradictorio, fue el gobierno del derechista
Sebastián Piñera quien dio solución a
nuestros problemas”. Alude a que fue en
2010 cuando se tramitaron las jubilacio-
nes en las que se reconoce su calidad
de exmiembros de la Armada.
Pese a este triunfo, la lucha de los
marinos antigolpistas no ha concluido.
López manifiesta que su grupo apunta
a lo simbólico: “Exijo para los marinos
constitucionalistas que el Estado de Chi-
le nos otorgue una medalla en reconoci-
miento a nuestra postura absolutamente
incondicional en defensa de la institu-
cionalidad democrática del país, porque
nosotros fuimos detenidos por defender
el Estado de derecho”. O
I NTERNAC I ONAL /C H IL E
El exmarino recuerda haber propues-
to neutralizar el golpe, cuando se produje-
ra, “tomándose los buques y escuelas para
que fracasara”. Otros marinos encabeza-
dos por el sargento Cárdenas proponían
anticiparse al golpe y tomar los barcos de
la escuadra en la próxima salida.
El martes 7 de agosto de 1973 el SIN
detectó una reunión en el centrosureño
puerto de Talcahuano entre unos 200 sub-
oficiales y marineros y altos dirigentes de
los sectores más duros de la izquierda chi-
lena: Miguel Enríquez, Óscar Garretón y
Carlos Altamirano, líderes del Movimien-
to de Izquierda Revolucionaria, del Movi-
miento de Acción Popular Unitaria y del
PS, respectivamente.
Los marinos les narraron a los dirigen-
tes de izquierda que desde junio la ofi-
cialidad preparaba el derrocamiento de
Allende. Y se mostraron dispuestos a de-
tenerlo. Los líderes de izquierda no quisie-
ron apoyar este paso. El 7 de agosto el alto
mando de la Armada anunció que se ha-
bía descubierto un plan subversivo en tres
buques de guerra, dirigida por Altamirano,
Enríquez y Garretón.
En las horas y días siguientes decenas
de marinos constitucionalistas fueron de-
tenidos en Talcahuano y Valparaíso. Los pe-
riódicos izquierdistas Puro Chile y Noticias de
Última Hora dieron cuenta de las feroces tor-
turas a las que los sometieron.
Según Rojas en su libro, estos marinos
eran obligados a firmar confesiones absur-
das mediante procedimientos brutales.
Según las narraciones de las esposas de
los detenidos –quienes pudieron conversar
con ellos tras una semana de incomunica-
ción– se supo que en los “interrogatorios”
a los detenidos se les metía la cabeza ca-
si al punto de la asfixia en tambos llenos
de excremento y orines. También se gol-
peó con una fusta en el escroto a detenidos
que permanecían colgados con las piernas
abiertas.
Desde el primer momento Allende
marcó distancia con los detenidos. En en-
trevista con Proceso, López recuerda que
sus captores le hicieron escuchar el dis-
curso que pronunció el presidente el 8 de
agosto de 1973, en el cual se refirió a la si-
tuación de los detenidos.
Allende dijo, recuerda López: “Una vez
más la ultraderecha y la ultraizquierda se
dan la mano, unos volando oleoductos en
el sur y otros con un movimiento de in-
filtración en la Armada... Yo le he pedido
al comandante en jefe de la Armada (Raúl
Montero) que aplique el máximo rigor de
la ley por este acto de sedición”.
“Cuando lo escuché me dieron ganas
de morir”, confiesa López.
El vocero de los marinos antigolpistas
dice que en términos generales la postura
de los líderes de la izquierda chilena res-
pecto de su movimiento fue “tomar dis-
tancia” y tachar la intención de tomar los
buques de la escuadra “como una locura”.
Agrega que “sostuvieron que la tradi-
ción democrática de las fuerzas armadas
hacían inviable un golpe de estado en Chi-
le” y concluye: “La historia demostró que
estaban equivocados”.
Golpe final
El 31 de agosto de 1973, en el Consejo Na-
val Anual de la Armada (que calificaba a
todos los oficiales de la institución), el al-
to mando se reunió en Valparaíso. Cuando
el comandante en jefe de la Armada, Mon-
tero –reconocido constitucionalista– llegó,
los altos oficiales encabezados por Merino
le pidieron que se retirara “porque iban a
deliberar sobre la situación política nacio-
nal y ellos no le tenían confianza”, señala
Rojas en su libro.
Ese mismo día Montero presentó su re-
nuncia ante Allende, pero éste lo conven-
ció de quedarse algunas semanas, tiempo
que ocuparía en intentar desactivar el gol-
pe en la Armada.
El 11 de septiembre de 1973 Merino or-
denó el arresto de Montero y asumió ile-
galmente la jefatura de la Armada. Lo mis-
mo hizo el general César Mendoza con los
carabineros. Fueron dos golpes institucio-
nales que se sumaron al golpe mayor: el
derrocamiento de Allende.
El líder ultraderechista Manuel Fuentes
Wendling expuso, en las conclusiones de
su libro Memorias secretas de Patria y Liber-
tad (Grijalbo, 1999), una mirada que puede
considerarse certera respecto del rol que
jugaron Merino y la Armada en el golpe:
“¿Desde dónde la CIA y la embaja-
da norteamericana inducen el golpe mili-
tar al interior de las fuerzas armadas? To-
dos los antecedentes llegan a conducir que
desde la Armada. No desde el Ejército. Es, a
mi juicio, el vicealmirante José Toribio Me-
rino Castro el artífice del ‘pronunciamien-
to’, junto al general del Aire, Gustavo Leigh
Guzmán. A Pinochet, según todas las ver-
siones, costó mucho convencerlo.”
A fines de 1973 a López y otros marinos
antigolpistas los trasladan desde Talcahua-
no al campo de concentración de Ritoque,
cerca de Valparaíso. “En 1975 yo me enfer-
mé de tuberculosis”, recuerda López. “Esta-
ba tan mal y pasó una inspección de la Cruz
Roja a visitar los centros de detención. Me
fueron a ver, yo pesaba como 40 kilos, ex-
pectoraba sangre”. Esa imagen motivó a los
embajadores de Noruega y Alemania a ha-
cer gestiones para la liberación de los ma-
rinos presos.
La mayor parte de ellos había sido con-
denada a tres años de cárcel por los deli-
tos de “sedición” y “motín” y salieron en
libertad en septiembre de 1976. Un peque-
ño grupo permaneció en prisión hasta la
amnistía de abril de 1978. O
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 53

Fukushima. Nuevos accidentes
Resurrección
ADRIÁN FONCILLAS
B
EIJING.- Ocurrió a las 14:46 ho-
ras del 11 de marzo de 2011.
Un sismo de 9 grados a un cen-
tenar de kilómetros de la cos-
ta noreste de Japón provocó un
tsunami que barrió el litoral.
Las imágenes turbaron al mundo: la
lengua marina avanzando al encuentro de
tierra firme, los barcos empujados como
peleles, los restos de automóviles esparci-
dos por la costa, los pueblos desaparecidos
en segundos, los cadáveres devueltos por
el mar... Hubo 15 mil 884 muertos y 2 mil
636 desaparecidos. Honshu, la principal is-
la japonesa, se desplazó 2.4 metros al este.
De la mayor desgracia natural de la
historia de Japón germinó días después la
crisis nuclear de Fukushima, la peor desde
Chernobil en 1986. Japón aún paga la fac-
tura humana. Permanecen 267 mil perso-
nas desalojadas que ignoran si podrán re-
gresar a sus casas algún día. Unas 100 mil
viven en casas provisionales, prefabrica-
das, y sólo se han construido mil 11 casas
de las 29 mil 500 planeadas. Los terrenos
en un radio de 20 kilómetros tardarán 165
años en descontaminarse.
54 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
nuclear
En estos tres años han muerto mil 657
personas en la prefectura de Fukushima
por causas relacionadas con el desastre:
estrés, agravamiento de dolencias ante-
riores o suicidios. Superan a las mil 607
víctimas directas del tsunami en esa área.
Pesadilla radiactiva
La central nuclear de Fukushima quedó
arruinada. Sus reactores se fundieron, su-
frieron explosiones continuas y emitieron
radiactividad a la tierra, el mar y el aire.
Tres años después sigue más ligada a
la prensa diaria que a los libros de historia
por sus continuas emisiones y filtracio-
nes. La más reciente ocurrió el pasado 20
de febrero, cuando un centenar de tone-
ladas de agua altamente contaminada se
vertieron desde uno de los tanques de al-
macenamiento porque un trabajador olvi-
dó cerrar la válvula. Fue el peor accidente
Toru Hanai / Reuters
desde que otras 300 toneladas se filtraron
al terreno en agosto pasado y las autorida-
des elevaron la alarma al nivel tres en una
escala de siete.
El fin de la pesadilla se intuye lejano
por la dificultad de gestionar una situación
sin precedente. Desmantelar Fukushima
ha colocado a la industria ante un reto ma-
yúsculo. Tras el accidente se debatió si se
debía sepultar entre muros de hormigón
como se hizo con Chernobil, pero la mayor
densidad de población en el caso de Japón
desestimó la solución.
Los reactores dañados de Fukushima
requieren un enfriamiento continuo y un
plan de largo plazo.
El desmantelamiento total necesitará
40 años. Primero se eliminará el combusti-
ble usado de las piscinas de enfriamiento de
los reactores; en la siguiente década se reti-
rará el material fundido del interior de los
reactores, y en las próximas se limpiará la
 I NTERNAC I ONAL /J A P Ó N

Tres años después de la crisis nuclear en Fukushima, 2030. Pero la voluntad de librarse del yugo
nuclear ha chocado contra la realidad de
Japón sigue pagando los costos: 267 mil personas aún un país pequeño y sin recursos naturales.
La autosuficiencia energética ha caído de
están desplazadas, 100 mil viven en casas provisionales 20% a 5% y la importación de hidrocarbu-
ros para compensarla ha arruinado la ba-
y en este periodo han muerto mil 657 por causas rela- lanza comercial.
Japón, país tradicionalmente exporta-
cionadas con el desastre. Sin embargo el gobierno se dor, acumula 19 meses con déficit debido
a los 36 mil millones de dólares anuales
apresta a reabrir las 49 plantas que cerró tras el acci- que gasta en gas natural ajeno. Los pre-
dente. La razón: su alicaída economía padece los efec- cios crecientes y la debilidad del yen com-
plican más las cuentas.
tos de la creciente importación de hidrocarburos. Shinzo Abe, el actual primer ministro,
se impuso como obligación reactivar una
economía estancada en las últimas dos dé-
cadas y dijo que ello sería imposible sin la
radiactividad en las cercanías de la planta y “La falta de interés del gobierno (japo- energía nuclear. El nuevo marco normati-
de las poblaciones en la zona de exclusión y nés) en investigar los efectos de la radia- vo pretende tranquilizar a la población. El
se tratarán los desechos radiactivos. ción en el ambiente y la salud humana control del sector corre a cargo ahora de la
El problema más urgente son las 400 to- muestran que ni Tokio ni Tepco –la compa- Agencia de Seguridad Nuclear, órgano in-
neladas de agua contaminada generadas a ñía que gestiona la central– toman en se- dependiente. Cualquier reactor tendrá que
diario para enfriar los reactores y que son rio el problema ni son competentes para pasar un estricto control de seguridad y
bombeadas hacia los tanques. Los prime- resolverlo”, sostiene Cole en entrevista vía cumplir con 12 requisitos adicionales que
ros fueron fabricados enteramente de ace- correo electrónico. aumentan la protección contra ataques te-
ro, pero las ingentes cantidades de líquido rroristas o fenómenos naturales.
aconsejaron utilizar juntas de plástico pa- Laberinto nuclear Las elecciones para la alcaldía capita-
ra ganar en velocidad. La rotura de una de lina de febrero pasado se plantearon co-
esas juntas causó el vertido del pasado año. Fukushima devolvió a los japoneses al la- mo un termómetro social y ganó Yoichi
El reciente incidente de febrero no era berinto nuclear. Japón –único país víctima Masuzoe, único candidato pronuclear.
“inesperado”, dice vía correo electrónico de ataques nucleares (Hiroshima y Naga- Pero Hiroshi Onitsuka, experto en ener-
Neil Hyatt, profesor de gestión de residuos saki en 1945)– mantenía una estrecha re- gía nuclear del Instituto de Investigación
radiactivos de la Universidad de Sheffield, lación con el causante de sus mayores Histórica de Iida, niega que la resistencia
quien recuerda que la estrategia debe de- dramas. Antes del accidente extraía de las social a las centrales esté muriendo.
cidirse y aplicarse de inmediato –sin pre- centrales nucleares 30% de su energía y “El número de votos de los dos candi-
cedente en el cual apoyarse– por lo que planeaba aumentar hasta 50%, mientras, datos que mostraron manifiestamente su
algunas decisiones son necesariamente el movimiento antinuclear se mantenía oposición a la energía nuclear, Kenji Utso-
improvisadas. presente. nomiya y Morihiro Hosokawa, está muy cer-
Un ejemplo es el plan de encerrar en El accidente desnudó la impunidad ca del ganador. Durante las elecciones, dos
un anillo subterráneo helado la central pa- del sector. Tepco, su nave insignia, sirve de antiguos primeros ministros, Hosokawa y
ra frenar las filtraciones. El plan, que cues- ejemplo. Un presidente anterior de la com- Junichiro Koizumi, criticaron la política nu-
ta más de 300 millones de dólares, consiste pañía dimitió en 2000 tras saberse que un clear de Abe. Y aunque Utsonomiya perdió,
en congelar el suelo alrededor de los cuatro trabajador fue obligado a borrar unas imá- consiguió arrastrar a mucha gente joven y
reactores dañados para formar un muro de genes de grietas en las instalaciones. Tepco muy activa. Los candidatos han visto la es-
1.4 kilómetros de largo y 30 metros de pro- reconoció haber falseado informes de se- peranza y ya se preparan para los próximos
fundidad. Para ello se hundirán varillas re- guridad, elevando fugaces reconocimien- comicios porque muchos piensan que Ma-
frigerantes que dejarán la temperatura en tos a exámenes exhaustivos. Era habitual suzoe no durará mucho en el cargo”, le co-
40 grados bajo cero. que su presidente alardeara ante la junta menta al reportero vía correo electrónico.
Algunos expertos insisten en que el de accionistas de los recortes presupues- El prometido horizonte sin energía nu-
tono alarmista de la prensa no se corres- tarios en seguridad. También retrasó has- clear se ha esfumado tres años después. El
ponde con una situación que ha mejora- ta lo irresponsable la refrigeración de los apagón nuclear persiste, con las centrales
do mucho en el último año y señalan que reactores con agua salada al saber que los detenidas, pero los plazos hacia su reaper-
la radiactividad de Fukushima aún no ha arruinaría. tura se acortan. Cuatro empresas eléctri-
matado ni herido a nadie. Lo más paradójico era que el órgano cas solicitaron en julio que sus 10 reactores
“El vertido no salió de las instalaciones encargado de supervisar el sector era el fueran sometidos a inspecciones de segu-
y la situación está bajo control, sin que ha- mismo Ministerio de Industria que ensal- ridad. El organismo tenía previsto publi-
ya peligro para la salud humana. La prio- zaba los beneficios de la energía nuclear. car por estas fechas la lista de los reacto-
ridad es descontaminar el agua radiactiva El desastre provocó manifestaciones res que cumplen la nueva normativa, pero
para que pueda ser liberada sin riesgo de diarias contra las centrales, con el apo- la decisión se ha retrasado y no se espera al
futuras contaminaciones ambientales”, yo de celebridades como el Nobel de Li- menos hasta la primavera.
añade Hyatt. teratura Kenzaburo Oé y el músico Ryui- Ya con el certificado, las compañías ten-
Otros son menos optimistas. James chi Sakamoto. drán que ganarse la confianza de los gobier-
Cole, físico de la Universidad de Tsukuba, Japón cerró temporalmente las 49 cen- nos locales. El trámite no es un imperativo
recuerda los numerosos vertidos de agua trales y prometió una progresiva sustitu- legal, sino una obligación moral, y podría re-
radiactiva al mar y los altísimos niveles de ción de energía nuclear por renovable. Yo- trasar la reapertura unas semanas más. El
estroncio radiactivo detectados en líqui- shihiko Noda, anterior primer ministro, camino hacia la resurrección nuclear en Ja-
dos filtrados desde los tanques. dibujó un horizonte libre de centrales en pón es tan irreversible como pedregoso.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 55

La iniciativa de Ley de Telecomunicaciones –calificada
en estas páginas la semana pasada como represora–
fue modificada. La nueva redacción eliminó los artículos
más objetados, sobre todo los relativos a la censura. Pero
desde diciembre en la Cámara de Diputados hay una ini-
ciativa de reforma a las leyes de Propiedad Intelectual,
de Derechos de Autor y de Propiedad Industrial a fin de
darle autoridad al Instituto Mexicano de Propiedad In-
dustrial para ordenar la cancelación de sitios y páginas
en internet con el argumento de presunta violación a los
derechos de autor... Como sea, la censura va.

JENARO VILLAMIL

C
uatro de los más de 300 artícu-
los del borrador del Ejecutivo
federal para la Iniciativa de Ley
Secundaria en Telecomunica-
ciones y Radiodifusión fueron
modificados tras la publicación
en Proceso (número 1949) de que esta re-
forma “viene represora” para la libertad
de expresión, el derecho a la información
y la libertad en internet.
Los artículos modificados en la nue-
va versión –cuya copia obtuvo este se-
manario el domingo 9– coinciden con los
señalados como más persecutorios y res-
Número detonante
trictivos: 227, 143, 190 y 195 fracción VII.
Otros dos fueron eliminados.
El borrador del martes 4 establecía en
el artículo 227 lo siguiente: “No se podrán
transmitir noticias, mensajes o propagan-
da de cualquier clase, que sean contra-
rios a la seguridad del Estado o el orden
público”.
En la nueva versión –elaborada el do-
mingo 9 tras una reunión en el “cuarto de
guerra” de Los Pinos con los principales
responsables de la estrategia de comuni-
cación– ya no aparece este ordenamiento.
En su lugar, el 227 de la nueva versión
dice: “Los concesionarios que presten
servicios de radiodifusión y de televi-
sión y audio restringidos incluirán en
su programación diaria información
sobre acontecimientos de carácter po-
lítico, social, cultural, deportivo y otros
asuntos de interés general, nacionales
o internacionales”.
El nuevo proyecto de iniciativa –que
hasta el cierre de la edición no se había
enviado al Congreso– también modifi-
có el artículo 143 sobre el capítulo de
“neutralidad de las redes”. En el nume-
ral III, sobre privacidad, prácticamente
se ordenaba el bloqueo de determina-
dos contenidos.
Así era la redacción del martes 4,
dedicada a los concesionarios de in-
ternet: “Privacidad. Deberán preser-
var la privacidad de los usuarios y la
seguridad de la red. Podrán desblo-
quear el acceso a determinados con-
tenidos, aplicaciones o servicios a
petición expresa del usuario, cuan-
do medie orden de autoridad o sean
contrarios a alguna normatividad”.
El texto nuevo sólo dice: “III. Privaci-
dad. Deberán preservar la privacidad de
los usuarios y la seguridad de la red”.
Otro de los artículos más intrusivos
a la libertad en internet era el 190. Decía
que los concesionarios de telecomunica-
ciones están obligados a conservar un re-
gistro y control de comunicaciones “que
se realicen desde cualquier dispositivo,
bajo cualquier modalidad”, que permi-
tan identificar con precisión la siguiente
información:
“a) Nombre, denominación o razón
social y domicilio del suscriptor; b) Tipo
de comunicación y servicio; c) Origen y
destino de las comunicaciones; d) La fe-
cha, hora y, en su caso duración de las co-
municaciones; e) Fecha, hora y ubicación
geográfica de la primera activación del
servicio; f) En su caso, identificación y ca-
racterísticas técnicas de los dispositivos,
incluyendo, entre otros, los códigos inter-
nacionales de identidad de fabricación del
equipo y suscriptor; g) La ubicación geo-
gráfica del dispositivo, y h) Las demás
que hubiere entregado el titular del servi-
cio contratado, suscrito o registrado para
efectos de su identificación.”
La versión modificada del artículo 190
elimina todos los incisos y señala: “Queda
prohibida la utilización de los datos con-
servados para fines distintos a los previs-
tos en este capítulo (De las Obligaciones
en Materia de Seguridad y Justicia), cual-
quier uso distinto será sancionado por las
autoridades competentes en términos ad-

56 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


Moverán la
censura
ministrativos y penales que resulten.
a otras leyes
“Los concesionarios de telecomunica-
ciones y, en su caso, los autorizados están
obligados a entregar la información den-
tro de un plazo máximo de veinticuatro
horas siguientes, contando a partir de la
notificación, siempre y cuando no exis-
ta otra disposición expresa de autoridad
competente.”
Ésta era la redacción del artículo 192
de la versión del 4 de marzo. Al desapare-
cer las órdenes de entregar datos de geo-
localización e identificación del usuario,
sólo a través de una orden judicial los con-
cesionarios tendrán la obligación de en-
tregar esta información.
También se cambió el artículo 195, en
su fracción VII. En la anterior versión or-
denaba a los concesionarios “bloquear,
inhibir o anular de manera temporal las
señales de telecomunicaciones en even-
tos públicos y lugares críticos para la se-
guridad pública y nacional a solicitud de
las autoridades competentes”.
En la versión del domingo 9 este artícu-
lo es el 193 y en la fracción correspondiente
establece que los concesionarios de teleco-
municaciones deberán “colaborar con las
instancias de seguridad en el monitoreo
para verificar el bloqueo, inhibición o anu-
lación de las señales de telecomunicacio-
nes de conformidad con los lineamientos
establecidos”.
En el mismo artículo se mantiene una
fracción poco clara. En el numeral XII le
ordena a los concesionarios “combatir la
TELEC OM U NI CAC I O N E S
propagación de comunicaciones electró- la Ley Federal de Derechos de Autor, la Ley
nicas masivas no solicitada o tráfico mali- de Propiedad Industrial y el Código Penal
cioso, así como minimizar sus efectos en Federal a fin de darle autoridad al Insti-
las redes de telecomunicaciones y los ser- tuto Mexicano de Propiedad Industrial
vicios prestados”. No se aclara qué se debe (IMPI) para ordenar la cancelación de si-
entender por “tráfico malicioso”. tios y páginas en internet con el argumen-
El miércoles 12, tras participar en la to de presunta violación a derechos de
Semana de Transparencia y Parlamen- autor y penaliza con multas de 300 hasta
to Abierto en el Senado, la coordinadora 3 mil días de salario mínimo.
de Estrategia Digital Nacional del gobier- La iniciativa, presentada por los priis-
no federal, Alejandra Lagunes, tuiteó: “La tas Aurora Denisse Ugalde y Héctor Hum-
Coordinación de Estrategia Digital Nacio- berto Gutiérrez de la Garza y conocida
nal no tiene la atribución para bajar nin- como Ley Amprofón, generó la oposición
gún sitio web, ni apoya la censura en
internet”. Robles Maloof. Pierden los usuarios
Lagunes, responsable del manejo de
redes y medios digitales en el gobierno
de Enrique Peña Nieto, no hacía referen-
cia explícita a ningún proyecto de ley, pero
marcaba su distancia ante la pregunta de
activistas sociales sobre los intentos de cen-
sura vía la Ley de Telecomunicaciones.
Intentos de control
Aún con las modificaciones al último bo-
rrador de la Ley de Telecomunicaciones
y Radiodifusión, los intentos de contro-
lar el libre tráfico de contenidos en la red
siguen y están en otras iniciativas que
han despertado polémica entre auto-
res, abogados y defensores de derechos
humanos.
carfree.mx/
En diciembre pasado se presentó en la
Cámara de Diputados una iniciativa para
modificar la Ley de Propiedad Intelectual,
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 57

de la Asociación Mexi- Borradores. Antes
cana de Internet (Am-
pici), la cual envió una
carta a la bancada del
PRI coordinada por
Manlio Fabio Beltrones.
La carta, firmada
por Carlos Ponce Bustos,
afirmó que esta iniciati-
va forma parte de “regu-
laciones que atienden a
realidades de otras juris-
dicciones y buscan man-
tener modelos de negocios
obsoletos, partiendo de
diagnósticos incompletos
y no profundos”.
“Los temas de los con-
tenidos en la iniciativa han
sido motivo de amplias y
públicas deliberaciones en
las que, entre otras cosas, se
ha concluido que en México existe actual-
mente regulación, procedimientos y auto-
ridades capaces de enfrentar los retos que
plantea la era digital y sin menoscabo de
seguir promoviendo el desarrollo de inter-
net en México como una herramienta ha-
bilitadora a favor de los ciudadanos.”
La iniciativa se mantiene en comi-
siones y pretende ser dictaminada junto
con la Ley Federal de Telecomunicaciones
y Radiodifusión. Provocó que en los últi-
mos días se reunieran integrantes de la
Sociedad General de Escritores de Méxi-
co (Sogem) y agrupaciones defensoras de
la libertad de internet para alertar sobre
los peligros de censura que implica esta
iniciativa.
Para el abogado Jesús Robles Maloof,
en este debate “gana la industria y gana el
gobierno, pero a costa de los derechos de
los usuarios”.
En entrevista Robles advierte que esta
ley es una reedición de los intentos de
control en internet como el ACTA, la Ley
SOPA o la Ley Sinde, aprobada en España
hace tres años. En estos tres casos, con el
pretexto de combatir la piratería “se po-
nen en riesgo derechos humanos funda-
mentales como la libertad de expresión,
la presunción de inocencia y el debido
proceso”.
En el caso específico de la iniciativa de
los diputados federales priistas, “el pro-
blema es que le das a una autoridad ad-
ministrativa como el IMPI la facultad de
tomar medidas precautorias y ordenar la
cancelación de un sitio de internet, sin or-
den judicial de por medio. No se trata de
que ordene quitar una foto, un video o un
audio que viole derechos de autor sino de
cancelar todo un sitio”, dice el abogado.
En el encuentro de la Sogem el miér-
coles 12, escritores como Paco Ignacio
Taibo II, Óscar de la Borbolla o Humberto
58 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
y después
Musacchio expresaron su preocu-
pación por proteger el libro y los derechos
de autor sin que esto represente un ries-
go de censura en internet.
“Les propuse que hagamos una inicia-
tiva para proteger de una manera concre-
ta a los autores y al libro, pero que no nos
convirtamos en defensores de Sony o de
Televisa”, afirma Robles Maloof y añade:
“El conjunto de las reformas legales que
plantean en la Cámara de Diputados es
una llave de entrada para utilizar la pro-
piedad industrial como pretexto para
ejercer la censura.
Iniciativa atorada
Las presiones y consultas para modificar
aspectos sustanciales de los borradores de
la Ley Federal de Telecomunicaciones y Ra-
diodifusión continuaron una semana más.
Desde finales de febrero se había anuncia-
do que era “inminente” que el Ejecutivo
presentara la iniciativa en el Senado.
Apenas el jueves 13, en declaraciones
a Radio Fórmula, el coordinador de la ban-
cada priista, Emilio Gamboa Patrón, afir-
mó que era “muy probable” que el viernes
14 llegara la iniciativa a la cámara alta.
Hasta el cierre de esta edición la ini-
ciativa del Ejecutivo no se había entre-
gado en ninguna de las dos cámaras del
Congreso. En la de Diputados, el director
de Información de Grupo Televisa, Javier
Tejado Dondé, ha tenido reuniones con
distintos legisladores para defender la
posición de la empresa que fue declara-
da “agente económico preponderante” en
radiodifusión por el Instituto Federal de
Telecomunicaciones.
El mismo viernes 14 el presidente
Peña Nieto recibió en Los Pinos al equipo
de futbol León y apareció en una fotogra-
fía con Carlos Slim, principal accionista de
América Móvil y de Inbursa, accionista del
León. Una semana antes, los consorcios
de Slim fueron decretados
también “agentes econó-
micos preponderantes” por
tener más de 50% del con-
trol en telecomunicaciones.
Slim también ha expre-
sado su interés en partici-
par en la licitación de las
dos nuevas cadenas de tele-
visión abierta digital, cuyas
bases también dio a conocer
el IFT el viernes 7, generando
una abierta oposición de Gru-
po Televisa.
En el Senado, el panista
Javier Lozano, presidente de
la Comisión de Comunicacio-
nes, uno de los posibles dicta-
minadores de la ley, revivió el
caso de un supuesto acuerdo
“secreto” de venta entre Grupo
Dish y Telmex que violaría la ley e inhabi-
litaría a Slim para participar en la licita-
ción de una nueva cadena de televisión.
También las productoras de conteni-
dos de televisión restringida, como Fox,
Sony, Discovery, agrupadas en Television
Association of Programmers Latin Ame-
rica (TAP) hicieron declaraciones contra
el borrador de la ley secundaria de tele-
comunicaciones porque propone que
50% de la publicidad que se transmita en
cada uno de estos canales sea incorpo-
rada por los concesionarios de televisión
restringida.
Televisa tiene 61% del control de la te-
levisión restringida a través de sus filia-
les Sky, Cablevisión, TVI y Cablemás, entre
otras. Otra empresa beneficiaria sería
Grupo Dish, de MVS.
El artículo 238, fracción II del borra-
dor afirma que los concesionarios de te-
levisión y audio restringidos “podrán
transmitir diariamente y por canal has-
ta seis minutos de publicidad en cada
hora de transmisión. Del tiempo máxi-
mo de publicidad por hora, al menos 50%
deberá ser publicidad de carácter nacio-
nal, incorporada directamente por los
concesionarios”.
Gustavo Pupo Mayo, presidente de
TAP, declaró al periódico Reforma que ellos
perderán 50% de sus ingresos publicita-
rios. “Algo que nos preocupa mucho es
que si esto sale como está, es una confis-
cación de propiedad comercial e intelec-
tual”, afirmó.
También la Asociación Mexicana de
Derecho a la Información (Amedi) expre-
só su inconformidad frente al borrador
porque otorga “facultades excesivas” a la
Secretaría de Gobernación para que “vi-
gile” todos los contenidos audiovisuales
y ahogaría las posibilidades de financia-
miento de emisoras comunitarias y me-
dios públicos. O
TELEC OM U NI CAC I O N E S

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 59

 Italia
espera
a Frida,
por primera vez

60 1950 / 16 DE MARZO DE 2014

 C ULTURA
C U LT U R A

Yetlaneci Alcaraz
YETLANECI ALCARAZ

R
OMA.- En 1928 Frida Kahlo Así lo dice a Proceso Helga Prignitz-Po-
terminó la pintura Dos mu- da, curadora de la exhibición:
jeres. Además de ser uno de “La idea es mostrar que Frida Kahlo
sus trabajos iniciales en el fue una artista que se interesó en el arte
que claramente se aprecia de su tiempo y que no solamente pintó
la influencia del renacentis- lo que sintió y sufrió. Fue una artista que
mo europeo, fue la primera obra que la en- además no sólo estuvo interesada sino
tonces joven artista logró vender. Jackson que también participó en el movimiento
Cole Phillips, empresario estadunidense, artístico de su época.”
pagó 300 pesos en julio de 1929. El hecho La historiadora de arte de nacionali-
ameritó, incluso, una gran fiesta en casa dad alemana y una de las especialistas en
del entonces recién formado matrimonio el arte de Kahlo más reconocida en Euro-
Kahlo-Rivera. pa, realizó junto con Salomon Grimberg y
Se trata del retrato de Salvadora y Her- Andrea Kettenmann el Catálogo Razona-
minia, quienes trabajaban en el servicio do de su obra publicado en 1988.
doméstico en la casa de los Kahlo. Es un Además, curó en 2010 la retrospectiva
óleo sobre lienzo de 69x53 cm que presen- Frida Kahlo en Berlín, que en aquel mo-
ta a las dos mujeres de rasgos indígenas, mento rompió los récords de visita a una
una delante de la otra. De piel morena y muestra de su tipo. Ahora le interesa que
cabellos negros recogidos en trenza, mi- en esta ocasión el público la reconozca en
ran hacia un punto fijo en perfil de tres relación con las diversas corrientes artís-
cuartos. Como fondo, el follaje de un fron- ticas que la permearon:
doso limonero. “Me parece importante decir que lo
La obra, que pertenece a una colección que estamos haciendo es una exposición Prignitz-Poda desempacando la obra
privada de Nueva York, será mostrada por de obras de arte y por eso mismo hay que
primera vez. Tendrá el privilegio el Pala- poner este arte en su contexto. Así evita- El Palacio de la Scuderie del Quirinale,
cio de la Scuderie del Quirinale, en Roma, mos también que se repitan sólo las cosas que albergará la exhibición hasta el 31 de
dentro de gran retrospectiva sobre la ar- biográficas en su obra”, señala. agosto de este año, es hoy uno de los re-
tista de Coyoacán que se monta en Italia, a cintos culturales más importantes del país.
inaugurarse este jueves 20 de marzo. Influencias y paralelismo A lo largo de diez salas, distribuidas
A diferencia de las exposiciones de en dos pisos, el visitante recorrerá la evo-
talla internacional que han explorado el La Scuderie del Quirinale, también co- lución artística de Kahlo desde sus ini-
arte de Frida desde su universo interno nocida como la Caballeriza Papal, se ubi- cios hasta la etapa previa a su muerte a
y las circunstancias que dictó su propia ca sobre una de las siete colinas de Roma, través de 167 obras, entre pinturas, dibu-
biografía, la de Roma privilegia sus in- frente al imponente Palacio del Quirinale, jos y fotografías. Es decir, desde su época
fluencias artísticas y la presentará no sólo que a lo largo de su historia alojó a Papas temprana en el estridentismo mexicano,
como la pintora que convirtió en arte sus y reyes y que actualmente es la residen- con Diego Rivera como su mayor influen-
experiencias de vida, llenas de dolor y pa- cia oficial del presidente de Italia. Entre cia, hasta el surrealismo y su cercanía al
sión, sino como una experta observadora ambos edificios se encuentra la plaza del trabajo del inglés Roland Penrose y del
de la cultura mexicana y del desarrollo del mismo nombre y su obelisco al centro con mexicano Agustín Lazo, pasando por la
arte a escala global. una espléndida vista de la ciudad. pintura metafísica y futurista de los ita-
lianos Giorgio de Chirico y Gino Severini.
Interesante y novedoso resulta el ejer-
Hay expectación en Roma por esta retrospectiva cicio de paralelismo que Prignitz-Poda
de Frida Kahlo que ha sido curada por Helga Prig- ideó como temática de la exposición: al
lado de una obra de Frida, una del pintor
nitz-Poda como un ejercicio novedoso de parale- cuyo trabajo la influyó.
Por ejemplo, Autorretrato con trenza
lismo: al lado de una obra suya, otra del pintor cu- (1941), que muestra a una Frida con el dor-
yo trabajo la influyó. Desde hace dos semanas co- so desnudo cubierto con hojas de higo
enredándose sobre su pecho, y de cuya
menzaron a venderse las entradas y el presidente cabeza asciende una especie de corona
formada por su cabello trenzado con es-
italiano ha solicitado una visita guiada personal tambre rojo, hace evidente la influencia
a dos días de que se abra el recorrido, este jueves surrealista cuando se contempla junto a
ella The Poetical Dreamer, de De Chirico.
20 de marzo. Se trata de 167 obras entre pinturas, Otra muestra: El amoroso abrazo del uni-
verso, la tierra (México), yo, Diego y el señor
dibujos y fotografías, algunas de ellas desconoci- Xólotl, de 1949, confirma igualmente el in-
das para el público, como Dos mujeres, que fue el flujo surrealista, esta vez del inglés Ro-
land Penrose en Night and Day (1937).
cuadro que vendió por vez primera.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 61
Yetlaneci Alcaraz
–¿Cuál fue la mayor influencia
artística?
–El surrealismo tuvo una influencia
muy importante en su obra pero también
en las obras tempranas se puede ver, por
ejemplo, la clara influencia del estriden-
tismo de México.
Prignitz-Poda refiere el carácter cu-
rioso y abierto de la artista, mismo que
la llevó a saciar su interés por el moder-
nismo y la vanguardia. Tal interés se do-
cumenta en las revistas especializadas
sobre el tema que poseía en su bibliote-
ca y en diversos catálogos de exposiciones
que consultó durante su estadía en ciuda-
des estadunidenses como Nueva York y
Detroit, en donde además tuvo la opor-
tunidad de visitar numerosos museos y
exhibiciones.
Obras inéditas
En el mismo muro en la que se exhibi-
rá Dos mujeres. Retrato de Salvadora y Her-
minia, el público italiano también tendrá
la posibilidad de apreciar por primera
vez otro cuadro hasta ahora desconoci-
do de Frida Kahlo. Se trata de otra obra
temprana de la artista realizada en 1929 y
que lleva como título Retrato de Miriam Pe-
nonsky. El personaje, sentado en una silla
de tule y ataviada con un vestido de cor-
te europeo, color cereza, con un amplio
cuello en V formado por numerosos pli-
sados, es la sobrina de Salomon Heil, co-
leccionista de obras de Kahlo y amigo de
Samuel Fastlich, el dentista de origen po-
laco de la pintora.
“La exposición cuenta con obras que
no son muy conocidas y que incluso no
62 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Insólita sonrisa captada por Leo Matiz
se han expuesto al público antes, pero
que están absolutamente autentifica-
das y cuya existencia conocíamos desde
hace tiempo. No habíamos tenido acceso
a ellas porque los coleccionistas son casi
siempre anónimos (lo que dificulta su ubi-
cación). Ahora salieron a la luz estos dos
cuadros y será la primera vez que se pue-
dan ver”, explica la curadora.
Junto con Dos mujeres y el Retrato de Mi-
riam Penonsky, hay también una serie de
dibujos inéditos que la propia Prignitz-Po-
da ubicó en Estados Unidos dentro de la
correspondencia que Frida sostuvo con su
familia durante su estancia en ese país.
“No son dibujos muy elaborados, son
más bien pequeños pero muy interesan-
tes”, dice.
Además de las obras pintadas y dibuja-
das por la propia artista, destaca dentro de
las piezas inéditas una serie de diez imá-
genes del fotógrafo colombiano Leo Matiz.
La sala de las fotografías, correspon-
de a una intermedia de la exposición que
Matiz comparte con el estadunidense de
origen húngaro Nickolas Muray, quien
también realizó un amplio trabajo foto-
gráfico sobre Kahlo y con quien por cierto
la artista mexicana tuvo un amorío du-
rante casi una década.
“Tenemos diez fotografías inéditas de
Matiz, que vivió en México y que tomó fo-
tos muy especiales de Frida que me en-
cantan porque la muestran sin pose y más
relajada. Hay una en la que está toman-
do una cerveza y otra en la que sonríe. Así
que no son como las de los demás fotó-
grafos en las que posa y pone una cara en-
sayada. En las de Leo Matiz la vemos más
relajada y muy personal”, refiere.
La foto en la cual Frida muestra una
inusual sonrisa es un retrato poco común,
está en blanco y negro y fue tomada al aire
libre con el follaje de un árbol como fon-
do. La pintora luce su tradicional peinado
de cabello trenzado, recogido hacia atrás
y adornada la parte superior de la cabeza
con flores. Una blusa bordada y un rebozo
cruzado en el pecho completan su atuen-
do. Mira hacia el frente, y la sonrisa deja al
descubierto sus dientes.
Ícono
La expectación por la retrospectiva de Fri-
da Kahlo es enorme. Con semanas de an-
ticipación comenzó la venta de boletos y
en muchas partes de la ciudad se pueden
ver los carteles que la anuncian. Dos días
antes de la inauguación el presidente ita-
liano Giorgio Napolitano recibirá, a solici-
tud expresa junto con un selecto grupo de
curadores de arte, una visita privada guia-
da por Helga Prignitz-Poda.
“Frida es deseada en todo el mundo. Es
todo un ícono y ahora mismo hay solici-
tudes de Corea, Japón, Australia, Brasil y
Polonia para llevar su obra, lo cual repre-
senta siempre un enorme lío”, señala.
–¿Por qué?
–Es muy difícil reunir su obra para
cualquier exposición. Los coleccionistas
se cansan de prestar la obra y es algo muy
entendible. Siempre hay propietarios ge-
nerosos que están dispuestos a hacerlo,
pero hay que entender que se trata de su
tesoro para ellos y por eso uno debe ser
muy paciente.
Para la exposición el Instituto Nacio-
nal de Bellas Artes (INBA) prestó y trans-
portó alrededor de 50 piezas que son
consideradas Patrimonio Nacional. El res-
to proviene de colecciones privadas de Es-
tados Unidos y Europa.
–Después de tantos años, ¿sigue Frida
fascinando al mundo?
–Sí. A mí personalmente me fascina
porque su obra es muy compleja. Y des-
pués de tantos años de trabajar en ella
seguramente todavía hay pinturas que
no termino de entender, porque está lle-
na de símbolos y metáforas. Y el mundo,
en general, me parece que sigue intere-
sando porque en su obra Frida expresa el
sentimiento de soledad con el que la gen-
te hoy en día vive. Los hombres ahora vi-
ven aislados, los valores de la familia ya
no existen y la soledad es lo que reina.
Al mismo también les atrapa su fuerza,
pues a pesar de que vivía de cierta forma
paralizada eso no la detenía y seguía ade-
lante. Me parece que eso es lo que fasci-
na a la gente. O
 C U LT U R A
Estro Armónico

Un sí a condicionar el
régimen tributario
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION

E
n su fundamentado
y propositivo artículo
Evasores organi-
zados –Proceso, 1947–,
Sabina Berman asentó que
no pagará sus impuestos a
no ser…: 1) Que el secreta-
rio de Hacienda le informe
cuánto recaudará con las
nuevas reformas. 2) Que
Peña Nieto detalle en qué
mejores servicios y obras
se gastarán sus impuestos.
Y 3) Que este gobierno
enjuicie a algunos de los
ladrones del erario, acaso
a los más conspicuos, de-
mostrando así que se opone
al robo. Declaró igualmente
que impone esas condicio-
nes, no porque pretenda
violentar al Estado, sino
porque le gustaría tener un gobierno que rin-
diera cuentas diáfanas y que fuera el primero
en acatar la ley. En cuanto a su postura, fue
categórica declarando que no cumplirá con
sus obligaciones fiscales a menos que se
respeten los requisitos mencionados y que
recurrirá al amparo junto a un grupo de ciuda-
danos que concuerden con ella. Su propuesta
se tradujo en invitar a sus lectores a que se
unieran o, en su defecto, a que escribieran a
evasoresorganizados@hotmail.com para, en
sus palabras, “seguir pensándolo juntos”.
A todas luces, lo anterior contiene el ger-
men de una necesaria y saludable desobedien-
cia civil y no debería requerirse mucha medi-
tación para sumarse. Bien sabemos, y mejor
lo sabe el gobierno, que la fuerza está del la-
do de la mayoría, pero también que la desunión
es la norma en nuestro país y,
por tanto, que sólo imperan –y
al parecer seguirán imperan-
do– las prebendas y los privile-
gios de aquellos que están en
el poder haciendo de las su-
yas con oídos sordos a las de-
mandas mínimas de equidad
social; empero, valdría la pe-
na cuestionarnos si: ¿de veras
la desunión es la tónica que
mejor nos define y aquella que
siempre nos ha caracteriza-
do?... Y ya que abanderamos
una causa de conciencia es-
tético-melódica, ¿no debiera
el gremio musical ser punta de
lanza en la defensa de las peti-
ciones sustentadas en la razón
y en la salvaguarda de los va-
lores cívicos y éticos de la co-
munidad a la que le prestan su
voz? Para abundar, ¿no fue acreedor el gremio
filarmónico de exenciones tributarias, tanto en
los señoríos prehispánicos como en los inicios
del virreinato por la importancia de su labor?...
Veamos qué nos dice la historia para ava-
lar las aseveraciones que a los músicos les
atañen. Para empezar, fueron ellos quienes
iniciaron la primera huelga de que se tenga no-
ticia en el continente, representando con ello

Arte 10 de diciembre–, la propuesta

titulada Atlas Eidolon estuvo a
cargo del mexicano radicado en
Barcelona, Erick Beltrán (1974).
“Atlas Eidolon” Perteneciente al territorio
de las creaciones que se apro-
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS pian y reinterpretan imágenes
de archivos otorgándoles una
pequeñas impresiones digitales
del archivo utilizado, la exhibi-
ción pretende explorar lo que ha
significado la memoria en Méxi-
co en los últimos 30 años.
Diseñada con evidentes
referencias formales al astrola-
bio esférico de la antigüedad, la
la escultura adquiere sentido al
conjugar aleatoriamente las imá-
genes a través del movimiento
de los discos interiores. Exhibi-
da contradictoriamente con los
discos inmóviles, la escultura
sintetiza no sólo la arrogancia
del discurso de Beltrán, sino

C
on un proyecto postcon-
ceptual de archivo, que
en su resolución formal
no logra cumplir con los ofre-
cimientos del discurso que lo
sustenta, el Museo Tamayo
Arte Contemporáneo inició sus
actividades 2014. Realizada por
invitación de Willy Kautz –cura-
dor del museo hasta el pasado
identidad que las vincula con la
memoria local, colectiva o glo-
bal, el proyecto de Beltrán está
configurado con base en foto-
grafías del periódico La Jornada.
Dividida en dos apartados que
corresponden a una “escultura
dinámica” de gran formato y un
emplazamiento museográfico
que integra diagramas a muro y
escultura contiene varios ani-
llos con numerosas imágenes,
que si bien reproducen en su
mayoría personajes y hechos
políticos, también integran re-
ferencias a cultos religiosos y
circunstancias sociales violen-
tas. Creada como una “máquina
de lectura” destinada a activar
la psique colectiva de México,
también la profunda crisis creati-
va en la que se encuentran algu-
nas prácticas posconceptuales:
resguardadas bajo la compleji-
dad y legitimación del discurso
teórico, se apropian cómoda-
mente de la creatividad y riesgo
del periodismo fotográfico para
elaborar productos artísticos de
consumo bienal y ferial.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 63

un bastión de dignidad hasta entonces inédi-
to dentro de los latrocinios del coloniaje his-
pano. ¿A qué nos referimos? Al famoso paro
laboral de “gargantas calladas” que organi-
zaron los cantores de la catedral metropolita-
na y el maestro de capilla el 6 de julio de 1582,
para oponerse al impositivo recorte del sala-
rio por parte de la clerecía. El sueldo reserva-
do para los maestrazgos de capilla de enton-
ces era de 600 pesos oro anuales y al titular de
ese momento, el maestro Hernando Franco
(1532-1585)1, se pretendió reducírselo a la mi-
tad, al parejo de sus subalternos cuales inte-
grantes del coro catedralicio. El motivo, que la
curia y la Corona ya no estaban en condiciones
de seguir manteniéndolos con ese tenor de vi-
da –y que conste que sí lo estaban para mante-
ner sus pingües beneficios– y que sus servicios
no valían para tanto. Las consecuencias, que al
cabo de una férrea cohesión gremial el arzobis-
po se vio forzado a intervenir comprometiéndo-
se a nivelar su salario apenas llegara la flota en
la que vendría “la merced que estaba suplican-
do a Su Majestad” de avenirse a “hacer limos-
na a esta Sta. Iglesia”. Con eso, sobra decirlo,
se saldaron los adeudos contraídos y se reins-
tauró la precaria pero funcional relación entre
asalariados y patrones.
En otro siglo y en otra latitud es de recordar
un caso emblemático, en el que también fueron
los músicos quienes demostraron que sí era po-
sible hacer valer sus garantías individuales en
contra de todo aquello que avalara los abusos
de los oligarcas. Hablamos de los miembros de
la Orquesta Nacional de Francia cuando les fue
impuesto como director huésped el tiránico y fi-
lo-nazi Herbert von Karajan (1908-1989). Viva
todavía la herida por la ocupación germana en
su tierra, los instrumentistas galos optaron por
una estratagema de refinada sutileza para dejar
con las manos en el aire al autócrata que había
hecho de la Filarmónica de Berlín –la orquesta
vitalicia de su propiedad– su coto de poder ab-
soluto y el símbolo perfecto de la cuestionable
supremacía de la raza aria. Fue así que Karajan,
acostumbrado como estaba a marcar con los
ojos cerrados el ataque de las obras, dio el pri-
mer batutazo obteniendo únicamente silencio.
Repitió la operación una segunda vez y el resul-
tado fue igual al anterior. Exasperado pero fiel a
la egolatría de su praxis, intentó una tercera vez,
sólo para constatar que la orquesta entera, no
obstante tuviera los instrumentos levantados,
listos para tocar, estaba también con los ojos
cerrados. Naturalmente el concierto no se rea-
lizó y el despótico austriaco hubo de encararse
con su propia rabia en contra de una inamovible
decisión colectiva.
Abordando nuestro pasado inmediato es
obligado traer a colación al último atisbo de de-
cencia e integridad de un colectivo humano
que todavía nos representa.2 Se trata de la Or-
questa Sinfónica Nacional al momento de to-
parse de nuevo con su antiguo director y fun-
dador, el tristemente célebre Carlos Chávez
(1899-1978). En enero de 1973, Luis Echeve-
rría Álvarez (1922) le confirió arbitrariamente la
titularidad de la orquesta y el afamado compo-
sitor aunque pésimo director de orquesta no
tuvo empacho en hacer público que lo prime-
ro que haría antes de iniciar con sus tempora-
das sería ir a la Unión Americana para reclutar
a los atrilístas que le ayudarían a elevar la cali-
dad de la agrupación. Ante tal desenfado –esa
práctica de contratar extranjeros en deméri-
to de los connacionales ya la habían perpetra-
do otros directores (Luis Herrera de La Fuente
entre ellos), pero sin las alharacas y la alevosía
de Chávez–, los integrantes de la orquesta en-
contraron la sintonía para iniciar el repudio. En
el primer ensayo Chávez levantó la batuta y na-
die, absolutamente nadie, le hizo caso. Previ-
siblemente sobrevino una crisis entre la prepo-
tencia del director con sus apoyos políticos y
la obstinación gremial con su atinada desobe-
diencia en la que, hay que subrayarlo, repetirlo
y magnificarlo, se impuso la decisión grupal y
el tirano hubo de renunciar con la cola entre las
tripas y el ego en los esfínteres.
Dado lo expuesto, serían propicias hora y
coyuntura para que los músicos mexicanos le-
vantaran de nuevo la voz haciendo suya una
propuesta tan cuerda y razonada como la de
Sabina Berman. ¿Qué pasaría si todas las or-
questas se propusieran interrumpir sus actua-
ciones hasta que el Poder Ejecutivo se dignara
informar en qué se traducirán los incrementos
tributarios a los que están sujetos, el secretario
de Hacienda especificara el monto que preten-
de recaudar y se procediera con las primeras
incautaciones de las fortunas mal habidas de
los políticos y con los ineludibles juicios que les
corresponden? ¿No les gustaría a quienes ha-
cen de su quehacer una administración de ri-
quezas melódicas que sus gobernantes les rin-
dieran cuentas claras para así poder investirlos
con la autoridad moral que debieran ostentar?
Las respuestas deben salir de la invisibili-
dad del oficio para que los resultados puedan,
de nueva cuenta, adscribirse al inconmensura-
ble poder que detenta, aunque finja ignorarlo e
intente disfrazarlo, el apocado y silente gremio
musical. O
1 Se recomienda la audición de alguna obra de su
autoría. Encuéntrela a la página: proceso.com.mx.
2 Se sugiere la escucha de su interpretación de la
Segunda Pesca de Redes de Silvestre Revuel-
tas por el simbolismo que encierra. Revueltas la
compuso como banda sonora de una película
centrada en denunciar los abusos cometidos
por el sistema en contra de los pescadores. En-
cuéntrela en la audioteca del semanario.

concentra en la apropiación ras destinados a fortalecer la

Proyecto postconceptual de Beltrán
A diferencia del interesante
peruano Fernando Bryce, quien
con base en temas concretos
recopila imágenes de distin-
tas fuentes reinterpretando el
discurso y la historia a través
de una fina y expresiva repro-
ducción dibujística, Beltrán se
descriptiva y anónima de la
creación icónica periodística. Si,
como él afirma, “la psique de un
país se puede medir mediante
su bagaje iconológico”, la psi-
que de México no está escrita
en las obras que expone el Mu-
seo Tamayo, sino en la diversi-
dad del periodismo gráfico. Una
diversidad que no se ubica a
través del contenido y estética
del archivo de un solo medio.
Inteligente en sus referen-
cias a los atractivos diagra-
mas mnemónicos medievales
y renacentistas –esquemas de
símbolos, imágenes y escritu-
permanencia de la memoria–,
el artista completa el proyecto
de exposición con un emplaza-
miento que, a la manera de los
modelos mencionados, señala
distintas relaciones vinculadas
con el ejercicio del poder políti-
co. En lo que corresponde a las
imágenes, su recopilación en
pequeño o gran formato –como
los retratos de presidentes re-
cientes de México– no rebasan
la simple catalogación.
Compleja en su discurso y
elemental en su contenido, la
muestra hace honor al signi-
ficado mitológico del término

64 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


“eidolon”, presentando, como
un fantasma artístico, la reali-
dad política y social de nuestro
país. O
Música
“Manon”
en Bellas Artes
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
L
a Historia del caballero
Des Grieux y de Manon
Lescaut (1731), novela
del Abate Prévost (1697-1763),
hoy en día sigue editándose en
muchos idiomas. E inspiró al
menos tres óperas, dos ballets,
varias películas y mini series,
la más reciente Manon Lescaut
dirigida por Félix Breisach en
2005.
Jules Massenet (1842-1912),
compositor francés, escribió la
ópera Manon (1884), que consta
de cinco actos y seis escenas.
El libreto en francés es de Henri
Meilhac (libretista, además, de la
ópera Carmen) y de Philippe Gi-
lle. Esta obra, la más popular de
Massenet, se ha mantenido en
el repertorio mundial en un lugar
privilegiado desde su creación.
La Ópera de Bellas Artes la
presenta durante marzo, des-
pués de 35 años de no can-
tarse en nuestro principal foro
operístico.
“Hace algunos años se la
representaba terriblemente mu-
tilada; se le quitaban escenas
completas, tal vez por la com-
plejidad de su montaje. Esta
vez el Palacio de Bellas Artes
presenta la versión íntegra de
la obra, como se hace en los
principales teatros de ópera
del mundo”, declara a Proceso
el director y concertador Alain
Guingal.
En el papel protagónico está
María Katzarava (antes María
Alejandres), quien debutó con
este personaje. Ya lo tenía listo
para el Teatro de la Scala de Mi-
lán, pero por politiquerías loca-
les no se llevó a cabo, así que
su debut absoluto le correspon-
dió a México. Fue un gozo es-
cucharla, superó todas nuestras
expectativas, su actuación es
muy creíble. Lástima del vestua-
rio a cargo de Cristina Sauza, en
general correcto y de buen gus-
to, pero con la protagonista: no
basta diseñar unos bellos figuri-
nes, sino hay que asegurarse de
que harán lucir lo mejor posible
a quien los porte.
Arturo Chacón cantó el Ca-
ballero Des Grieux. También fue
su debut absoluto, le va de ma-
ravilla este personaje asignado
tradicionalmente a tenores lige-
ros o lírico ligeros, es un papel
muy exigente, pero Chacón tie-
ne un andamiaje canoro sobra-
do para él.. La famosa canción
del sueño “En fermant les yeux”
así como la muy demandante
aria “Ah! Fuyez, douce image”
fueron momentos de gran belle-
za y musicalidad.
El trío protagónico lo com-
pletó el barítono Armando
Gama, quien personificó a Les-
caut, el primo de Manon. Gama
ya es garantía de buen canto,
buena hechura actoral y profe-
sionalismo. No deja de sorpren-
dernos la belleza de su voz.
Muy bien Arturo Rodríguez
(el conde Des Grieux) y Antonio
Duque (Guillot de Morfontaine),
pero este personaje, así como
el Brétigny cantado por Ricardo
Santín, debieran verse un poco
más viejos por tratarse de per-
sonajes de la tercera edad.
Dirección escénica muy
correcta y con toques de ge-
nialidad, como las estatuas
humanas que después resultan
ser los elementos del ballet; el
regisseur fue el maestro Anto-
nio Algara, por lo cual el resul-
tado no pudo ser más bueno.
Escenografía e iluminación de
la maestra Félida Medina, otra
triunfadora: muy bella y mo-
derna. Un gran trabajo el del
Ana Lourdes Herrera
Hacía 35 años...
Coro de Bellas Artes, tanto en
lo musical como en lo escéni-
co, así como el de la Orquesta
dirigida por el maestro francés
Alain Guingal, un especialista
en ópera francesa. O
Teatro
“Hay algo podrido
en Dinamarca”
ESTELA LEÑERO FRANCO
E
n el Centro Nacional
de las Artes se utiliza la
Plaza y sus alrededores
para presentar una versión libre
de Hamlet, donde los especta-
dores se convierten en parte de
la Corte real y siguen a los per-
sonajes por diferentes espacios
en los que sucede la historia.
Marisa Gómez, que dirige y
hace una versión libre del Ha-
mlet de Shakespeare, consigue
un manejo atractivo de los es-
pacios del Cenart y nos hace
descubrir lugares poco conoci-
dos o que por su uso adquieren
otra visual, donde se disfruta
la arquitectura y se comparte
el drama del joven Hamlet y su
C U LT U R A
codiciosa madre que ha llegado
al trono en complicidad con el
tío “traidor”.
La autora adapta la histo-
ria a la época contemporánea
para ofrecer un híbrido isabeli-
no con chispazos de coloquia-
lismos y un trasfondo musical
de The Beatles muy atractivo.
El vestuario diseñado por Víc-
tor Zavala son ropajes reales,
pero con botas punketas, mu-
ñequeras de cuero, piercings y
tatuajes.
En la fiesta del inicio de la
obra, que sucede en la Plaza,
el espectador, que es un invi-
tado más, observa a veces y
escucha siempre, las conver-
saciones. Puede ser el conflic-
to privado entre Polonio y su
hijo, o las presentaciones de
los nuevos reyes. Siempre se
escuchan, ya que las voces de
los actores usan micros sólo en
esa escena y convergen en las
bocinas centrales.
En los recorridos podemos
asomarnos a una fila de pilares
morados donde madre e hijo se
encuentran, o cuando el mis-
mo Hamlet, frente a un árbol
ardiendo, vive la pesadilla de la
aparición de su padre.
Marisa Gómez elige escenas
clave, o escenifica sus preferi-
das, para contar esta tragedia.
La escena final es una debacle
de matanzas, como en el origi-
nal, pero aquí con pistolas que,
desgraciadamente, no emiten
sonido alguno, volviendo la esce-
na en una pantomima forzada.
El problema principal de
esta propuesta teatral es la ve-
rosimilitud de las situaciones y
de los personajes, ya que el én-
fasis está puesto en el espec-
táculo y se descuida el detalle
Experiencia gratificante
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 65
interpretativo; la idea de una
Ofelia sordomuda, por ejemplo,
es un acierto, pero en su reali-
zación, los pases de ballet y su
gestualidad exterior, nos aleja
de su drama.
La autora y directora, jun-
to con los actores, son hábiles
para transitar fluidamente de
un espacio escénico a otro; se
guía a los espectadores con la
música o los diálogos que su-
ceden en otro lugar, diluyendo
simultáneamente la escena en
la que nos encontramos.
y lo actual en que se convier-
ten las escenas shakespearia-
nas. Tal es el caso del juego
del “Ser o no ser”de Hamlet
cantado, junto con sus amigos,
con la música de Let it be de
The Beatles, donde el juego de
palabras resignifica la proble-
mática del monólogo. Entre los
actores de esta obra de teatro
se encuentran Francisco Mena,
Jorge Gustavo García, Héctor
Hugo Peña, Laura Vega y Nés-
tor Galván.
Es gratificante recorrer los
cartelera de nuestro país–, y ca-
minar junto con los actores lle-
nos de vitalidad para enriquecer
nuestra experiencia teatral. O
Cine
“Cuando todo
está perdido”
JAVIER BETANCOURT
de traducir; tampoco resultan
cómodas etiquetas como las
de película de supervivencia
(“survival movie”) para describir
este trabajo de J.C. Chandor,
realizador descubierto en Sun-
dance, el festival de cine inde-
pendiente fundado por Robert
Redford.
Importa aclarar que Cuando
todo está perdido no es una
más de acción, y esto pese
a que en los 105 minutos de
duración su único protagonista,
Robert Redford, intenta mante-

El lenguaje cotidiano de Hay
algo podrido en Dinamarca se
intercala con textos originales y
el resultado, en ciertos momen-
tos, es brillante por lo inmediato
exteriores arquitectónicos del
Cenart a través de una ver-
sión moderna de un clásico de
Shakespeare –aunque hemos
visto muchos últimamente en la
P
arece que All Is Lost (EU,
2013) se estrena aquí
finalmente como Hasta el
final. El título en inglés es sim-
ple pero, en el contexto, difícil
nerse vivo luchando contra los
elementos para mantenerse a
flote; primero en su pequeño
yate fracturado por un conte-
nedor comercial flotando a la

Movimiento Rupestre, ahora el documental

JUDITH AMADOR TELLO entrevistas a siete creadores de rock rupestre: Aparecen, además de los compositores ya
Arrellín, Macari, Galindo, Roberto González, mencionados arriba y reunidos en los dos vo-

D
ocumentar el llamado movimiento
Rupestre en una filmación de 96
minutos es tarea difícil; sin duda
cada uno de sus protagonistas, compositores
e intérpretes daría mucho material para acer-
carse por primera vez, recordar o recrear las
expresiones de aquel grupo de jóvenes que a
mediados de los años ochenta irrumpió en los
escenarios de la contracultura urbana.
El director Alberto Zúñiga aceptó la invita-
ción del promotor cultural Jorge Pantoja, fun-
dador del famoso Tianguis del Chopo, para
realizar Rupestre. El documental, que este miér-
coles 19 de marzo, a las 19:00 horas, tendrá su
preestreno en el Foro al Aire Libre de la Cinete-
ca Nacional.
Con esta producción se complementa la
saga o trilogía Rupestre, cuyo propósito es
mostrar “a México y al mundo el valor musi-
cal de este grupo de artistas y la manera como
entrelazan sus trayectorias en torno a un mo-
vimiento cultural genuino, singular, polémico y
completamente hecho en casa”, dice Pantoja
en la introducción del libro Rupestre. El cancio-
nero, presentado apenas el jueves 27 de febre-
ro en el Foro Alicia.
¡Este volumen, el segundo de la saga,
reúne una selección de canciones de quienes
crearon y mantienen vivo el movimiento Ru-
pestre: Carlos Arellano, Fausto Arrellín, Rafael
Catana, Nina Galindo, Roberto González, Ro-
drigo González, Eblen Macari, Roberto Ponce
y Armando Rosas.
El primero fue Rupestre. El libro, lanzado el
20 de marzo del año pasado, conformado por
Catana, Arellano y Ponce.
El ciclo se cierra con la película de Zúñiga,
producida por la Asamblea por la Cultura y la
Democracia Asociación Civil y Sinestesia, con
apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes. El guión es de Arlette Robledo y la fo-
tografía de Cristina García Macedo.
A lo largo de la película, más de 40 entrevis-
tados dan su testimonio sobre el origen, impor-
tancia y vigencia del movimiento cultural, que a
decir de Zúñiga es como el “eslabón perdido”
entre los rockanroleros de antes de los ochen-
ta y quienes se sumaron al llamado “rock en tu
idioma” (que tuvo una veta más comercial).
lúmenes, testimonios de gente que de algún
modo ha estado vinculada al movimiento, como
los integrantes de Botellita de Jerez: Armando
Vega Gil y Francisco Barrios El Mastuerzo; del
grupo Tex Tex; Gerardo Estrada, ahora director
del Auditorio Nacional; el compositor Guillermo
Briseño; el fotógrafo Fabrizio León, de La Jor-
nada; el periodista Armando Ponce, de la revis-
ta Proceso, entre otros, quienes permiten dar el
contexto político y social en el cual se desarrolló
esta manifestación cultural.
Vía telefónica desde Morelia, Zúñiga preci-
sa que en la trilogía se muestra prácticamente
la punta del iceberg de lo que ha sido un gran
movimiento. Para él mismo –confiesa– fue una
revelación, “ha sido fascinante adentrarse en
la vida artística y personal” de cada uno de los
protagonistas.
Comenta también que se incluye mate-
rial del fallecido director Sergio García Michel,
realizador de filmes como Three Souls in my
Mind, Un toke de rock y un documental so-
bre Rockdrigo González, entre otras. Y adelan-
ta que está en pláticas con los realizadores del
Festival Internacional de Cine de Guanajua-
to, pues ahí le gustaría estrenar formalmente el
documental.
Por lo pronto, para quienes quieren un
“Brindis por un difunto”, sobrevivir en estos
“Tiempos de híbridos”, conservar “Nada en su
sitio”, salvarse del “Diluvio nacional”, empa-
parse con “El primer aguacero del año” o sim-
plemente cantar la ya clásica “El huerto”, está
el preestreno de este miércoles en la Cineteca
Nacional, con entrada libre. O

66 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


deriva, y luego en una balsa
inflada en pleno Océano Indico
infestado de tiburones.
A partir del momento en
que despierta, irritado más
que asustado, el personaje
sin nombre, sólo mencionado
en los créditos del final como
Nuestro Hombre (Our Man),
no deja de actuar resolviendo
una contingencia tras otra; sin
diálogo alguno, excepto una
carta leída en off durante el
prólogo y escrita hacia el final, el
veterano Robert Redford es aquí
ejecución pura. Su actuación
se ancla en la acción concreta,
tapar el agujero producido por
la primera colisión, resolver o
adaptarse a series de emergen-
cias que ocasiona una tormenta,
recolectar agua para beber, des-
plegar y plegar las velas, escalar
y maniobrar en el mástil.
Sin palabras, Redford
transmite pensamientos a
través de gestos y parpadeos;
la vida interior de un hombre
en situación desesperada,
consciente de que la clave de la
sobrevivencia es no desesperar.
Este Nuestro Hombre está a
la altura de las circunstancias;
marinero o aficionado con mu-
cha experiencia, aplica todas
las medidas de emergencia,
recurre a todos los subterfugios
que contiene el yate para casos
extremos y poco probables. El
minucioso cuidado en la mani-
pulación de objetos y recursos
concretos propone una forma
de contemplación, la de la vida
interior del ser humano frente a
la adversidad de la naturaleza.
El pequeño yate es todo un
compendio de civilización y
técnica.
La asociación obvia es con
Tratamiento de falso documental
El viejo y el mar, o una reacción
silenciosa contra la locuacidad
y los efectos especiales de La
vida de Pi. El realizador opta
por una forma de realismo téc-
nico que Redford desempeña
con pericia de atleta; aunque se
utilizaron tanques de agua en
los estudios de Baja California,
la mayor parte de las escenas
ocurren a mar abierto.
Un tratamiento tan realista,
de falso documental, no se
presta mucho a interpreta-
ciones metafóricas; pero si
se insiste en encontrar algún
sentido emblemático, más que
evocación de una novela de
Hemingway, Cuando todo está
perdido sugiere la imagen de
un pequeño Titanic. La hibris de
un viejo marinero viajando solo,
con el equipo más moderno,
desafiando al mar. Situación
paralela a la que narra Sean
Pean en Into The Wild (2007),
el caso real de un joven que
pretende sobrevivir solo en los
bosques de Alaska. O
Televisión
Capital 21
regresa al aire
FLORENCE TOUSSAINT
E
l canal otorgado al Go-
bierno del Distrito Federal,
Capital 21, está al aire de
nuevo. En el cambio de admi-
nistración de Ebrard a Mancera
hubo drásticas modificaciones
al proyecto original en todos los
aspectos: variaron la sede, el
directorio, la página web y la se-
ñal en su formato y contenidos.
Estuvo en silencio durante va-
rios meses sin que se informara
sobre las razones que llevaron a
dicha situación. Hoy podemos
apreciarlo de nuevo.
La directora del canal nom-
brada por Mancera es Marcela
Gómez Zalce, cuyos antece-
dentes en materia de medios
provienen de su trabajo en
Televisa, columnista de Milenio
Diario y cercana colaboradora
en la oficina del jefe de Gobier-
no Marcelo Ebrard.
El estilo del nuevo canal
Capital 21 carece de originali-
dad, no hay búsqueda estéti-
ca ni de lenguaje televisivo. Lo
mismo puede afirmarse de los
contenidos, cuyo denominador
común es: oficialismo, frivolidad
y temas trillados, repeticiones,
emulación de lo promovido por
canales privados. Ni siquiera
hay parecido con las televiso-
ras del campo público. Su carta
programática se divide en tres
aspectos: noticias en el seg-
mento llamado 21-A tiempo;
una revista matutina con repe-
tición vespertina, y programas
adquiridos de diferentes cana-
les culturales tan vistos como
Gregoria la Cucaracha.
La emisión que ocupa la
mayor parte de las horas al aire
se llama Tu ciudad es... Se trata
de una revista similar a las que
podemos ver en Televisa o TV
Azteca. Hay de todo un poco:
chismes, breves consejos mé-
dicos, psicológicos, dietéticos,
cocina, entrevistas, grupos mu-
C U LT U R A
sicales interpretando sus melo-
días, chistes, recomendaciones
de libros, de cine, eventos de-
portivos y, aunque parezca otro
chiste, horóscopos. Ciertos
fragmentos son de tan mala
calidad que dan la impresión de
haber sido adquiridos por quie-
nes ahí se presentan, como si el
espacio de Capital 21 estuviera
a la venta. Los trozos se en-
cuentran a cargo de dos pares
de conductores fijos: pareja de
mujeres y pareja de hombres.
Cuatro jóvenes que se desem-
peñan, se visten, se peinan,
hablan como las estrellitas de
Televisa. Ellos son “los gua-
pos”, según ellas, que también
son “las muy guapas”, según
ellos. Dan pena por su ignoran-
cia, las preguntas bobas que
hacen, sus risas y su alegría
fingida. La fisonomía de todos
corresponde a jóvenes de clase
media alta sin ningún rasgo del
mestizaje mexicano.
Tu ciudad es... está plagada
de comerciales disfrazados de
información. Se anuncian por
ejemplo la cafetería El Jarocho,
el Centro Cultural de España,
los amigos del Munal, librerías y
eventos que se llevan a cabo en
la ciudad. Y también de cortes
en los que se inserta la publi-
cidad gubernamental, local y
federal.
Capital 21 posee señal di-
gital únicamente, por lo cual su
sintonía se restringe a quienes
tienen televisor actualizado o
bien internet con banda ancha,
es decir de los 20 millones
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 67
de habitantes del área metro-
politana, apenas 40%. Quizá
por eso el casting resultó tan
clasista. O
su padre. A partir de la idea del la lealtad, valor que impedía
romanticismo, Ignacio Solares enfrentarlo. De este modo re-
escribe la novela histórica Un nuncia a la contienda electoral.
sueño de Bernardo Reyes (Ed. Por otro lado, Reyes amaba
Alfaguara; México 2014, 121 al país, y cuando analizó al
pp.). gobierno de Madero concluyó

Libros La historia gira en torno a

dos de las decisiones funda-
mentales de Reyes. La primera,
que éste lo llevaría al caos y la
guerra civil, por lo que decidió
sublevarse. Así, las acciones de
su rechazo a postularse como Reyes fueron coherentes con
Romanticismo candidato a la Presidencia su personalidad de hombre con
y emigrantes (1898) contra Porfirio Díaz. La valores y amante de su patria.
segunda, la rebelión que em- En Un sueño de Bernardo
JORGE MUNGUÍA ESPITIA prendió contra el gobierno de Reyes, Solares continúa la
Francisco I. Madero. importante tarea de recrear con

E
n Oración del 9 de febrero
escribió Alfonso Reyes
que el general Bernardo
Reyes fue el mayor romántico,
texto que expone el dolor pro-
vocado por la trágica muerte de
En esta obra Solares pre-
senta a Bernardo Reyes como
un hombre culto y de princi-
pios, lo que permite entender
la aparente contradicción de
sus decisiones. Como militar
le debía respeto y obediencia
a Díaz, por lo que no podía su-
blevarse, de acuerdo al honor
castrense. Además lo unía una
amistad que descansaba en
la imaginación sucesos históri-
cos. Novela breve de la misma
calidad de La noche de Ángeles;
Madero, el otro; Ficciones de la
Revolución Mexicana, y El Jefe
Máximo. O

La semiesclavitud de los niños en Jalisco

NIZA RIVERA
apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las y El Gato, Carmen y Ernesto, Daniel, Francis-
Artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las co, y de siete hermanos de la banda musical La

P
roducto de una beca del Fomento a Artes y la Universidad de Guadalajara.
Proyectos y Coinversiones Culturales, La edición es resultado de un trabajo de
la lujosa edición de Por todas partes, seis meses durante 2013 de los fotógrafos Na-
cientos de miles es un libro de fotografía-do- talia Fregoso (jaslisciense) y Emiliano Thibaut
cumental concreto: narra la vida de un puñado (chileno), así como de Anayanci Fregoso, doc-
de niños jaliscienses obligados a trabajar para tora en historia y especialista en derechos de
ayudar en las necesidades básicas de sus la mujer y los niños, cuya presentación da un
familias. panorama actual sobre la infancia mexicana –
Imágenes que lejos de dejar un sentimiento en donde 4 millones de pequeños son recono-
de tristeza o depresión por la dura realidad de cidos oficialmente como trabajadores–, pero
cientos de miles de niños trabajadores de zo- también una vista a cada uno de los niños que
nas costeras, rurales y urbanas de Jalisco –en se presentan en la edición.
este caso de entre nueve y 13 años–, reflejan En entrevista telefónica, Thibaut aborda el
cierto optimismo ante las adversidades. resultado final de la edición:
En total, 121 capturas, incluyendo la por- “Sin duda, es una crítica al gobierno, esta-
tada, conforman este volumen realizado con tal y federal, y a la mayoría de una clase política
que no sólo es omisa, sino responsable
de una situación lacerante para todos los
mexicanos. Desde que aprueban un in-
cremento de tres pesos al día, ¿qué pro-
yecto de vida se puede construir?, ¿qué
tan lejos van a poder llegar estos niños?
Tenemos el caso de Torito y El Gato, cor-
tadores de caña, que al presentar el libro
en Guadalajara se asombraban de ver
edificios de dos pisos y que desconocían
la existencia de puentes. No se llega le-
jos con el salario de este país, no alcanza
para comer, y sus padres se ven en la ne-
cesidad de llevarlos a trabajar.”
La edición registra en 10 historias
los días cotidianos de Víctor Daniel, Cé-
De Emiliano Thibaut sar, José El Pelón, Janeth, Coni, Torito
Triunfadora de Mezcala.
¿Cómo llegaron a estos niños?
“Hicimos mezcla de métodos, por un la-
do la intuición como fotorreporteros, pero tam-
bién recurrimos a ONG y fundaciones que tra-
tan de suplir las responsabilidades del Estado,
como Save the Children y el Colectivo Pro De-
rechos de la Niñez (Codeni), quienes nos die-
ron cierto acceso para llegar a sus familias. Ga-
narnos la confianza de los niños y sus padres
corrió por nuestra cuenta. Fuimos a talleres de
Save the Children donde explican que incluso
trabajando tienen derechos; ahí tratan de en-
señarles las herramientas para protegerse. De
esos talleres salieron cinco historias, original-
mente vimos a 18 niños, pero sólo selecciona-
mos 10 historias.”
Finalmente explica que, dada la preocu-
pación que le generaron algunos de ellos y
el cambio filosófico que experimentó al tener
contacto con los infantes, espera seguir re-
gistrando de manera documental la vida de
algunos:
“Ya no quiero leer con cifras y estadísticas,
quiero saber para dónde van en específico, me
preocupa qué va a ser de ellos, si se van del la-
do del crimen, si seguirán los pasos de sus pa-
dres en esa semi-esclavitud asalariada, o si
trascienden por medio de la educación, y ha-
cer algún registro documental al respecto.”
Con un tiraje de 2 mil ediciones, Por todas
partes, cientos de miles (153 páginas) ya está a
disposición en librerías. O

68 1950 / 16 DE MARZO DE 2014


Calderón de la Barca:
“La vida es sueño”
su otra versión
ROBERTO PONCE
A
16 años de fundada en
1997 por Claudio Valdés
Kuri, la compañía Teatro
de Ciertos Habitantes, A.
C. cumple el más acaricia-
do de sus proyectos mon-
tando La vida es sueño, de Pedro Calderón
de la Barca (1600-1681), en el Teatro Julio
Jiménez Rueda.
Pero la obra que se escenificará las no-
ches del viernes 21, sábado 22 y domin-
go 23 de marzo en el marco del 30 Festival
México Centro Histórico, organizado por la
Secretaría de Cultura de la Ciudad de Mé-
xico, es otra versión, un auto sacramental
que el autor escribió al volverse sacerdote.
Afirma el experimentado director Val-
dés Kuri:
“La vida es sueño había sido un proyec-
to que siempre tuvimos en mente y ahora
contamos con la maduración para abor-
darlo; pero no se trata exactamente del
drama barroco bien conocido de Calde-
rón de la Barca, sino del auto sacramen-
tal. Calderón escribió ora sí que su drama
más famoso, La vida es sueño, hacia 1635, y
casi 40 años después, habiéndose conver-
tido al sacerdocio lo reescribió en forma
de auto sacramental, para interpretarse
en los atrios de las iglesias y catedrales.
“Es bastante interesante que Calderón,
un hombre madrileño de una vasta vida
profana, haya determinado a los 37 años
de edad recluirse en la devoción del sa-
cerdocio y luego cambiar su escri-
Cinthia Patiño
TE AT R O
to de La vida es sueño, apuntando hacia la azules campos corrió,
reflexión de temas bíblicos y eucarísticos, teniendo más Alma yo,
para meditar sobre el devenir humano. tengo menos libertad?
“Lo más importante es que los perso- ¿Por qué, si es que es ave aquella
najes del drama se convierten en figuras que, ramillete de pluma
filosóficas para el auto sacramental. El ac- va con ligereza suma
tor Alberto Santiago, quien personifica a por esa campaña bella,
Segismundo, se convierte en El Hombre y nace apenas, cuando en ella
es quien lleva aquel famoso monólogo de con libre velocidad
‘¡Ay, mísero de mí, ay infelice, apurar cie- discurre la variedad
los pretendo…!’, transformado ahora en: del espacio en que nació,
Pues ¿por qué, teniendo más Vida yo,
si ese hermoso luminar tengo menos libertad?
(que a un tiempo ver y cegar
hace) otra criatura fue, “El príncipe Basilio, encarnado por el ac-
apenas nacer se ve, tor Kaveh Parmas, es El Poder; Clarín se-
cuando con la majestad ría El Albedrío, a cargo de Guillermo García
de su hermosa claridad Proal, y la princesa Clotilde es La Luz, per-
La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca,
es una de las obras clásicas del Siglo de Oro. Pero
hay una versión prácticamente desconocida que
realizó al profesar como sacerdote. Los cambios
entre ambas piezas no son sólo formales, sino de
contenido y género: Aquélla es un drama barroco,
y ésta un auto sacramental que será montado en
el 30 Festival México Centro Histórico por
la compañía Teatro de Ciertos Habitantes,
dirigida por Claudio Valdés Kuri.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 69
Cinthia Patiño
sonificada por Marcos Escalante; por su
parte, La Sombra es Cristóbal García-Na-
ranjo. No es una translación perfecta, así
el elenco lo conforman El Hombre con 12
personajes que lo rodean. Yo esto lo he
entendido como un drama filosófico pero
igual podría ser psicológico por tratarse
de los 12 aspectos que conforman la psi-
que del individuo.”
Aunque hay otras posibles lecturas:
las 12 casas del zodíaco o los arquetipos
del Tarot. Explica Kuri –cuya ópera El gallo
(en coautoría con el británico Paul Barker)
fue designada en 2011 Mejor Obra Inter-
nacional en la sección oficial por sobre las
142 participantes (Proceso, 1826):
Tres hermanas:
Mariana de Tavira, Irene Azuela e Ilse Salas…
Ilse, Irene y Mariana. Valor familiar
70 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Reflexión sobre la conciencia
“Como genio de su tiempo, Calderón
no se sustrae a los grandes alquimistas
que trabajaban con el cuadrívium pitagó-
rico, el cual explicaba al universo a través
de cuatro disciplinas: la aritmética, la geo-
metría, la música y la astrología, madre
de la astronomía. En La vida es sueño ha-
llamos la métrica del verso bastante bien
elaborada, nada casual y la geometría sa-
grada, manifiesta claramente en esta obra
vía del Génesis y la Expulsión del Paraíso,
o la historia teológica de la humanidad en
este auto sacramental, es decir: la evolu-
ción de la conciencia humana.”
Finalmente, habla de la música y la
coreografía:
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l montaje de Crímenes del corazón de
la estadunidense Beth Henley y bajo
la dirección de Enrique Singer surge,
según la primera actriz Marina de Tavira, tras
una conversación sobre la imperiosa necesi-
dad de trabajar con sus colegas Irene Azue-
la e Ilse Salas:
“Y me siento muy privilegiada compar-
tiendo escena con ellas, así como en gene-
ral con todos porque están trabajando muy
bien y eso me tranquiliza, puesto que son
mis faros guía en mi producción de Críme-
nes del corazón.”
Presentándose en el Teatro Helénico del
Centro Cultural Helénico hasta el 5 de mayo,
Crímenes del corazón se centra en tres her-
manas del sur de Estados Unidos, quienes
crecieron huérfanas al cuidado de su abue-
lo durante los primeros años de la década de
los 70 en el siglo pasado.
A decir de Azuela, quien protagoniza-
ra con éxito Salomé, de Óscar Wilde en este
mismo teatro, Crímenes del corazón “resal-
ta los valores de la familia que de pronto se
vuelven inevitables para poder seguir ade-
lante”, y al final, “este relato también es una
“Están muy presentes en Calderón y
en mis montajes. Asimismo, la música es
un elemento trascendente del teatro ba-
rroco. Aquí lo que hemos hecho es que la
música está interpretada por los actores,
de tal manera que tuvimos que ensayar
un año y medio en escena para que algu-
nos aprendieran a tocar los instrumentos.
Creando música barroca mexicana con
instrumentos tradicionales y trabajando
geometría rítmica llevada al cuerpo.
“Como el grupo está conformado por 14
hombres, todos fueron producto de un largo
proceso de audiciones, siendo la mitad de
ellos nuevos actores. Fue totalmente delibe-
rado usar solamente hombres para resaltar
los aspectos femenino y masculino de cual-
quier miembro, y no sólo de género.”
–Es decir, que La Sombra no es propia-
mente una mujer?
–No, en todo caso es el aspecto som-
brío del ser humano. La princesa es La
Luz…
“Desde el comienzo quisimos alejarnos
de la temática puramente religiosa y pen-
samos en el teatro para representar la obra
en lugar de un atrio, de tal manera que no
celebración de la vida porque estas muje-
res, a pesar de que pasan por situaciones
difíciles, absurdas y tristes, tienen cierta
candidez que las hace salir adelante”.
–¿Qué tan difícil es abordar el tema de
la familia cuando en México se aparenta
que la familia funciona y las estadísticas di-
cen que cada vez se desintegra?
–Es uno de los puntos más interesan-
tes de la obra, porque de pronto los mexi-
canos le damos un valor exacerbado a la
familia; ponemos a la familia muchas de
nuestras expectativas de vida y de nues-
tros dolores. Pero si no es ahí, ¿entonces
en dónde? Me parece increíble que el tea-
tro nos brinda justamente la oportunidad
de decir: hay familias rotas, pero en ese
rompimiento se encuentran también mo-
mentos muy luminosos.
De Tavira, actriz y productora
Marina de Tavira, quien en 2006 obtuvo
el papel protagónico en la película Efec-
tos secundarios, de Kelly Makin, y actuara
dos clásicos del Nobel inglés Harold Pinter
hace dos años en el Helénico, Traición con
Juan Manuel Bernal y Bruno Bichir, y con
 TE AT R O
Su relación con el teatro ha sido apasionada e inten-
se excluyera a buena parte del públi-
co. Calderón dignifica el devenir, la bús-
sa. Arcelia Ramírez, egresada del Centro Universitario
queda humana. Vivimos una época en de Teatro, retorna a la escena con el prestigiado actor
que el teatro se ha convertido en una
gran denuncia y lo que tiene Calderón Juan Manuel Bernal tras más de un cuarto de siglo de
es una visión muy compasiva que para
compartir hay que brindarle esa lectu-
no compartir un foro estelar. Antes te gustaba la lluvia
ra del desarrollo de la humanidad, que es un drama de la holandesa Lot Vekemans en torno
es el desarrollo de la conciencia huma-
na. Cómo ha sido la evolución de la con- a la batalla permanente entre el amor y el desapego.
ciencia del individuo y de la raza.”
Además de presentar el auto sa-
cramental en el Jiménez Rueda, pro-
siguiendo con una temporada en el
Teatro Galeón, La vida es sueño contem-
pla otros dos proyectos conjuntos.
“Vamos a sacar con el texto una
Bitácora del proceso, algo que se había
abandonado desde hace un cuarto de
siglo por las compañías teatrales. Es el
registro de la obra tal como la fuimos
montando para ofrecer esta informa-
ción a las nuevas generaciones. Y final-
mente, un documental o video de La
vida es sueño, por lo que se trata de un
proyecto global bastante padre”, con-
cluye Claudio Valdés Kuri. O

Arcelia
Antonio Rojas El amante, dirigida por Sin-
ger (youtube.com/watch?v=keagoosa1qY),
destaca el texto de Beth Henley (nacida
Elizabeth Becker en Jackson, Mississippi,

Ramírez,
hacia 1962):
“Los personajes están bien presen-
tados desde la dramaturgia, sólo hay que
darles vida.”
Sobrina del célebre director Luis de Ta-
vira, Marina también es productora de la
obra. Exalta el apoyo de Efiteatro para le-
vantar la pieza:
vuelta escénica con Bernal
“Celebro que exista este estímulo fis-
cal, porque me parece que ha ayudado COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE trabajado con los directores teatrales José
mucho al teatro.” Caballero, Raúl Zemeño, José Solé, Martín

Las dos jóvenes actrices concuerdan
que existe “un boom” del teatro en México.
Y Azuela lo acentúa:
“Estoy muy sorprendida de la diver-
sidad de obras que hay. Sobre todo en la
Ciudad de México vivimos un momen-
to muy luminoso para la escena, de pron-
to se puso de moda el teatro y se puso de
moda producir teatro. Además, el público
considera acudir al teatro y después cenar
o beber una copa. También se arriesgan
más los productores, gente que quizá pro-
viene de hacer comerciales o estudiantes
que súbitamente dicen: ‘¡Ah, oye, encon-
tré este texto!, y me voy a juntar con equis
para montarlo…!’ Existe un entusiasmo in-
creíble y también apoyos para que se pue-
dan llevar a cabo. Es un momento para
celebrarse.” O
D
esde El caballero de Olme-
do, de Lope de Vega, di-
rigido por Luis de Tavi-
ra en 1997, Juan Manuel
Bernal y Arcelia Ramí-
rez no actuaban juntos.
Ahora, Hugo Arrevillaga Serrano los
reúne en la intensa puesta en escena An-
tes te gustaba la lluvia, de la dramaturga
holandesa Lot Vekemans (Oss, 1965), y los
protagonistas coinciden en “que el texto
es una partitura muy precisa y perfecta”.
La historia se presenta del 21 de fe-
brero al 20 de abril en el Foro Shakes-
peare. Trata sobre una pareja que pierde
a un hijo para reencontrarse a 10 años
después de no verse.
Bernal, egresado del Centro Universi-
tario de Teatro (CUT) y quien también ha
Acosta y Enrique Singer, narra en entre-
vista que Arrevillaga Serrano (quien ha
dirigido más de 25 obras como toda la te-
tralogía de La sangre de las promesas, del
libanés Wajdi Mouawad) lo invitó al pro-
yecto. Le envió el texto por internet:
“Leí la historia y me atrapó muy fuer-
te. Le comenté que no deseaba realizar
teatro; pero que en dicha obra sí quería
trabajar. Luego me concretó que era con
Arcelia, con quien no trabajaba desde El
caballero de Olmedo. ¡Era invitarme a una
mesa con un gran banquete, y no había
manera de decir que no!”
A su personaje lo traza así:
“Lo he trabajado de muchas formas.
Por fortuna no he vivido la tragedia de la
pérdida de un hijo; pero si he sufrido mis
perdidas, la más importante de mi vida la

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 71

acabo de pasar hace siete meses con el fa-
llecimiento de mi madre y hace un año y
medio murió uno de mis mejores amigos.
A través de ello uno se alimenta para enten-
der el pensamiento de un padre, al que se le
muere su pequeño. La vida misma nos ha
educado para enterrar a nuestros abuelos, a
nuestros padres, pero no a nuestros hijos, y
cuando sucede eso, ¡el mundo se te voltea!
La obra es muy interesante porque se atre-
ve a hablar del dolor y también del amor, de
cómo entiendes el desapego.”
“Un amante muy exigente”
Ultima que se debe contar Antes te gusta-
ba la lluvia “porque en México hay muchas
pérdidas y no hay explicaciones”. Recuer-
da a los 49 niños fallecidos en la guardería
ABC en Hermosillo, Sonora, y estalla:
“¿Qué pasa con esos padres?, ¿y qué
pasa con las víctimas de esta guerra es-
túpida e inútil contra el narcotráfico?
¡Aquello no tiene una explicación lógica,
ni nombre!”
–¿Por qué no deseaba laborar en el tea-
tro?
–Es que el teatro y yo tenemos una re-
lación demasiado fuerte, súper intensa. Al-
guna vez escuché decir que el teatro es un
amante muy exigente, y sí: te arrastra, te
72 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
hace vivir una pasión fuerte y luego se aca-
ba. A mí siempre me conmueve y me tras-
toca, entonces, a veces uno no está dis-
puesto a que lo trastoquen tanto, pero este
proyecto ha sido una caricia al alma dentro
de mi proceso, y no soy un actor que vacíe
sus emociones para vivir a través del per-
sonaje y sus dolores, no obstante, me ha
hecho entender mucho sobre el desapego.
Ramírez, también egresada del CUT
y quien además ha estado bajo la direc-
ción teatral de José Caballero, Otto Mine-
ra, Martín Acosta y Mario Espinosa, entre
otros, ubica a Arrevillaga Serrano (nacido
en 1975) como “un director serio, profun-
do, fino, sensible, realmente magnífico”, y
cuando le mostró el texto y lo leyó, se sin-
tió “muy desafiada, responsable y conten-
ta después de saber quiénes integraban
todo el equipo y que participaba Bernal”.
Para ella, Antes te gustaba la lluvia es
una dramaturgia con “enorme sabiduría
de la condición humana, estoy muy con-
tenta de encontrarme otra vez con este
medio teatral, el cual es tan poderoso”, re-
salta a Proceso.
–¿Qué me puede decir del tópico de la
pérdida de un ser humano?
–El texto está muy bien escrito. A pe-
sar del tema, es finalmente una obra es-
peranzadora. Además, no da lecciones, só-
lo muestra dos maneras de vivir un duelo:
de él y ella ante la muerte de su hijo. Es
también una visión femenina y una visión
masculina, los personajes buscan su lu-
gar. Después de la tormenta necesitan es-
tar el uno frente al otro.
Prepararon la pieza en un mes y me-
dio, “pero le hemos dado un tratamiento
intenso”.
–¿Qué opina del teatro en este mo-
mento de su vida?
–Cuando regresé de vivir fuera de Mé-
xico y Arrevillaga Serrano me invitó en
2012 a participar en Bosques, de Mouawad,
me parecía que era lo que yo quería de-
cir. Me pareció un regalo de la vida. Ahora
creo que es un medio que exige y, además,
uno debe ser muy responsable y respetuo-
so de lo que ocurre en el escenario y de la
relación con el espectador, pero también
es algo vivo, al instante, y puede pasar
cualquier cosa. Aunque uno lleva el con-
trol de alguna manera y es como lo sabro-
so del teatro.
“Lo único que siento es gratitud. Le doy
las gracias a Arrevillaga Serrano, quien me
invitó al proyecto. Me parece que hay co-
sas muy esenciales en el teatro que uno
puede comunicar, que uno puede trans-
mitir, hacer sentir, reflexionar y comulgar
con el espectador.” O
 TE AT R O

“La casa de los espíritus”,

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
L
a actriz Maya Zapata vio en Chile la obra
teatral La casa de los espíritus (adapta-
ción de la famosa novela homónima de
Isabel Allende por la estadunidense Caridad
Svich) y tardó cuatro años en montarla para
México.
“Es un proyecto que tiene mucho que ver
conmigo porque me interesaba narrar una his-
toria que respondiera a interrogantes mías, a
nivel personal, y La casa de los espíritus contie-
ne eso. La puesta en escena me indujo a traer-
la al país, me incitó a mostrar personajes desde
mi lado, desde mi forma. Evidentemente nun-
ca pensé dirigir la pieza, no me siento capaci-
tada para ello; pero anhelaba contar cosas más
cercanas a mí y como yo quiero hacerlo”, re-
cuenta a Proceso Zapata, nacida el 30 de no-
viembre de 1981, una de las artistas jóvenes
con mayor experiencia del ámbito cinemato-
gráfico nacional a través de más de 30 filmes
en su haber.
con Maya Zapata
persona que se sumara, lo hiciera desde el co-
razón con una entrega absoluta. Aquí la única
ambición con La casa de los espíritus es contar
una historia genuina, que tenga realmente que
ver con las preguntas que nos hacemos todos
los seres humanos.”
Enumera: “¿Quién soy?, ¿de dónde ven-
go?, ¿a dónde voy?, ¿por qué estoy aquí?,
¿por qué me duelen las cosas que me due-
len? y ¿por qué no puedo efectuar las cosas
que quiero hacer? La gente que se ha involu-
crado en el proyecto tiene mucho que ver con
eso, además, de que participan con el corazón
y el alma”.
Intervienen los productores Ana Bracho y
Claudio Sodi. Según la conductora del progra-
ma Primer acto de Canal 22, el proyecto costa-
ba alrededor de 4 millones de pesos (“y la ne-
ta que lo supimos hacer con bastante menos
dinero, pero no con menos dignidad, eso es
muy importante: apelar a nuestro talento
Eduardo Miranda
el drama que implica La casa de los espíritus,
por ser una historia de una familia llena de ven-
ganzas, dolores, abusos y reconciliaciones, “el
montaje está lleno de un humor muy particular
que le ha impreso el director; entonces, al final
del día vamos a tener una experiencia llena de
comedia, humor y música, para que entre de
manera más amable el drama en nosotros, y
nos podamos identificar con una sonrisa”.
A su vez, el director Artús Chávez subra-
ya que el texto de Caridad Svich se respetó en
un 95%:
“Le pedimos autorización para adecuar el
lenguaje a México porque ella utiliza modismos
de otros países que creímos que aquí no se
iban a entender, y también le pedimos permiso
para modificar una parte donde sólo hay can-
ciones y nosotros se las quitamos.”
“El humor que se incluye es parte del texto
de ella”, concluye. O

Logró conseguir los derechos del tex- y la creatividad, no a la cantidad de dinero

to dramático y regresó a México. Enseguida,
se unió a la aventura su amiga la también ac-
triz Johanna Murillo, ambas buscaron el apoyo
del estímulo fiscal Efiteatro, “y nos lo dieron”.
A partir de ahí “hemos tratado de buscar a la
gente correcta”, refiere la atractiva protagonis-
ta de De la calle, de Gerardo Tort.
Con once actores en el escenario, con-
tando a Zapata y Murillo, más los que están
tras el proyecto, dirigido por Artús Chávez, La
casa de los espíritus se estrena el 28 de mar-
zo en el Teatro López Tarso (avenida Revolu-
ción 1733, San Ángel) y finaliza temporada el
25 de mayo.
También actúan Tomás Rojas, Sonia Fran-
co, Pilar Ixquic Mata, Daniela Schmidt, Aveli-
na Correa, Hamlet Ramírez, Guillermo Villegas,
Marcos García y Amelia Zapata (mamá de Ma-
ya Zapata). Esta obra ha sido presentada con
éxito en Washington, Nueva York, Denver, y en
el país natal de Salvador Allende.  nes. Es un pueblo indignado, dolido, hu-
Se narra la historia de la familia Trueba a lo
largo de tres generaciones. Se ubica en diver-
sos hechos históricos de un país sin nombre,
pero que sin duda alude al Chile natal de la es-
critora durante la segunda mitad del siglo XX,
con la caída del presidente Allende, el gobierno
militar, las torturas y los abusos. Maya Zapa-
ta se refiere a todos los miembros del proyec-
to (que también Ficrea, una instancia privada,
apoya financieramente):
“Para nosotros era importante que cada
que invirtamos arriba del escenario, por-
que quién sabe si lo recuperemos, al final
no sé cuánto esté costando, creo que no
más de 2 millones”).
–¿En México sería esta identificación
con la violencia de la cual se habla en La
casa de los espíritus?
–Probablemente. Nosotros no tuvi-
mos esa dictadura abierta, lo de nosotros
fue otro tipo de dictadura: “la dictadura
perfecta” como la llamó Vargas Llosa. Hu-
bo desaparecidos, torturados y aún existe
eso; pero todo pasa por debajo del agua,
lo cual es mucho más duro. El origen de
la violencia son las diferencias políticas,
las cuales nacen a partir de las diferencias
socioculturales. La diferencia de clases
genera muchos odios.
“Nuestro país sufre esos odios al-
bergados por generaciones y generacio-
millado, que un día decidió no serlo más y
mejor adquirió el poder y la mejor mane-
ra que encontraron fue a través de la vio-
lencia, las armas y las drogas, a pesar de
que muchas veces también destruyen
sus propias células culturales y eso resul-
ta muy duro; pero nace todo de ahí, del
odio de los oprimidos sobre los que tie-
nen más. La obra habla del origen de to-
do eso.”
Daniela Schmidt detalla que ante todo Zapata. Con el estímulo fiscal

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 73

AP photo / Nelson Antoine
huecos
Los
de la “preponderancia”
BEATRIZ PEREYRA
L
a resolución del Instituto Fede-
ral de Telecomunicaciones (IFT)
de declarar a empresas de Emi-
lio Azcárraga y de Carlos Slim
“agentes económicos preponde-
rantes” impedirá que contraten en exclusi-
va los derechos de transmisión de certáme-
nes deportivos relevantes, es decir, aque-
llos que tienen altos niveles de rating, como
las Olimpiadas o los mundiales de futbol.
También deberán entregar al IFT los
contratos que ya tengan firmados bajo es-
te esquema para eliminar las cláusulas de
exclusividad.
El viernes 7 de marzo, el IFT declaró co-
mo agentes económicos preponderantes a
Grupo Televisa S.A.B. –y a otras 34 empre-
sas y personas que agrupa– en el sector de
74 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
la radiodifusión, y a América Móvil S.A.B. de
C.V., Teléfonos de México S.A.B. de C.V., Te-
léfonos del Noroeste S.A. de C.V., Radiomó-
vil Dipsa S.A.B. de C.V., Grupo Carso S.A.B.
de C.V., y Grupo Financiero Inbursa S.A.B. de
C.V., en el sector de telecomunicaciones.
Una de las medidas que impuso el IFT
es la prohibición de que dichas compañías
contraten en exclusiva los certámenes de-
portivos de alto rating –“contenidos audio-
visuales relevantes”–, como “la liguilla de
los torneos de futbol profesional nacional,
las finales de los mundiales de futbol de la
FIFA, los eventos deportivos de los Juegos
Olímpicos de verano e invierno en los que
participen deportistas mexicanos, las cere-
monias de inauguración y clausura de es-
tos encuentros, los partidos de las seleccio-
nes nacionales de futbol y los playoffs de la
Liga Mexicana de Beisbol del Pacífico”.
En entrevista con Proceso, el titular de
la Unidad de Sistemas de Radio y Televi-
sión del IFT, Alejandro Navarrete Torres,
aclara que la enunciación de estos encuen-
tros no es limitativa, puesto que aún falta
que en los próximos días –a más tardar el
31 de mayo– el órgano autónomo haga pú-
blica una lista con todos los contenidos au-
diovisuales relevantes que estas firmas no
podrán monopolizar.
En la resolución quedó asentado que
los llamados contenidos audiovisuales rele-
vantes son aquellos que “sean identificados
por el Instituto, en función de su carácter no
replicable y de su alto nivel esperado de au-
diencia regional o nacional, con base en los
registros históricos de eventos similares”.
Esto significa que el IFT revisará el ra-
ting que han registrado los certámenes de-
portivos contratados por ambos grupos
 D E PORT E S

La noticia se anunció a lo grande: Televisa y las compañías de Carlos

Slim fueron catalogadas como “agentes económicos preponderan-
tes”, lo que según el gobierno federal iba a promover la competen-
cia al prohibir la transmisión de encuentros deportivos “relevantes”
en exclusiva. Pero la decisión dejó muchos vacíos que permitirán
saltarse la norma. Si bien no deja que los emporios “compren” ex-
clusividad, sí se vale que los proveedores decidan vender a un solo
postor, además de que cualquier gigante podrá inflar los precios
para que nadie más pueda adquirir los derechos de transmisión de
Olimpiadas, mundiales o partidos de la liga mexicana de futbol.

económicos en los últimos años y con base
en los datos resultantes elaborará la lista.
“Es importante destacar que la regla
no se refiere a todos los eventos deporti-
vos, sino sólo a los que consideremos co-
mo relevantes. Definiremos cuáles son las
empresas que nos pueden proporcionar
esas bases de datos para revisar los ratings
históricos y así decidiremos si a partir de
10, 12 o 18 puntos (de visualización), por
decir sólo una cifra, consideraremos los
contenidos como relevantes”, explica.
Dentro de los 10 días posteriores a la
publicación de la lista, que será actuali-
zada cada dos años, ambos emporios pre-
sentarán los contratos que ya tengan sus-
critos para que el IFT los revise.
“Tenemos que ver todos los que ya ten-
gan firmados con contenidos en exclusi-
va para valorar con cuáles pueden seguir y
con cuáles no. Algunos podrán ser por tres,
Leo Morales
10 o 15 años; incluso pueden tener algunos
con vigencia indefinida. Debemos tener to-
da la información de qué es lo que tiene
la empresa para saber cuál será el criterio
que asumiremos.”
En el sector de radiodifusión, Alejan-
dro Navarrete aclara que las medidas pu-
blicadas son aplicables para todas las em-
presas subsidiarias que forman parte de
Grupo Televisa S.A.B., entre ellas Sky, Te-
levisa Deportes Network (TDN) y Sistema
Radiópolis, que opera asociada con el gru-
po español Prisa.
Sky y TDN ofrecen algunos parti-
dos del mundial Brasil 2014 en exclusiva,
mientras que Sistema Radiópolis o Tele-
visa Radio –propietaria y operadora de 17
estaciones de radio en México, incluyendo
tres estaciones de AM (entre ellas TDW) y
tres estaciones de FM en la Ciudad de Mé-
xico– posee en exclusiva los derechos de

los 64 encuentros de la Copa del Mundo.

“Las medidas serán aplicables al agente
económico preponderante de radiodifusión
a través de sus integrantes que cuenten con
Agencia El Universal /

títulos de concesión de televisión radiodi-

fundida o que sean propietarios o poseedo-
res de infraestructura pasiva, así como los
que lleven a cabo actividades reguladas en
el presente instrumento”, se lee en el ane-
xo 1, disponible en el portal www.ift.org.mx.
“O sea, a quienes tengan actividades
reguladas en el presente instrumento tam-
bién se les aplicará la regla. Si alguna de las
empresas subsidiarias o filiales de Televisa
adquiere contenidos, tendrá que seguir es-
tas mismas reglas y no podrá comprar en
exclusiva”, precisa Navarrete.

Resquicios
En entrevista, se le pregunta al funcionario
si el IFT tendrá el tiempo suficiente para re-
Slim y Azcárraga. Pug
na
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 75
Miguel Dimayuga
visar los contratos de las empresas, habi-
da cuenta de que el 12 de junio empieza el
mundial de Brasil 2014 y ya algunas subsi-
diarias de Televisa están anunciando con-
tenidos en exclusiva. Según el calendario
de la autoridad, la compañía debería entre-
gar sus contratos justo por esas fechas.
–Habría que valorar –responde–. Pro-
bablemente no, pero hay que ver, porque
la regla dice que debemos entregar la lista
máximo el 31 de mayo; podemos tenerla
antes. Ya se ve muy complicado. Las me-
didas establecidas son para el mediano y
largo plazo. Si el Mundial nos agarra a la
mitad de la revisión de los contratos, pro-
bablemente ya no haya tiempo.
–Una vez que los agentes preponde-
rantes hayan entregado sus contratos con
exclusividad, ¿están obligados a compar-
tir los derechos de transmisión que hayan
adquirido? ¿Los pueden vender a otras te-
levisoras o empresas?
–Los contratos de contenidos que no
sean relevantes los pueden mantener y los
pueden seguir firmando sin ningún proble-
ma. Por ejemplo, un Gran Premio de Fór-
mula 1. Por los niveles de audiencia no se
considera relevante, ése lo pueden adqui-
rir. Pero en otros casos muy concretos, co-
mo los Juegos Olímpicos, incluyendo cere-
monias de apertura y clausura, o los parti-
dos de las selecciones mexicanas de futbol,
sí podrán adquirirlos siempre y cuando
los contratos que celebren no tengan una
cláusula de exclusividad, para que otros
agentes económicos (empresas de radio-
difusión o telecomunicaciones) también
puedan conseguirlos.
–¿Qué pasa si Televisa, por ejemplo,
compra los derechos de transmisión del
Mundial de futbol y TV Azteca también?
–Si los adquiere junto con TV Azteca
ya no compró en exclusiva. La única res-
76 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
Navarrete. Ley coja
tricción es que el contrato de Televisa o
de sus filiales no diga que sólo ellos tie-
nen los derechos. La libertad de quien
vende los derechos de transmisión sigue
existiendo, ellos pueden venderle a quien
quieran, pero si se los venden a Televisa el
contrato que celebre no podrá tener cláu-
sula de exclusividad.
–Pero eso no garantiza que otras em-
presas, de televisión o no, adquieran los
derechos.
–Nosotros no regulamos a quienes po-
seen los derechos, le decimos al agen-
te económico preponderante que no pue-
de comprar en exclusiva. Si el titular de
los derechos de transmisión se los quiere
vender o no a otro agente económico es
su decisión. Puede haber una exclusividad
tácita, o sea, que nadie más haya querido
comprar ese contenido audiovisual o que
el titular de los derechos no se los quiera
vender a alguien más. Es una exclusiva de
facto. No se le puede obligar a los demás a
comprar para que Televisa no tenga conte-
nidos en exclusiva, ni se le puede obligar al
dueño de los derechos a venderlos a otro
grupo además de Televisa.
–Televisa y TV Azteca transmiten los
juegos de la Selección mexicana de futbol,
¿eso es exclusividad o no?
–La pregunta es cómo están contrata-
dos esos derechos. Pudiera ser que los ha-
ya contratado Televisa y se los revendió a
TV Azteca. Eso ya no lo podrá hacer. Ten-
dría que ser que la Federación Mexicana
de Futbol le venda el día 1 a Televisa los
derechos de la Selección y ese mismo día
o días después le venda también a TV Az-
teca o a cualquier otro agente económi-
co (como Fox Sports o ESPN). Pero sí pue-
de ser al revés, que TV Azteca o cualquier
otro agente que no sea preponderante
compre los derechos en exclusiva. Y los
podrá o no revender dependiendo de los
términos de su contrato.
–Bajo este esquema es posible que Gru-
po Televisa o el grupo de Carlos Slim pa-
guen tan caros los derechos de transmi-
sión de un torneo deportivo que los hagan
inaccesible para los demás actores y así
puedan darle la vuelta a esta regulación.
–Pudiera ser el caso si es que ellos es-
tán dispuestos a pagar una cantidad exor-
bitante que haga que los demás no pue-
dan alcanzar esa cifra. Ahí tampoco pode-
mos decirle al titular de los derechos que
no cobre esa cantidad. Si alguien está dis-
puesto a hacerlo, se puede. Sería una for-
ma de tener unos derechos, no en exclu-
siva contractualmente, pero sí de facto. Ahí
no podemos hacer gran cosa nosotros co-
mo instituto.
–América Móvil, agente preponderante
en el rubro de telecomunicaciones, compró
en exclusiva los derechos de los Juegos
Olímpicos de Sochi 2014 y Río de Janeiro
2016, ¿tendrán que entregar esos contratos
de exclusividad para que el IFT determine
cuáles son los pasos a seguir? –se le inquiere.
–Es una regla simétrica a la que se tie-
ne en radiodifusión. Para los Juegos Olím-
picos de invierno (celebrados del 7 al 23 de
febrero pasado), este grupo económico tu-
vo los derechos de transmisión en exclu-
siva y decidió unilateralmente a quién se
los daba (los revendió a ESPN y Fox Sport).
Tenía la condición de que deberían trans-
mitirse por televisión abierta y le dio la se-
ñal al canal 22. En lo sucesivo ya no podrá
adquirirlos ni negociarlos así. Para 2016 ya
no será así.
–El sentimiento de muchos es que el
IFT le está matando el negocio a Televisa
y a Carlos Slim.
–Estas medidas son para que el poder
preponderante que tienen estos agentes
económicos no se ejerza para desplazar
a otros. Vamos a suponer que la final del
Mundial o todos los partidos del Mundial
fueran contenidos audiovisuales relevan-
tes. La idea de que varios agentes los pue-
dan tener, a través de televisión abierta o
restringida y en diferentes canales, es que
el ciudadano tenga distintas opciones para
verlos y elija la que más le guste –responde
el titular de la Unidad de Sistemas de Radio
y Televisión del IFT.
–Cuando Fox Sports transmitió la final
del futbol mexicano, Televisa exigió públi-
camente que se difundiera por televisión
abierta con el argumento de que los en-
cuentros deportivos importantes deben
ser accesibles a la población y si sólo los
pasan por televisión restringida el grue-
so de la gente no podrá verlos, ¿sería este
un argumento válido para cuestionar las
nuevas disposiciones?
–Eso tiene que ver con resguardar el
derecho de las audiencias y ese es otro te-
ma. Entiendo que los poseedores de de-

rechos de eventos importantes estable-
cen ciertas reglas para que pasen forzosa-
mente por televisión abierta. Si una em-
presa de contenidos de televisión de paga
compra ciertos contenidos en exclusiva y
no los quiere compartir, ¿cómo le hace-
mos nosotros? Nuestras disposiciones no
los regulan.
–Los partidos de los clubes de la Prime-
ra División, con excepción del León, sólo
los transmiten Televisa o TV Azteca, ¿aho-
ra los clubes tendrán la libertad de vender-
le sus derechos a Televisa, a alguien más
o negociar sólo con un canal de televisión
restringida si es el mejor postor?
–Sí, y ya está ocurriendo (con los par-
DEP O RT E S
El combate para transmitir en México los grandes en-
cuentros deportivos se intensificó después de que el
Instituto Federal de Telecomunicaciones prohibió a
Televisa contratar en exclusiva competiciones de talla
mundial. Fox Sports, ESPN y los portales de internet ya
mueven sus piezas para reacomodarse e intentar sacar
una mayor tajada de este multimillonario mercado. La
gran beneficiada, sin embargo, puede ser TV Azteca, a la
que el gobierno le abrió una ventana para convertirse en
la nueva mandamás.
RAÚL OCHOA

tidos del León que transmite Fox Sports).
El club tendrá la posibilidad de decidir a
quién le quiere vender los derechos de sus
partidos. Y esperemos que pronto con las
nuevas cadenas tengamos más opciones
y sea todo un éxito. Y que en los próximos
años tengamos otro participante en tele-
visión abierta para que la gente tenga op-
ciones en televisión abierta y restringida.
Lo importante es que los poseedores de
derechos de verdad ejerzan su derecho de
decidir a quién se los quieren vender y ba-
jo qué condiciones.
E
l periodista deportivo José
Ramón Fernández, Joserra,
se queja de que desde ha-
ce 60 años Televisa ejerce el
control del futbol profesio-
nal en el país. Asegura que
esta práctica se extiende a los mundiales
de futbol (incluidos los realizados en Méxi-
co, en 1970 y 1986) y a los Juegos Olímpicos.
Quien fue director general de Deportes
de TV Azteca y titular del tradicional pro-
grama DeporTV durante 33 años, hasta su
despido, dice a Proceso que la prohibición
de transmitir en exclusiva certámenes de-
portivos “relevantes” abre la posibilidad
de que otras cadenas de televisión obten-
gan mayores cuotas de mercado.
El comentarista, que actualmente
conduce el programa Los Capitanes del ca-
nal de televisión por cable ESPN, adelanta

La repesca por los

–El Grupo Televisa controla a la Federa-
ción Mexicana de Futbol que, a su vez, es

derechos
la dueña de los derechos de transmisión
de los partidos de las distintas selecciones
nacionales. Este agente preponderante se
vende a sí mismo, ¿esto cómo se regula?
–Igual, una vez que definamos cuáles
eventos Televisa sí puede adquirir en exclu-
siva y cuáles no, si están los partidos de la
Selección, pues la Federación no podrá fir-

de transmisión
mar un contrato con Televisa de forma ex-
clusiva, o sea, otros grupos tendrán derecho
a negociar en términos semejantes.
–¿Las nuevas medidas regularán tam-
bién la forma en que comercializan sus

Benjamín Flores
espacios publicitarios?
–En el caso de la radiodifusión tenemos
dos preocupaciones en materia de publici-
dad: 1) que no haya negativa de trato; esto
es, que el agente no sea selectivo: “Como tú
eres mi competidor directo, simplemente
no quiero que te anuncies conmigo”. En es-
te caso competidores directos de la propia
empresa, por ejemplo, empresas de teleco-
municaciones (como Telmex o Telcel) que
se quieran anunciar y que el agente econó-
mico preponderante (Televisa) dijera: “A ti
no te doy espacios publicitarios porque no
quiero”. Eso es una negativa de trato. Y 2)
que no sea discriminatorio. “Como no ten-
go problemas contigo, te doy tales condi-
ciones y horario prime time, a este otro que
es mi competidor le doy condiciones difíci-
les de cumplir en precios y en horarios de
las tres de la mañana a la hora que nadie lo
ve”. Una de las condiciones en materia de
publicidad es que trasparenten la forma en
la que ofrecen los servicios publicitarios. O

que la empresa para la que trabaja está in-
teresada en transmitir la Copa del Mundo
Brasil 2014 en su versión en español, auna-
do a que ya tiene los derechos del encuen-
tro en inglés, válidos para Estados Unidos.
Según Fernández, ESPN no intentará
hacerse de “un gran paquete, pero sí de una
buena cantidad de partidos de futbol im-
portantes del Mundial para competir con la
televisión de paga”. La negociación se hará
con la compañía que tenga los derechos de
exclusividad. Si hay que hacerlo con Televi-
sa, dice, “deberá compartir la transmisión y
deberá incluir los partidos de la Selección
mexicana, a la que no podrá extirpar de la
negociación. Tendrá que decir: ‘Tengo un
paquete de 64 juegos e incluye a la Selec-
ción mexicana, semifinales, finales’”.
A la empresa de Azcárraga la observa
“agazapada, a la espera de tramitar un am-
paro o hacer alguna triquiñuela. Está in-
tentando darle la vuelta a la decisión del
Instituto Federal de Telecomunicaciones
(IFT), pero es innegable que si la norma sa-
le antes del Mundial podrán acercarse em-
presas a Televisa y solicitarle el servicio”,
máxime que la regulación también aplica
a empresas cableras o filiales de Grupo Te-
levisa, como Sky y Cablevisión.
Fernández, quien fue vicepresidente
deportivo de TV Azteca en 1996 e integró
el consejo directivo del consorcio de Ri-
cardo Salinas Pliego hasta su cese en 2007,
detalla la forma en que opera la empre-
sa de Azcárraga: “Televisa compra los de-
rechos de la Selección nacional y a su vez
los revende a TV Azteca. Ambas televiso-
ras iban a partes iguales en los desembol-
sos, a 50%, pero en el momento en que en-
tró Sky, a mediados de los noventa, Tele-
visa dividió el pago de estos derechos en
tres partes iguales de 33%”.
Explica que el duopolio Televisa-TV
Azteca carece de espacios para transmitir
los 64 partidos del calendario mundialis-
ta. A ello se suma el desinterés de los es-
pectadores, en virtud de que al público só-
lo le interesan los juegos de la Selección de
México, la ceremonia inaugural, las semi-
finales y la final. “Televisa desvía el resto
de los partidos para Sky en televisión digi-
tal. Ningún canal de televisión abierta de-
dica las 24 horas del día al futbol; sólo Sky”,
a la que acusa de tener predominancia ab-
soluta en el sistema de televisión satelital,
ya que Televisa está enviando a esa empre-
sa todos los partidos internacionales y del
futbol mexicano.
Fernández advierte que, al no ser de-
clarado agente económico preponderan-
te, TV Azteca puede asumir el papel de
Televisa al adquirir, en lo sucesivo, los
derechos en exclusiva de encuentros de-
portivos de repercusión internacional.
Fernández anticipa que ESPN no par-
ticipará en la licitación por uno de los dos
canales de TV abierta. “La cadena es muy
78 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
AP photo / Julio Cortez
grande en Estados Unidos; en México ha
crecido, pero no para competir aún en te-
levisión abierta”.
Desde el martes 11, Proceso solicitó en-
trevistas por separado con el director senior
de producción de ESPN México, Armando
Benítez, así como con el vicepresidente de
Programación y Producción de Fox Sports,
Óscar Gómez. El primero condicionó la en-
trevista al envío de un cuestionario. Un día
después le indicó a su asistente, Ximena In-
súa, que había leído las preguntas y que no
pretendía responderlas.
Gómez, por su parte, fijó una hora pa-
ra la charla. Repentinamente su secretaria,
Jessica Pliego, dijo que “el asunto de su jefe”
lo llevaría Guadalupe Lucero, de quien no
supo dar referencias. Dijo que Lucero esta-
blecería contacto con el reportero, quien se
comunicó a los dos edificios de la televisora
en el Distrito Federal. En ambos casos la res-
puesta fue la misma: “No hay ninguna per-
sona registrada con ese nombre”.
Los otros actores
El viernes 7, cuando Televisa anunció que
ya había sido notificada de la declarato-
ria de “agente preponderante en radiodi-
fusión”, Fox Sports dio la orden a sus pro-
ductores de prohibir a los comentaris-
tas, cronistas y analistas referirse al tema,
máxime que el asunto implica al Grupo
Carso –de Carlos Slim–, uno de sus socios
comerciales.
Además de transmitir los juegos del
equipo León –copropiedad de Carlos Slim–
en la Liga Mx, Fox Sports también obtuvo
de la empresa del mexicano los derechos
para transmitir los recientes Juegos Olím-
picos de Invierno Sochi 2014, así como de
los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.
Más aún: el emporio de Slim inundó a es-
ta televisora con anuncios de su empresa.
Este semanario solicitó la posición de
Sky –el sistema de televisión satelital pro-
piedad de Televisa– respecto de la resolu-
ción de IFT. Fuentes de la empresa respon-
Sochi. Prueba del monop
olio
dieron que todavía revisan “la extensa re-
solución de la autoridad”, al tiempo que
se desmarcaron del consorcio de Azcárra-
ga Jean: “Además, en el caso de Sky, dado
que cuenta con accionistas distintos a Gru-
po Televisa, necesitaríamos tener una po-
sición conjunta con ellos antes de ofrecer
una respuesta a sus preguntas. Una vez
que ocurra lo anterior esperamos contes-
tar gustosamente su cuestionario”.
Proceso turnó el temario a la referida
empresa. Ahí se le pide dimensionar el im-
pacto y alcance de la resolución del IFT, si
Sky está en condiciones de negociar los de-
rechos de exclusividad del próximo Mun-
dial con los canales de la competencia, ade-
más de la manera en la que defenderán sus
derechos de transmisión ante la autoridad.
El próximo 31 de mayo, 12 días antes
del inicio del mundial brasileño, el IFT debe
publicar la lista de “contenidos audiovisua-
les relevantes” que los agentes preponde-
rantes no podrán transmitir en exclusiva.
El IFT también definirá si la regla ten-
drá validez para los contratos firmados por
Televisa para esa copa, y para los signados
por América Móvil, la empresa de Carlos
Slim, dueña de los derechos de los Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
El 22 de marzo de 2013, Slim, a través
de América Móvil, anunció la compra de
los derechos de exclusividad de los Juegos
Olímpicos de Invierno Sochi 2014 y los de
Río de Janeiro, por los que supuestamente
pagó 110 millones de dólares, según fuen-
tes extraoficiales.
Hasta antes del dictamen del IFT, esto
habría obligado a empresas como Televisa
y TV Azteca a negociar directamente con el
magnate los derechos de transmisión de
los Juegos Olímpicos de Río, como ya lo hi-
cieron las cableras Fox Sports y ESPN.
Historia tensa
En diciembre pasado tuvo lugar un episodio
de la pugna entre Carlos Slim y Emilio Azcá-
 DEP O RT E S
rraga. En esa ocasión se desató la polémica En las pantallas de Sky también se tación, maratones, la Diamond League de
por los derechos de transmisión de la final transmiten la FA Cup y Capital One –otros atletismo, maratón de Berlín, XFL, la Copa
Apertura 2013 entre el León (de Slim y Jesús torneos del futbol inglés–, mientras que Fox Capital One, la Copa Mundial Rolex de salto
Martínez) y el América (Televisa). Sports conserva la Serie A, el principal tor- ecuestre, la cobertura de la Liga Mexicana
El León cedió los derechos de trans- neo de Italia; la Liga de Campeones, la Copa de Beisbol (LMB), torneos ATP & TT de tenis
misión de sus partidos como local a Fox Libertadores, Copa Sudamericana, la Con- y la Liga Europea de Basquetbol.
Sports –incluido el de la final. cachampions y el Mundial de Clubes. En el presente año, ESPN tiene la exclu-
La empresa de Azcárraga echó mano de En 2012, Sky ofreció contenidos exclusi- sividad de toda la Bundesliga, cuya compe-
una “consulta popular” y para ello utilizó al vos, los cuales incluyeron los Juegos Olím- tición atrajo los reflectores por la llegada al
director editorial de Televisa Deportes, Ja- picos Londres 2012, la Liga Mx, Liga Espa- banquillo del Bayer Munich del entrenador
vier Alarcón, quien el pasado 9 de enero re- ñola –incluyendo la Copa del Rey–, la NFL español Pep Guardiola (ex Barcelona). Los
currió a una serie de editoriales para pedir Sunday Ticket, NBA, el beisbol de Grandes torneos de Portugal, Holanda y Argentina
que el club copropiedad de Slim pasara la Ligas, NHL, WTA, corridas de toros desde también son transmitidos por la televisora
señal a la televisión abierta. “La afición no España, competencias mundiales de equi- estadunidense.
merece una situación como ésta”, dijo.
El 12 de diciembre pasado, Grupo Car-
so, por conducto de Arturo Elías Ayub, yer-
no de Slim y director de Alianzas Estratégi-
cas de Telmex, fijó la posición del emporio:
el León no negociaría con las televisoras
abiertas los derechos de transmisión del
juego de ida de la final. Asentó que respe-
tarían el contrato de exclusividad signado
con Fox Sports, que “compró los derechos
(para) toda la temporada y sería injusto
que llegando la final no los tuviera”.
Este conflicto comenzó a principios de
2013. TV Azteca le ofreció un contrato al
León para transmitir sus juegos, pero no lle-
garon a un acuerdo. Así que el equipo gua-
najuatense vendió a Fox Sports los dere-
chos para que difundiera sus partidos de lo-
cal, por un total de 5 millones de dólares. El
club se adjudicó otros 6 millones de dólares
por la cesión de los derechos a Telemundo
para programar sus juegos en Estados Uni-
dos. Además, le otorgó permisos al portal
Mediotiempo, a UnoTV –el canal de tv res-
tringida de Slim– y a Viva Sport, de MVS.
En contraste, la televisora de Salinas
Pliego sólo estaba dispuesta a desembol-
sar 3 millones de dólares, monto similar al
que pagaba a Estudiantes Tecos, que dejó
su plaza en la Primera División al conjun-
to esmeralda.
En la guerra entre las televisoras, Te-
levisa tiene en primera línea de batalla a
sus canales satelitales, Sky y TDN, ya que,
con excepción de la Bundesliga (el torneo
alemán), entre ambas plataformas se dis-
tribuyen los principales torneos del mun-
do: TDN le arrebató a ESPN la liga de Espa-
ña, transmisión que comparte con Sky; la
Ligue 1 (primera división francesa), la Li-
ga Mx, la Selección mexicana, la Copa Ale-
mana y la Copa de Francia.
TDN también posee la exclusividad de
los torneos FIFA, que incluyen los mun-
diales en todas sus categorías, así como
eliminatorias y la Copa América.
Fox Sports perdió los derechos de uno
de los trofeos más preciados, la Liga Pre-
mier de Inglaterra, después de tenerla en
exclusiva durante más de 13 años. Desde
2013, Sky es el transmisor exclusivo por
las siguientes tres temporadas para Méxi-
co, Centroamérica y Sudamérica.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014 79

 Acerca de Medina Mora y Marisela Morales,
exhibidos por la artera Operación Limpieza
De Alejandro Delgado Aguilar
Señor director:
H ago referencia a la publicación de Proceso
número 1949, que circuló a nivel nacional y
en cuya página 21 se hizo uso de mi imagen per-
sonal sin corresponder a los hechos que ahí se
señalan, en un reportaje firmado por el reportero
Jorge Carrasco Araizaga.
Mi nombre es Alejandro Delgado Aguilar, y
actualmente soy servidor público del Gobierno
del Distrito Federal, con funciones operativas, en
la Secretaría de Seguridad Pública.
En mérito de lo anterior, le solicito se sirva
publicar la corrección de la información para
Discrepancias por una obra
carretera en Morelia
De Alfonso Cervantes Soto
Señor director:
P ermítanos publicar en Palabra de Lector la
presente carta, dirigida al presidente Enrique
Peña Nieto.
Señor presidente: El pasado 23 de febre-
ro apareció en la página 23 de Proceso una
carta abierta firmada por Moctezuma Madrigal
Mercado –en nombre del Movimiento Ciudadano
en Defensa de la Loma–, donde se le pide a us-
ted que, por diversas razones que le expresan,
los ayude a que siga detenida la obra denomina-
da Segunda Etapa del Libramiento Sur de Morelia
Tramo Ramal-Camelinas.
Ante esto, los habitantes de Morelia Sur y la
asociación civil Unidos por Morelia le queremos
advertir que ciertos datos que maneja el señor
Madrigal (responsable de la publicación) carecen
de veracidad, y que esto lo hace en favor de un
pequeño grupo al que representa, pues de nin-
guna manera refleja el sentir de la mayoría de la
población que habita en el Sur de Morelia.
Quienes día a día padecemos la falta de
acceso a la zona mencionada no estamos
de acuerdo en que se distorsione la información.
80 1950 / 16 DE MARZO DE 2014
todos sus lectores, y que a la misma se le dé la
misma difusión que tuvo la nota motivo de esta
misiva.
Reciba un cordial saludo.
Atentamente
Alejandro Delgado Aguilar
De Alejandro Aguilar López
Señor director:
M e dirijo a usted para referirme a una foto-
grafía que apareció en el reportaje titulado:
Medina Mora y Marisela Morales, exhibidos por
la artera Operación Limpieza. En la página 21
de Proceso 1949, al pie de la imagen se dice:
“Aguilar. Vapuleado”.
Aunque en el texto se menciona al suscrito,
la foto de la persona que se publica no corres-
ponde a mi persona.
Pese a esa peccata minuta, sí estoy de
acuerdo con lo escrito por el reportero Jorge
Carrasco Araizaga.
Reciba mis más cordiales saludos.
Atentamente
Alejandro Aguilar López
Tenemos esta postura más de 20 comunidades,
149 colonias populares y la sociedad civil re-
presentada por las autoridades auxiliares en las
cuatro tenencias involucradas.
Se sabe que un grupo empresarial, por inte-
reses personales y recurriendo a prestanombres
y mercenarios, ha estado bloqueando durante los
últimos ocho años todos los proyectos que, con-
cernientes a esta obra, han presentado diferentes
autoridades.
Por nuestra parte, no podemos permitir
que se impongan dichos intereses sobre la
necesidad y la voluntad de los 160 mil ciudada-
nos que habitamos en esta parte de la ciudad,
pues “ya nos cansamos de la misma película”:
tenemos más de 10 años solicitando que se
nos haga un acceso digno, en virtud de que el
actual es insuficiente. Para empezar, porque la
mayor parte de la oferta educativa se encuen-
tra en esta zona, a donde diariamente acuden
más de 140 mil personas a sus centros de es-
tudio y de trabajo.
Sabedores de que usted es una persona
justa, íntegra y preocupada por apoyar a los
ciudadanos más necesitados, le pedimos que
nos ayude a continuar con el desarrollo social y
económico de la región, autorizando la construc-
ción de la segunda etapa del acceso en su tramo
Libramiento Sur Ramal-Camelinas.
No se nos olvida que durante su mandato
en el Estado de México usted realizó más de 600
obras de gran impacto social, muchas de las
cuales fueron carreteras que aportaron un gran
beneficio social a los mexiquenses.
A nuestra vez, los habitantes de Morelia
Sur nos comprometemos con los tres niveles
de gobierno a apoyar con acciones de carácter
ambiental, como la siembra de un árbol por cada
uno de los 160 mil ciudadanos de esta zona, con
lo que reactivaríamos la recarga de los mantos
freáticos y la generación de más oxígeno, que es
una preocupación de nuestro país y del mundo.
Los ciudadanos de Morelia tenemos plena
confianza en usted y en su gobierno, y aplaudi-
mos su valiosa participación ante la problemática
de inseguridad que vive nuestro estado y que,
gracias a usted, ha ido disminuyendo. (Carta
resumida.)
Atentamente
Unidos por Morelia
(Responsable de la publicación: Alfonso
Cervantes Soto)
De Rubén Juárez
Señor director:
L e agradeceré difundir la siguiente carta,
dirigida al secretario de Comunicaciones y
Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.
Señor secretario: Le solicitamos cancelar
definitivamente la vialidad denominada Segunda
Etapa del Libramiento Sur de Morelia, Tramo Ramal
Camelinas, Municipio de Morelia, porque amenaza
la vida de las personas y puede ocasionar la des-
trucción de áreas que brindan servicios ambienta-
les fundamentales para los habitantes de la ciudad.
El 21 de noviembre de 2012 la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público suspendió el registro
en cartera 1109360009 del proyecto Libramiento
Sur de Morelia porque la obra no cuenta con la
documentación que demuestre las factibilidades
técnica, legal y ambiental.
En julio de 2013 el Congreso de Michoacán
emitió un exhorto que dice: “Se exhorta respe-
tuosamente al presidente constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos para que se sirva girar
instrucciones al secretario de Comunicaciones
y Transportes y al director del Centro SCT
Michoacán para que revise las obras de la
Segunda Etapa del Libramiento Sur de Morelia,
Tramo Ramal Camelinas, Municipio de Morelia,
y obtenga evidencia del cabal cumplimiento de
todas las normas jurídicas relacionadas al estudio
de riesgos, impactos ambientales, cambio de
uso de suelo de forestal a urbano, de mecánica
de suelos, en cada uno de los tramos licita-
dos” (Gaceta Parlamentaria del 7 de julio de 2013).
A la fecha, la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes no ha respondido al exhorto.
Vale la pena señalar que el proyecto en
cuestión se pretende construir en el Área Natural
Protegida de la Loma de Santa María y en el
parque Francisco Zarco, donde existen dos fallas
geológicas activas, la de la Paloma y una sobre
el cauce del río Chiquito. El proyecto incluye dos
túneles que atravesarán ambas fallas, y, uno de
ellos, la ladera inestable que podría sepultar va-
rias colonias donde viven 14 mil personas.

Científicos prestigiosos que han estudiado
por años la falla geológica de la Paloma demos-
traron que se encuentra activa. También han
estimado que el derrumbe podría desplazarse
hasta 500 metros a una velocidad de 20 metros
por segundo.
Asimismo, esta vialidad generará una expan-
sión urbana en el Área Natural Protegida (ANP)
de la Loma y en la micro-cuenca del río Chiquito,
afectando directamente los servicios ambientales
fundamentales para la ciudad que proporciona
dicha ANP: el único pulmón de la ciudad, el su-
ministro de más del 40% del agua potable,  el
hábitat de especies de fauna y flora (incluso
endémicas). Ambas zonas están  protegidas por
decretos vigentes.
Poner en riesgo la vida de personas, destruir
el bosque y las fuentes de agua –hábitat de fauna
y flora– y amenazar una zona de recreación y
convivencia social, son razones suficientes para
cancelar definitivamente la vialidad, porque es un
asunto de seguridad: vida o muerte.
Finalmente, solicitamos hacer público el
Estudio Geológico y Técnico de Riesgo que
elaboró la UNAM, documento reservado por la
Secretaría de Comunicaciones y Transportes que
contiene información pública relevante para la
seguridad de los pobladores de Morelia.
¡Morelia es la casa de todos, y todos tene-
mos derecho a determinar las condiciones del
entorno de nuestra subsistencia!  
 Atentamente
 Rubén Juárez
juarez1961@yahoo.com.mx
Denuncia tala de árboles en la
Florida y “burla” del delegado
Señor director:
C omo suscriptor de esta prestigiada revista
por su valiosa aportación en los contenidos,
quisiera denunciar públicamente el abuso que se
comete en la Delegación Álvaro Obregón, donde
de manera agresiva los desarrolladores de Grupo
Adinse, S.C. han cambiado la zona arbolada y de
protección ecológica de la colonia Florida por un
cúmulo de condominios hacinados en pequeños
espacios de altísimos costos.
No existen razones para que en el inmueble
ubicado en Margaritas 177 hayan destruido más
de 30 árboles con una antigüedad superior a 40
años, mientras que el director de Preservación y
Conservación del Medio Ambiente de la delega-
ción manifiesta que se hizo la “restitución de la
biomasa” al colocar 13 plantas ornamentales en
el camellón de Vito Alessio Robles.
Creemos que esa “restitución” es una burla
que atenta contra los más importantes principios
del medio ambiente, porque un árbol de gran an-
tigüedad debiera reemplazarse por lo menos con
cinco pequeños para que uno de ellos pueda tener
crecimiento. Colocar simplemente plantas de or-
nato es una ofensa, ya que en el próximo invierno
quedarán destruidas y nadie responderá por ellas.
Me he dirigido en varias ocasiones al direc-
tor de Preservación y Conservación del Medio
Ambiente, como se desprende de los escritos
que anexo, y no sólo responde con evasivas,
sino que no ofrece soluciones validas, como la
consistente en que el desarrollador compense
con árboles de características similares a los
destruidos.
Este grupo se ostenta como la más im-
portante constructora de la colonia Florida, y
realmente es el más grande depredador, porque
ha generado una sinergia entre autoridades que
siempre defraudan la ley.
En el predio de Margaritas 177 puede verse
que el desarrollo dejó en la parte trasera minúscu-
los espacios para seudojardines sombreados y con
viviendas prácticamente a pie de banqueta (inicial-
mente iban a hacer 13 y acabaron erigiendo 15).
Además, se ostenta que ya fue vendida la
totalidad del condominio, por lo que exigimos
que las autoridades impidan que los inmuebles
sean ocupados si los desarrolladores no entregan
árboles.
Atentamente
Licenciado Javier Moreno Padilla
Responden académicos a
opiniones “sin fundamento”
Señor director:
E l pasado 31 de diciembre se publicó en La
Jornada el artículo Para salir del laberinto
educativo, en el cual la autora, mostrando un
profundo desconocimiento del tema, incurrió
en afirmaciones sin fundamento y en evidentes
prejuicios.
Ante tal situación, 51 miembros del Sistema
Mexicano de Investigación en Psicología (SMIP),
así como los dirigentes de la Sociedad Mexicana
de Análisis de la Conducta (SMAC), enviamos a
dicho diario una carta para aclarar los absurdos
de dicho texto, preocupados por la confusión
que podría generar en el público lector.
Después de insistir por más de un mes, el
diario se negó a difundir nuestra réplica, adu-
ciendo que “en algunos párrafos había frases
que agredían y descalificaban a quien publicó
la nota en cuestión y en cierta forma también al
periódico”, por lo que les parecía “incongruente”
que quisiéramos difundir algo en un medio “con
el cual no estábamos de acuerdo”.
Obviamente, respetamos la libertad de opi-
nión de la articulista, pero dada la gravedad de
sus afirmaciones insistimos en ejercer el mismo
derecho, por lo que solicitamos a Proceso per-
mitirnos hacer las siguientes puntualizaciones.
Uno de los absurdos graves del artículo
consiste en señalar que el “conductismo” es
responsable del estado actual de la educación.
Entre otras cosas, la autora compara las aulas con
“laberintos de ratas”, cuando ningún psicólogo ex-
perimental se atrevería a establecer dicho paralelo.
Tal símil es sumamente ofensivo, pues lo que se
estudia en los laboratorios con animales son pro-
cesos básicos de comportamiento que no atañen
directamente al trabajo aplicado a los humanos,
ya que el comportamiento de éstos se considera
complejo y su explicación es multifactorial. Así
pues, dicha postura simplista poco ayuda a la
comprensión de la situación actual de la educa-
ción en nuestro país y desconoce los aportes que
ha hecho la psicología al campo educativo.
Aclaramos también que el psicólogo educativo
tiene como interés la intervención y/o la investiga-
PALABRA DE LE C T O R
ción del comportamiento humano en situaciones de
enseñanza-aprendizaje; su objetivo es el desarrollo
de las capacidades educativas en las personas,
grupos, instituciones y comunidades sociales.
Finalmente, como agrupaciones académicas
de psicología que realizamos un trabajo teórico-
metodológico con el debido rigor científico y
ético, queremos prevenir a los lectores contra
este tipo de artículos, ya que demeritan el esfuer-
zo que científicos y profesionales debidamente
capacitados realizan cotidianamente en pro de la
educación. (Carta resumida.)
Atentamente
Doctor Pedro Solís-Cámara, editor de la
Revista Mexicana de Investigación en Psicología
(RMIP); doctor Francisco Pedroza, presidente
de la Sociedad Mexicana de Investigación en
Psicología (SMAC) (http://www.smac.org.
mx/); doctor Felipe Díaz, secretario de la SMAC;
Miembros del SMIP que firman el presente es-
crito: Emilio Ribes Iñesta, Víctor Corral, Judith
Salvador, Guadalupe Mares, Carlos Bruner,
Verónica Alcalá, María Marcela Castañeda
Mota, Sergio Galán C., Rebeca Robles, Imelda
G. Alcalá Sánchez, Roberto Prado, José Luis
Ronquillo Horsten, Yolanda Guevara Benítez,
Alejandro León, Buadelio Lara, Armando
Sánchez Gutiérrez, Eric García-López, Juan A.
Ortiz Valdés, Margarita Maldonado Saucedo,
Agustín Daniel Gómez Fuentes, Guadalupe
Acle Tomasini, Elsa Silvia Rangel Granados,
Carlos Torres, Carlos Flores, Gloria Careaga
Pérez, Juan Manuel Sánchez, Rebeca Guzmán
Saldaña, Antonio López Espinoza, Leticia
Rodríguez, Rebeca Mateos Morfín, Asunción
Lara Cantú, Serafín Mercado, José Luis Rojas-
Solís, Teresa Lartigue de Vives, Ambrocio
Mojardín Heráldez, María Esther Valle Morfín,
Everardo José Fernando Camacho Gutiérrez,
Sofía Guri, Verónica Márquez, Marilú Ávalos
Latorre, Areli Morando, Carlos César Contreras
Ibáñez, Patricia Ortega Andeane, David Jiménez
Rodríguez, Marco García y doctora María
Antonia Padilla Vargas, coordinadora del SMIP
(responsable de la publicación).
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su au-
tor, una identificación fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), dirección y, en su caso,
teléfono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bién podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847195004cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2