RINGKASAN

KOD
BRAILLE
BAHASA
MELAYU
PINDAAN
2020
ABJAD BRAILLE
ABJAD TITIK AB ABJAD TITIK AB

A N
a 1 n 1345

B O
b 12 o 135

C P
c 14 p 1234

D Q
d 145 q 12345

E R
e 15 r 1235

F S
f 124 s 234

G T
g 1245 t 2345

H U
h 125 u 136

I V
i 24 v 1236

J W
Abjad Braille terhasil daripada gabungan 6 titik yang ditimbulkan.
Kedudukan titik-titik ini adalah
seperti berikut:

SINGKATAN DARIPADA GABUNGAN DUA

KONSONAN KOD BRAILLE BAHASA MELAYU
Singkatan kod Braille gabungan dua konsonan ini boleh digunakan di hadapan, di
tengah dan di akhir sesuatu perkataan. Namun begitu jika ia digunakan secara
sendirian ia akan membawa makna yang tersendiri.

KONSONAN TITIK BRAILLE

kh 16 *

ng 346 +

ny 246 [
 sy 146 %

SINGKATAN SUKU KATA URUTAN VOKAL

KONSONAN KOD BRAILLE BAHASA MELAYU
Singkatan ini boleh digunakan sebagai suku kata penuh atau sebahagian dari suku

kata dengan konsonan yang mendahuluinya di mana sahaja dalam perkataan.

SUKU KATA TITIK BRAILLE

ah 1246 $

am 2346 !

en 26 5

in 35 9

SINGKATAN IMBUHAN
KOD BRAILLE BAHASA MELAYU

IMBUHAN TITIK BRAILLE

me 34 /

pe 1256 \

se 1456 ?

ber 23 2

per 356 0

di 256 4

ke 235 6

ter 36 -

an 12456 ]
kan 345 >

lah 156 :

kah 126 <

TANDA BACAAN
KOD BRAILLE BAHASA MELAYU

TANDA BACAA N BRAILLE

Noktah . 4

Koma , 1

Tanda soal ? 8
 Tanda seru ! 6

Tanda ucapan besar “.....” 80

Tanda ucapan kecil ‘.....’ ,8 ,0

Titik bertindih : 3

Koma bertitik ; 2

Koma di atas ` '

Tanda kurungan bulat ( ) "< ">

Tanda kurungan persegi [ ] .< .>

Tanda kurungan dakap { } _< _>

Tanda kurungan sudut < > @< @>

Sempang - -
 Garis pemisah – ,-

Garis pemisah berganda ▬ ",-

Tanda kesenyapan ... 444

Tanda asterisk * "9

Tanda ulangan =

Tanda penjelasan 3

Buka nota penulis pindah @.<

Tutup nota penulis pindah

@.>

TANDA KARANGAN KOD BRAILLE BAHASA

MELAYU
Tanda karangan ialah tanda tertentu khas bagi tulisan braille.
Tanda itu ialah:

TANDA KARANGAN BRAILLE

Tanda angka 3456 #

Tanda huruf besar 6 ,

Tanda huruf 56 ;

Tanda italik 46 .

Tanda bold 45 ^

Tanda garis 456 _

TANDA KATA SINGKAT KOD BRAILLE

BAHASA MELAYU
Tanda kata singkat digunakan dengan setiap satunya berdiri
dengan satu sel sahaja dan ia akan membawa makna tertentu
seperti yang berikut.
PERKATAAN TITIK BRAILLE

ada 12356 (

apa 23456 )

kita 123456 =

ahli 1246 $

am 2346 !

anda 12456 ]

di 256 4

ke 235 6
 pula 356 0

khas 16 *

syor 146 %

nyaris 246 [

beberapa 23 2

dan 12346 &

TANDA KATA RINGKAS KOD BRAILLE

BAHASA MELAYU
Huruf dalam abjad rumi kecuali Q digunakan sebagai tanda kata
untuk mewakili perkataan-perkataan tertentu. Huruf-huruf ini
perlulah berdiri sendirian bagi mewakili perkataan-perkataan
tersebut. Tanda kata ringkas adalah seperti berikut.

HURUF MAKNA AB HURUF MAKNA AB

 A N
a atau n nampak

B O
b bahawa o orang

C P
c contoh p pun

D
d dengan q -

E R
e erti r ramai

F S
f faedah s supaya

G T
g guru t tetapi

H U
h hendak u untuk

I V
i ini v virus

J W
 j jangan w waktu

k K X
kerana x itu

L Y
l lagi y yang

M Z
m mereka z seperti

TANDA KATA AWAL KOD

BRAILLE BAHASA MELAYU
Tanda ini mewakili perkataan sepenuhnya, ia menggunakan huruf
pertama atau huruf awal perkataan berkenaan didahului titik 5 atau
titik 4 5 atau titik 4 5 6.

TITIK 5 " TITIK 4 5 ^ TITIK 4 5 6 _

a
a

B
b banyak

C
c cakap cari cuba

D
d dapat dari datang

E
e emas erat

F
f faham fikir

G
g ganti guna

H
h hanya hari hingga

I
i imbang ingat

J
j jadi jika juga

K
k kaki kalau kali

L
l lain lalu lebih

M
m masuk minta mula

N
n negara negeri nombor

O
o oleh ombak otak
 P
p pagi perempuan petang

Q
q

R
r rakyat rancang rupa

S
s sangat suatu sungguh

T
t tiada tidak tunjuk

U
u ulang umpama usaha

V
v

W
w wakil wang wanita

X
x

Y
y yakin

Z
z zaman
 ! am

am ambang ambil ampai

* khas

kh khabar khidmat khusus

= kita

kita kami

{ nyaris

ny nyanyi

?
se sedang semua sentiasa

% syor

sy syarah syarat syukur

KEPENDEKAN PERKATAAN KOD BRAILLE

BAHASA MELAYU

Kependekan perkataan ialah tanda untuk mewakili perkataan

sepenuhnya dan melibatkan sebahagian dari huruf dalam ejaan
perkataan atau rangkai kata.

PERKATAAN KEPENDEKAN BRAILLE

bagaimana bmn bmn

 begini bi bi

begitu bx bx

berhad bhd bhd

braille brl brl

dalam dlm dlm

dan
lain-lain
dll dll

dan
sebagainya
dsb dsb

dan
seterusnya
dst dst

daripada dpd dpd

demikian dmk
 dmk

jalan jln jln

jawatankuasa jks jks

kampung kg kg

kepada kpd kpd

kemudian kmd kmd

lorong lrg lrg

malam mlm mlm

masyarakat mSYkt m%kt

organisasi org org

pejabat PEj |j

saudara sdr sdr

saudari sdri sdri

sebagai sbg sbg

sekarang skNG Sk+

sendirian sdn sdn

sungai sNG S+

syarikat SYkt %kt

 taman tmn tmn

tanggungjawab tjb Tjb

tanjung tg tg

vitamin vit vit

TANDA MATEMATIK – NOMBOR

Sepuluh huruf permulaan, a hingga j, digunakan juga untuk
menandakan angka 1 hingga 9 dan 0, didahului oleh Tanda Angka
(TA) iaitu titik 3 dan 4 5 6, # (#) seperti berikut.

ANGKA BRAILLE
1 #a
2 #b
3 #c
4 #d
5 #e
6 #f
 7 #g
8 #h
9 #i
0 #j

TANDA MATEMATIK BIASA

SIMBOL BRAILLE
Campur/Tambah (+) "6
Tolak/Kurang (-) "-
Darab (×) "8
Bahagi (÷) "/
Sama dengan (=) "7
Tidak sama dengan (≠) "7 @:
Hampir sama dengan (≃) _9
Nisbah (:) 3
Lebih daripada (>) @>
Kurang daripada (<) @<
Lebih daripada atau sama _'>
dengan (≥)
 Kurang daripada atau sama _'<
dengan (≤)
Tanda titik perpuluhan 4

UNIT KUANTITI

SIMBOL BRAILLE
Milimeter (mm) ;mm
Jarak/Panjang

Sentimeter (cm) ;cm

Desimeter (dm) ;dm
Meter (m) ;m
Dekameter (Dm) ,dm
Hektometer (hm) ;hm
Kilometer (km) ;km
Milligram (mg) ;mg
Berat

Sentigram (cg) ;cg

Desigram (dg) ;dg
Gram (g) ;g
Dekagram (Dg) ,dg
Hektogram (hg) ;hg
Kilogram (kg) ;kg
 Meter persegi (m2) ;m;9#b

Persegi &
Ukuran

Padu
Meter padu (m3) ;m;9#c
Mililiter (ml) ;ml
Isipadu
Cecair

Liter (l) ;l
Darjah (…) ^j
Darjah

Minit (…’) 7
Saat (…”) 77
Darjah Fahrenheit (F) ^j,f
Suhu

Darjah Celcius (C) ^j,c

Ringgit Malaysia (RM) @rm
Mata Wang

Rupiah (Rp) ,rp

Cent (Ȼ) @c
Euro (€) @e
Franc (₣) @f
Pound sterling (£) @l
Dollar ($) @S
Yen (¥) @y
Naira (₦) @n

TARIKH
Peraturan 1: Tarikh yang lengkap hendaklah dibrailekan dengan
menjarakkan hari, bulan dan tahun.

TARIKH 12 Mac 2022

BRAILLE #ab ,mac #bjbb

Peraturan 2: Penulisan tarikh menggunakan noktah (.) atau palang

(/) hendaklah digunakan simbol tersebut untuk menandakan
perubahan unitnya.

NOKTAH (.) PALANG (/)

2.8.2022 2/8/2022
#b4h4bjbb #b_/#h_/bjbb

WAKTU DALAM SEHARI

Tanda noktah atau titik bertindih boleh digunakan untuk
memisahkan antara jam dan minit.

NOKTAH (.) TITIK BERTINDIH (:)

7.30 malam 2:45 petang
#g4cj mlm #b3#de _p
 PERATUS
% ditandakan dengan .0, dibraillekan mengikut tulisan cetak sama
ada dijarakkan atau dipapatkan.

CONTOH BRAILLE
10% #aj.0
52 % #eb .0

PECAHAN & NOMBOR BERCAMPUR

CONTOH BRAILLE HURAIAN

#a/b Nombor pengangka dan
penyebut masing-masing
dibraille sebagai tanda atas
tanpa dijarakkan atau
menggunakan satu lagi
Tanda Angka serta
diletakkan tanda palang
(/).

5/8 #e_/#h Nombor pecahan yang

ditulis sebaris hendaklah
dibraillekan dengan tanda
palang (_/) dan diikuti
dengan Tanda Angka.

#g#e/h Nombor bulat hendaklah

diikuti nombor pecahan
7 yang sendirinya didahului
dengan Tanda Angka.