Professional Documents
Culture Documents
CHTUS 2015-0604-11000 E
1
ABB Turbocharging service network Benefits for customers
More than 80 certified ABB turbocharger ■ Worldwide service round the clock
service stations around the world guarantee
■ High service and spare parts availability
that well-trained service and support staff
are always close to our customers. ABB ■ Original spare parts for reliable
turbocharger service stations are linked via operation
the company’s own on-line computer net-
■ Service work carried out by specially
work to headquarters in Baden. Fast, direct
trained experts
access to the case history of every one
of the more than 175,000 turbochargers in ■ Reliable and certified service station in
service ensures optimized, pro-active sup- the vicinity
port. Required spare parts can be immedi-
■ Support and advice from our service
ately identified, ordered and dispatched by
engineers
the fastest means. The turbocharger service
organization is on call 24 hours a day. ■ Professional consulting services available
from headquarters
2 3
ABB Turbocharging service stations in: For please contact For please contact
4 5
Dialing information Argentina
➊ Access code
➋ Country code
➌ Area code
➍ Subscriber’s number
Sydney ABB Australia Pty Limited ABB Australia Pty Limited Perth
ATPA (Turbocharging) ATPA (Turbocharging)
Dock 7 W Bapaume Road 109 Bannister Road
Moorebank 2170 P.O. Box 1401
N.S.W. Canning Vale
or: 6155 Perth
P.O. Box 7315 Western Australia
1871 Liverpool
phone: +61 8 9455 9455
N.S.W.
aft hrs: +61 8 9455 9455
phone: +61 2 9821 0940 fax: +61 8 9455 9459
aft hrs: +61 2 9821 0940 e-mail: turbo@au.abb.com
fax: +61 2 9821 0941
e-mail: turbo@au.abb.com
Chongqing ABB Jiangjin Turbo Systems Co. Ltd. ABB Turbo Systems (Hong Kong) Limited Hong Kong
No. 1 Dong Fang Hong Street, Degan No. 3 Dai Hei Street
Jiangjin, Chongqing, 402263 Tai Po Industrial Estate
Tai Po, N.T.
phone: +86 23 4722 1311
Hong Kong
aft hrs: +86 23 4722 1321
fax: +86 23 4722 1332 phone: +852 2929 3633
e-mail: turbo@cn.abb.com aft hrs: +852 9103 5163
fax: +852 2929 3501
e-mail: turbo@cn.abb.com
Shanghai ABB Jiangjin Turbo Systems Co. Ltd.
Shanghai Branch
No. 89 Dong Lu Road, Pudong ABB Jiangjin Turbo Systems Co. Ltd. Tianjin
Shanghai, 201208 Tianjin Branch
No. 6 the Fifth Avenue
phone: +86 21 5069 5177
TEDA
aft hrs: +86 139 0195 3754
Tianjin, 300457
fax: +86 21 5069 5226
e-mail: turbo@cn.abb.com phone: +86 22 6620 1001
aft hrs: +86 136 0208 6208
fax: +86 22 6620 2772
Guangzhou ABB Jiangjin Turbo Systems Co. Ltd. e-mail: turbo@cn.abb.com
Guangzhou Branch
A3 Building
Beiwei Industrial Area please contact Shanghai Dalian, Qingdao
Youth Road, GETDD
Guangzhou, 510730
phone: +86 20 8222 2088
aft hrs: +86 139 0240 9901
fax: +86 20 8222 0553
e-mail: turbo@cn.abb.com
Denmark
Finland
Copenhagen ABB A / S -Turboladerteknik
Meterbuen 33
2740 Skovlunde ABB Oy Helsinki
Turbocharging
phone: +45 44 50 4450
Lyhtytie 20
aft hrs: +45 44 50 4450
P.O. Box 20
fax: +45 44 50 4050
00751 Helsinki
e-mail: turbo@dk.abb.com
phone: +358 10 22 2000
aft hrs: +358 10 22 1999
Torshavn P / F Torshavnar Skipasmidja fax: +358 10 22 26379
J. C. Svabosgota 31 e-mail: turbo@fi.abb.com
P.O. Box 65
110 Torshavn
Faroe Islands
phone: +298 30 1100
aft hrs: +298 50 1100
fax: +298 30 1101
e-mail: info@faroeyard.fo
Dominican Rep.
Jakarta PT. ABB Sakti Industri ABB Process Solutions & Services S.p.A. Genova
ABB Turbocharger Service Turbocharging Division
JL. Danau Agung I Via Molo Giano
Blok A4 / No. 14 – 15 Sunter Agung 16128 Genova
Jakarta 14350
phone: +39 010 275 2111
or:
aft hrs: +39 335 832 2462
P.O. Box 1180
fax: +39 010 275 2306
14001 Jakarta Utara
e-mail: turbo@it.abb.com
phone: +62 21 650 6677
aft hrs: +62 812 101 3035
fax: +62 21 650 6777 ABB Process Solutions & Services S.p.A. Venice
e-mail: turbo@id.abb.com Turbocharging Division
Via delle Industrie 27/ 5
30175 Marghera (Ve)
Surabaya PT. ABB Sakti Industri
phone: +39 041 538 4529
ABB Turbocharger Service
aft hrs: +39 335 750 0277
Jl. Margomulyo No. 44 Kav. E 1 – 2
fax: +39 041 538 4521
Tandes
e-mail: turbo@it.abb.com
Surabaya 60183
phone: +62 31 749 7999
aft hrs: +62 31 811 338583
fax: +62 31 749 7135
e-mail: turbo@id.abb.com
Tokyo Turbo Systems United Co., Ltd. Asea Brown Boveri S.A. Agadir
Arca Central Bldg.18F Division Turbocompresseurs
2 – 1 Kinshi 1-Chome, Sumida-ku Lot 10, Zone Chantier Naval
Tokyo 130-0013 Nouveau Port d’Agadir
B.P. 6292
phone: +81 3 5611 5985
80002 Agadir Anza
aft hrs: +81 3 5950 0491
fax: +81 3 5611 5997 phone: +212 48 846 581
e-mail: turbo@jp.abb.com aft hrs: +212 61 080 682
fax: +212 48 846 582
e-mail: turbo@ma.abb.com
Kobe Turbo Systems United Co., Ltd.
Kansai Branch
2-3-2, Wakinohama-Kaigandori, Chuo-ku Asea Brown Boveri S.A. Casablanca
Kobe 651-0073 Division Turbocompresseurs
46, Avenue Pasteur
phone: +81 78 200 3971
B.P. 2210
aft hrs: +81 3 5950 0491
20300 Casablanca
fax: +81 78 200 3096
e-mail: turbo@jp.abb.com phone: +212 22 246 168
aft hrs: +212 61 080 682
fax: +212 22 246 171
Fukuoka Turbo Systems United Co., Ltd. e-mail: turbo@ma.abb.com
Kyushu Branch
1418 Aza-Oma
Ueki, Suemachi
Kasuya-Gun
Fukuoka 811-2112 Netherlands
phone: +81 92 931 2051
aft hrs: +81 35 950 0491
fax: +81 92 931 2052 ABB b.v. Rotterdam
e-mail: turbo@jp.abb.com Turbocharging Dept.
Marten Meesweg 5
3068 AV Rotterdam
or:
P.O. Box 433
Malta 3000 AK Rotterdam
phone: +31 10 4078 885
aft hrs: +31 10 4078 911
Valetta Malta Shipyards Ltd fax: +31 10 4078 444
The Docks e-mail: turbo@nl.abb.com
P.O. Box 581
Valetta CMR 01
phone: +356 23 99 3045
fax: +356 21 80 0021
e-mail: info@maltashipyards.com
Norway
Peru
Oslo ABB AS
Process Automation Division Asea Brown Boveri S.A. Lima
Turbocharging dept. PTPR / Turbocharger
Hasleveien 50 Av. Argentina 3120
0575 Oslo Apartado Postal 3846
or: P.O. Box 6794 Lima 100
0503 Oslo
phone: +51 1 561 0404
phone: +47 22 87 2647 aft hrs: +51 1 9991 8937
aft hrs: +47 22 87 2600 fax: +51 1 561 3040
fax: +47 22 35 2190 e-mail: turbo@pe.abb.com
e-mail: turbo@no.abb.com
Bergen ABB AS
Turbocharger department
Bontelabo 4
5003 Bergen
phone: +47 22 87 2000
aft hrs: +47 22 87 2600
fax: +47 22 35 2190
e-mail: turbo@no.abb.com
Lofoten Skarvik AS
Svolvær
8300 Lofoten
or: P.O. Box 78
8301 Svolvær
phone: +47 76 06 80 60
fax: +47 76 06 80 69
e-mail: firmapost@skarvik.no
Manila Asea Brown Boveri, Inc. ABB (Asea Brown Boveri), S.A. Oporto
BU Turbocharging Central Service Unit
Km 20 West Service Road Rua Aldeia Nova
South Superhighway, Sucat 4455 Perafita / Oporto
1700 Paranaque City
phone: +351 22 999 2500
or:
aft hrs: +351 96 302 5684
P.O. Box 1897
fax: +351 22 999 2572
Makati City
e-mail: turbo@pt.abb.com
phone: +63 2 821 7777
aft hrs: +63 917 535 3406
fax: +63 2 824 4618
e-mail: turbo@ph.abb.com
Russian Fed.
Jeddah ABB Service Company Limited ABB Industry Pte Ltd Singapore
Marine & ABB Turbocharger Division 2 Tuas Lane
Makkah Highway Singapore 638611
P.O. Box 70674
phone: +65 6861 9722
21577 Jeddah
aft hrs: +65 9664 9080
phone: +966 2 620 9495 fax: +65 6861 8126
aft hrs: +966 5 0521 7109 e-mail: turbo@sg.abb.com
fax: +966 2 620 9488
e-mail: turbo@sa.abb.com
South Africa
Senegal
ABB South Africa (Pty) Ltd Cape Town
16A Auckland Street
Dakar ABB Technologies S.A. Paarden Eiland
Turbocharger Department 7405 Cape Town
Km 3,5 rue numero 4 or:
Boulevard du Centenaire P.O. Box 180
de la commune de Dakar 7420 Paarden Eiland
2067 Dakar Cape Town
phone: +221 832 77 51 phone: +27 21 506 7700
aft hrs: +221 639 57 06 aft hrs: +27 82 566 6117
fax: +221 832 78 08 fax: +27 21 506 7711
e-mail: turbo@fr.abb.com e-mail: turbo@za.abb.com
Spain Sudan
Madrid Asea Brown Boveri S.A. please contact Cairo / Egypt Khartum
Turbocompresores
C /Cronos, 57
28037 Madrid
phone: +34 91 581 9376
fax: +34 91 581 5680 Sweden
e-mail: turbo@es.abb.com
ABB Automation Technologies AB Gothenburg
Algeciras Asea Brown Boveri S.A. Turbocharging
Turbocompresores P.O. Box 22013
Campo de Gibraltar Inlandsgatan 16
C / Bergantín 22 – 24 Nave 8 SE-40072 Gothenburg
Polígono Industrial Palmones I. Los Barrios phone: +46 31 339 2570
11379 Algeciras (Cádiz) aft hrs: +46 31 339 2570
phone: +34 956 67 7370 fax: +46 31 23 6080
fax: +34 956 67 8595 e-mail: turbo@se.abb.com
e-mail: turbo@es.abb.com
Baden ABB Turbo Systems Ltd ABB Elektrik Sanayi A.S. Istanbul
Bruggerstrasse 71a Marine and Turbocharging
5400 Baden Adintepe Mah.
E-5 Karayolu uzeri NO:26
phone: +41 58 585 7777
Tuzla 34940
aft hrs: +41 58 585 3200
Istanbul
fax: +41 58 585 7390
e-mail: turbo@ch.abb.com phone: +90 216 493 5107
aft hrs: +90 532 262 5420
fax: +90 216 493 7157
e-mail: turbo@tr.abb.com
Taiwan
ABB Elektrik Sanayi A.S. Izmir
Service Center
Kaohsiung ABB Ltd Turbocharging
No. 211 Ping Ho Road, Shaou-Kang Atatürk Organize San. Böl.
00812 Kaohsiung 10032 sok. NO:11
35620 Cigli Izmir
phone: +886 7 822 0710
aft hrs: +886 7 822 0710 phone: +90 232 328 2900
fax: +886 7 822 0704 aft hrs: +90 532 262 5420
e-mail: turbo@tw.abb.com fax: +90 232 328 2905
e-mail: turbo@tr.abb.com
Thailand
United Arab Emirates
Yemen
38 39
Notes
40