Di por qué mueres en cruz

Anónimo [¿Lucas Fernández?]. Cancionero de Palacio Cancionero de Palacio

Fol. 273 v.

# #
Trans. Bernardo Gª-Bernalt

U ˙. ḃ
œ ˙ œ
[f. 273 v.]

&C ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙
1

œ œœ ˙ ˙ w
Di, ¿por qué mue - res en cruz, U - ni - ver sal Rre - den
[f. 273 v.]
˙ ˙ U
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Tenor VC ˙ ˙. œ ˙
Di, ¿por qué mue - res en cruz, U - ni ver - sal Rre - den -

? C ˙.
[f. 273 v.]
œ ˙ U ˙. œ ˙ ˙ b˙ . œ ˙ œ œœ
Contra
˙ ˙ ˙ w
Di, ¿por qué mue - res en cruz, U - ni - ver - sal Rre -

U
& w w w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
.. ˙ ˙ ˙ œ œ
9

w w W
tor? ¡A - y, que por ti, pe ca dor! Con-tem - plan - do

w U
w ˙. œ w ˙ œ. œ ˙ ˙
Y po - co a po -

V Ó ˙ ˙ J ˙ ˙. œ W .. ˙ ˙ ˙ œ œ
tor? ¡A - y, que por ti, pe - ca - dor! - Con-tem - plan - do

U ˙.
Y po - co a po -
? œ.œœ œ w w w Ó œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w W .. ˙ ˙ ˙ ˙
J
den - tor? ¡A - y, que por ti, pe ca dor! Con-tem - plan - do
Y po - co a po -

&˙ ˙ w ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #W ..
21

œ œ ˙.
tu gran - de - sa Te vi chi - qui - to nas - cer,

œ œ w ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ w
co cre - çer En vues - tra na - tu - ra - le - sa.
˙ ˙ ˙ W
V˙ J ..
tu gran - de - sa Te vi chi - qui - to nas - cer,

?˙
co cre - çer En vues - tra na - tu - ra - le - sa.
˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ..
tu gran - de - sa te vi chi - qui - .to nas - cer,
co cre - çer En vues - tra na - tu - ra - le - sa.

U # # ḃ
& ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ œ ˙. œ ˙
29

œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙
Su - fris - te mu - cha as - pe - re - za sien - do del mun - do Se -

œ ˙ ˙ ˙ ˙ U̇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
V ˙ ˙.
Su - fris - te mu - cha as - pe - re - za sien - do del mun - do Se -
U b˙ .
? ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙
œ œœ
Su - fris - te mu - cha as - pe - re - za sien - do del mun - do Se -
 U ˙.
&w w w Ó œ ˙ ˙ ˙
37

w ˙ ˙ w W
ñor. ¡A - y, que por ti, pe ca dor!

w U
w ˙. œ w ˙ œ. œ ˙
V Ó ˙ ˙ J ˙ ˙ ˙. œ W
ñor. ¡A - y, que por ti, pe ca dor!

? œ. œ œ œ U w w ˙. œ ˙ ˙ ˙
J w Ó ˙ ˙ w W
ñor. ¡A - y, que por ti, pe ca dor!

& .. ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ #W ..
47

Vi - te ni - ño dis - pu - tar con - los sa - bios en el tem - plo.

w ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ w
Vi - te siem - pre dar en - xem - plo có - mo de - be - mos o - brar.
W
V .. ˙ ˙ J ..
Vi - te ni - ño dis - pu - tar con - los sa - bios en el tem - plo.

˙ ˙
Vi - te siem - pre dar en - xem - plo có - mo de - be - mos o - brar.
? .. ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ..
w
Vi - te ni - ño dis - pu - tar con los sa - bios en el tem - plo.
Vi - te siem - pre dar en - xem - plo có - mo de - be - mos o - brar.

U # # b
&˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ œ ˙. œ ˙ ˙
57

œ œ œ ˙ ˙ w
A na - die te ví da - ñar, mue - res co - mo mal - he -

˙ ˙ U
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
V˙ ˙. œ ˙
A na - die te vi da - ñar, mue - res co - mo mal - he -

? ˙. œ ˙ ˙ U ˙. œ ˙ ˙ b˙ . œ ˙
˙ ˙ w œ œ œ
A na - die te vi da - ñar, mue - res co - mo mal he -

U
& w w w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
65

w ˙ w W
chor. ¡A - y, que por ti, pe ca dor!

w U
w ˙. œ w œ. œ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ W
V J
chor. ¡A - y, que por ti, pe - ca - dor! -

U .
? œ. œ œ œ
J w w w Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w W
chor. ¡A - y, que por ti, pe ca dor!