DESCRIPCION DE LOS NUMEROS ANSI/IEEE Elemento principal, es el dispositive de iniciacién, tl como el interruptor de control, relé de tensién, interruptor de flotador, ete.. que sirve para poner el aparato en operacién o fers de servicio, bien irectamente oa través de dicpositivos, tales como relés de proteceidn cou retard. Relé de cierve o arranque temporizado, es cl que da Ia temporizacién deseada entre operaciones de una seeueneia antomaica o de un sistema de proteecida, excepto cuando es proporcionado especificamente por los dispositivos 48, 62 y 79 descritos mis adelante. Relé de comprobacion 0 de bloquen es el que opera en respuesta a la posicion de un mimero de condiciones determinadas, en un equipo para petmitir que continie su operacién, para que se pare o para pproporcianar una prucba de la posiciéa de estos dispositive o de estas condiciones para cualquier fin Contacto principal, es un dispositive generalmente mandado por el dispositive N° 1 o su equivalente y lox Aispositivos de permiso y proteceidn necesarios,y sive para cerrary abrir los circuitos de control necesatios para reponer un equipo en marcha, bajo las condiciones deseadas o bajo otras coudiciones anosmales. Dispostivo de parada, ee aquel cuya funciéa primaria es quitar y mantener un equipo fuera de servicio. Interruptor de arranque, es un dispositivo euys funcién principal es conectar la maquina a su fuente de tension de arranque. Interruptor de dnodo, es ef utilizado en los cireuitos del dnodo de un rectificador de potencia, ‘prineipalmente par interrumpir el cireuito rectificador por retorno del encendido de arco. Dispositivo de desconexiin de energia de control, es un dispositive de desconexiéa (tal como un conmutador de cuchilla,interruptor 0 bloque de fusibles etraibles) que se utiliza eon el fin de conectar y esconectar,respectivamente, la fuente de energia de control hacia y desde la barra o equipo de control Nota.- se considera que In energia de control incluye la energia auxiliar que alimenta aparatos pequetos come motores ealefactores. Dispositive de inversin, es el que se utiliza para invertir las conexiones del campo de una miquina © bien par otra: funciones especiales de inversion. Coumutador de seeueneia, es el que se utiliza para cambiar la secuencia de conexién o descouexién de ‘unidades de un equipo de unidades miltiples, Reservado para aplicaciones futuras, Dispositive de exceso de velocidad, es normalmeate un intermuptor de velocidad de conexion directa que acila cuando La mquina embala Dispositive de velocidad sincrona, es el que funciona con aproximadamente la velocidad normal de una sxiquina, tal como un conmutador de velocidad centrifuga, relés de frecuencia de deslizamiento, relé de tension, relé de intensidad minima o cualquier tipo de dispostiva similar Dispositive de falta de velocidad, es el que actia cuando la velocidad de la maquina desciende por debajo de un valor predeterminado Dispositivo regulador de velocidad o frecuencia, de waa maquina o sistema a un cierto valor o bien entre ciertos limites Reservado para aplicaciones futuras Conmutador para puentear el campo serie, sirve pars abrir y cerrar un cireuito en shunt entre los extremes de cualquier pieza 0 aparto (excepto una resistencia) ial como el campo de une miquina un condensadar o una reactancia, de 624 23 30, 31 ‘Nota.-Es0 ineluye los dispositivos que realizan las fanciones de shunt necesarias para arrancar una maquins por los dspositivos 6 6 42, su equivalente, y también exeluye la funeiéa del dispositive 73 que sive para la peracida de las resistencias. Dispositivo de accleracton o declaracién, es el que se utiliza para cerrar o hacer cerrar los cirenitos que sirven para sumentar 0 disminui la velocidad de una maquina Contactos de transicién de arvanque a marcha normal, So funcida os hacer las trnsferencias de Ins conexiones de alimeatacion de arvangue alas de marcha normal dela maquina Valvula maniobrada eléctricamente, es una valvula accionads por solenoide o motor, que se utiliza en circuits de vacio, aire, gas aceite, agua o similares Relé de distancia, es el que funciona cuando al admitancia, impedancia © reactancia del cireuito dismiauyen o aumentan «unos limites preestablecidos Interruptor igualador, sirve para conectar y desconectar las conexiones para aetalizacion de intensidad para los reguladores del campo de la miquina o de la tension de la msquina, en una instalaciéa de unidades suiltiples Dispositive regulador de temperatura es el que funciona para mantener la temperatura de la maquina u cott0s aparatos dentro de ciertos limites. ‘Nows.- Ua ejemplo es un termostato que enciende un ealeatador en un elemento de aparellale, cuando la femperatura desciende 2 un valor deseado que es distinto de ux dispositivo usado para proporeionar egulaei6n de temperatura autonuitica entre limites présimos. y que seria desianado como 9OT. Sobre excitacién, Un relé que funciona cuando la relacién V/Hz (tensidn frecuencia) excede un valor pre- ajustado.Elselé puede tener una caracteristica temporizada o instantinea, Dispositive de sineronizacton o puesta en paralelo es el que funciona cusndo dos cireuitos de alterna estan dentro de los limites deseados de tension, frecuencia o angulo de fase, lo cual permite o causa la ‘puesta en paralelo de estos cireuitos. Dispositivo térmica, es el que funciona cuando Ia temperatura del campo en shunt, © el bobinado amortiguador de waa maquina, o el de uaa resistencia de limitacién de carga o de cambio de carga, © de wa liguido w otro medio, excede de ua valor determinaco coa anterioridad. Si la temperatura del aparato protegido, tal como un reetificador de energia, 0 de cualquier otro medio, es inferior a'un valor fijad con antelaciéa, [Relé de minima tensién, es cl que funciona al descender la tension de un valor predeterminade, Detector de llama, su funcion es detectar la existencia de llama en el pileto o quemader principal, por ejemplo de una caldera o una turbina de gas Contactor de alslammiento, es el que se utiliza con el propdsito especial de desconectar ua circuito de ot, por razenes de maniobra de emerzencia, conservacion o pruzba Relé anunclador, es un dispositive de reposicién no automitica que da un nimero de indicaciones visuales indepeadientes al avciouar el dispositive de proteccida y ademés también puede estar dispuesto para cfectuar la funeida de bloqueo. Dispositive de excitacién separada, es el que conecta un circuit, tal como el campo shunt de una conmmtatriz, a la fuente de exeitacion separads durante el proceso de arranque, o bien se utiliza para cenergizar Ia excitacion y el cireuito de encencido de un recificador, IRelé direecional de potencies el que funciona sobre un valor deseado de potencia en una direccida dada fo sobre la inversion de potencia como por ejemplo, la reultante del retroceso del area en los circuitos de ‘anode o eatodo de un recificador de potencia, 2de 633 34, 3s 38 38, 40, 4 43, 44, 45 46. 4. 48 49. 30, ‘Conmutador de posicién, es ol que hace o abre contacto cuando el dispositivo principal o parte del aparato, que no tiene un nero funcional de dispositivo,aleanza una posieisn dada, Conmutador de secuencia movido a motor, es un conmutador de contactos multiples el cual fija la seeuencia de operacion de los dispositives principales durante el arranque y la parada, 0 durante otras ‘operaciones que requieran una secuencis, Dispositive de cortocircuito de las escobillas o anillos rozantes, e= para clevar, bajar o desviar las eseobillas de una maquina o para eortocircuitar los anillosrezantes. Dispositivo de polaridad, es el que acciona o permite aceionar a otros dispositives con wna polaridad solamente, Relé de baja intensidad o baja potencia, es el que funciona cuando la istensidad o la potencia caen por ddebajo de ua valor predeterminade, Dispositivo térmico de cojinetes, es el que fneiona con temperatura excesiva de los cojinetes. Detector de condiciones mecinicas, es el que tiene por cometido funcionar en situaeioues mecénicas anormales (excepto las que sucedan # Jos cojinetes de usa maquina tal y como se eseoge en la funcién 38), tales como vibracién excesiva, excentricidad, et. ‘Relé de campo, es el que funciona por ua valor dado, anormalmente bajo, por falle de la intensidad de campo de la miquiaa, © por ua valor excesivo del valor de la componente seactiva de la comtiente de armadura en una maquina de ea., que indica excitaciba del campo anommalmente baja. Interruptor de campo, es un dispositive que funciona para aplicar o guitar la exeitacién de campo de una aniquina, Taterruptor de marcha, es un dispositive cuya funcién principal es la de conectar la maquina a su fuente de tension de funcionamiento en marche, después de haber sido levada hasta la velocidad deseads desde la conexion de arrangue. Dispositivo de transferencia, es un dispositive accionado a mano, que efectia Ia transferencia de los circuitos de coatrol para modificar el procesa de operacion del equipo de conexida de los circuitos o de algunos de los dispositives, eld de seeuencia de arranque dol grupo, es el que funciona para arrancar la unidad proxima disponible cenuin equipo de unidsdes muitiples evando falta ono esta disponible la unidad que normalmente precede, Detector de condiciones atmosféricas. Funciona ante condiciones atmosféticas anormales, como bumos peligrosos, gases explosivos, fuego, et. Reld de intensidad para equilibrio o inversion de fases, es un relé que funciona cuando las intensidades polifisicas estén en secueucia inversa o desequilibrada 0 coutienen componentes de secuencia negativa Relé de tensién para secuencia de fase, es el que funciona eon un valor dado de tensién polifsica de Ia secuiencia de face dezeads, Relé de secuencia Incompleta, es el que vuelve al equipo a la posicién normal o “deseonectado” y lo cenclava si la secvencia normal de arrangue, fuzeionamiento 0 parada no se completa debidamente dentro de ‘un intervalo predetermiado, Relé térmico para maquina, aparato o transformador, es el que funciona cuando la temperatura de la sxiguina, aparatoo transformador exeede de un valor fijado, -Relé instantineo de sobre intensidad 0 de velocidad de aumento de fatensidad, e3 el que funciona instanténeamente con ma valor excesiva de velocidad de aumento de intensidad 3de651 53 4, 35 56. 58 60, 61 2, 63 64, 66. 67, 6s Relé de sobreintensidad temporizado, ¢s un rel con una caracteristica de tiempo inverso o de tiempo fijo que fuacioua cuando la iatensidad de ua cizeuito de c.a, sobrepase in valor dado, Tnterruptor de ca. es el que se usa para cerrar e interrumpir un circuito de potencia de ca. bajo condiciones normales, o para interrampir este cireuito bajo condiciones de falta de emergencia. Relé de Ia excitatriz 0 del generador de c.c es el que fuerza un campo de Ia maquina de c.c. durante el arrangue o funciona cuando Ia tension de la maquina la llegedo a ua valor dado, [Reservado para aplicaciones futuras IRelé de factor de potencia es el que funciona cuando al factor de potencia de wn circuito de ¢.a, no llega © sobrepasa un valor dado, Relé de aplicacién del campo, es el que se utiliza para controlar automaticamente Ia aplicacién de la cexcitacién de campo de ua motor de .a. en ua punto predeterminado en el ciclo de desizamicnto, Dispositivo de cortocireuito 0 de puesta a tierra, es el que funciona debido al fallo de uno o mits de los ‘anodos del rectficador de potencia, o pore fallo de ux diode por ao conduc o bloquear adecuadamente, IRelé de fallo de rectificador de potencia,es el que fuaciona debido al fallo de uno 0 ms de las éaodos del rectificador de poteneia, © pore fallo de un diodo por no coucueir o bloquear adecuadamente. [Reld de sobretension, es que funciona con un valor dado de sobretensida. Relé de equilibrio de tension, es el que opera coa uns diferencia de tension entre dos cireuitos. Relé de parada o apertura temporizada, es el que se utiliza en unién con el dispositive que inicia la parada total ola indicacion de parada o apertura en una secuencia automatica, Reservado para aplicaciones futuras, IRelé de preston de gas, liquido 0 vacia es ol que funciona con wn valor dado de presion dal Liguido o gas, para una decerminada velocidad de variaeion de la presion, Relé de proteccién de tierra, es el que funciona con el fallo a tier del aislamiento de una miquina, transformadrw ottos aparatos, o por contomeamiento de arco atiera de una maquina dec. Nota: Esta funcion se aplica slo a un relé que detecta el paso de cotriente desde al armaaia de una smiquina, caja protectora o estructura de wna pieza de aparatos, a tierra, o detecta una tierra en wn babinado o circuito nommalmente no puesta a tierra, No se aplica a un dispositivo conectado en el cireuito secundaria © cen el neutro secundario de un transformador o trausformadores de intensidad, conectados en el cireito de potencia de un sistema puesto normalmente a tetra Regulador mecdnica es el equipo que controla la apertura de la compuertao valvula de la mgquina motora, pra arrancarla, mantener su velocidad o detenerla, Relé de pasos, os ol que funciona para permitir un miimero especficado de oparacionas de un dispositive dado 0 equipo, o bien. un almeso especificado de operaciones sueesivas con ua intervalo dado de tiempo entre cada una de ells. También se utiliza para permitir el energizado perisdieo de un circuito, y la aceleracién gradual de usa miquina Relé diveccional de sobreintensidad de ca. es el que funciona con un valor deseado de cireulacién de sobreintensidad de c.a. en una direccion dada, Relé de bloquca cs el que inicia una sefal ploto para bloquear o disparar en falta externas en una linea de ‘ransmisién 0 en otros aparatos bajo condiciones dadas, coopera coa otros dispositives a bloquear el disparo a bloquear el reenganche con una condicisn de pérdida de sincronismo o en oseilaciones de potencia, 4de 668. 70, 1. n n 16 Pi 1. 0, 81 83 84, 85 86. 87, Dispasitivo de supervision y control, es generalmente un interruptor ausiliar de dos posiciones accionado a suano, el eual permite una posicién de cierre de un interrupior o a puesta en servicio de un equipo y en la ‘ota posicién impide el acciouamiento del interruptoro del equipo. Reéstato, es ol que se utilize para varar Ia resistencia de un circuito en respuesta a algtin metodo de control electrico, que, o bien es accionado eléctricamente, o tiene otros accesories eléetticas como contactos auiliares de posici6n o limitacisn. ‘Relé de nivel liquid o gaseoso, Este relé funciona para valores dados de nivel de iquidos gases. 0 para determsinadas velocicades de varincida de estos pardmetzos Interruptor de ec. ¢5 el que se utiliza para cerrar o interrompir el cirevito de condiciones normales © para interrumpir est cireito bajo condiciones de emergeneia, rentacion de ce, bajo Contactor de resistencia de carga es el que se utiliza para puentear o meter ea cireuito wa punto de la resistencia limitadora, de cambio o indicadora, o bien para activar un calentador, una luz, 0 una resistencia de carga de un rectficador de poteneia u otra méquins. [Relé de alarma, e: cualquier oto selé diferente al annaciador comprendido bajo el dispositive 30 que se utilize pare aceionar w operar en unin de una alarma visible o audible Mecanismo de cambio de posicién, se utiliza para cambiar un interruptor deseonectable en unidad entre as posiciones de coneetado, desconectado y prueba Relé de sobreintensidad de c.. es el que funciona cuando la intensidad en un cireuito de c.. sobrepasa un valor dado, Transmlsor de impulsos, es el que se utiliza para generar o transmitir impulsos, a través de un cireuito de Telemedida o hilos pilotos, a ua dispositive de indieacion o recepeion de distancia Relé de medio de ingulo de desfase 0 de proteccion de salida de paralelo, es el que funciona con wun valor determinado de angulo de desfase entre dos tensiones o dos intensidades,o entre tension e intensidad. Relé de reenganche de es el que coatrola el reengauche enclavamiento de un interruptor de e., Relé de flujo liquide o gaseoso, actin para valores dados de la magnitud del flujo o para determinadas -velocidades de variacion de este IRelé de freenencia, es el que foneiona con un valor dado de la frecuencia 0 por la velocidad de variacién de Ia frecuencia, IRelé de reenganche de cc, es el que contra el cierre y reenganche de wn interruptor de ec. generalmente sespondiendo a las condiciones dela carga del eicuit. [eld de selecciOn o transferencia del control aufomiética es el que funciona para elegir automsiticamente entre ciertas fuentes de alimentacién o condiciones en un equipe, o efectia automiticamente una operacién de transferencia, Mecanismo de acclouamlento, es el mecanismo elécttico completo, o servomecanisme, incluyendo el motor de operacién, solenoides, auxiliares de posicién, ete, para un cambiador de tomas, regulador de indueciéa o cualquier pieza de ua aparato que no tenga nimero de funcion. Relé receptor de ondas portadoras o hilo piloto, es el que es aecionado o frenado por una seal y se usa en combinacion con una proteccién direccional que funciona con equipos de transmision de onds portadora chilos piloio dec. Relé de enclavamiento, es un relé accionado eléctricamente con reposicién a mando 0 eléctrica, que {uneiona para parar y mantener un equipo fuera de servieio euando concurren condiciones auormales Relé de protecclén diferencia, es el que funciona sobre un porceataje 0 dngulo de fase u otra diferencia ‘euanttativa de dos intensidades 0 algunas otras cantidades eléctricas Sde688 89, 90, ot 92 93, 94, 95. 96. m7. 98 99, ‘Motor o grupo motor generador ausillar, es el que se utiliza para avcionar equipos auxiliares, tales como boubas, ventladores, exciatrices, ec Desconectador de linea, es el que se utiliza como un desconectador de desconexién o aislamiento en un circuito de potencia de c.a. 0 cc. cuando este dispositive se acciona eléctricamente o bien tiene accesorios cléeticos, tales como intenruptores ausiliares, enclavamiento electromagnético, ec. Dispositivo de regulacién, es el que funciona para regular una cantidad, tl como la tension, intensidad, potencia, velocidad, frecuencia, temperatura y carga a un valor dado, o bien ciertes limites pare las sréqinas,lineas de tnion w otros aparatos, Relé direecional de tension, es el que funciona evando la tension entre fos extremos de van interruptor © contactor abierto sobrepass de un valor dado en una direccion dada, Relé direccional de tensién y potencla es ua relé que permite y ocasiona la conexiéa de dos cireuitos cuando la diferencia de tension entte ellos excede de wa valor dado en uaa direecion predetermizada y da Ingar que estos des eizeuitos sean desconectados uno del otto cusade la potencia circulante entee ellos ‘excede de un valor dado ex la dizeceiéa opuest. Contador de cambio de campo, es el que funciona para cambiar el valor de laexcitacién de la miquina. Relé de disparo o disparo Ubre, es el que funciona para disparar © permitir disparar un interrupter, contactor 0 equipo, o evitar un reenganche iamediato de un iatezruptor en el easo que abxa por sobzecasga, aunque el cieuito inieial de mando de cierre sea mantenido. Reservado para aplicaciones especiales. Reservado para aplicaciones especiales Reservado para aplicaciones especiales. Reservado para aplicaciones especiales. Reservado para aplicaciones especiales 646