Professional Documents
Culture Documents
Characters
Olivia
Helen
Setting: A well-appointed room in a seasonal resort hotel, somewhere near the ocean.
The room is tastefully done though not lavishly, in a style that leans toward the
flavor. It is the kind of place that does not want its guests to feel very far removed from
the upper-middle-class environments from which they come. So the furnishings are not
very different from what one would find in a comfortable suburban home. There is an
easy chair, a chest of drawers, a dressing table of lacquered wood, a brass floor lamp,
various end tables, a night stand on which rests a cordless telephone, and a queen-size
bed draped with a light comforter. Attractive, yet restrained, art prints hang on the walls
in an attempt to provide an individual touch while being careful not to offend. In the
back of the room, a set of sliding glass doors leads onto a small deck and balcony. The
only conspicuous feature, standing on a small table in a corner of the room, is a large
bouquet of flowers, and this should be a rather grand display—peonies, lilies, irises, or
other flowers known for their bright colors and showiness. While the layout of the room
may follow any arrangement that seems natural and functional, the color scheme should
be done in a variety of pastels or soft colors that evoke the calm of the sea.
2
Scene 1: When the lights come up it is early afternoon. Bright light streams through the
patio doors, but because of the angle of the room little finds its way inside. Two suitcases
lie on the bed, their contents haphazardly scattered between various chairs and tables.
Also lying about is the usual paraphernalia associated with a trip to the beach—a folding
chair, a portable cassette player, a cooler, bottles of lotions and oils, a liquor bottle and
pair of glasses to offer a late-night drink in the privacy of the room. Behind the
bathroom door the sounds of running water can be heard, perhaps a hair dryer blowing.
Out on the balcony, Helen is standing in the sunlight, which bathes her in a radiant glow.
Nevertheless, she carries herself with a certain degree of poise, lending pride and dignity
to what would otherwise be a rather plain appearance. She is dressed for an outdoor
weekend but with a little more care and style than needed—she could be modeling for a
Land's End catalog. With her back to the audience we cannot see the expression on her
face, but the way she is leaning, almost straining against the rail, suggests that she is
Helen: Liv?!
(No response.)
Liv!
(Silence.)
(The door to the bathroom opens and Olivia emerges, wearing a robe and trying to
dry her hair with a bath towel. She is about the same age as Helen but a slighter in
figure. In her speech and manner she exhibits a restrained elegance, and when she
3
sits, with her back rigidly straight and chin held high, she projects an almost
statuesque appearance. This would suggest primness or arrogance were it not for an
inner humanity that shows in the rest of her bodyarms and legs that move with
delicate animationas though another, finer part of herself was straining to reach
Helen: Quick!
Olivia: What??
Helen: Hurry!
(But Olivia does not move fast enough, and Helen is disappointed.)
(Olivia sits on the edge of the bed, facing the audience, her back to Helen. She
continues working the towel through her hair, almost burying her head in it. Later,
whenever she moves around the room she avoids meeting Helen's eyes, and this
should be quite obvious. She may glance at her now and then when circumstances
make it unavoidable, but for the most part she absorbs herself in hygenic
preparations or the duties of unpacking. This is, however, something that even she is
not aware of. Helen will feel the unease in Olivia's manner, though she, too, will
sense it and respond to it without knowing it. At times she will find herself prowling
around the room, picking through both of their things with unusual curiosity, though
Helen: Two seagulls were sitting on the other balcony. One had a feather sticking out of
its wing. He was trying to fly away but it kept him from flying.
(Pause.)
Helen: She was trying to tuck it back in, but she couldn't reach it with her beak. The
other one tried to help, but she kept trying to chase her away. She was almost pinned
against the wall, and then the other one reached over and tucked the feather in, and
(Pause.)
Olivia: (with a touch of sadness) No, Jack and I don't. (A moment's pause, then she moves
Helen: I had just asked what you had planned for the weekend, but before I got an answer
you were out of the car. By the time everything was in you were still in the
bathroom. Or else you had jumped off the patio and left the door closed. But you
came out, so I presume you were still in the bathroom, no doubt ruminating over
Olivia: (short pause) I'm sorry. . . . I just wanted to get out of those clothes. (pause) I felt
Helen: I thought that's what you went into the gas station for—to freshen up . . . a little.
Olivia: (lets the issue drop, but she looks around the room with a bit of bemusement) I
don't see how you always get all of this together. Between the Jack's fishing gear and
the barbecues and all the old lawn furniture in the basement I'd never find half of it.
(Pause. Olivia looks over all the belongings in the room, spots an enormous bottle of
calamine lotion. She picks it up, looks at it with wonder. Before she can react—)
Helen: You wouldn't say that if you were up all night scratching.
(No response.)
Helen: The new client had an appointment at nine and there were problems with the
Helen: What??
Helen: I'm the only one who worked on it from the beginning.
Olivia: I thought that's why you hired the new clerks, so you wouldn't have to work so
much?
Helen: They're young. They get over their heads and then I have to go over all of their
work. And for some reason that seems to happen a lot on Friday afternoons.
(Silence.)
7
Olivia: (again, letting the matter drop) Well, what did we forget?
Helen: I don't because . . . I have everything I need. Nothing more, nothing less.
(Olivia stops, suddenly begins prowling through their things a little frantically.)
Olivia: God, my bag! Helen, did you see my bag? Did I leave it at the gas station? I
Olivia: Where? (sees where Helen had pointed) Not my purse. My bag. A small brown
(Helen pulls it out from under a pile. Relieved, Olivia takes it, she sets it on the end
of the dresser. She notices the flowers for the first time.)
Olivia: No.
Helen: (trying to mask her disappointment) Oh. They were here when we came in. I
Olivia: . . . No.
Helen: Well . . .
(She moves toward the vase, picks up a small envelope lying on the table and removes
(Helen would reply but she has already picked up the phone, pushes a button.)
Helen: Jeffrey, you're a sweetheart. . . . For what? You know for that. (She sits on the
edge of the bed cross-legged and plays with the phone cord, suddenly resembling a
girl less than half her age. Olivia notices and watches her for the longest moment so
far.) Of course they're beautiful, you know they are. I haven't been given a bouquet
like this in years. . . . We did just get in. . . . About an hour ago. . . . I was about to
call, but I had to get everything in first. . . . It takes a while when one has to do it all
by oneself. (glances playfully at Olivia) I'll be fine. The pollen's gone down in the
last few weeks. . . . That's so thoughtful of you. If I do I'll come down. . . . Yes, no
matter what time. . . . Yes. . . . We're going to head down the coast again (looks
toward Olivia) if Liv ever gets her act together. . . . You don't have to do that. . . .
Well, only if it's no trouble. . . . All right. . . . All right. . . . Yes, we will. . . . You're
9
too kind. . . . Yes, you are. . . . You know you are. . . . All right. . . . I said, "All right."
When I say something you know I mean it. . . . Yes, I'll tell her.
Helen: (not registering the remark) It will be ready whenever we get back. (pause) Isn't
Olivia: So am I.
(Silence.)
Olivia: Third.
Olivia: Three.
Helen: There was the ski trip in February, then four days of hiking in April, and now—
(No response.)
Wasn't there??
Helen: When?
(No response.)
Helen: And a year from now there will be another and the next year another one after
that, so there's hardly anything special about it. (pause) I wish you would have gone
(Pause.)
Helen: The important thing is that you're getting work done. (pause) Are you?
Helen: Which is . . . ?
Olivia: Not as much as I expect, and then I'm only half as satisfied as I expect.
Helen: It's not for you to critique. That's what small-minded critics are for. (pause) Have
And??
Olivia: Two.
(Pause.)
That's what you didn't tell me. You were saving it.
Olivia: No . . . Yes.
Helen: Williamson is finally going to retire and the board is going to vote on a new
partner. I'm next in line and everyone says the vote is only a formality. It's all
Oh, Liv, you'll love it. As soon as I get the keys I'll give you a set so you can use it
for working. I picked the one overlooking the park with the view of the lagoon, so
12
you can watch the ducks when the sun comes up. And it gets the morning light, so
Olivia: (slightly cool) That's wonderful. . . . (Aware of her reaction, she tries to cover it.)
(An awkward pause. Then Olivia turns away. Helen watches, perturbed, slightly
hurt by Olivia's reaction. She gravitates to the pile of things on the dresser, glances
at the bag Olivia had set there, notices several paperbound books protruding from the
Olivia: No, why? (sees Helen handling the catalogs) Oh . . . those are Jennifer's.
Helen: Jennifer's??
Olivia: Oh, no. This is the planning year. It's starting earlier and earlier—as bad as the
campaign season. Now there's a year of preparation. It's all become very tactical.
And the questions, God, the questions: Is it better to go to a bigger school far away or
right away or wait till the end of the first year? How many classes should I take the
first semester? If there are a lot of organizations does that mean it is cut-throat
feel like a contestant in a bizarre game show. There they are, doors to the future
13
spread out in sixty-four glossy pages. And I have to read every word so we can
decide which lucky institution is going to get our hundred thousand dollars.
Olivia: I don't come up with any answers. (pause) Answers aren't important. At this
point it's enough just finding out what the questions are.
(Long pause. Olivia has turned away. Helen watches her, picks up some clothes and
folds them, mostly to fill time but all the while looking in Olivia's direction.)
(Silence.)
I hadn't heard from you all week. But the machine was blinking one night when I got
home.
(Silence.)
(No response.)
Hm?
Helen: After the switchboard's closed it will ring at my desk. We have the new system
(Silence.)
Helen: So. Why did you call? Was it about this weekend?
Olivia: No.
(Pause.)
(Silence, but this is enough of a response for Olivia, and her disappointment is
evident.)
Helen—!
Helen: If you could have come I probably would have found the time.
Olivia: Helen—!
(No response.)
With what?
15
(No response.)
With what?
Olivia: Jennifer's been going crazy over the prom. Every night this week, until the last
mall had closed, we were trooping from store to store, trying on dresses, every
Olivia: (after a moment's reflection, with a hint of pleasure) It was . . . a thrill, actually.
Olivia: What?
Helen: A woman.
Olivia: I was stripping the old chest in the basement after dinner one night and she came
downstairs, marched right up to where I was bent over the bottom drawers, and told
Helen: Really!
Olivia: She didn't even hesitate, just came right out with it.
Helen: Liv—!
Olivia: The village council meeting got done early. We were supposed to vote on
whether we were going to add a third-shift policeman, but only five of us showed up,
so—as usual—it was a waste of time. When I got home she and Stephen were sitting
out in the yard—of course without any lights on. There was some laughing and
giggling, so I turned on the kitchen light to signal that "Mother" was home.
Olivia: Came in the house. We made a pot of tea and had ice cream and strawberries
Olivia: Apparently that is no longer anything anyone is supposed to feel. (pause) Helen,
there aren't any mysteries anymore, not for them. They've grown up faster than we
ever did. Everytime one of those catalogs arrives she isn't just flipping through it,
window shopping. Oh, no, she's doing comparison shopping, and she knows exactly
what she wants. It isn't "maybe something in science" but physics, and not just any
physics but planetary physics, but not just any old planets. She wants to study the
rings of Saturn and then the gasses of Jupiter. And if somebody gets there she'll just
Olivia: Who knows? At least she has a direction—she knows what she wants—so if she
gets a diaphragm it will give her a ticket to explore that we never had.
(Long pause. Through this Olivia has sat on the edge of the bed and begun brushing
her hair. A change comes over her. She becomes lost in thought, absorbed in
something far beyond the room or Helen or anything she is doing. Helen senses this,
acutely aware of the distance that has come between them. She sets the catalogs
down, edges beside Olivia, takes the brush out of her hand and enfolds her in her
arms. Still distracted, Olivia leans back, acquiescent in an automatic, reflexive way,
and the two recline together on the bed. Helen props her head with one arm while
the other encircles Olivia's waist and torso, cradling her almost the way a mother
would a small child. Between them there is an aura of powerful sensuality, but oddly
indistinguishable from a strong maternal tenderness. Helen gazes down at Oliva, but
Olivia continues to stare past her, at the ceiling. If their eyes meet it is only briefly.
Though Olivia is not uncomfortable with Helen's touch, she does nothing to
encourage it either.)
Helen: Liv . . . ?
(No response.)
Olivia: Nothing.
(No response.)
Hm?
(Pause.)
18
(Pause.)
Olivia: I don't know. The other day Jack was at the office and Jennifer was out running
God knows where. I went out back to sit by the creek. The water was running and
the robins were singing in the oak tree, but I couldn't hear any of it. Those lines just
(Silence.)
(No response.)
Hm?
(Pause.)
Olivia: She can tell she's getting older because the time passes much more quickly.
Olivia: I don't know. I remember when the summer would start and the fall would seem
like an eternity away. Now we live for a weekend. We wait for them for it days, and
when it finally comes it's like a long morning. Part of a day goes by and it's like
we've overslept.
(Pause.)
Helen: I don't feel that way. The other day I was flipping through the Christmas album
and came across the pictures of all of us gathered around the tree, Jennifer holding the
doll "Aunt Helen" had given her, and it seemed like yesterday.
(Silence.)
Remember how we used to sneak between each other's rooms in the middle of the
night?
(No response.)
Do You?
Olivia: . . . Yes.
Helen: I think half of the girls in the dorm knew what was going on.
Olivia: Half of the girls were probably doing the same thing.
(Silence.)
(Pause.)
Olivia: At times I still wonder if I should have been more straightforward with my
family.
Helen: Why?
Olivia: Maybe I wouldn't spend my life trying to talk to my mother through an iron fence.
20
Olivia: Maybe that would have evened us. I had no idea what was going on either.
(Silence.)
(No response.)
Hm?
(No response.)
Do you?
(Pause.)
Helen: We can't blame anyone. It couldn't be helped. By the time we knew what we
should have known you were married with a daughter and it was a little too late to
turn back.
Olivia: Nothing.
(Silence.)
Helen: It hasn't turned out so bad. (pause) Has it? Jack is a good husband.
(No response.)
(Pause.)
21
When the fish is moist and there's just the right amount of wine in the sauce.
(Pause.)
When you put on the Paco Rabane he's bought for your birthday.
(Pause.)
I'd say you make a pretty good couple—compared to most that I know.
(Short pause.)
Olivia: No.
(Pause.)
(No response.)
Do you?
(Pause.)
Helen: But not for very long, and never one I was married to.
(Pause.)
What goes through your mind while you're lying there? Do you close your eyes and
imagine some pretty place? (pause) Count the rose petals on the ceiling?
(Pause.)
(No response.)
Hm?
Olivia: Sometimes.
Helen: Tomorrow we can stay in bed till noon if we like. Watch the sunlight creep across
the floor. Listen to the noises of the world. Outside and so far away. Then we could
drive over to the beach, take the trail out to the cove. There might be some shells
lying around. Maybe even a starfish or two. We could lie on the sand. Listen to the
waves crash against the rocks. Wait for the moon to come up. (pause) What do you
think?
(Pause.)
Olivia: Why do you always like it better at night? You've always liked going there better
Helen: I like the night. It's the time when nothing has color or shape—everything is
cloaked behind a veil of darkness—so you can make it whatever you like.
(Helen slowly runs her finger along the side of Olivia's neck. Olivia stiffens slightly.)
(No response.)
(No response.)
Helen: I do. (pause) The way the white encircles the iris, makes them shine another
moon. (pause) That's what they are—a pair of moons, shining in a heaven of blue.
(Silence.)
Olivia: If we're going to find out don't you think I should put some clothes on?
Helen: We stay out long enough maybe we won't need them. That wouldn't be the first
Olivia: God, look how late it is. We don't get going soon the day will be over. (Olivia
moves to the other side of the room to pull her things together. She removes the robe
and selects a blouse and pair of pants from the pile of clothes and puts them on. This
Helen: But . . .
Helen: Not on my birthday. (at the window) There's plenty of the day left. We can still
get to the stables and take the trail out to the cove. Then, before the sun goes down,
we could drive to the harbor. We'll go to Vincente's, get a table looking out on the
water. After dinner we can sip amaretto and watch the sun slip into the bay.
Helen: Why?
Olivia: And as soon as we walk in he'll ask about the drive up. We'll tell him about it and
he'll want to know how we spent the afternoon and we'll tell him about that and then
he'll take us over to our table and our drinks will appear before we even asked for
them.
Olivia: It's the beginning of the season. There are probably lots of places we haven't
been.
Olivia: This one. (indicating the flyer) They just opened for the season. (reading) They
Helen: I was just say, if that's what you'd like. (pause) That's fine. The Spanish place.
They probably have a deck, and we could watch the rest of the day slip by and feast
on paella.
(Olivia picks up the bag containing the catalogs and a small photograph falls from
where it had been tucked between the pages. Helen picks it up—it catches her eye.)
Is this . . . ?
Olivia: Oh . . . yes. She was going to send them in with the applications. I told her the
Helen: (still absorbed by the photograph) She's . . . changed so much since I last saw her.
(pause) I had no idea . . . (continuing to look at the photo) She looks just like you.
Olivia: That's what everyone says, but she really has Jack's face.
Helen: No, her hair is bright red and falls to her shoulders just like yours used to.
(Silence. Olivia turns away, awkwardly begins applying the final touches to her
appearance. She takes a dark green scarf out of her bag and ties it around her neck.
Olivia: (flustered) Oh . . . it's Jennifer's. (pause) We're practically the same size now. . . .
Half of our clothes end up in each other's drawers. . . . Sometimes we forget whose
are whose.
(Silence. Olivia does not know whether to finish tying it or not. Finally she turns
back to the mirror, looks in, and finishes the knot. Helen watches, then digs into her
Liv?
26
(Olivia turns but does not move. Helen waits, then approaches her, reaches out to
remove the scarf. Helen removes the scarf, replaces it with the headband, her hands
playing over Olivia's neck and shoulders as she does so. She adjusts it slightly,
tucking the loose ends of Olivia's hair underneath. Olivia is almost frozen by Helen's
touch, still but acquiescent. Helen takes a step back, looks at Olivia with
admiration.)
There. (pause) And now you have your own ring. A ring of Saturn.
(Pause.)
(Pause.)
Isn't it?
Should we go?
Olivia: . . . Yes.
(She pulls herself away, picks up her purse and takes a collapsible umbrella out of
Helen: We won't need that. (pause) It's not going to rain. It's my birthday.
27
(Helen exits. Olivia looks after her, begins to follow but hesitates, filled with great
ambivalence. She returns to the mirror, looks in, adjusts the headband, then gazes at
herself for a long moment, reaches up and touches her face in a long, soft caress.
Helen: Liv?!?
Liv???
(Still no response.)
Liv!!!?
Olivia: Coming!
(Olivia hurries to the door, stops, realizes she is still holding the umbrella, does not
know what to do with it. She agonizes for a moment, finally tosses it on the bed.
Then she goes out, pulling the door closed behind her, and the lights slowly fade on
the empty room, lingering for a moment on the bed and the mound of clothes, before