Chauffage 

central à eau chaude : émetteurs ‐ radiateur : description

09/10/2022 1
Chauffage central à eau chaude : émetteurs ‐ radiateur : description

Purgeurs automatiques ou manuels

Ces organes sont indispensables : ils permettent 
d’évacuer l’air contenu dans le circuit, fermé, de 
chauffage pour une meilleure circulation de l’eau.

Après chaque remplissage du circuit, il est nécessaire 
de le purger (Il y a toujours de l’air dans l’eau potable 
avec laquelle on remplit le circuit).

09/10/2022 2
Chauffage central à eau chaude – émetteurs: radiateur : description

Vanne thermostatique
Le robinet thermostatique peut 
s’appliquer sur tous les radiateurs à eau. 
Il a pour fonction de réguler, plus 
finement qu’un dispositif classique, le 
débit d’eau chaude à l’entrée d’un 
radiateur.

09/10/2022 3
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur : Règles d’installation 

Emplacement du radiateur : La position la plus favorable se situe en allège de fenêtre

09/10/2022 4
Chauffage central à eau chaude – émetteurs: :Radiateurs Règles d’installation

Emplacement du radiateur : Il est déconseillé de les placer en hauteur ou les habiller.

Le radiateur ne doit pas 
Diminution de la Diminution de 20%
être collé au mur ni au sol.
puissance émise de 8 %  De la puissance en 
en présence d’une  couvrant le radiateur
table au dessus du 
radiateur
09/10/2022 5
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur : Règles d’installation 

Raccordement des tuyauteries 

Le raccordement des tuyauteries doit favoriser une bonne irrigation, si la longueur est inférieure à la 
hauteur, le raccordement peut sans grande perte de puissance être effectué du même coté. Si la 
longueur est supérieure à la hauteur, le raccordement doit être effectué en diagonale.

Raccordement même côté  Raccordement en diagonale 
(L < H) (L > H)

09/10/2022 6
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur ‐ installation

Systèmes d’installation: classés selon le branchement des radiateurs sur le réseau.
 Circuit monotube:
 Installation monotube dérivée
 Installation monotube série
 Circuit bitube : les radiateurs sont montés en parallèle; les températures d’alimentation sont 
équivalentes. L’installation bitube est la plus répandue. Il existe deux grands systèmes bitube:
 Réseau bitube
 Réseau hydro‐câblé
afin d’assurer une bonne répartition de la chaleur et un bon confort acoustique et thermique, 
un bon réglage des débits dans chaque radiateur est fortement conseillé. Cette action est 
appelée l’équilibrage
09/10/2022 7
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur – installation monotube

Installation monotube dérivée Installation monotube série

la totalité du débit traverse chaque radiateur

Un bipasse dans la vanne permet de réduire de 
moitié le débit traversant. 

09/10/2022 8
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur – installation bitube

Circuit bitube:
Réseau bitube

09/10/2022 9
Chauffage central à eau chaude : émetteurs – radiateur – installation bitube

Circuit bitube
Réseau hydro‐câblé

Ce type d’installation se développe de plus en plus dans l’habitat. Elle est principalement 
constituée d’un collecteur “Départ” et d’un collecteur “Retour” qui centralisent les tuyaux 
vers les radiateurs ou les émetteurs.
09/10/2022 10
Chauffage central à eau chaude – description des composants essentiels de l’installation

09/10/2022 11
Chauffage central à eau chaude – description composants essentiels de l’installation

Soupape de sécurité
‐ La soupape de sécurité est un organe de sécurité obligatoire et 
indispensable sur toutes les installations de chauffage à eau 
chaude.

‐ Si la pression augmente dans le réseau suite à une montée 
anormale de la température du circuit, et dépasse la valeur de 
consigne (3 bars), la soupape s’ouvre et libère le trop plein d’eau 
pour abaisser la pression.

‐ La soupape est branchée entre le départ et le retour du circuit. Si il n’y plus de circulation 
dans le réseau (robinet tous fermés), elle s’ouvrira et permettra ainsi la circulation de l’eau et 
donc de préserver le circulateur !

09/10/2022 12
Chauffage central à eau chaude – description composants essentiels de l’installation
Vase d’expansion

Ce vase a une membrane en caoutchouc qui le divise en deux 
parties étanches. D’un côté du vase il y a de l’azote (ou air 
comprimé) sous pression, l’autre partie est connectée au circuit de 
chauffage et est donc remplie d’eau. 

 Cet équipement permet de corriger les variations du volume d'eau dans le circuit de chauffage afin de 

le maintenir toujours au même niveau. En effet, lorsque la chaudière est en marche et chauffe, l'eau 
qui a tendance à se dilater se déverse son surplus dans le vase d'expansion. A contrario, lorsque la 
chaudière refroidi, l'eau a tendance à manquer.
 il permet d’assurer une pression constante au sein de l’installation. Le gaz, qui est élastique, est 
compressé lorsque l’eau se dilate, permettant de maintenir la pression. La pression du vase sert aussi à 
empêcher une dépression dans le circuit lorsque l’eau est refroidie.

09/10/2022 13
Chauffage central à eau chaude – description des différents composants de l’installation

Manomètre

Cet appareil de mesure permet de lire la 
pression du circuit de chauffage  (en moyenne 
à 1 ou 1,5 bars pour les installations 
domestiques)

09/10/2022 14
Chauffage central à eau chaude – description des différents composants de l’installation

Il fonctionne presque comme une pompe : il crée 
une circulation d’eau afin de transporter la chaleur 
Circulateur
du générateur aux émetteurs (l’eau tourne en 
boucle dans le circuit) ! On peut choisir sa vitesse et 
sa puissance. Son choix dépendra des 
caractéristiques de l’installation : hauteur 
manométrique, taille de l’installation…Il se place en 
général sur le départ du circuit.

09/10/2022 15
Chauffage central à eau chaude – description des différents composants de l’installation

Système de régulation

Ce système permet de commander le 
générateur de chaleur et les organes du 
réseau, selon vos consignes.

09/10/2022 16
Chauffage central à eau chaude – description des différents composants de l’installation

Cet organe est essentiel pour la régulation de la  Vanne 3 vois
température du circuit. Le principe est de mélanger 
l’eau du départ (plus chaude) et du retour du circuit 
(plus froide), pour obtenir une température mitigée 
souhaitée (on la règle à notre guise)

09/10/2022 17
Chauffage central à eau chaude – Calcul du débit d’eau traversant le radiateur

On définit 3 écarts de températures :

 ΔT entre l’intérieur 𝑻𝒊 et l’extérieur 𝑻𝒆 : il permet de calculer les déperditions 

du local. La puissance P de l’émetteur doit être ≥ déperditions. 

 ΔT entre l’émetteur 𝑻𝒎 et l’air ambiant 𝑻𝒊 : il permet de sélectionner l’émetteur.

 ΔT entre l’entrée de l’eau 𝑻𝒆 et sa sortie de l’émetteur 𝑻𝒔 : varie de 10 à 15°C en 

règle générale, il permet de calculer le débit d’eau dans l’émetteur pour fournir 
la puissance nécessaire. 

09/10/2022 18
Chauffage central à eau chaude – calcul du débit d’eau traversant le radiateur

𝑷 𝑸𝒎 𝑪𝒑𝒆𝒂𝒖 𝑻𝑬 𝑻𝒔

𝑸𝒎 : Débit massique de l’eau, kg/s

𝑪𝒑𝒆𝒂𝒖 : chaleur massique de l′ eau kJ/ kg K

𝑷: puissance du radiateur kW

Calculez le débit de l’eau circulant dans le radiateur en m3/hr sachant 
que 𝑪𝒑𝒆𝒂𝒖 est égale à 4180 J/kg °C

09/10/2022 19
Chauffage central à eau chaude – Sélection des radiateurs 

09/10/2022 20
Chauffage central à eau chaude – Sélection de radiateurs 

Application
Sélectionnez dans la gamme RX RXD d'ACOVA les radiateurs nécessaires au pavillon défini ci‐
dessous. Les émetteurs seront installés en allège (sous la fenêtre) lorsque la largeur de celle‐ci sera 
supérieure à la longueur du radiateur.
On ne prévoira pas de surpuissance sinon celle découlant des modèles de radiateurs disponibles.

09/10/2022 21
Chauffage central à eau chaude – Sélection des radiateurs 

09/10/2022 22