KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak Jalan Diplomatik Off Jalan Bako Tet | 082-473473 Petra Jaya 93050 Kuchi s: Kk Faks 082-473478 ee Laman Web _: jonsarawak.moe.gov.my RujTuan : SSC/SD/600-2/OLAHRAGA(60) Ruj kami: JPNSW5.600-11/1/11 (58 ) Tarkh —: 4 November 2022 Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Sukan Sarawak Tuan, PELEPASAN GURU BAG! MENGIKUTI BENGKEL PELARASAN PROGRAM PEMBANGUNAN SUKAN OLAHRAGA NEGERI SARAWAK 2022 Dengan segala hormatnya surat pihak tuan bil. SSC/SD/600-2/OLAHRAGA (60) berkenaan perkara di atas adalah dirujuk 2. Setelah meneliti permohonan yang dikemukakan, Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak tiada halangan kepada Senarai Pegawai/ guru seperti pada Lampiran 1 untuk menyertai Bengkel Pelarasan Program Pembangunan Sukan Olahraga yang akan diadakan pada 22 hingga 24 November 2022 di Dewan Perkampungan Sukan Petronas, Miri. Walau bagaimanapun, kebenaran dan kelulusan ini adalah tertakluk kepada surat pekeliling/ surat siaran Kementerian Pendidikan Malaysia seperti berikut:- 2.4 Surat Pekeliling Ikhtisas Kementerian Pendidikan Malaysia Bilangan 5 Tahun 2018 — Garis Panduan Perwakilan Kuasa Daripada Ketua Pendaftar Institusi Pendidikan Dan Guru Kepada Pendaftar Bagi Kelulusan Permohonan Oleh Pihak Luar Menjalankan Aktiviti Melibatkan Murid, Guru Dan Institusi Pendidikan Kementerian Pendidikan Malaysia; 2.2 Surat Pekeliling Ikhtisas Bilangan 10 Tahun 2011 — Garis Panduan Penglibatan Pihak Sekolah Dalam Program Atau Aktiviti Anjuran Pihak Luar Selain Daripada Agensi Di Bawah Kementerian Pelajaran Malaysia; 3. Sehubungan dengan itu, pihak tuan dimohon untuk memaklumkan secara bertulis kepada pengetual guru besar pegawai yang berkenaan tentang penglibatan pegawal di bawah seliaan mereka yang mengikuti program ini dengan mematuhi syarat-syarat berikut:- 3.1. Mematuhi semua pekeliling dan peraturan yang sedang berkuatkuasa; 3.2 Program yang dilaksanakan hendaklah tidak bertentangan dengan semua dasar kerajaan dan dasar Kementerian Pendidikan Malaysia; 3.3. Surat kebenaran / kelulusan ini tidak boleh digunapakai bagi maksud untuk mendapatkan sumbangan dan tajaan daripada mana-mana pihak; 3.4 Mendapat kebenaran daripada Ketua Jabatan pegawai yang terlibat dan hendaklah_memohon pelepasan/ cuti berkelayakan daripada Ketua Jabatan masing-masing; el “HENJULANG PENDIDIKAN NEGERI SARAWAR™ “FLY KENYALANG FLY, FLY HIGH”JPNSWS.600-11/1/14 ( 52) 3.5 Pegawai, guru dan pihak sekolah tidak boleh terlibat dalam program ini; 3.6 Penglibatan guru dalam program ini tidak akan menjejaskan proses pengajaran dan pembelajaran(PdPC/PdPR) di sekolah serta tidak mengganggu lain-lain program yang telah dirancang oleh sekolah, PPD, JPN dan KPM; 3.7 Guru-guru yang terlibat _hendaklah meninggalkan _latihan/aktiviti pembelajaran untuk murid/pelajar semasa ketiadaan di sekolah dan mengganti balik masa PdPC/PdPR yang telah ditinggalkan semasa mengikuti program ini; 3.8 Penganjur bertanggungjawab = menjaga_ keselamatan, kebajlkan dan kesejahteraan pegawai/ guru-guru yang terlibat dengan program ini; 3.9 Tiada implikasi kewangan kepada Kementerian Pendidikan Malaysia, Jabatan Pendidikan Negeri, Pejabat Pendidikan Daerah dan sekolah yang terlibat; 3.10 Jabatan ini berhak menarik balik surat kelulusan / kebenaran sekiranya pihak tuan gagal mematuhi syarat dan peraturan yang ditetapkan atau bercanggah dengan dasar KPM yang sedang berkuatkuasa, lipaksa atau diwajibkan untuk 4, Surat kebenaran ini hanya untuk pegawai/ guru menyertai Bengkel Pelarasan Program Pembangunan Sukan Olahraga yang akan diadakan pada 22 hingga 24 November 2022 di Dewan Perkampungan Sukan Petronas, Miri. Sebarang permohonan kebenaran baharu hendaklah dikemukakan kepada pihak Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak. 5, Pegawai yang bertanggungjawab untuk menyelaras dan mengurus perkara ini ialah Encik Dicken Kilue (Unit Pembangunan Bakat Murid-Sukan) dan boleh dihubungi di talian 082 473658/ 013-8297749. Sekian, terima kasih. “WAWASAN KEMAKMURAN BERSAMA 2030” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (Dr. ABANG HUT BIN AB) Timbalan Pengarah Sektor Perancangan dai b.p Pengarah Pendidi Jabatan Pendidikan Négeri Sarawak sk 1. Fail Timbul Pengarah Pendidikan Sarawak Pegawai Pendidikan Daerah Kuching Pegawai Pendidikan Daerah Bau Pegawai Pendidikan Daerah Sarikei Pegawai Pendidikan Daerah Sibu Pegawai Pendidikan Daerah Song Pegawai Pendidikan Daerah Miri Pegawai Pendidikan Daerah Limbang Pict PARC spears td anne Cg 8282 SNoasenMPIRAN a NANA, WOE ‘STATUS_[_ PROGRAM SEKOLAH ‘SEKOLAH MENENGAH 1. | HOHWA CHONG 7eoriotz61es | GuRU PEP KEBANGSAAN LUTONG ‘SEKOLAH MENENGAH 2, | MOHD JIRONIRIDUAN | 860902626707 | GURU PEC | KEBANGSAAN CHUNG HUA, MIR SEKOLAH MENENGAH 3. | ISMAIL EDI ssostetasoas | SURU PEP KEBANGSAAN TABUAN JAYA ; ‘SEKOLAH MENENGAH 4. | ABAIRPALBINDRUS@ | ertaistasios | GURU PEP KEBANGSAAN DATO PERMAISURI ‘ADRIAN BYRNE ANAK m uRU aN 5 sz0s0etas01 . |. PEP KEBANGSAAN ST NICHOLAS ANYUT eae ‘STEPHEN (MS cunu ‘SEKOLAH MENENGAH 6. | UONGSHUENKEONG | sooeaeta5011.., PEC KEBANGSAAN BANDAR SARIKEI a : ‘SEROLAH JENS JAMES WONG HUANG suru KEBANGSAAN (GINA 7 | CHEW ‘s90930135905 PEP KWANG CHIGN, SARIKEL a SEKOLAH JENIS| 8° | one sive ‘s7o222s26407 PEP KEBANGSAAN (CINA) METHODIST, SIBU ‘SEKOLAH MENENGAH | BOYETON ANAK sTortoszsss3 |. GURU PEP KEBANGSAAN SONG PETRUS No.2 ‘SEKOLAH MENENGAH 10. | Sosceiniay NK) ezorsitassa7 | GURU PEP KEBANGSAAN. GURU ‘SEKOLAH MENENGAH 41. | FELICIAHOYIENFANG | asoi22tseo12 PEP RANE SEKOLAH 12, | PELEBIUSANAKKULOP | eoi20s1a57e1 | GURU PEP KEBANGSAAN MENUANG, SEKOLAH MENENGAH 13. | YONG ZINN FEI ‘seoe0ss25073 | GURU PEP KEBANGSAAN KATIBAS, SONG ‘SEKOLAH MENENGAH ‘AWG KHAIRUL AMILIN guru 14. | BIN Awe ADRUS 0927386 PEP KEBANGSAAN BATU rANG ‘GURU ‘SEKOLAH MENENGAH 15. | MENGRANAK SEBLI ‘870107525007 PEP KEBANGSAAN. CTABUAN JAYA,