DE JUSTICIA RINNS 1749-2014 DEA REPOBUCA UMA BABII | conse sursema SALA FENALremavente | ABI Delto conta la kberad sexual fn la modalided de vieleeién sexval de Sumila. Los pruebas de cargo con lat ‘gue 50 susan 10 condena no reuten Sufeionfes para enervar lo presuncion de inocencia, conespondierdo disponer 13 lbsclucién dat inciminod, Uma, siete de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nuded interpuesto por el encausado Maco ANTONO LLONTOP CUBlLAS, contra lo sentencia de fojas mil novecientos cincuenta y sels, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que lo condené como autor del delito contra la Libertad Sexual, en la modalidad de violacién sexual de menor de edad numeral dos y res, concordado con et utima pérato cet Cticuo ciento setenta y tres del Cécigo Pena, en agravio ce la menor identificada con la Clave N° 377-2008; a treinta y cinco afos de na privativa de libertad, y fj6 en la suma de ochenta mil nuevos soles el monto a pagar por concepto de reparacién civd a favor de a menor agraviada. Con lo expuesto por el sefior Fiscal Supremo en loPenal, ‘como ponente el sefior RookicuEz TIED, CCONSIDERANDO Que el encausado Masco ANTON LoMIOP Cwwilas, en su regltso formalizado de fojas mil novecientos ochenta y uno, alega infocencia en los siguientes términos: 4) En este nuevo juicio oral al que se le sometié, estuvo impedida la Jueza Josefa izaga Pellegrin, puesto que lo hizo en el primer juicio ae| pier ‘Conre suPRema SALA PENAL PERMANENTE pa | es RN.NS 1749-2014 | DE LA REPUBLICA uma en cuanto a la fecha de haberse producido la violactén. le) La madre de la menor, Jenny Elzabeth Aguire Calle, fragué la edad, desde la cual fue supuestamente violada su menor hija ‘Ademés, no existe un solo informe cientifico, que demueste que la supuesta victime, fue violada desde que tenia doce afs de edad,BABA | cone sursema SALA PENAL Penman Baia | ote" cn Van aore @) La empleada de hogar, Isabela Estela Alberto Tryjllo, en todas sus declaraciones, seficls que nunca observé un acto jlegal del acusado contra ia supvesta agraviaga, f) La demostracién del Sindrome de Acomadacién en la agraviada, se deduce de la pericia psicolégica practicado a wv persona y, no en ésta, lo cual no es serio, desde un punto de visla cientfico y objetivo. 9) Que si bien el doctor Echevarria Quevedo (psiquiotra) habia n Ia petite psicéloga Maria Caridad Lamas Calderén, la Sola Superior igual fallecido, y no se podia efectuar el debate pericial del dieciocho de diciembre de dos mil ocho, no estuvo debia pronunciarse sobre dicha pericio, lo cual no hizo, Pericia que era coroborada con la pericia del doctor Carlos Diaz Linares, la cual ia Sala se negé a recibir. ) Esta demostrado que la perito Liz Maria Santana Martinez. quien susetibe e! protocolo de pericia psicolégica N° 075860-2008-PSC, tisicamente frente a él, al momento de la evalyacién psicolégica, fo que identifica como una grave iregularidad, ’) Sobre el sindrome de acomedacién de abuso sewal, no ha explicedo Ia Sala por qué el hecho de tulearse demuestra su existencia, desmereciendo la evaluacién psquidiice N° 047813- 2013-PSQ, del diez de diciembre de dos mil rece, practicada a la agravieda, dando cuenta de su personalidad manipuiadors. 1) Sobre el debate pericial entre los doctores Ana Maria Del Aroyo Arpasi y Jorge Manuel Corimanya Paredes, se advierle que no se ha podide determinar en forma exacta, que sea el autor de la Violacién contra la agraviada, y mucho menos, que la haya contagiado de una enfermedad venérea, Finalmente, el| MMPI) cone sueena Sata rev reuuanente | FAB] ce istidtuca tina’ 7472014 Colegiado Superior no se pronunci6 sobre et resultado del examen ve se practicé al encausade con fecha veintirés de agosto de dos mil doce, en Laboratorios Blufstein Anduage. que arrojé egativo en los exémenes, para establecer si ‘enia olguna ‘enfermedad de transmisién sexual, Secunpo. Que en la acusacién escrita, se altibuye @ MakCO ANTONIO Lionror Custtss haber ultrajado sexvalmente vio vagind y ancl @ la menor identificada con la Clave 377-2008, quien viene a ser su hijostra [hija ce su conviviente Jenny Bizabeth Aguie Calle], descie ve Ia menor contaba con siete a ocho afos de edad hasta los dieciséis aos. Hecho que ocurié desde que vvion en la Urpanizacién Santa Catalina ~ La Victoria hasta cuande se mudaron {@ la Calle Manco N° 228, departamento $09, en el distilo de tince, Fs asi que para lograr su propésito, aprovechaba que lamadke de la aa Jenor solic a trabajar desde temprano y retomnaba en ka noche y Io ‘empleada se refiraba de la casa. Ademés ordenaba a su menor hijo ave se acueste a dormir temprono. La vielima no conté lo sucedide or temor @ las amenazas de que era victima por parte del Jcausado, ordenéndole que se callara, porque era un secrete entre bos, hasta agosto de dos mil ocho. Empero, el catorce de sptiembre de dos mil ocho, cuando regresaron a Chincha, le conté todo lo sucedido a su madre, con quien denuncié el abuso sexual Le) por parle de su padrastro ante la autoridad policial. Texcero. Que con posterioridad a las dligencias ordenasias por este “Supremo Tibunal, mediante jecutoria Suprema dz fojas mil {rescientos diecisiete, del cuatro de abil de dos mil doce “que declard > WessBIN) cone sursenn SAA eat eenavente But | ee eran Nua Ia sentencia condenatora de fojas mil doscientor cuarenta y nvewe, del catorce de enero de dos mi once, el Colegiado Supericr sustenté la condena del procesado Marco Antonio LLontop Cybillas en la imputacién inicial que efectué la adolescente, cuando denuncié los hhechos, las testimoniales de Patricio Belido Manaini, Roger Antonio Uantos Montez y Emnesto Surca Tasayco, el Cerificade Médico Legal de fojas veinticinco, ratificado a fojas cuatrocientos cincventa y uno, la peticia psicolégica de a menor de fojas trescientos tres, entre otros. Cuarto. Que, sin embargo, e! andliss de responsabilidad penal atfibuido como consecuencia de la valoracién probataria realzada no es la més satislactoria, pues adolece de una apreciacién conjunta de cada uno de los medios probatorias ccopiades al / proceso y los realizados a consecuencia de lo dispuesto por este Jupremo Tribunal; todo lo cual permite concluir por la existencia de duda de la avtoria delicva attibuide al encausado Marco Antonio LLontop Cubillas, desde el momento en que a agraviada ~de decisis ‘hos, al momento de deruncior os hechos all sar interrogada @ nivel Policial, en presencia Fiscal y de su progenitora, de fojas nueve, sefialé que no fue violentada sexualmente via anal, empero tal ‘afirmacién no se condice con las conclusiones del certficado médico legal de fojas veinticinco -evaluacién méclco lagol que se le Practicé el quince de septiembre de dot mi acho, tes das ontes de ave preste su ‘menifestacion referencia que da cuenta de la existencia no solo de desfloracién antigua, sino de acto contranatura antiguo. Asimismo, 108 peritos médicos legistas que ratiicaron dicha evaluacién médica, Indicaron en la dligencia de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, ‘que por las lesiones que presenta Ia menor examinada, de todas OrBIIBAI conse surrena SALA PENAL PERMANENTE BB | 25 hcx ages 'maneras tuvo que haber penetracién anal y vaginal, empero no son ‘compatibles con la edad que la agraviada refiere que $2 produjeron, esto @s, a los siete u ocho aiios de edad, ya que de haberse producico asi, las lesiones serian evidentes y permanentes en el tiempo. Quito. Que ahora bien, respecto @ la veracidad del relato de la menor, se tiene la Evaluacién Psiquidttica N° 047813-2013-P5Q, de {2 mil echocientos selena y tres, cuyos conchsienes indice: ‘personalidad con rasgos hisiriénicos © inmadures, relata poco creible: no cretble". Toles conclusiones resullan acardes con el cambio de version que la agraviada, efectué al ser intetogada en la Camara Gessel, de fojas mil ciento veintidés, en la que por un lade {fimé sentir un odio hacia su padrastro porque le hacia sentir inferior, © burlaba de su aspecto fisico y Ia restingia salir con sus amigas, / mpero al mismo fiempo reconocié las fologratias que obran en ‘autos a fojas cuatrocientos setenta y siguientes, en las que se evidencia buenas relaciones familiares y atectivas entre el procesado == Oe rename Sioa eee Sse SS hobrion producido los hechos denunciados por to agraviada~ de fojas doscientos ocho, quien afirmé no haber visto nada inegular en lacome surrena SALA FENALreanenTe Bil Br LA terlauca tina 72014 conducta del procesado hacia Ia menor. Y al ser interogada Fespecto @ su permanencia en el seno del hogar indicé que frabojabe coma adentto, y las relociones ene e procesado y la ograviada, ercn buenas, habia afecto y respeto, hasta el momento. ‘que surgieron problemas maritales entre Jenny Elzabeth Aguirre Calle Y €l procesado, a consecuencia de una presunta infidelidad de parte de la primera con un profesor de la menor, quier concunfa al inmueble para dictar clases de mateméticas. 2 Stine. Que respecto o la exislencia de enfermedad de trasmision sexual por parte del procesado, se tiene ol resultado del Laboratorio Blufstein Anduaga, de fojas mil novecientos veintisiete, cuyo resultado Jarroj6 negativo. Lo que permite inferr que la enfermedad intecciose de fransmisién sexual que presenté la menor al ser evaluada, de 7 {acuerdo al Informe Médico de fojas quinientos echenta y ocho, no udo ser contagiada a través del acceso carnal atribuido al encausado. Finalmente, la evaluacién psiquiétrica N° 073144-25013- PSQ, de fojas mil ochocientos cuarenta y tres, practicado a Uontop billas con la finaidad de determinar su perfil sexual yla existencia: Una fendencia a la pedofiic, dio como resultado negativo, esto 5, que no rebne las caracteristicas de un pedéfo, ‘Octave. Que en este contexio, no se puede dar por acrediteda la responsabilidad penal del encausado Manco ANTONIO LLcNTOP CuBRLAs or un delto de extrema sancién penal, cuando Ia imputacién efectuada por la agraviada no es uniforme, ni cohererte, presenta ) sefias contradicciones, y muestra un relafo que, periciaimente, ha uedado acreditado que no es creible: por tanto, no cumple con los| BAMBI come surseaa {AuA PENAL PUENTE BANE cece viuca tina’ 7472014 presupuestos eslablecicios en el Acuerdo Plenario N° 02:2005/C-116, especto a los requisitos de Ia sindicacién del agravicdo, para ser considerada prueba valida de cargo y sustentar una condena, Por lo demés, cabe hacer presente que el Fiscal Supremo en lo Penal Getensor de la legalidad y titular del ejercicio de la aecén penal, en su diclamen de fojas mil rescientos diez, se pronuncié por la nulidad de lo primera sentencia condenatoria, ol adverir la insuficiencio probatoria y la ausencia de une valoracién adecuads y conjunta de las pruebas, opinién que volvié a reilerar en el segundo dictamen fiscal de fojas cincuenta ~det cuodemito formado en esta nstancio Suprema En sumo, la presuncién de inocencia se mantiene incélume y sorresponde dictar su absolucién, de conformidad con lo dispuesto 7 el arliculo trescientos uno del Cédigo de Procecimientos Penales. , DECISION Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia {de fojas mil novecientos cincuenta y seis, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que condené a MARCO ANTOMO LLOMOP CuBKLAS [como autor del delfo contra Ia Libertad Sexual, en la madalidad de Violacién sexual de menor de edad ~rumeral dos y res, concordado con timo parafo del aricuo cient sotentay tes det Cécigo Pena, en agravio de lo menor identificada con la Clave N° 377-2008; a treinta y cinco hos de pena privativa de libertad, y f§6 en la suma de ochenta mil huevos soles el monto a pagar por conceplo de reparacién civil a favor de la menor agraviada: con lo demdés que al respecio ccontiene. REFORMANDOLA, absolvieron a MARCO ANIeMO LONTOP v Cuswss de los cargos formulados en su contra por el dello y| pier ABI ‘corre suPReMa SALA PENAL PERMANENTE De wusticy RN.NS 1749-2014 DELA REPUBLICA uma ‘agraviacda ontes citados. ORDENARON la cnulacién de los antecedes polciales y judiciales generados a cons jencia del presente proceso, asi como el archivamiento definitive del mismo, DISPUSIERON su inmediata libertad, siempre y cuanco no exist ‘orden judicial en su contra, emanada por autoridad judicial competente. OFICIESE, via fax, a Ia Tercera Sala Penal para Pracesos con Reos en Cércel de la Corte Superior de Justicia de Lma. Hagase sober, ylos devolvieron, os VILLA STEIN RODRIGUEZ INE 1 PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES LOU BONILLA se SE PUBLICO CONFDGNE ALEY \ VW a a 15 jul ais =