CAPÍTULO 2

(Encontrando e Cumprimentando as Pessoas)

Neste capitulo, você vai aprender os substantivos italianos (singular e plural),

como fazer as perguntas básicas, dirigir-se às pessoas e cumprimentá-las formal (com os
titulos apropriados) e informalmente.

OBJETIVOS DO CAPÍTULO

Neste capitulo, você vai aprender

Substantivos Italianos

Perguntar Chi è?

Perguntar Che cosa è?

Substantivos Plurais

Perguntar Chi sono? e Che cosa sono?

Titulos Italianos

Expressões de Encontro e Cumprimento

Substantivos em Italiano

Come si chiama? Como se chama? Esta seção vai lhe ensinar como responder a essa
pergunta nomeando coisas em italiano. Você vai aprender os substantivos italianos as
palavras que permitem nomear pessoas, objetos, lugares, conceitos etc. Em italiano, um
substantivo pode ser reconhecido facilmente por sua vogal final, que indica o genero
masculino ou feminino
Substantivos Referindo-se a Pessoas

Os substantivos que terminam em-o costumam ser masculinos e os que terminam em-a
costumam ser femininos. Além disso, o gênero do nome e o sexo (masculino e
feminino) do ser ao qual se referem tipicamente correspondem um ao outro (com
algumas exceções, evidentemente). Observe que, como no portugués, os substanti vos
que se referem as nacionalidades não são escritos com letras maiúsculas

Alguns substantivos terminam em-e e, quando isso acontece, eles podem se

referir a masculino cu feminino. Já que o artigo que precede o substantivo dá uma pista
do genero dele, você deve aprender os substantivos junto com seus artigos Gil, lo e l'
com substantivos masculinos e la e l' com substantivos femininos). Mas não se preocupe
tanto com essas formas de artigo no momento. Elas serão discutidas mais adiante, no
Capitulo 5. Por enquanto, simplesmente aprenda-as junto com o substantivo da melhor
forma possivel Você terá a vantagem de que, quando chegar ao Capitulo 5, já estará
familiarizado com elas

Substantivos Referindo-se a Coisas

Os substantivos são marcados como masculino ou feminino mesmo quando eles não se
referem a pessoas. Tudo permanece o mesmo, gramaticalmente falando Se o substantivo
terminar em-o, costuma ser masculino; se terminar ema, costuma
Os substantivos que terminam com a vogal -e são, mais uma vez, masculinos ou
femininos. É melhor apenas memorizá-los, ja que eles não seguem padrão nem regra
particular. Para ter certeza do gênero de um substantivo desse tipo, consulte um
dicionário. No conjunto de substantivos a seguir, é mostrado o artigo indefini do, que
também será estudado no Capitulo 5. Mais uma vez, por enquanto, apenas tente lembrar
as formas para os exercicios orais que estilo por vir.

Substantivos que terminam com-a ou acentuados são femininos; aqueles que terminam
com outras vogais acentuadas são masculinos

Existem algumas exceções a esse padrão, nouavelmente il papa (papa)

Substantivos Emprestados

Os substantivos que foram tomados emprestados de outras linguas, principalmen te o

ingles, são geralmente masculinos. Eles costumam terminar em consoante.

Mas os substantivos a seguir são femininos:

Perguntando Chi è?
Para perguntar Quem é em italiano, diga:

Exercicio Oral

Pratique dizer as frases seguintes em voz alta.

Chi?

Quem 87
Eil padre di Maria
Ele é o pai de Maria
Chie?
Quem 7
El'amica di Paolo
Chie?
Ela é a amiga de Pacio
Quem
È la madre di Alessandro
Ela é a mãe de Alessandro.
Chi e?
Quem ?
El figlio di Sara
Ele é o filho de Sans
Chie?
E la figlia di Giovanni
Quem e7
Ela é a filha de Giovanni
Chi?
Quem ?
Ele é o tio de Claudia
Quem é?
É lo zio di Claudia
É la zia di Pasquale
Ela é a tia de Pasquale.

Exercicio Escrito 1

Escreva o equivalente feminino de cada substantivo depois do exemplo.

il ragazzo o menino la ragazza

Perguntar Che cosa è?

Para perguntar O que é isso? em italiano, diz-se:

Che cosa è?

O que é isso?

Exercício Oral

Pratique dizer as frases seguintes em voz alta.

Che cosa è?
O que é isso?
E un muro, Che cosa è?
E um muro.
O que é isso?
É una casa.
Che cosa é?
É uma casa.
E un giardino
Che cosa è
E una porta
Che cosa
Euma porta
un tento
Che cosa è
Eum teto
E una cucina
E uma cozinha
Che cosa è
E un salotto
Che cosa 7
Euma sala
E una finestra

Exercicis Escrito 2

Preencha as lacunas com a resposta de cada pergunta conforme mostrado no exem plo.
Não se preocupe com as formas de artigos por enquanto (un, uno, una, un Elas serão
discutidas mais profundamente nos próximos capitulos. Por enquanto, tente decorat
 Substantivos Plurais

Os substantivos mais comuns podem ir para o plural. Veja como: se o substantivo

terminar em-o, mude o-o para-i.

Se o substantivo terminar em -a, mude o -a para-e.

Se o substantivo terminar em-e, mude o-e para-i

A principal exceção a essas regras diz respeito a substantivos que terminam em

vogal com acento ou consoante, qualquer uma delas não muda no plural.

Perguntar Chi sono? e Che cosa sono?

Você já sabe como perguntar Chi è? (Quem e) e Che cosa é ou Che cos'è? (O que é?)
no singular. Para perguntar Quem são eles? e O que são? em italiano, use a forma plural
do verbo essere, que é sono

Chi sono?
Che cosa sono?
Quem são eles?
O que são?
Exercício Oral

Pratique dizer as frases seguintes em voz alta.

Chi sono?
Quem são eles?
Eles são dols brasileiros.
Quem são eles?
Sono due brasiliani
Chi sono?
Sono due italiani
Eles são dois italianos.
Eles são dois tios.
Chi sono? Sono due zil.
Chi sono?
Sono due zie.
Elas são duas tias.
Che cosa sono?
O que são?
Sono due tavole.
Che cosa sono?
Sono due chiavi.
São duas mesas.
O que são?
São duas chaves.
Che cosa sono?
Sono due caffè
Che cosa sono?
São dois cafés.
Sono due computer.
São dois computadores.

Ainda com Dificuldades?

Mudar os substantivos que terminam em-e para sua forma plural e sempre proble
mático, principalmente quando o substantivo se refere a uma pessoa. Apenas lembre -se
de mudar o para-, independentemente do gênero: padre (pa)-padri (pa) madre (de)-
madri (med, il francese (o francès)- due francesi idos francesest la francese (a
francesal-due francesi (duas francesa)

Exercício Escrito 3
Seguindo o mesmo padrão, mude o substantivo dado para sua forma plural para se
adaptar a pergunta e resposta.

1. Che cosa sono? O que são?

São dois jardins

2. Che cosa sono?

São duas cadeiras.

3. Che cosa sono?

São dots jornals.

São duas paredes

São dois táxis

4. Che cosa sono?

5. Che cosa sono?

6. Che cosa sono?

São duas salas de bate-papo

Títulos Italianos

Você aprendeu alguns titulos pessoais e profissionais no Capitulo 1. Eles são repe tidos
aqui. Observe que o -e final do titulo masculino cai antes de um substantivo. Essa regra
não se aplica aos titulos femininos. Essa é mais uma regra de estilo que de gramática
rígida. Como tal, não é tecnicamente errado manter o -e, mas pou quissimos italianos
fazem isso,

Uso dos Títulos

Os italianos usam muito mais titulos que os brasileiros Alem daqueles que ja aprendeu,
aqui estão dois titulos mais comumente usados. O mesmo titulo a usado para homens e
mulheres O-o final nos titulos masculinos não cai

O titulo de dottor/dottoressa é usado não apenas para médicos, mas tambem para
qualquer pessoa que tenha um diploma universitário. O titulo de professore/
professoressa é usado não apenas para professores universitarios, mas também para
professores do ensino médio. Os professores do ensino fundamental são cha mados de
maestos em italiano

Exercicie Oral

Pratique dizer as frases seguintes em vor alta.

Expressões de Encontro e Cumprimento

Buongiorno! Bom dia! Aqui estão as formulas principais para cumprimentar as pessoas
e despedir-se delas

Exercicio Oral

Pratique dizer as frases seguintes em voz alta.

Buongiorno!
Bom-dial
Boa tarde!
Buon pomeriggio!
Buonasera!
Boa-noite!
Boa-noite!
Oil/Tchau!
Buonanotte!
Ciao!
A presto! Ci vediamo!
Ate breve!
Ate depois!
Bene, grazie.
Bem, obrigado.
Prego.
Non c'è male.
De nada. Não faz mal/Nada mal
Così, così
Mais ou menos

Exercicio Escrito 4

Traduza as frases seguintes para italiano usando a forma familiar ou educada, conforme
necessário.

1. Como está, Mary?

2. Como está, Sra. Bianchi?

3. Como está indo, Claudia?

4. Como está indo, Sr. Marchi?

5. Tchau, Mark!

6. Tchan, Sra. Dini.

TESTE RAPIDO

1. Preencha cada lacuna com o substantivo masculino ou feminino que falta.

2. Preencha cada lacuna com a forma singular ou plural, conforme necessário.

3. Responda a cada pergunta com as frases em português fornecidas.

4. Da mesma forma que no exercicio anterior, responda a cada pergunta com as frases
em português fornecidas. Por exemplo:

5. Cumprimente as seguintes pessoas durante o dia. Por exemplo

6. Cumprimente as seguintes pessoas à noite, perguntando como cada uma delas está.
Depois, de a resposta da pessoa conforme a indicação em português. Por exemplo:
7. Circule a palavra ou frase que responde melhor a cada pergunta.