Professional Documents
Culture Documents
Comparacao de Sedação Entre Metafona Ou Butorfanol Com Dex
Comparacao de Sedação Entre Metafona Ou Butorfanol Com Dex
PII: S1467-2987(18)30096-5
DOI: 10.1016/j.vaa.2018.03.008
Reference: VAA 261
Please cite this article as: Trimble T, Bhalla RJ, Leece EA, Comparison of Sedation in Dogs: Methadone
or Butorphanol in Combination with Dexmedetomidine Intravenously, Veterinary Anaesthesia and
Analgesia (2018), doi: 10.1016/j.vaa.2018.03.008.
This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to
our customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo
copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. Please
note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all
legal disclaimers that apply to the journal pertain.
ACCEPTED
TitleMANUSCRIPT
Page
Title Comparison of Sedation in Dogs: Methadone or Butorphanol in Combination with Dexmedetomidine Intravenously
PT
Author affiliation
a
Dick White Referrals, Six Mile Bottom, Cambridgeshire, CB8 0UH, UK
RI
b
Northwest Veterinary Specialists, Sutton Weaver, Cheshire, WA7 3FW, UK
SC
Primary author and correspondence
Toby Trimble, Small Animal Hospital, School of Veterinary Medicine, University of Glasgow, 464 Bearsden Road, Glasgow, G61 1QH,
U
UK
AN
Email: t.trimble.1@research.gla.ac.uk
Author’s contributions
TT: Study design, data collection, data interpretation, statistical analysis and preparation of manuscript
C
EL: Study design, data collection, data interpretation, statistical analysis and preparation of manuscript
Acknowledgements
The authors wish to thank Tammy Robinson and the anaesthesia staff at Dick White Referrals for their help with this study
This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-for-profit sectors.
ACCEPTED MANUSCRIPT
Abstract
PT
2 dogs for radiography. The study investigated the sedative effects of methadone or
RI
4 radiography.
SC
5
U
7
AN
8 Animals A total of 52 healthy dogs requiring sedation for stifle radiography were
9 enrolled
M
10
11 Method Dogs were assessed for body condition (BCS), temperament and pain using the
D
12 short-form composite measure pain scale (CMPS-SF). Dogs were randomized to receive
TE
16 administration and at 5, 10, 15 and 20 minutes by one blinded assessor. Onset signs of
AC
17 sedation, pulse rate and respiratory rates were recorded. Positioning for radiography was
19 2 mcg kg-1 was administered intravenously, the dog recorded as failed sedation, and
20 withdrawn from further analysis. Following normality testing, data were assessed using
21 Student t-test, Mann-Whitney test, 2 way-ANOVA and Fisher's exact test for failed
ACCEPTED MANUSCRIPT
22 sedations. Results are reported as mean ± standard deviation. Statistical significance
PT
RI
U SC
AN
M
D
TE
C EP
AC
2
ACCEPTED MANUSCRIPT
24 Results Groups were similar for sex, age, weight, BCS, temperament, and CMPS-SF.
25 The onset of sedation was faster in group B than group M (p = 0.048). Sedation scores
27 occurred in twelve dogs in group M and two in group B (p = 0.002). Pulse rates were
PT
29
RI
31 sedation at 10 minutes than methadone, in combination with dexmedetomidine.
SC
32
U
AN
M
D
TE
C EP
AC
3
ACCEPTED MANUSCRIPT
34 Introduction
37 employed to achieve sedation. Methadone is a synthetic opioid with a high affinity for
PT
39 receptor (Hall et al. 2014). It provides good analgesia and causes dose-dependent
40 sedation in dogs (Menegheti et al. 2014). Butorphanol is a synthetic opioid that acts as a
RI
41 full agonist of the kappa opioid receptor (KOP) and a partial antagonist of MOP
SC
42 (Maddison & Page 2008). It produces mild to moderate sedation in dogs, but only mild
43 analgesia lasting a short duration (Trim 1983). Methadone may offer advantages over
U
44 butorphanol for sedation in dogs due to its better analgesic properties. When used in
AN
45 combination with acepromazine 0.05 mg kg-1 in dogs, methadone 0.5 mg kg-1 has been
48
D
50 more reliable sedation than butorphanol and dexmedetomidine. The aim of the study
EP
51 was to compare the sedative effects of these combinations IV in dogs undergoing stifle
52 radiography.
C
AC
4
ACCEPTED MANUSCRIPT
53 Materials and methods
55 admitted for evaluation of stifle lameness and scheduled to undergo stifle radiographs
56 were enrolled into the study with prior informed owner consent. Ethical Review
PT
58 and Science was obtained before data collection: reference number 1163 140519. The
59 study design was prospective, blinded and randomized. The study was conducted
RI
60 between August and November 2014 at Dick White Referrals in Newmarket, UK.
SC
61 Exclusion criteria included evidence of cardiopulmonary disease, temperament
U
63 for non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or aged less than 6 months. A pilot
AN
64 study was performed to establish that a sample size of twenty-five dogs in each group
65 would have an 80% power to detect a difference in sedation score of 1.94 at 10 minutes
M
66 with a significance level of 0.05; we therefore aimed for 26 in each group to account for
67 potential drop-outs. Dogs were enrolled in the study and randomized into one of two
D
70 Jolla, CA, USA) by TT. Dogs had water available immediately prior to sedation but
5
ACCEPTED MANUSCRIPT
72 An IV cannula was placed in the left or right cephalic vein. Prior to sedation,
73 temperament was assessed using a score ranging from 0 (very relaxed) to 4 (very
74 excitable/nervous) (Maddern et al. 2010), see Appendix A. Pain was assessed using the
75 short-form composite measure pain scale (CMPS-SF) (Reid et al. 2007), body condition
76 score (BCS) assessed using the 1-9 scale (Laflamme, 1997) and body weight was
PT
77 recorded. Pulse rate was recorded by palpation of the dorsal pedal artery and respiratory
RI
79
SC
80
U
82 Pharma, Finland) was administered to dogs in group M. Dogs in group B received
AN
83 butorphanol 0.2 mg kg-1 (Alvegesic; Dechra Veterinary Products Limited, UK) in
84 combination with dexmedetomidine 2 mcg kg-1 IV. All combinations were mixed in the
M
85 same syringe and the volume made up to 0.1 ml kg-1 with 0.9% saline (Aquapharm 1;
86 Animalcare, Limited, UK). Intravenous cannulas were flushed with saline prior to
D
89 determined by the normal protocol used at the practice for sedation for radiography.
C
AC
6
ACCEPTED MANUSCRIPT
90 A numerical descriptive scale (NDS) modified from Gurney et al. (2009) was used to
91 assess sedation (see Appendix B). Categories included spontaneous posture, response to
93 administered to dogs in the radiography room with controlled levels of light, sound and
94 only an anaesthetist and a radiographer present. The same radiographer acted as the
PT
95 assessor for all patients and was unaware of the sedative combination administered. The
RI
97 however this was not divulged to maintain blinding. Time of onset of signs of sedation,
SC
98 to the nearest minute, denoted by muscle relaxation and visible drooping of the head
99 and time at which positioning was possible were recorded. Positioning for radiography
U
100 was first attempted after 5 minutes, after sedation had been assessed. Positioning
AN
101 followed a standard protocol with views in lateral, followed by sternal recumbency,
102 followed by the other lateral recumbency, with the affected limb imaged first. Sedation
M
103 and positioning were assessed by the same person who was unaware of treatment group.
104 Pulse rate (PR) by palpation of the dorsal metatarsal artery and respiratory frequency
D
105 (fR) were also recorded at 0, 5, 10, 15 and 20 minutes. Respiratory frequency was
TE
106 recorded up to 80 breaths minute-1; if more than this it was deemed inaccurate to count
EP
7
ACCEPTED MANUSCRIPT
108 If positioning for radiography was not possible after 10 minutes, additional sedation
109 (dexmedetomidine 2 mcg kg-1 IV) was administered and the dog removed from
110 subsequent analysis and recorded as failed sedation. Sedation was assessed again 5
111 minutes after the additional dexmedetomidine had been administered and was recorded
112 as being successful or unsuccessful. At the end of the procedure, an intramuscular (IM)
PT
113 injection of atipamezole (Antisedan 0.5% solution; Orion Pharma) 20 mcg kg-1 was
114 administered if the patient was not able to walk unassisted. Any adverse events
RI
115 occurring during data collection period were recorded. Data were recorded on a paper
SC
116 form then entered into a Microsoft Excel spreadsheet (Microsoft Corporation, WA,
117 USA). Data analysis was carried out using Prism (GraphPad Software, Inc., CA, USA).
U
118 Data were assessed for normal distribution using D’Agostino and Pearson omnibus
AN
119 normality test; normally distributed data were analysed using student t-test and data not
120 normally distributed analysed using Mann-Whitney U test. The PR and fR were analysed
M
121 using two-way analysis of variance (ANOVA). The Fisher’s exact test was used to
122 assess failed sedations. Results are reported are mean ± standard deviation (SD) and
D
123 median (range) where appropriate. The level of significance was set at p < 0.05.
TE
C EP
AC
8
ACCEPTED MANUSCRIPT
124 Results
125 A total of 52 healthy dogs requiring sedation for stifle radiography were enrolled, no
126 owners declined to enrol their animals in the study. Groups were similar for sex, age,
127 body mass, temperament score, BCS, CMPS-SF, or current NSAIDs treatment (Table
128 1). No adverse effects were observed after administration of either sedative
PT
129 combination.
130 Sedation results are displayed in Table 2. The time of onset of sedation was 3 (1-10)
RI
131 minutes for group M and 2 (1-4) minutes for group B (p = 0.049). Sedation scores were
SC
132 similar at 5 minutes. At 10 minutes, sedation scores were higher in group B [10 (8 –
133 11)] compared to group M [5.5 (3–9)] (p = 0.003). Failed sedation at 10 minutes and
U
134 inability to position for radiography was observed more frequently in group M [46 %
AN
135 (12/26 dogs)] compared with group B [8 % (2/26 dogs)] (p = 0.002). After
136 administration of additional sedation, all but one dog (in group M) sedated sufficiently
M
137 to facilitate positioning. Failed sedations were removed from further analysis. Sedation
138 scores between dogs were similar between the groups of remaining dogs at 15 and 20
D
139 minutes. Of these dogs, three out of fourteen from group M and seven out of twenty-
TE
140 four from group B received atipamezole at the end of the procedure.
EP
141
142 The fR was recorded for both groups; however, interpretation was not possible because
C
143 of the large number of dogs (32/52) recorded as panting (fR > 80 breaths minute-1) prior
AC
144 to administration of sedation. After sedation fR was similar in both groups. The PR were
145 lower in group B compared to group M at 5 and 10 minutes (Fig. 1) p < 0.05.
9
ACCEPTED MANUSCRIPT
146 Discussion
147 Degree of sedation at 10 minutes was greater using butorphanol in combination with
149 radiography was not possible, was observed more frequently in group M than group B.
150 This may be due to differences in sedative effects of the drug, the dose of drug
PT
151 administered or onset time of sedation.
152 Sedative effects are determined by the efficacy and potency of drugs. The two opioids
RI
153 tested in this study have different effects on MOP and KOP receptors, which explain
SC
154 their sedative properties. Methadone is a full MOP agonist, acting on central and spinal
155 MOP receptors, while butorphanol is a full KOP agonist and MOP antagonist
U
156 (Maddison & Page 2008). In humans, sedation is generally considered as a side effect
AN
157 in the use of opioids. At analgesic doses, the MOP agonist morphine causes respiratory
159 dioxide. In contrast, KOP agonists are known to produce sedation without significant
160 depression of respiratory frequency or heart rate (McDonald & Lambert 2011). No
D
161 studies have directly compared the sedative efficacy of methadone and butorphanol
TE
162 used alone in dogs, but it is possible that actions on the different opioid receptors results
EP
163 in different degrees of sedation. The magnitude of sedative response can also be dose-
164 dependent. Opioid potency is defined as the relative potency of an opioid compared to
C
165 morphine for analgesic effect. Methadone has a relative potency to morphine of one to
AC
166 one and a half, and butorphanol is two to five times as potent as morphine (Epstein
167 2015). One limitation of the present study is the doses of methadone and butorphanol
168 are not equipotent. If a higher dose of methadone had been used it may have provided
169 similar sedation to that of butorphanol, as found by Monteiro et al. (2008). The dose of
170 methadone selected for the present study of 0.2 mg kg-1 was chosen as it is routinely
171 used for analgesia in the hospital, but it is lower than the licensed dose (0.5-1 mg kg-1).
10
ACCEPTED MANUSCRIPT
172 Lower doses of 0.1 mg kg-1 [Raekallio et al. (2009)] to 0.4 mg kg-1 [Pughibet et al.
174 The differences observed in sedation quality may also be because of differences in the
175 time to maximal sedation since patients were allowed 10 minutes to become sedated
176 enough for radiographs, as is suitable for clinical practice. Onset of sedation is
PT
177 determined by route of administration and pKa of the individual drug. After IV
178 administration, maximal plasma concentration is rapidly achieved, however, the effector
RI
179 site concentration may lag behind this. Onset of CNS effects of opioids can be assessed
SC
180 using electroencephalography and pupillometry in humans and compared to plasma
181 concentrations of the measured drug. The time between effector site and plasma
U
182 concentration gives an indication of equilibration time. For highly lipophilic opioids,
AN
183 such as fentanyl, equilibration occurs rapidly. In drugs with lower lipophilicity such as
184 morphine, this equilibration can take hours after reaching maximal plasma
M
185 concentrations (Palmer & Royal 2015). This effect may explain the some of the
186 differences in onset time between different opioids. At the time of writing this effect has
D
187 not been demonstrated with methadone or butorphanol, however, we postulate a similar
TE
188 effect may occur with butorphanol leading to the differences time of onset on sedation.
EP
189 The pKa of a chemical compound is the pH where the ionized and un-ionized forms are
190 in equilibrium; the un-ionized form of the drug is able to diffuse across the cell
C
191 membrane. Drugs with a pKa closer to physiological pH have a higher proportion
AC
192 present in their un-ionized form and are thus able to cross the cell membrane more
193 quickly than those with a higher pKa. Butorphanol has a pKa of 8.6 and methadone a
194 pKa of 9.2 (Fredheim et al. 2008; KuKanich & Papich 2013), which may explain the
195 faster onset of action of butorphanol seen in this study. If sedation was insufficient after
196 10 minutes, dogs were withdrawn from the study and further sedation administered. A
197 possible limitation of the study may be that the peak effect of methadone may not have
11
ACCEPTED MANUSCRIPT
198 been reached during the initial 10 minutes, after which scoring occurred prior to
199 additional sedation being administered. During the design of the study, 10 minutes was
200 chosen since the onset of intravenous sedation should be rapid in the clinical situation
201 and was deemed sufficient to encompass the peak effect of both methadone and
PT
203 reached within 10 minutes, followed by a fast decline when administering methadone
204 0.4 mg kg-1 IV to dogs. However, time to peak effect following IV administration for
RI
205 either of the drugs compared in this study is not available. Kuusela et al. (2000)
SC
206
207 effect for sedation and analgesia at 10 minutes. It is possible that if allowed further time,
U
208 further sedation could have developed but this was not practical in the clinical setting.
AN
209 Assessment of sedation has been performed using both numeric descriptive scales
210 (NDS) and visual analogue scales (VAS). Previous work looking at sedation in dogs
M
211 uses several different descriptive scales. (Gurney et al. 2009; Leppänen et al. 2006;
212 Monteiro et al. 2008; Valverde et al. 2004) Currently no validated scoring systems for
D
213 sedation are available; making comparisons of different studies difficult especially when
TE
214 different end-points are employed. The degree of sedation may not be the only indicator
EP
215 of the suitability of a sedation protocol; in this study ability to perform restraint for
216 radiography was set as the clinical endpoint in addition to sedation scoring. In the
C
217 current study, some dogs appeared to be moderately sedated but still resisted being
AC
218 positioned for radiography. Puighibet et al. (2015) found no significant difference when
219 comparing methadone (0.4 mg kg-1) to butorphanol (0.4 mg kg-1) in combination with
220 medetomidine (2.5 mcg kg-1) administered IM. These dogs were visually observed for
221 30 minutes and then an IV cannula was placed. Sedation was scored using a numeric
222 descriptive score and withdrawal reflex to noxious stimulus. The differences in results
223 in our study may reflect the differences in opioid dose, methodology of sedation
12
ACCEPTED MANUSCRIPT
224 scoring, use of a different alpha-2-adrenoreceptor agonist or the difference in peak
226 The study design was intended to minimise variation between animals. All radiographs
227 were carried out in the same room with the same lighting and sound conditions and a
228 maximum of two people present at all times. Due to superior analgesia using methadone
PT
229 compared to butorphanol in dogs, it was felt that methadone may improve the level of
230 sedation for stifle radiography. Pain scores in all animals in group M were low (0 [0-3])
RI
231 and low to moderate in group B [1 (0-7)], almost all being below the threshold
SC
232 suggested analgesia administration (Reid et al. 2007). For this reason, the conclusions of
233 this study can only be considered to apply to non-painful or moderately painful animals.
U
234 Future studies are warranted to investigate if similar findings would be observed in
AN
235 painful animals.
236 Pulse rates were lower at 5 and 10 minutes in the butorphanol group. Alpha-2-
M
237 adrenoreceptor agonists have been shown to decrease heart rate due to reflex
238 bradycardia associated with increased systemic vascular resistance and reduced
D
239 sympathetic tone (Gómez-Villamandos et al. 2006). Bradycardia has been reported
TE
240 following treatment with methadone (Menegheti et al. 2014) and butorphanol (Monteiro
EP
241 et al. 2008; Trim 1983). As with other opioids, this can be through a centrally mediated
242 increase in vagal tone, or depressant effect on the sinoatrial and atrioventricular nodes
C
243 (Hall et al. 2014). Unfortunately, other cardiovascular parameters were not recorded in
AC
244 this study and so it is difficult to assess any clinical significance of these findings.
245
246 The low dose of dexmedetomidine 2 mcg kg-1 used in this study has been used
247 successfully at our clinic in combination with butorphanol prior to the licensing of
248 methadone, and we wanted to compare the new drug in the same clinical context. A
13
ACCEPTED MANUSCRIPT
249 higher dose of dexmedetomidine may have masked any differences between the two
251
252 Conclusion
PT
254 methadone, in combination with dexmedetomidine, for positioning of dogs undergoing
RI
U SC
AN
M
D
TE
C EP
AC
14
ACCEPTED MANUSCRIPT
256 References
257 Epstein ME (2015) Chapter 9 - Opioids, in: Handbook of Veterinary Pain Management
258 (3rd Edition), Mosby, St. Louis, USA pp. 161–195.
259
260 Fredheim O, Moksnes K, Borchgrevink PC et al. (2008) Clinical pharmacology of
261 methadone for pain. Acta Anaesthesiol. Scand. 52, 879–889.
262
PT
263 Gómez-Villamandos RJ, Palacios C, Benítez A et al. (2006) Dexmedetomidine or
264 medetomidine premedication before propofol–desflurane anaesthesia in dogs. J. Vet.
RI
265 Pharmacol. Ther. 29, 157–163.
266
SC
267 Gurney M, Cripps P, Mosing M (2009) Subcutaneous pre-anaesthetic medication with
268 acepromazine–buprenorphine is effective as and less painful than the intramuscular
U
269 route. J. Small Anim. Pract. 50, 474–477.
270
AN
271 Hall LW, Clarke KW, Trim CM (2014) General pharmacology of the injectable agents
272 used in anaesthesia, in: Veterinary Anaesthesia (11th Edition). Elsevier, London, UK,
M
275 KuKanich B, Papich M (2013) Opioid Analgesic Drugs, in: Veterinary Pharmacology
276 and Therapeutics (9th Edtion), Wiley-Blackwell, Ames, Iowa, USA, pp. 301–336.
TE
277
278 Laflamme D (1997) Development and validation of a body condition score system for
EP
281 Leppänen MK, McKusick BC, Granholm MM et al. (2006) Clinical efficacy and safety
282 of dexmedetomidine and buprenorphine, butorphanol or diazepam for canine hip
AC
15
ACCEPTED MANUSCRIPT
291 McDonald J, Lambert DG (2011) Opioid mechanisms and opioid drugs, Anaesth.
292 Intensive Care Med., Pain / Pharmacology 12, 31–35.
293
294 Menegheti TM, Wagatsuma JT, Pacheco AD et al. (2014) Electrocardiographic
295 evaluation of the degree of sedation and the isolated use of methadone in healthy dogs.
296 Vet. Anaesth. Analg. 41, 97–104.
297
PT
298 Monteiro ER, Figuero CDN, Choma JC et al. (2008) Effects of methadone, alone or in
299 combination with acepromazine or xylazine, on sedation and physiologic values in
RI
300 dogs. Vet. Anaesth. Analg. 35, 519–527.
301
SC
302 Monteiro ER, Junior AR, Assis HMQ, et al. (2009) Comparative study on the sedative
303 effects of morphine, methadone, butorphanol or tramadol, in combination with
304 acepromazine, in dogs. Vet. Anaesth. Analg. 36, 25–33.
U
305
AN
306 Palmer P, Royal M (2015). Patient-Controlled analgesia: The Importance of Effector
307 Site Pharmacokinetics, in: Essentials of Pharmacology for Anesthesia, Pain Medicine,
M
311 Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and derivation of an analgesic intervention
TE
314 Trim C (1983) Cardiopulmonary effects of butorphanol tartrate in dogs. Am. J. Vet.
315 Res. 44, 329–331.
316
C
318 incidence of vomiting associated with opioid administration in dogs. Vet. Anaesth.
319 Analg. 31, 40–45.
16
ACCEPTED MANUSCRIPT
320 Figure Legends
321 Figure 1 Comparison of post treatment pulse rate for dogs sedated with methadone
323 significantly higher pulse rate at 5 and 10 minutes after administration of sedation
PT
325 *p < 0.05
326
RI
327
SC
328
329
U
330
AN
331 Appendix A Temperament score (Maddern et al. 2010)
332
M
333
Criteria Score
334
D
17
ACCEPTED MANUSCRIPT
335 Appendix B Composite Simple Descriptive Sedation Score, modified from Gurney et
Criteria Score
PT
Sternally recumbent 1
Laterally recumbent 2
RI
Response to sound (handclap) Body movement 0
SC
Head movement 1
Ear twitch 2
U No reaction 3
AN
Resistance to lateral recumbency Full (stands) 0
M
No resistance 3
TE
Mild sedation 1
Moderate sedation 2
C
Well sedated 3
AC
337
18
ACCEPTED MANUSCRIPT
Table 1 Details of 52 dogs sedated with either methadone (0.2 mg kg-1) intravenously (IV) (Group M) or butorphanol (0.2 mg kg-1) IV
PT
Temperament score 3 (1-4) n = 26 2.5 (1-4) n = 26 0.93
RI
CMPS-SF 0 (0-3) n = 26 1 (0-7) n = 26 0.09
SC
BCS, body condition score; CMPS-SF, short form composite measure pain scale; NSAID,
U
AN
M
D
TE
C EP
AC
1
ACCEPTED MANUSCRIPT
1 Table 2 Onset of sedation, failed sedation and sedation scores for dogs sedated with
3 Minimum sedation score zero, maximum 11. For group details refer to Table 1
PT
Onset of sedation 3 (1-10) n = 26 2 (1-4) n = 253 0.049
(minutes)
RI
Failed sedation (n) 12/26 2/26 0.002
SC
Sedation score 5 minutes 5.5 (0-11) n = 26 7 (1-11) n = 26 0.31
1
ACCEPTED MANUSCRIPT
PT
RI
U SC
AN
M
D
TE
EP
C
AC