Talha Compacta NT

Capacidades 1 e 2t

Manual de Instruções
Apresentação
A Berg-Steel S/A foi fundada em janeiro de 1956 e está localizada na
cidade de Araras, Estado de São Paulo - Brasil a 170 km da capital.
Dedica-se à fabricação de equipamentos de elevação e movimentação de
cargas, nas capacidades de 200 à 60.000 kg. Atuamos no mercado de
elevação e movimentação de cargas tanto para indústria, construções civis,
eletrificações e na agricultura, onde são exigidos equipamentos de absoluta
segurança, garantia e eficiência. Fornecendo a nosso cliente uma ampla linha
de produtos e também trabalhamos no desenvolvimento de projetos especiais
para a solução e automação da movimentação de cargas.
A Berg-Steel S/A utiliza-se de materiais da mais alta qualidade na
fabricação de seus produtos, e estes são submetidos aos mais severos testes
mecânicos, o que tornaram sua marca sinônimo confiabilidade, qualidade e
segurança.
 Instruções de Segurança
Antes da operação ou instalação leia atentamente o manual e siga todas as
instruções deste manual e outras fornecidas junto ao equipamento.
Guarde este manual em local seguro para consultas e uso futuro.
Práticas Operacionais - Na operação de Talhas , as seguintes práticas devem ser observadas:
1- Operações de talhas devem ser realizadas por operadores especificamente designados e treinados.
2- Operador deve familiarizar-se com o equipamento e com os cuidados a serem tomados.
3- Nenhuma talha deve ser carregada acima de sua capacidade nominal.
4- Caso ajustes ou reparos torne-se necessários, ou que sejam conhecidos ou suspeitos, deve
comunicar-los prontamente as pessoas pertinentes. Em caso de troca de turno deve-se ser informada
ao novo operador qualquer anomalia.
5- Caso a talha opere regularmente com cargas pequenas em relação à sua capacidade nominal,
o operador deve testar os freios, levantando a carga um pouco acima do piso ou suporte de carga e
verificando a ação dos freios.
6- Antes de operar a talha, o operador deve assegurar-se de que as mãos estejam afastadas das partes
que entrarão em movimentos.
7- O dispositivo de comando deve sempre estar ao alcance do operador quando estiver manipulando a carga.
8- Caso a corrente de carga seja contaminada com poeira ou outros contaminantes, as mesmas devem
ser limpas e depois lubrificadas para iniciar a operação.
9- Deve-se evitar trancos na corrente de carga.
10- O operador não deve permitir que sua atenção seja desviada quando estiver operando a talha.
11- Não se deve abandonar carga suspensas pela talha. A menos que sejam tomadas as devidas precauções
como: isolamento da área, placas indicativas, etc.
12- Este equipamento foi projetado para içar cargas. Nunca se deve utilizar para içamento de pessoas.
13- Não se deve passar com carga acima de pessoas.
14- O percurso da carga não pode estar obstruído.
15- Os ganchos de carga devem ser inspecionados 1 vez ao ano com liquido penetrantes, ou outro
meio apropriado, visando a determinar a inexistência de fissuras.
16- Este equipamento não pode operar em área classificada.
17- Dispositivo fim de curso: pode ser posicionado para se determinar o limite de curso da corrente.
Não se deve retira-lo.
18- A talha não deve ser utilizada com carga abaixo de 10% de sua capacidade nominal.
19- Não se deve realizar manutenções na talha a menos que seja qualificado para realizar
tais ajustes ou consertos.
Antes de Utilizar sua Talha Verifique:
- Observar a capacidade da Talha antes de levantar ou arrastar a carga.
- O Alinhamento da corrente de carga.
- Torções, corrosão ou desgastes dos elos da corrente de carga.
- Funcionalidade dos freios.
- Desgaste ou deformações nos ganchos.
- Condições das travas de segurança dos ganchos.
- Condições dos parafuso de carga, qualquer desgaste ou corrosão substitua-os.
Fabricada de acordo com a norma ABNT - NBR 16.324

Talha manual com acionamento por corrente.

Gancho superior com trava de segurança

Corpo da Talha

Placa de identificação onde consta: Modelo

Fabricante, Capacidade de Carga, Esforço,
N/ de Série, , Classificação, Elevação
e Data de Fabricação.

Fim de curso

Corrente de Carga

Corrente de acionamento

Gancho inferior com trava de segurança

 Às talhas manuais Berg-Steel, são aplicada norma de fabricação
e ensaios, cujas referência fornecemos a seguir.

NBR 16.324 - Talhas de corrente com acionamento manual -Requisitos

e Métodos de ensaio

A seguir com algumas figuras ilustrativas, alertamos o usuário aos

cuidados a serem tomados no uso das talhas manuais.
Figura (1): Trabalhar com a carga sempre alinhada ao gancho e a talha.
Figura (2): Não suspender a carga com inclinação excessiva da corrente.
Figura (3): A: Antes do içamento da carga, verificar se o gancho está fixado
com segurança.
B: Verificar se o fim de curso está fixado corretamente.

Figura (4 e 5): Os ganchos fixados a carga, aparecem de forma a sofrerem

cargas laterais podendo muitas vezes ser bem acima da
capacidade prevista para o trabalho.

Figura (6): A carga estará toda concentrada na ponta do gancho. São

circunstância que acontecem acidentes causados por rupturas ou
abertura do gancho.
 Figura (7): Não retorcer as correntes, estas devem estar sempre alinhadas.
Figura (8): Não dar com o moitão entre as correntes.
Figura (9): Não amarrar a carga com a corrente da talha.
Figura (10): Na utilização de lingas, observar que ângulo máximo de trabalho
não ultrapasse 45°.

45°
45°

Figura (11): Não sobrecarregar a talha. Antes de qualquer operação verifique

com segurança a carga a ser levantada para que se escolha o
equipamento adequado. A carga jamais deverá ultrapassar a
capacidade nominal da talha.
Figura (12): Não se deve levantar a carga até encostar o gancho ou moitão
no corpo da talha
Figura (13): As talhas não podem ser operadas passando as cargas acima de
pessoas. O operador não deve abandonar a carga suspensa, a
menos que sejam tomadas as devidas precauções, isolando e
identificando a área de risco.

1ton

2,5 ton

Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13

Figura (14): Evitar maus tratos com o equipamento.
Figura (15): Não esquecer de lubrificar a corrente de carga e todas as
articulações dos ganchos após o uso. Não lubrificar as lonas de
freio. Armazenar em local protegido.
Figura (16): Metragem da corrente insuficiente.
Figuras (16 e 17): Verificar se a altura de elevação descrita na placa de
identificação é suficiente para levantar ou abaixar a carga.

Fig. 16 Fig. 17

Fig. 14 Fig. 15

Obs.:

1- Não é permitida a motorização de talhas manuais, visto que as mesmas não

são projetas para tal adaptação.
As talhas manuais quando motorizadas podem causar sérios acidentes.
2- Os critérios de utilização citados neste folheto referem-se a todos os
tipos de talhas manuais Berg-Steel.
3- Não se deve em hipótese alguma segurar a corrente de carga ou colocar
a mão no interior da talha quando a mesma estiver em funcionamento, seja
com ou sem carga,isto poderá causar sérios acidentes.
4- Qualquer reparo ou manutenção dentro do período de garantia do
equipamento deve ser realizado pela Berg-Steel ou Assistência Técnica
autorizada.
5- Cessa a garantia do equipamento se for constatado qualquer tipo de
intervenção do equipamento como reparos ou modificações de projeto,
defeitos por mau uso ou pelo seu estado de conservação

Obs.: Recomendamos que as instruções contidas neste manual

sejam entregues ao operador (usuário).
 TALHA COMPACTA NT 1 e 2t TALHA COMPACTA NT 1 E 2t

LISTA DE PEÇAS TALHA COMPACTA NT 1 e 2t

CÓDIGO QUANT.
34
1 Porca Parlock Baixa 3/8'’ 15.12.062-8 6
2 Tampa Dianteira 70.70.001-7 1 33 32
3 Arruela do Pinhão Central 70.70.072-0 1
36
4 Contra Pino Ø3/16'’ x 1'’ 15.17.119-7 1 35
5 Corrente Ø5x23,5mm (Acionamento) 70.01.014-9 MT
6 Volante Compacta - NT 1 e 2t 70.70.009-1 1 31 29
7 Arruela do Freio 15.18.282-6 2 1 30
8 Catraca do Freio 70.62.012-4 1
9 Cubo Central 70.70.073-0 1
10 Porca Parlock M6 15.12.048-0 2
28
11 Fim de Curso 70.62.132-0 2 27
12 Corrente de Carga Ø7mm 70.01.016-0 MT
13 Parafuso Allen M6x16mm 15.11.089-9 2 26
14 Parafuso Allen Especial 5/16'’x38mm 70.62.176-7 1
15 Subconjunto Gancho Inferior - NT 1t 01.19.086-0 1
Subconjunto Gancho Inferior (Moitão) - NT 2t 01.19.087-0 1
23 25
16 Porca Parlock 5/16'’W 15.12.061-8 1 24
17 Subconjunto Lateral Dianteira Completa - NT 1 e 2t 01.05.024-0 1 22
18 Extrator - NT 1t 70.70.017-6 1
19 Bucha do Extrator - NT 1t 70.62.009-5 4
20 Tirante Ø1/2'’ c/ Rosca 70.70.037-4 3
21 Tirante do Extrator 70.70.076-0 1
22 Guia da Corrente de Carga - NT 1 e 2t 70.70.016-6 2
23 Carretel Central 70.70.144-1 1 21
24 Porca Sextavada Parlock 1/4'’ 15.12.046-0 1
25 Terminal da Corrente 70.70.074-0 1 20
26 Parafuso Sextavado 1/4'’x3/4'’ Zincado 15.11.019-5 1 19
27 Anel Elástico E-15 15.17.110-7 2
28 Pino do Suporte do Gancho Superior - NT 1 e 2t 70.70.090-9 1 18 17 9
29 Subconjunto Gancho Superior Completo - NT 1t 01.19.090-0 1 4
Subconjunto Gancho Superior Completo - NT 2t 01.19.081-0 1
30 Subconjunto Lateral Traseira - NT 1 e 2t 01.05.023-0 1
16 7
31 Engrenagem Central 70.70.012-6 1 37 8
32 Subconjunto Pinhão + Engrenagem - NT 1 e 2t 01.05.025-0 2 38 39
33 Pinhão Central 70.70.010-0 1
10 7
34 Subconjunto Tampa Traseira 01.01.022-0 1 EXT 40 11
35 Plaq. Alum. 130x50x1mm - NT 1 e 2t 15.17.773-0 1
RAT
OR 16 6
36 Rebite Popi Ø3,2x6mm 15.18.343-8 2 NT 13
37 Parafuso Sext. Esp. 5/16x30mm 15.11.056-1 1 2 t 12
38 Extrator -Nt 2t 70.70.018-6 1 14 3
39 Placa Terminal - NT 2t 70.70.019-6 1
40 Porca Parlock 5/16'’W 15.12.030-0 1
5
15
2
1
 SUBCONJUNTOS TALHA COMPACTA NT

01.05.022-0 Subconjunto Tampa Traseira Comp. NT 1 e 2t

Item Código e Denominação Quant.

1 70.70.002-7 Tampa Traseira Talha NT 1 e 2t 1

2 70.70.015-6 Bucha Lateral - Talha NT 1 e 2t 2

01.05.023-0 Subconjunto Lateral Traseira Talha NT 1 e 2t

Item Código e Denominação Quant.

1 15.14.063-2 Rolamento Agulha 1

2 70.70.005-7 Lateral Traseira Talha NT Cap. 1 e 2t 1

3 70.70.015-6 Bucha Lateral Talha NT Cap. 1 e 2t 2

3
2

1
 SUBCONJUNTOS TALHA COMPACTA NT
01.05.024-0 Subconjunto Lateral Diant. Talha NT 1 e 2t

Item Código e Nome Quant.

1 15.17.132-5 Anel Elástico E-8 2
2 70.62.026-3 Gatilho do Freio 2
3 15.17.318-3 Mola N°2216 2
4 70.70.038-4 Pino do Gatilho 2
5 70.70.003-7 Lateral Dianteira NT 1 e 2t 1
6 15.14.063-2 Rolamento Agulha 1

4
5 3
2 1

01.05.025-0 Subconjunto Pinhão Engr. Comp. NT 1 e 2t

Item Código e Denominação Quant.

1 70.70.146-1 Pinhão Lateral - Talha NT 1 e 2t 1

2 70.70.013-6 Engrenagem Lateral - Talha NT 1 e 2t 1

2
1
 SUBCONJUNTOS TALHA COMPACTA NT 1t
01.19.086-0 Subconjunto Gancho Inferior Talha NT 1t

Item Código e Nome Quant.

1 15.17.248-2 Rebite Zincado 1
2 15.17.133-5 Mola N° 8 1
3 70.62.113-2 Trava do Gancho 1
4 15.17.880-8 Gancho Inferior - NT 1t 1
5 70.02.542-4 Rebite 2
6 70.70.031-4 Suporte do Gancho - NT 1t 2

6
5

3 4
1 2

01.19.086-0 Subconjunto Gancho Superior Talha NT 1t

Item Código e Nome Quant.

1 70.02.542-4 Rebite 2
2 70.70.004-7 Suporte do Gancho - NT 1t 2
3 15.17.248-2 Rebite Zincado 1
4 15.17.133-5 Mola N° 8 1
5 70.62.113-2 Trava do Gancho 1
6 15.17.880-8 Gancho Superior - NT 1t 1

5
4
3

2
1
 SUBCONJUNTOS TALHA COMPACTA NT 2t

01.19.081-0 Subconjunto Gancho Superior Talha NT 2t

Item Código e Nome Quant.

1 70.02.542-4 Rebite 2
2 70.70.004-7 Suporte do Gancho - NT 2t 2
3 15.17.607-9 Rebite Zincado 1
4 15.17.228.4 Mola N° 8 1
5 70.66.046-0 Trava do Gancho 1
6 70.70.113-4 Gancho Superior - NT 2t 1

5
4
3

2
1

01.19.087-0 Subconjunto Moitão Talha - NT 2t

Item Código e Nome Quant.

12 1 70.62.099-7 Gancho Inferior 1

11 2 15.17.228-4 Mola n° 8 1

3 70.66.046-0 Trava do Gancho 1

4 15.17.607-9 Rebite da Trava 1

5 15.17.872-9 Cruzeta do Moitão 1

6 15.17.379-8 Anel Elástico 2

9 10 7 70.70.024-5 Lateral do Moitão 2

8 15.17.38-7 Pino Elástico 1

8 9 01.01.091-5 Pino da Roldana 1

6 10 70.70.065-1 Porca do Moitão e Balancim 1

11 1
5 70.70.022-5 Tirante do Moitão

7 12 70.70.029-5 Roldana 1

4
1
2 3
 BERG-STEEL S/A
FÁBRICA BRASILEIRA DE FERRAMENTAS
Rua Princesa Isabel, 71 – Araras – SP – Brasil
Fone: (0xx19) 3321.0666 – 3541.0666
Caixa Postal 128 – CEP 13.600-970
http://www.bergsteel.com.br

DADOS CADASTRAIS
Razão Social:
Contato/Dep.:
Endereço:
CEP/Cidade/UF:
CNPJ:
Fone/Fax:
e-mail:

PREENCHA AS INFORMAÇÕES REFERENTES AO EQUIPAMENTO

Modelo
N.º Série
Capacidade:
Elevação:
Tensão:
Nota Fiscal N°.
Data da Compra:

EM CASO DE DUVIDAS ENTRE EM CO NTATO COM A BERG -STEEL:

Departamento Pós Venda: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 130) - E-mail: atendimento@bergsteel.com.br

Departamento Comercial: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 102-103 e 113) - E-mail:

vendas@bergsteel.com.br / vendas1@bergsteel.com.br / vendas2@bergsteel.com.br

Departamento Técnico: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 108) - E-mail: engenharia@bergsteel.com.br /

engenharia1@bergsteel.com.br

Departamento de Talhas Elétricas: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 115) - E-mail:

talhaelétrica@bergsteel.com.br

Departamento de Peças: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 104) E-mail: pecas@bergsteel.com.br

Departamento de Qualidade: Tel.: 19-3321-0666 (ramal 112) E-mail: qualidade@bergsteel.com.br /

qualidade2@bergsteel.com.br

Mais de 1 milhão de unidades vendidas atestam a

qualidade dos produtos Berg-Steel.
 Inspeções
Data Responsável Serviços Executados

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____
 Rua Princesa Izabel, 71 - Caixa Postal 128 - CEP 13600-970
Fone: (19) 3321-0666 - Fax: (19) 3541.0507 - Araras - SP - Brasil
e-mail: vendas@bergsteel.com.br - vendas1@bergsteel.com.br
www.bergsteel.com.br
Indústria Brasileira

04/2022 - Fabio / Bonine