TBPS2 SÉRIE

MOTOBOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO

Multistage Centrifugal Pumps / Bombas Centrifugas Multietapa
ROTOR FECHADO 3500rpm 60Hz

DESCRIÇÃO / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

Motobomba Centrífuga Multiestágio - Monobloco - Motor

Monofásico ou Trifásico em II Polos, 60Hz, 3500rpm -
Bocais com rosca BSP, Sucção 1.1/2" x Recalque 1.1/2".
Utilizada para água limpa até temperatura de 40ºC.
Vazão Máxima: 3,5m³/h .
Pressão Máxima: 263,6mca./
Multistage Centrifugal Pumps - Monoblock - Single-phase or three-
phase motor in II Poles, 60Hz, 3500rpm - Nozzles with BSP thread, ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR
Suction 1.1 /2" x Discharge 1.1 /2" .
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA ESTÁGIOS / STAGES / ETAPAS
Used for clean water up to 40ºC.

11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

Maximum Flow: 3.5m³ / h .
Maximum Discharge: 263,6mca./
Bombas Centrifugas Multietapa - Monoblock - Motor Monofásico o
09~33
Trifásico en II polos, 60Hz, 3500rpm - Bocales con rosca BSP,
Succión 1.1/2" x Salida 1.1/2".
Utilizada para agua limpia hasta temperatura de 40ºC.
Caudal Máxima: 3.5m³/h.
Presión Máxima: 263,6mca.
[ ft ] [ m ]

ESPECIFICAÇÕES / SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TBPS2 -33

830
Ÿ Camisa do bombeador em inox / Stainless steel pump jacket / 250
Camisa delbombeador en inoxidable.
Ÿ Carcaça em ferro fundido GG-20 / Casing in GG-20 cast iron / 730
TBPS2 -27
Carcasa en hierro Fundido GG-20. 210

Ÿ Estágios em inox / Stainless steel stages / Etapas en inoxidable. 630

Ÿ Difusores em fibra sintética / Synthetic fiber diffusers / TBPS2 -21

170
Difusores enfibra sintética. 530

Ÿ Rotores em Termoplástico / Thermoplastic Impellers / Rotores H TBPS2 -17

en Termoplástico. 430 130
Ÿ Anel O'ring de vedação em Buna N / O-ring sealing in Buna N / TBPS2 -13
Anillo O'ring de sellado en Buna N. 330
Ÿ Selos mecânicos: Faces em grafite e cerâmica / Mechanical 90 TBPS2 -11
seals: Graphite and ceramic faces / sellos mecanicos: Faces en TBPS2 -09
230
grafito y ceramica.
Ÿ Mola em inox 304 e elastômero (borracha) em Buna N / 50
130
Spring in 304 stainless steel and elastomer (rubber) in Buna N /
Resorte en inoxidable 304 y elastomero (caucho) en Buna N.
30 10
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 [m³/h]
APLICAÇÕES / APPLICATIONS / APLICACIONES 0 2 4 6 8 10 12 14 16 [gpm]
Q
Ÿ Agricultura/Irrigação / Agriculture/Irrigation / Agricultura/Riego.
Ÿ Fertirrigação / Fertigation / Fertirrigación.
Ÿ Nebulização de Aviários/Estufas / Nebulization of Aviaries / [ ft ] [ m ]
Greenhouses / Nebulización de Aviarios/Invernaderos. 10
Ÿ Sistemas de lavagem / Washing systems / Sistemas de lavado. 30

25
8
Ÿ Combate a incêndio - Jockey / Fire fighting - Jockey / Combate a
NPSHreq

incendios - Jockey. 20 6
15
4
OPÇÕES / OPTIONS / OPCIONES 10
2
5

Ÿ Carcaça em inox 304 / Casing in stainless steel 304 / Carcasa en 0 0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 [m³/h]
inoxidable 304. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 [gpm]
Ÿ Vedação especial do Selo Mecânico/Anel O'ring através de
elastômeros (borrachas) em Viton ou EPDM e "faces"em
Carbeto de Silício ou Tungstênio / Special sealing of the
Mechanical Seal/O-ring through elastomers (rubbers) in Viton or
EPDM and "faces"in Silicon Carbide or Tungsten / Sellado especial
del Sello Mecánico/O-ring mediante elastómeros (goma) en Viton o
EPDM y "caras" en Carburo de Silicio o Tungsteno.
SUCÇÃO BSP

ALTURA MÁXIMA
RECALQUE BSP
ASPIRACIÓN

ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ]

SUCTION

SHUT-OFF
ESTÁGIOS

DISCHARGE
DESCARGA

MODELO
STAGES
ETAPAS

[m]

cv
MODEL 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 175 190 205 220 235 250
hp
MODELO
VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
TBPS2-09 ½” 9 1½” 1½” 3,1 3,0 2,7 2,3 1,9 1,4 0,1 70,4
TBPS2-11 ¾” 11 1½” 1½” 3,2 3,1 2,9 2,6 2,4 2,0 1,6 1,1 85,6
TBPS2-13 1,0 13 1½” 1½” 3,4 3,3 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,1 1,8 1,4 0,9 105,4
TBPS2-17 1,5 17 1½” 1½” 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 1,9 1,6 1,3 0,9 135,2
TBPS2-21 2,0 21 1½” 1½” 3,3 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,5 2,4 2,2 2,1 1,9 1,6 1,3 0,9 166,9
TBPS2-27 3,0 27 1½” 1½” 3,2 3,1 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,0 1,8 1,5 1,1 0,5 208,2
TBPS2-33 3,0 33 1½” 1½” 3,5 3,4 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,3 2,1 1,9 1,7 1,4 1,0 263,6
 TBPS3 SÉRIE
MOTOBOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO
Multistage Centrifugal Pumps / Bombas Centrifugas Multietapa
ROTOR FECHADO 3500rpm 60Hz

DESCRIÇÃO / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

Motobomba Centrífuga Multiestágio - Monobloco - Motor

Monofásico ou Trifásico em II Polos, 60Hz, 3500rpm -
Bocais com rosca BSP, Sucção 1.1/2" x Recalque 1.1/2".
Utilizada para água limpa até temperatura de 40ºC.
Vazão Máxima: 5.0m³/h.
Pressão Máxima: 214,3mca./
Multistage Centrifugal Pumps - Monoblock - Single-phase or three-
phase motor in II Poles, 60Hz, 3500rpm - Nozzles with BSP thread, ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR
Suction 1.1 /2" x Discharge 1.1 /2".
SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA ESTÁGIOS / STAGES / ETAPAS
Used for clean water up to 40ºC.

11/2" 11/2" 11/2" 11/2"

Maximum Flow: 5.0m³ / h.
Maximum Discharge: 214,3mca./
Bombas Centrifugas Multietapa - Monoblock - Motor Monofásico o
09~23
Trifásico en II polos, 60Hz, 3500rpm - Bocales con rosca BSP,
Succión 1.1/2" x Salida 1.1/2".
Utilizada para agua limpia hasta temperatura de 40ºC.
Caudal Máxima: 5.0m³/h.
Presión Máxima: 214,3mca.
[ ft ] [ m ]
240
ESPECIFICAÇÕES / SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES 750
TBPS3 -23

Ÿ Camisa do bombeador em inox / Stainless steel pump jacket / 200

650
Camisa delbombeador en inoxidable.
Ÿ Carcaça em ferro fundido GG-20 / Casing in GG-20 cast iron /
Carcasa en hierro Fundido GG-20. 550
160
Ÿ Estágios em inox / Stainless steel stages / Etapas en inoxidable. TBPS3 -16

Ÿ Difusores em fibra sintética / Synthetic fiber diffusers / H 450

Difusores enfibra sintética. TBPS3 -13
120
Ÿ Rotores em Termoplástico / Thermoplastic Impellers / Rotores
350
en Termoplástico.
TBPS3 -09
Ÿ Anel O'ring de vedação em Buna N / O-ring sealing in Buna N /
80
Anillo O'ring de sellado en Buna N. 250

Ÿ Selos mecânicos: Faces em grafite e cerâmica / Mechanical

seals: Graphite and ceramic faces / Sellos mecanicos: Faces en 150
grafito y ceramica. 40

Ÿ Mola em inox 304 e elastômero (borracha) em Buna N /

50
Spring in 304 stainless steel and elastomer (rubber) in Buna N /
Resorte en inoxidable 304 e elastomero (caucho) en Buna N. 0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 [m³/h]
0 5 10 15 20 [gpm]

Q
APLICAÇÕES / APPLICATIONS / APLICACIONES

Ÿ Agricultura/Irrigação / Agriculture/Irrigation / Agricultura/Riego.

Ÿ Fertirrigação / Fertigation / Fertirrigación. [ ft ] [ m ]
10
Ÿ Nebulização de Aviários/Estufas / Nebulization of Aviaries / 30
Greenhouses / Nebulización de Aviarios/Invernaderos. 25
8
NPSHreq

Ÿ Sistemas de lavagem / Washing systems / Sistemas de lavado. 20 6

Ÿ Combate a incêndio - Jockey / Fire fighting - Jockey / Combate a 15
4
incendios - Jockey. 10
2
5

OPÇÕES / OPTIONS / OPCIONES 0 0

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 [m³/h]
0 5 10 15 20 [gpm]

Ÿ Carcaça em inox 304 / Casing in stainless steel 304 / Carcasa en

inoxidable 304.
Ÿ Vedação especial do Selo Mecânico/Anel O'ring através de
elastômeros (borrachas) em Viton ou EPDM e "faces"em
Carbeto de Silício ou Tungstênio / Special sealing of the
Mechanical Seal/O-ring through elastomers (rubbers) in Viton or
EPDM and "faces"in Silicon Carbide or Tungsten / Sellado especial
del Sello Mecánico/O-ring mediante elastómeros (goma) en Viton o
EPDM y "caras" en Carburo de Silicio o Tungsteno.
ALTURA MÁXIMA
SUCÇÃO BSP

RECALQUE BSP

ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ]

ASPIRACIÓN
ESTÁGIOS

SHUT-OFF

MODELO
DISCHARGE
DESCARGA
SUCTION
STAGES
ETAPAS

cv
[m]

MODEL
hp 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 175 190 205
MODELO
VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
TBPS3-09 1,0 9 1½” 1½” 4,8 4,4 3,9 3,3 2,5 1,4 80,9
TBPS3-13 1,5 13 1½” 1½” 5,0 4,8 4,6 4,3 4,0 3,6 3,2 2,7 1,9 0,9 119,4
TBPS3-16 2,0 16 1½” 1½” 5,0 4,8 4,5 4,2 3,9 3,6 3,2 2,7 2,2 1,5 141,7
TBPS3-23 3,0 23 1½” 1½” 5,0 4,9 4,8 4,7 4,5 4,4 4,2 4,1 3,9 3,7 3,4 3,0 2,4 1,7 214,3
 TBPS5 SÉRIE
MOTOBOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO
Multistage Centrifugal Pumps / Bombas Centrifugas Multietapa
ROTOR FECHADO 3500rpm 60Hz

DESCRIÇÃO / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

Motobomba Centrífuga Multiestágio - Monobloco - Motor

Monofásico ou Trifásico em II Polos, 60Hz, 3500rpm -
Bocais com rosca BSP, Sucção 1.1/2" x Recalque 1.1/2".
Utilizada para água limpa até temperatura de 40ºC.
Vazão Máxima: 7.8m³/h.
Pressão Máxima: 155,3mca./
Multistage Centrifugal Pumps - Monoblock - Single-phase or three-
phase motor in II Poles, 60Hz, 3500rpm - Nozzles with BSP thread, ROTOR / IMPELLER / IMPULSOR
Suction 1.1 /2" x Discharge 1.1 /2".
Used for clean water up to 40ºC. SUCÇÃO / SUCTION / ASPIRACIÓN RECALQUE / DISCHARGE / DESCARGA ESTÁGIOS / STAGES / ETAPAS
Maximum Flow: 7.8m³ / h.
Maximum Discharge: 155,3mca./
Bombas Centrifugas Multietapa - Monoblock - Motor Monofásico o
11/2" 11/2" 11/2" 11/2" 06~16
Trifásico en II polos, 60Hz, 3500rpm - Bocales con rosca BSP,
Succión 1.1/2" x Salida 1.1/2".
Utilizada para agua limpia hasta temperatura de 40ºC.
Caudal Máxima: 7.8m³/h .
Presión Máxima: 155,3mca.
[ ft ] [ m ]

ESPECIFICAÇÕES / SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

500
TBPS5-16
Ÿ Camisa do bombeador em inox / Stainless steel pump jacket /
450
Camisa delbombeador en inoxidable.
130
Ÿ Carcaça em ferro fundido GG-20 / Casingin GG-20 cast iron /
400
Carcasa en hierro Fundido GG-20.
TBPS5-11
Ÿ Estágios em inox / Stainless steel stages / Etapas en inoxidable.
350
Ÿ Difusores em fibra sintética / Synthetic fiber diffusers /
Difusores enfibra sintética. 300 90 TBPS5-09
Ÿ Rotores em Termoplástico / Thermoplastic Impellers / Rotores H
en Termoplástico. 250
Ÿ Anel O'ring de vedação em Buna N / O-ring sealing in Buna N /
Anillo O'ring de sellado en Buna N. 200 TBPS5-06
Ÿ Selos mecânicos: Faces em grafite e cerâmica / Mechanical
50
seals: Graphite and ceramic faces / Sellos mecanicos: Faces en 150
grafito y ceramica.
Ÿ Mola em inox 304 e elastômero (borracha) em Buna N / 100

Spring in 304 stainless steel and elastomer (rubber) in Buna N /

Resorte en inoxidable 304 e elastomero (caucho) en Buna N. 50
10
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 [gpm]
APLICAÇÕES / APPLICATIONS / APLICACIONES

Ÿ Agricultura/Irrigação / Agriculture/Irrigation /Agricultura/Riego.

Ÿ Fertirrigação / Fertigation / Fertirrigación.
[ ft ] [ m ]
Ÿ Nebulização de Aviários/Estufas / Nebulization of Aviaries/ 10
Greenhouses / Nebulización de Aviarios/Invernaderos. 30
8
Ÿ Sistemas de lavagem / Washing systems / Sistemas de lavado.
NPSHreq

25

Ÿ Combate a incêndio - Jockey / Fire fighting - Jockey / Combate 20 6

Ÿ a incendios - Jockey. 15
4
10
2
5
OPÇÕES / OPTIONS / OPCIONES
0 0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 [m³/h]
[gpm]
Ÿ Carcaça em inox 304 / Casing in stainless steel 304 / Carcasa en 0 5 10 15 20 25 30 35
inoxidable 304.
Ÿ Vedação especial do Selo Mecânico/Anel O'ring através de
elastômeros (borrachas) em Viton ou EPDM e "faces"em
Carbeto de Silício ou Tungstênio / Special sealing of the
Mechanical Seal/O-ring through elastomers (rubbers) in Viton or
EPDM and "faces"in Silicon Carbide or Tungsten / Sellado especial
del Sello Mecánico/O-ring mediante elastómeros (goma) en Viton o
EPDM y "caras" en Carburo de Silicio o Tungsteno.
SUCÇÃO BSP

RECALQUE BSP

ALTURA MÁXIMA

ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL / HEAD / ALTURA DE BOMBEO [ m ]

ESTÁGIOS

ASPIRACIÓN

DISCHARGE
DESCARGA

SHUT-OFF
SUCTION

MODELO
STAGES
ETAPAS

cv
[m]

MODEL 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

MODELO hp
VAZÃO / FLOW RATE / CAUDAL [ m³/h ]
TBPS5-06 1,0 6 1½” 1½” 7,5 6,7 5,6 3,4 55,7
TBPS5-09 1,5 9 1½” 1½” 7,8 7,6 7,5 7,1 6,6 6,0 5,3 4,1 2,3 84,0
TBPS5-11 2,0 11 1½” 1½” 7,8 7,5 7,0 6,5 6,0 5,4 4,4 2,8 106,5
TBPS5-16 3,0 16 1½” 1½” 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,2 5,9 5,5 5,0 4,3 3,2 2,2 155,3