履歴書 2020年　　　月　　　日　現在

　　

写真をはる位置
年 月 資 格 ・ 免　許

ふりがな 写真をはる必要が
ある場合
1 ．縦 36 ～ 40mm
横 24 ～ 30mm 　
2. 本人単身胸から上
氏 名 3. 裏面のりづけ

生年月日 年　　　　月　　　　日生　（満　　　歳）　 ※　男 ・ 女

ふりがな 電話

住所 +63-

ふりがな 保証人 生年月日 年　　　月　　　　日生　（満　　　歳）　

保証人 保証人 性別 ※　男　・　女 日本語の取得

氏名 保証人との関係
ふりがな 電話
保証人
住所 +63- 趣味・特技

年 月 学 歴 ・ 職 歴 （各別にまとめて書く）

学歴 アピールポイント

志望の動機

希望稼動年数
5年以上（介護福祉士資格取得）　　・　　5年　　・　　4年　　・　　3年　　・　　2年　　・　　1年
ローン希望
あり　　　　　・　　　　　なし
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）

校長記載欄
授業態度 大変よい　　・　　よい　　・　　普通　　・　　わるい　　・　　大変わるい
出席状況 大変よい　　・　　よい　　・　　普通　　・　　わるい　　・　　大変わるい

記入上の注意 1 . 鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。　　2 . 数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

3 . ※印のところは、該当するものを○で囲む。
 Huwag kalimutang isulat Gumamit ng formal photo at maayos na
ang date year, month, day. background .Iwasan ang makulay na
buhok,bawal ang may
履歴書 　　　　2021年　3月　15日現在
　　

写真をはる位置
年
balbas （ lalaki ） .Kailangang photogenic
pero iwasan ilabas masyado ang ipin kapag
月 資 格 ・ 免　許 Ilagay lang ang month at year kung
kailan nakakuha ng mga nasabing license
Unahing isulat ang first name ngumiti.Dahil hindi magandang tignan. 8 普通自動車免許 取得 or kahit anong certiificate.Kailangan
ふりがな アンナ　マスナガ pangalawa ang middle name/ 写真をはる必要が 1996
ある場合 detalyado at madaling ma-identify kung
middle initial o (pang-gitnang 1 ．縦 36 ～ 40mm anong uri at para saan ang
横 24 ～ 30mm 　
pangalan) at ang last na isusulat 2. 本人単身胸から上 2000 3 教員免許 取得 lisensiya/certificate na nakasulat.
氏 名 ANNA MASUNAGA ay surname. 3. 裏面のりづけ
Isulat ang year, month, day ng
birthday.Kasunod ay isulat ang2002 3 介護福祉士免許 取得
age sa kasalukuyan.At bilugan
生年月日 1985年　　2月　　25日生　（満　36歳）　 ※　男 ・ 女 kung ano ang gender. 2008 4 JLPT4級 取得
ふりがな フィリピン国　カビテ州　カリダッド　サブディビジョン　シーブリース　ローズロード 電話
2014 3 TOEIC 800点 Isulat dito ang mga ways kung paano mo pa mai-
Isulat ang contact number level up at kung paano mas matuto ng
住所 1014 Rose Road Sea Breeze Subdivision Caridad Cavite City .Philippines +63-999-504-4672
salitang Nihonggo.At gumamit lang ng mga polite
kasama ang Philippine
country code. sentences.
ふりがな ヨシオ　マスナガ 保証人 生年月日 1947年　6月　28日生　（満　72歳）　

保証人 保証人 性別 ※　男　・　女 日本語の取得

氏名 YOSHIO MASUNAGA Huwag kalimutang ilagay ang age at
保証人との関係 父 bilugan kung anong gender現在JLPT4級を保持しており、過去に日本で3年間技能実習生として働いていた実績から、ある程度の日本語力はあると
ng iyong Isulat dito ang mga hobbies at gustong
isinulat na guardian/guarantor at
自負しています。今後は更に高みに励む為に2年以内にJLPT3級、そして5年以内にJLPT2級を取り、日本語の理解と取得 gusto mong ginagawa.At kung paano
ふりがな フィリピン国　カビテ州　カリダッド　サブディビジョン　シーブリース　ローズロード 電話 gagamitin or ia-apply ang mga ito
kung ano ang kaugnayan mo に努めたいと考えています。
dito.
保証人
sa magandang paraan lalo na sa
住所 1014 Rose Road Sea Breeze Subdivision Caridad Cavite City .Philippines +63-998-285-6873 趣味・特技 pagiging care giver.Gumamit ng
magalang na sentences.
Isulat muna ang first name, 学生時代はバスケットをしており、地区大会で優勝した経験があります。
Isulat ang contact number
年 月 sunod ang middle 学 歴 ・ 職 歴 （各別にまとめて書く） kasama ang Philippine スポーツを通じてチームワークの大切さを知り、ひとつのことをやり遂げる達成感も勉強する
name/middle initial at ことが出来ました。この経験を仕事にも活用できればと思っています。 Ilarawan ang mga magagandang
ang last ay surname. country code.
学歴 katangian ng sarili.Umisip ng mga magagandang salita
アピールポイント upang gamitin sa sariling appeal point .At kung paano
gagamitin ang mga ito sa magagandang paraaan.Lalo
1996 3 ○○高校 卒業 Isulat ang buong address; street at ホスピタリティには自信があります。祖父母の介護を自宅で行っていたこともあり、介護の難しさも理解しています。 na
Umpisahang isulat sa highschool,
next na ang ibang school back number ng bahay, para madalng 一人では出来ないことも、チームなら出来ると思い、皆の力でひとつのことをやり切ることに長けています。 sa pagiging isang caregiver. Gumamit ng mga
1996 4 △△大学 入学 ground at huwag kalimutan isulat matukoy kung saan mismo コミュニケーション能力もあり、デイサービスで「楽しいフィリピン講座」をして皆が楽しんでくれたらと考えています。 magagalang at kabilib-bilib na sentences.
kung anong month at year nagsimula naninirahan.
at nagtapos. If ever na undergrad or 志望の動機 Isulat ang mga magaganda at malalim
2000 3 △△大学 卒業 na dahilan kung bakit napiling magtrabaho sa Japan
natigil sa pag aaral ay isulat na
フィリピンでは大学を出ても働くところが少なく、日本のように福利厚生もありません。 bilang isang caregiver.At bakit hindi nalang sa ibang
2000 4 □□専門学校 入学 lamang ang 中退 (chuutai) 日本で働きたいと思ったのは、日本の給与や福利厚生も魅力がありましたが、それ以上に自分の力がどれくらい役に立つ bansa at ibang propesyon.Mga bagay na magiging
かを試してみたいという想いがありました。 dahilan upang magustuhan ng Employer.Make sure
Isulat ang buong address; street at 介護福祉士の資格を取得して日本に定住し、国際社会に役立てる人間になれればと思っています。 na mga kagalang galang na salita or sentences
2002 3 □□専門学校 卒業 number ng bahay, upang madalng lamang ang isulat.
matukoy kung saan mismo 希望稼動年数
職歴 naninirahan.
5年以上（介護福祉士資格取得）　　・　　5年　　・　　4年　　・　　3年　　・　　2年　　・　　1年
Bilugan lamang ang ninanais na taon kung hanggang kailan mo gustong
2002 4 株式会社○○ 入社 (老人ホームの運営及び訪問介護) ローン希望 magtrabaho sa bansa. Ang isang SSW→Paglampas ng limang taon ay maaari
あり　　　　　・　　　　　なし uling makapagtrabaho at maari ding makasama ang pamilya upang manirahan
2008 3 株式会社○○ 退社 Isulat ang momth at year ng pagpasok at sa Japan.Pero bago matupad ito ay kailangan mayroong karanasan sa
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入） pagtatrabaho bilang care giver sa loob ng tatlong taon at kailangan maipasa ang
pag-alis sa company na pinasukan.At ilagay
isa-isa kung anong company name pati na test na tinatawag nilang Jitsumu-sha kenshu 　実務者研修 . Hindi ito madaling
2008 4 有限会社△△ 入社 (野菜カット工場) ang naging katungkulan o ginawa sa mga ipasa at napakamahal ng halaga.
・2人部屋以上を希望です
nakasulat na job description. ・残業や夜勤可能です
2011 3 有限会社△△ 退社

2011 4 株式会社□□ 入社 (人材派遣業) 校長記載欄 Nakasaad dito na maaring kumuha ng loan. Kakailanganin ito lalo
sa mga kararating lang dito upang magtrabaho at wala pang hawak
2013 3 株式会社□□ 退社 Kung kasalukuyang nagtatrabaho ay isulat 授業態度 大変よい　　・　　よい　　・　　普通　　・　　わるい　　・　　大変わるい na cash panggastos sa mga pangangailangan everyday.Maaring
lamang dito sa left side below ang 現在に makapag-loan at kailangan itong bayaran paunti unti.
出席状況 大変よい　　・　　よい　　・　　普通　　・　　わるい　　・　　大変わるい
2016 4 有限会社☆☆ 入社 (病院受付業務) 至る (genzai ni itaru)
誰よりも早く学校に来て、授業が始まるまで予習をするほど勉強熱心な生徒です。
2019 8 有限会社☆☆ 退社 優しい性格をしているので気遣い心遣いがあり、介護のお仕事に向いています。
介護の授業では先生が驚くほどの飲み込みの早さで、理解力は非常に高く頭の回転も速いです。 Mas maganda ang magiging impression ng isang Employer
Isulat naman sa right side below ang リーダーシップも取ることが出来るので、将来的に御社のお役に立つ人材と思います。
以上　 ( ijyou ) ibig sabihin ay pagtatapos. 以上 kung isusulat dito na nais makapag trabaho kahit night shift
or over time. Nigh shift in Nihonggo 夜勤 Yakin,
Hindi na ito kailangan sulatan ng student.School
記入上の注意 1 . 鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。　　2 . 数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。 teacher's lang ang puwedeng magsulat dito at Overtime in Nihonggo 残業　 Zangyo. Isulat din dito kung
3 . ※印のところは、該当するものを○で囲む。
magbigay ng comments.Lagyan ng mga impressive anu-ano ang mga bagay na gusto mong ipakiusap sa
comments at indicate din ang magagandang Employer or mga bagay na gusto mo hilingin if ever nakapag
personality ng isang student para magustuhan at start na sa trabaho.
maging interested ang Employer.
Put in mind na kailangan very impressive ang mga nakaindicate dito
sa resume.Dahil once na binasa ng Employer ito at nagustuhan ang
mga nakasulat na info about sayo, napakalaki ng chance na mapili ka
at para mabigyan ng chance or nang opportunity para Pakiusap! Ang EXCEL na ito lang ang gamitin para Sa part na may nakasulat na ふりがな furigana;
makapagtrabaho dito sa Japan.At magkaroon din ng chance in the mas maging madali na ang pagedit at hindi na ay isulat ang pangalan sa pamamagitan ng カタ
future na manirahan sa bansa together with your family. magkaroon ng any problem sa format ng resume. カナ katakana.