Jauueoguies woo opezye16ia LINGUISTICA FUNCIONAL e000 TEORIA E PRATICA Nata Anica Fuad Cna arangl isde vera aco dado Marla AM eeeCAPITULG A mudanea linguisticg Moro Easc0 Mcng "eprom nope i une on tes atch ed aca a "tens psn he Con eM % & os opens cn i pene ae pipe dematapares mtorr Fessint—_aenpianerctananronmpeen Digitalizada cam CamScannerhow” ‘ Es Pe argc ee iin 0 di ce eRe de. SE NC ee aoa ep dserpenhond nse HEE, sie egtacmemen S| th tris e U0 € PODS ance en pnp depp AS TMS fia cer ps upon Po # PEGS WO TA ae emrmaen omads Ema, 0 seroma ete mane cosas gb 267MM, x cero ede 9 degas Omerfema deft en ant aterm a fa (sr > hye conta re cena cos nddo i de a age SEGRE plane ngs porate Ue pana | web Sonu ene tet ees oie lp ‘in dese co ot lacie nr fom pos esubnet dspso do lane, ue en eg ‘Sipps sent es eto empoa ms ej ‘Gane er cm ana ci oma ter ei plo pa exes eid 0 Hopper (1991) ama dept ea te desi Be yt 2 nat Mi uatae op rote ateetth, —h ed ea dv aei ee “fel ‘sponse mugs Inge em funn ed rane aso et da pramateao,cofome 0 0 Siete hoo ‘ends ngs fncioaista americana deus a pate ds ans ‘undo ae um ete do pape as ransformabes icra mi ‘aes dene O txt maivadr foi The Origins of yan DSC ‘(ke Brwn, 1976), que tev eco no cco fuclonl props? Gas O87, dic > sinane > morssinane > moronic” =. ‘acm eden rund da agus da linguage,d passe ‘dps pra cus eds exes dacncos Settee ee rc a5 ‘me roy gc pe harp Ca ao of = Tate al Desemeliovse, 2 parr deere ca de gue ow da ngs nas anges es decomunicazso mata a tansormagie seeds pos ee ‘Beau inguisicos 20 loego do emp e qu sas ansforajies pte (om uma unidrecorldoe:carinham do dicuno para 3 gramitih?Os Pr ments, com 0 focesso de gamoueslaae perder berate (a evatdade conextalmente mata do acre tora mat Nese mats elie. Asim, adios de ug asumer angio de comun Moen vceser:sciblos tnsformamsc em aio enio veer. ‘A ox de uidresonaldde, a como proposta peta tora do gre racy, leva 4 hpese de que existe fares de ordem eognt, fovocuurlecomunicavaneneand a madana. Neste sentido, pode ‘Se pensar, com SousSure, que exe uma purcrona, ou um conjnto de iis eas, fdamentadas em bse a estas ¢ admit, com Fut oda Cun, Oliveira e Vor (199, que hi ransormagies que oorrem em tos of temps eugares, push evdinas de que © mesme tipo de teanrmagio pode procesarserepeiament,enraqucendo 2 iso traina de que a mda est relaconads pens nacesto temporal ‘Ntingustca funciona ten, pears, aoa, jmament com Labor (0934), una formulag30 mais rina da peteseneogramatica de ma sana, segundo a qual os meses tips e mudanga oorreram em todas 2 ses da histria das linguas«tendrdo a comnuar ocarenda. O que Imports ser, nese casa, 2 ntrens denn earactertiss © pecan Aes pancrncas, que no sexguadram m pongo scram are isda modelo extras saloon i nti geo ae eos re ‘post nnn ie agen ‘oneness hn ps ‘Sein nga aces naan ee gun me rea oe Preesingandrteycatewntemeensyreprmpes ‘SCevncme pss sree te ou asa a SP geanimetpmanoouetige ado com CamScanner Digital311 Mok ear > Prove oon txe oot Jo element Ingusics my Toma. *, tre ¢ Olvera, 1995) € em textos ps 04 ade ee 1 os a ang ng PTE, a a a get ey cen, pcs Ss an a ent Um eSQUERA Me conta eet) Ace Sh (97 apres SEA Ge ee ay teens tira dain midis calorie Progresshoment 8 uss anterior . sareuma ¢ "mau abt pra y socutie pfio lat mat = pie prt nat Seaport = cn temp pom xt vines de que 0 proceso de mudanca desert ¢ ena de nod gu 8 amigos pasam a asumi, de fema sucess eno amo demonstra esquema. Ofte empo, prt, le oe seeded anes erent a0 fenfmeno da man nui etn and segndo Maret e Sia (1997), 05 fends. een no coer ext do mod como 0 esque prope. Ens spss amr uma reas de sucesso temporal qué va, or 1 1 1 Y rece dm male ‘anime ine NF Sit camo de atte _) aa sep dees prs rset or Eves emolvendo 0 advértio mal, ¢ no evolugtes de vocsbules ‘A svesexasam 0 prefino mal, como ocorre nos exemplos anteriores. at en rene, mae, age 2 smbentaasnoe ens tasers press do ly coor git. oj nd mais poramerte dae, aE va css como esses no refletem a evolugo de uma formas? ‘repos d tractors uniirecoal Deve aver tendéncias comics ona a Deh | MG teal tk 4 ade rat} No case de mal, conforeie ‘Sequeira (1943: 183), 0 advertno: fue docmper © ee enn (Ml Seca, cones [Zoe een cris emlain sins ct ee po teva uma reba dose ea een por ot Ss. pores 0 hd de arg prc i Pb com ulin de eb ou re abn de pepe ©. Sst que param ig cn Rena cs prone be! tum span rings aos jr ogi Ale 2°77 {nso eels paseo an de made pr orto ‘pot Capos ena coneg 9 Beem econ {Sigs tom gp. Alen do, ram aor vdeo seb Cthvepachluebertnn nee . ade emo dios ia mensions igeem, exter ltrs gu vam or ements Iinguti cmpr res unidrecon lh Ine expec, ue edema rept com certs rents, m8 Se mtr emcee. ofr He, Ch neve (981) ecm presi aaligc cama cine > dane pera erate tng denne cu as En hasan, rented de ‘rents de alo ea suming Ups econo. Na ake se process toate qua ears de ads espaais me tena coereta do que a diegS0 a TS eis a Gena SSIGsene defenders par erannasto 4 wes ext em eos de roe paca ose se ile bscamente por mei sda ects em gue demi 812 Advérble de bgar > conkne to ron rt sagan ep rg sous hom ome ‘eri qrequin otal rei ara "norco su Coy OMS, Maran hee ‘ms sgaam an sine spa er ‘Sennen fu pe ns tment om ado com CamScanner Digitales c= sto Pa a sn sng ns rs Me et, beanies ponent Snes nani atv ieniog pr eco snc sp CPE So — caracterizar 0 Universo mais abstr esp one, ‘rat ph ee foes ‘ett ames sonrs om mcs oe te neo ancien a ccmacanemeeeaant Te een eee et Paar Ccrad seer een treater (capris mac. amo em tos ess de dseaavimento de connie, ple iad cloents enveido no pocesoapresenta tab uma egy ra Hen, Cai Hlsnemee (1991) propuseram uma trates deme ag sca qe um elemento agus tenderia a cmp étage ne decancto — < {ances tpase cj, tenk oy do apresentad | ‘kritval Oarpunenohsc ¢sechane a0 qu et tt er mesos cpae > cane: a expresso de dados espa Sr*Sernin do ie a exe de dads tempor’, ut, post oan mmm rage con peer | x 8 hw mains © cocret do gu nao do eles textual mete tans cs, Oem ago does aldo wo espe OO) feo porn valves tempore etal i ‘terme lao const um om expo de come ess rajetra se ‘mportugus. Aualment,encontramos apenas ox valores textual cmp {go contuso) e tempera, xempiiado revpectnamenteem 4 eS 9 Pemlogenita ¢09 (9) Eieal crear ioe 9 De aor cam Machado (1877, 2 gem eto lt ce, aba se lw uses no agar no to, o moments, lg. O alo espacial ‘do termo pode ser encontrado no porta rac, em forma de i S05 ‘toon, pos mo ose mais no petauescontemporine (©) Lagados om ora do mid «dexcenders as jnernos ‘sors uit 8 seu oo Ota gs () Aimer rate da ports hee en loge de cantar) ‘ee ia toh see bean | ses ok tas em tet aos portage presenta ‘alec No exempta ase ard substan, ecando ‘octicomere agar Cuba 8) x 7 pose ae ‘erespanens 2 dh exes alm ugar dm > mes Esa vse de qo os uos do ements, de mania sacs: ‘se unkeconal oy aloes epi tempor etal dee Seanad com ido. Quando sober o ete ere teens ‘nem Machado (977) ots us com exe do valor esp: ole em deseo semen apesratplisemia seman & Gu carcierat Seas ts tas, cu exh valores temprss texas Eo qtr 1s também oer do sbsato at faa, peerage em Fara (0973), qo demons ji hae ios Ws Seon — espace Perl eat so, sem divine Vo teal de gi a fkememos madam de var com o tempo. Consaaco de a exe ea ‘guage no cajun deus de um emsrn misuse deen, "sno ¢ som e po er encontrado como os de Ve (099) e Feria 00 Jy uu 07 detal Ae A, fae Wal, ev ado com CamScanner Digitala est 5 8 A Pear ss 9 aged tn pre er cero ere re a emma 0m kn ie eye mee ne rece St Fs 5 rh emt come cut ere mane ra en Fea QMO) ches tne jeplnesanee ots oN een avn ree em San om oe tomer motacho de Sie cS sept a cae ak spain peng I ae pan pa, ee Bdge tam tems woo mbes @ mae a a on oats (mtr al econ ptaa ach cele omen rt do one RVitvams ee pe Sothen ceri VP avatsice asa comegou a core te spect ms pn oo cen mages deat on on sings dn ste tom gem pn mn, pore sie oe wD Et tas mrt ca ost alot m amal @ 2s cna nla a Poles ec coments amr tad, ‘de sguns elementos, esapareceram usos caracteristcos de inci det ra, ou sj, hipocticamente os mais antigos. Esse fendmenc, que oa ‘ee pce aed eeepc pd xa em cent co et, ano, et 2 sangeet spre ar, 8). van atte 09m en 0 pe va i Ys dads até aqui apresentados apontam para uma situagie de certs \acscomaints Ret ois ane supe a cama neu | tates, segundo» qa sentids do demu esto, de algum mode Sieecatreeriromaen erence nua Tater mae an mre seein omc pps ee eter [Sin cessetanien pr rete ae age oo [Seteceeenere Dec como ar om esas perspectasapuentemente conta | ros tum peoblems que oestution ds mado inulin tm de escher Una postive sada para impase€obserar a naturera da olsemia € ‘isttar se el inplea um conto de mniestagessmutneas de um Sic sentido ou uma rio de seis diferentes que evloem uns os ‘urs Tal procedimet signi acai os aspects copies comer. ‘Sonus preveres ma Fase os fendreos dx retrace da extensbo de seis, fzend som ae ofr emp dee de constr excasnomente epestna de observa. Temando como tse, por exemple, a matanga exe > emp) >t 1 dterminados movimento engitos de base caer como js Men ‘ond, parecem tr si thao para qu a elo seminca 5 t ‘ass desta manera ovr os adbion eps gue, em diferentes ‘aes d nossa lings, cuprates nt «Keng (99: 190 argument quran ees oes de Hae mettri,pde acu m determines mada Dor gramatcalaaa outro meals, tad ras de frmat <4 Tetse de um poco no qa por comensoszacte de implica ‘cones 9 eet nguico pss 9 a8 um me or ‘tena mains no prc. Os ae Senor ate de necnsnn de mun em cvs de eno ideas de ene ‘uc o econ efi, pons 3 smi ar sane (sto ern) Els nono pari ie sure em som a sagem em Inge inpet whe ecm en ‘pre whte oncesn) ado com CamScanner Digitaltorent te cmetna. Arig dese W903 igs expresso ene enn ‘onquari iso sucede. Mate ~ seme ope co en aia gu 9 TN eS eae so eaten a que. segue Machado (977, vl. V:31D, vem doles ‘penetra sora rt ea cee Loupe ee rea crate eines i com ceo gin tri ese cao lr de to indcteinado do cent tal een spe cone eines bia concen epee pe ‘Seengramere Ese comtent qu era por peso dinar {ro coat ad 008 ae nporre mo perder de via oat de os macnismosrerens} mare pre rmsd a seem nconpat rn tenn» eee praldomente no groceia de muda, ‘exon mins prem cee em stapes qué o simul ‘cope cpio om pesos SeRRENOE— Nios de eaocer and: esses prozessos apresentam pan lode mo qu di respeto 20 modo cio stuam € nates 2 ecg en Me pane ences ee i Cane een eke kets gus oe oi wm. aes aes et apeesem lege Scenes oan em mre res Sere Hic de wna moms ng Asti pons eat SoS pocesee maine le on ma Fede ao Suton a plseia de gts denen snr eet 8 ‘ine ft ected mfg de Semen Sn hm mors tata cement de rose Farr ca ene cu nose pons o> tv arta Va eC, 98) 8.2. Notureza da mudanga Lange de consivirem casos loos, os exemple aul apresntados ros process de mudanga fortes. Rete tendencas eras apo fentementehisias dos wanfoemates sds pelos elemento gu tox: 05 exemplos de gramateaizagie ada > on refetm 2 1 flog com ue tum op as wansormayies ‘cots com samen eis (mbra de trea semeliat) a epuidade eviencn-e ainda mais qsnds se pesabe que os mesmos irocesss vo crate a plasemia des lemenos em esos d Fenestra sng. “cts om condi dessins pe act ete em vermos de un dat ne erased por Teemaples decors da el tport Na thordagem ono fats temps embor deem alguns toe ma nag ejeuna da ees da unideonsldae, o& primordial pasa empreensie da ana linguistic, torando a adie dacs perauma Gs esa’) © osc praatetar stendsias panics Saute, 16/197), gue” rece esta mi seine expaciade humana de interpetar © mum. se express- a otras nds. Como afr Lyons (1979: 4), gue ‘toma a tengo pra ingenuiade da dso sncronanicrona; 5} ‘Atansomasi a taunt ues uaa uso temp, ese seme. maestro rents qe. none ure exemameme. pe — termina us nooo dew exis nto prs ute par {0 emp apenas putas eer dene ate ates. i om ado com CamScanner Digital1 1 + r canbe oft0 dea eli, ecient acting mers macescofcoMET POS Sera errnee st yes 097 57 se damn en ir ands socom eee a rae dadn a essa quest Ovals prea dose tm eno oe Gas 3 COMB OM OTE ene acon ora ata ocean sce oer om binand 2 impertnc ce a de mde cect rar Sevan Eades seams nga de sented como ie tna de mn dum eee ingen, mre deo mens, tsps rete: emp ou, ca Sep er rect PF 0: poesos de mang srr cma opal eas ode undomental importa aun vette ropes hus humans coms ere do compere tr acon da comune ds rex engin aca ‘Shoei ds yrs a impeeno 30 Se ame ‘Bonot meni asim ome apace de orangs6 Si Mir unm logue dons dado: Nese eid 8 ce a nae rcs da tid desis fares ‘est ev cs sit tsb comunicesbo ‘strain ds manga guna mpi eva em «20 og Si (19) crc come ari volt de “Assia cmt ea pao mo gil @ tua inode ne sno nica aad no cue lunes nec, omgrendr 4 gaia COM sept cmv, gu gis amir qu os ements ‘nama al aso edi ou um seid 2p at nat ua extrac cement ution SRE Rec et san san es nanometre jcumal da semin- ee TST SS See a cee ee a ee eee emer a ee I ctcaiaa Cn pcp Sree meme a ee are ee nea a apa ieee steers ome conan me Se Se See ‘Entretanto, tais futuagdes de sentido, como ja visto, no se d30 de reordering ois iat on mei aaron a ee entree a mse ete me ee coaagentte ema nace dere perma a Socorro es eth ee nono mera pe ete ee een eee ane Sena sien cide im ene ta ‘pin am ys mg en o ‘ado com CamScanner Digitali