Customer: CRCC 19 Bureau

Machine: Drilling Jumbo

Computerized Drilling Jumbo ZYS113/ME technical

parameter table
全 电 脑 三 臂 凿 岩 台 车 Computerized
3-boom Drilling Jumbo
生产厂家：中国铁建重工集团股份有
技术参数 Technical parameter
限公司 Manufacturer: CRCHI
整机型号：ZYS113/ME中东版 Model:
ZYS113/ME
基本参数 Basic parameters

1 整机重量 Machine weight (kg) 52000

2 外形尺寸 Dimensions (mm) Length17900 × width3000 × height3600

最大作业范围 Maximum operating

3 16600×11300~-1350
range (width × height, mm)

最小作业范围 Minimum operating

4 5500×6000
range (width × height, mm)

5 转弯半径 Turning radius (mm) 12400

最大覆盖面积 Maximum coverage

6 192
area( )

设备配置 Machine Configuration

型号×数量 Model ×
HC110×3
Quantity

系统压力 System pressure

230
(bar)

凿岩机 冲击功率 Impact power

1 27kw
Rock drill (kW)

每次冲击功 Impact
387~445
energy per time (J)

旋转扭矩 Rotation torque

557
(N·m)
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

回转速度 Rotation speed

291
(r/min)

冲洗水压 Washing water

20
pressure (bar)

质量 Weight (kg) 200

数量 Qty. 3

电液多路阀 Electro-hydraulic multi-way

控制方式 Control method
valve

单臂覆盖面积 Single arm

142
coverage area( )
钻臂 Drill
2 覆盖面积 Covered
boom 192
area( )

伸缩行程 Telescopic
2400/1800
stroke(mm)

旋转及升降角度 Rotation
±45/60~-30
and lifting angle(°)

数量 Qty. 3

推进梁材质 advance
铝合金 aluminium alloy
boom material

推 进 梁 总 长 Length
7465
of advance boom(mm)
推 进 行 程 Thrust
推进梁 5340
stroke(mm)
3 Advance
最 大 推 进 力 Max. Thrust
beam 32.5
force(kN)
钻 杆 长 度 Length of drill
5525
bolt(mm)
钻杆直径 Diameter of drill
38-140
bolt(mm)
单 次 钻 孔 深 度 Single
5200
drill depth(mm)
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

翻转角度 Flip angle ±180°

摆动角度 swing angle ±45°

升降角度 Lifting angle 90°

数量 Qty. 1

工作范围（Working
19.8×14.7
area(length*width) m

服务工作 举 升 力 Lifting
450
force(KG)
平台
4 伸 缩 长 度 Telescopic
Working 5.6m
length
platform
驾驶室和吊篮都可控制，驾驶室具有
主操作权 The cab and the basket can
控制方式 Control mode
be controlled, and the cab has the main
operation control

行走速度 Travel
15
speed(km/h)
爬 坡 能 力
30
Gradeability(％)
最 大 工 作 坡 度 Max.
13°
Working gradient(°)
离 地 间 隙 Ground
500
clearance mm
5 底盘 Chassis 最小内回转半径 Minimum
6.4
internal radius(m)
最小外回转半径 Minimum
12.4
outer radius(m)
前 后 轮 轴 距 wheel
4900
base(mm)
品牌 Brand 一汽大柴 FAW
发动机
功 率
Engine 139
Power(kW)
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

废气排放
标准 emissions 欧ⅢEuro III
standard

传 动 系 统 德纳机械传动 DANA mechanical

transmission system transmission

电机功率（kW）×数量
90×3
Power(kw) * quantity
主液压油泵型号/生产厂
家
PV140/Parker
Main hydraulic oil pump
model/manufacturer

主液压油泵额定压力 Rated

pressure of main hydraulic 350

oil pump(bar)

主液压油泵排量 Main

hydraulic oil pump 210

钻孔液压系 displacement(L/min)
统 Drilling
6 副液压油泵型号/生产厂
hydraulic
Secondary hydraulic oil
system PV92/Parker
pump
model/manufacturer

主液压油泵额定压力
（bar）
350
Rated pressure of main
hydraulic oil pump(bar)

副液压油泵排量 Secondary

hydraulic oil pump 138

displacement(L/min)

液压油箱容积 Hydraulic oil

1200
tank volume(L)
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

压力油及回油精度 Pressure

oil and oil return 10

accuracy( )

空压机功率 Air compressor

18.5
power(kW)
空气系统 Air
7 排量
system 2.4
Displacement(m3/min)

压力 Pressure(bar) 8

增压水泵功率 Booster
18.5
water pump power(kW)
Water
额定排量 Rated
8 system 水系 330
displacement(L/min)
统
额定压力 Rated
22
pressure(bar)

总输入功率 Total input

328.5
power(kW)

电压（V）/频率（Hz）
电气系统 380V/50Hz
Voltage(V)/frequency(Hz)
9 Electrical
启动方式 Start method 软启 Soft start
system
安全保护系统功能 Safety
相序检测/漏电保护 Phase sequence
protection system
detection/leakage protection
function

主供电缆型号 Main cable

Cable reel 电 3*120mm²+3G25mm²
10 model
缆卷筒
电缆长度 Cable length(m) 100m

钻机控制系 钻机系统控制类型 Rig 电脑控制自动钻进 Computer controlled

统 Rig system control type automatic drilling

11
control 控制面板类型 Control
总线控制 Bus control
system panel type
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

电子系统供电类型
24VDC稳压电源 24VDC regulated power
Electronic system power
supply
supply type

钻臂控制类型 Boom 电液比例控制 Electro-hydraulic

control type proportional control

升降高度 Lifting height 1.6m

12 Cab 驾驶室 是否封闭 Is it closed 是 Yes

Air conditioning 是 Yes

自动控制系
统 精确定位、自动钻孔、自动防卡钎防
空打 Precise positioning, automatic
13 Automatic Bever-cc
drilling, automatic anti-sticking and
control
anti-runaway
system
钻孔设计软 钻孔方案设计、超欠挖扫描、钻孔数
件 Drilling 据记录 Drilling plan design, over-cut
14 Bever Team
design and under-excavation scanning, drilling
software data recording

Equipment Reliability 设备可靠性

设备使用寿命 Service Life of

1 15 years
Equipment

新设备平均无故障运行时间 Average
2 Failure-free Running Time of New 1 year
Equipment

3 第一次大修时间 First Overhaul time 7 years

ZYS113/ME凿岩台车制造质量精良，
适
合于艰苦工况条件下高效率长时间运
转，运行可靠性极高。ZYS113/ME
4 运行可靠性 Operational Reliability
drilling jumbo manufactured with
excellent quality, which is suitable for
high efficiency and long time operation
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

under difficult working conditions, with

high operation reliability.

ZYS113/ME凿岩台车采用模块化设计
方便拆装；优秀的结构布置，容易接
触到所有的监测点，故障诊断速度快
维修容易。ZYS113/ME drilling jumbo
adopts modular design, easy
设备维修性 Maintainability of Equipment
dis-assembly; excellent structural
layout, easy access to all monitoring
points, fast fault diagnosis and easy
maintenance.

ZYS113/ME凿岩台车所采用的零部件
零部件的互换、通用性 均为国际知名顶尖品牌，其互换性、
1 Interchangeability and Universality of 通用性好。ZYS113/ME drilling jumbo
Parts are world-famous top brands, with
good interchangeability and versatility.
ZYS113/ME凿岩台车采用标准化的零
部件 ，零部件标准 化程度较 高。
零部件的标准化程度 Standardization
2 ZYS113/ME drilling jumbo adopts
Degree of Parts
standardized parts, with a high degree
of standardization.

凿岩台车采用模块化设计，方便拆装
零部件的拆装难度 Difficulty of The drilling jumbo adopts modular
3
Assembling and Disassembling Parts design, which is convenient for
assembly and dis-assembly.

安全环保舒适性 Safety, Environmental Protection and Comfort

封闭式驾驶室操作，安全性好 Closed
1 安全使用性 Safety Usability
cabin operation, good safety
人体工程学设计的座椅和手柄,配置
2 操作舒适性 Operating Comfort
空调 Ergonomically designed seat and
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo

handle, equipped with air conditioning

3 废气排放 Exhaust Emission 欧IIIEuro III

4 噪音 Noise ≤75dB

配置清单

ZYS113/ME Computerized 3-boom Drilling Jumbo Vendor List

规格型号 数
序号 单位 生产厂商 备注
名称 Item Specification and 量
No. Unit Manufacturer Remarks
model Qty.
发动机 台 一汽大柴
1 B71-19T 1
Engine No. FAW
前桥 The 件 德纳，美国
2 37R 1
front axle Piece Dana, USA
后桥 The 件 德纳，美国
3 213 1
rear axle Piece Dana, USA
变速箱 件 德纳，美国
4 T32000 1
Gearbox Piece Dana, USA
变矩器
件 德纳，美国
5 Torque C272 1
Piece Dana, USA
converter
特瑞堡，瑞典
件
6 轮胎 Tyre 14.00-24 1 Trelleborg,
Piece
Sweden
电 机
台 华力，中国
7 Electrical 90KW 3
No. Huali,China
motor
油泵 Oil 台 派克，美国
8 PV 6
pump No. Parker, USA
凿岩机 蒙特贝，法国
台
9 Drilling HC110 3 Montebert,
No.
machine France
摆动马达
10 DA200 Piece 3 HKS
Swing motor
空 压 机 Air 台 优耐特斯
11 SG G18PA8.5 1
compressor No. United OSD
增压水泵 格兰富，丹麦
台
12 Booster CR20 1 Grundfos,
No.
pump Denmark
清洗水泵 凯驰，德国
件
13 Cleaning HD16 1 Karcher,
Piece
water pump Germany
Customer: CRCC 19 Bureau
Machine: Drilling Jumbo
多路阀 Multi 件 丹弗斯，美国
14 PVG32 8
way valve Piece Danfoss, USA
控制器 件 EPEC，芬兰
15 3724 6
Controller Piece EPEC,Finland
润滑泵
件 林肯，美国
16 Lubrication P203 2
Piece Lincoln, USA
pump
扫描仪 件 AMV，挪威
17 3D-JUMBO 1
Scanner Piece AMV,Norway
控制系统
套 AMV，挪威
18 Control BEVER CC 1
Set AMV,Norway
system
油缸 套 恒立，中国
19 1
Cylinder Set Hengli,China
电缆 米 普瑞斯曼
3*120mm²+3G25m
20 Electrical Metr 100 Prysmian,
m²
Cable e Italy