Guia Practica Psicoterapeuta Humanista

Serge y Anne Ginger
Guía práctica
psicoterapeuta
humanista
prefacio GUÍA
Mony Elkaïm
G UID
psicoterapeuta
humanista
Serge y Anne Ginger
G ruide
psicoterapeuta
humanista
Prefacio Mony Elkaïm

© Dunod, París, 2008
ISBN 978-2-10-053523-1
RESUMEN
P REFACIO VII
la VANT INTRODUCCIÓN IX
1. Ellos deciden asentarse 1
2. El primer cliente 9
3. El diagnóstico y el tratamiento 17
4. declarar y dar a conocer 27
5. Las di fi cultades primera 33
6. Ideas de caza 39
7. La psicoterapia y la Sociedad 49
8. fi terapia ... 57
Dunod - La copia no autorizada es un delito
9. Conducta 73
10. Herramientas y Técnicas 85
11. Una amplia gama de clientes 105
12. Trabajo en grupo 121
13. El trabajo con las parejas 135

•
VI S ONTENIDOS
14. La profesión de psicoterapeuta 153
la ANEXO 157
B IBLIOGRAPHY 211
R GRADECIMIENTOS 221
yo NDICE DE PALABRAS CLAVE 223
yo NDICE de los nombres propios 231
T ONTENIDOS 235
prefacio
este Guía psicoterapeuta humanista no es sólo una guía práctica, también es el fruto
de la experiencia de la psicoterapia de dos individuos sobresalientes: Serge y Anne
jengibre. Tuve el privilegio de conocer con regularidad durante muchos años como parte
de la Asociación Europea de Psicoterapia (EAP) y tuve el placer de beneficio a su
amistad y generosidad. También apreciamos su dedicación, el entusiasmo, la apertura y
la jurisdicción científicamente.
Este libro, los dos autores impresionante carrera, re fl eja una larga experiencia
internacional en varios métodos como el psicoanálisis, psicodrama, la terapia Gestalt -
que es su suerte - y EMDR.
Incansable, enseñaron en veinte países y practicados en las estructuras

institucionales, así como en el sector privado, el desarrollo de nuevas herramientas
psicoterapéuticas para la terapia de grupo, de pareja y terapia individual.
Serge jengibre, más allá de su contribución teórica y práctica de psicoterapia, es el

eje de las diferentes asociaciones de psicoterapia, como la Federación Francesa de la
psicoterapia y el psicoanálisis (FF2P) y la Asociación Europea de Psicoterapia, con sede
en Viena. Llega brillantemente, o tanto a nivel técnico y político.
Más de una vez, ya que el debate en una de estas asociaciones se convierte en la

confusión, fue la intervención de Serge jengibre que redirige la discusión. (Pp. 53)
Parafraseando lo que escribió en esta guía sobre cualquier sugerencia de que lo haría,
podemos respaldar sus declaraciones o a la pregunta: de un modo u otro, invitan una
reflexión original y no tienen ningún otro reclamo.
•
VIII P REFACIO
Esta guía viene en el momento aparecido en Francia, como en otros países

europeos, las nuevas regulaciones para la práctica de la psicoterapia.
Se trata de una vademécum la práctica para el psicoterapeuta principiante, pero las

llamadas al mismo tiempo, sus colegas de alto nivel para compartir la reflexión profunda
de una larga carrera de psicoterapeutas y entrenadores. Además, hay, que yo sepa,
algunos libros de texto concreto cumplen con las muchas preguntas planteadas por la
práctica diaria de la psicoterapia.
Me gustó especialmente la definición que los autores dan las psicoterapias

humanistas: destacan la persona considerada en la interacción de todas sus
dimensiones, vistos en su entorno, la comunicación verbal en la medida que el nivel no
verbal, sensible a su presente y su futuro y no sólo su pasado, y, finalmente, con una
libertad a la responsabilidad.
Espero que este libro se reunirá con el éxito que se merece en los países de habla
francesa y que pronto será traducido a muchos idiomas para hacer estas reflexiones y
consejos accesible a todos los profesionales jóvenes, así como psicoterapeutas
avezado.
Será especialmente útil para las escuelas de formación de psicoterapia.
Espero que este libro le da al lector tan divertido como que tenía que leerlo.
Mony Elkaïm
Profesor Honorario de la Universidad Libre de Bruselas, Ex
Presidente de la Asociación Europea de Terapia Familiar, Presidente de la
Asociación Europea de Psicoterapia (EAP).
PRÓLOGO
C eran un
E BOOK, hemos
poco sido
reacios
largo
a tomar
y lentoelpara
riesgo
escribir:
de darde
consejos
hecho, nos
prácticos en una zona
sensible - donde cada psicoterapeuta, cada cliente, cada situación es diferente y original
en un área más bajo arte que la ciencia o la tecnología.
Sin embargo, hemos querido compartir nuestra experiencia de más de cuarenta años
de psicoterapia - incluyendo el psicoanálisis, psicodrama, Gestalt 1 y EMDR - y más en
general nuestra profunda implicación en la psicoterapia "humanista" o "existencial", con
las siguientes características principales:
• el hombre se ve en la interacción de todas sus dimensiones: física, emocional,

cognitivo, social y espiritual ( cf. Pentagrama jengibre, p. 99);
• trabajar no sólo intra-psíquica, psíquica entre sí, pero, teniendo en cuenta el individuo,
sino también su relación con su entorno, en el campo en general;
• la expresión de que el cliente no es exclusivamente verbal: puede moverse;

• el presente y el futuro son tan importantes como el pasado;
• desde la libertad, y por lo tanto de la responsabilidad personal es esencial.
1. La terapia Gestalt es hoy el enfoque psicoterapéutico más extendido en el mundo, después de psicoanálisis
(o enfoques llama "psicodinámica") terapias y de comportamiento (o "TCC cognitiva-conductual, llamada"). En
la actualidad se hace cargo del enfoque "centrado en el cliente" (Carl Rogers) como prototipo de las
psicoterapias humanistas.
•
X la VANT INTRODUCCIÓN
Nos dimos cuenta de que algunas preguntas fueron recurrentes en nuestros grupos
de supervisión 1 y nuestros supervisiones individuales. Hemos seguido durante más de
veinte años, casi dos psicoterapeutas centavos en la supervisión regular (quincenal o
mensual) 2
algunos por dos o tres años, otros durante años, a veces durante ocho a diez años de
práctica 3.
En total, esto es cómo casi cinco mil casos de clientes que hemos llegado a
supervisar.
Antes de escribir este guía, que cuidadosamente re-leer cientos de páginas de notas
confidenciales estafadores fi tomadas durante las sesiones: algunos problemas -
problemas prácticos o teóricos
- Sigue viniendo, incluso si las condiciones son a menudo algo diferente, dependiendo
del caso:
• cómo dar a conocer la apertura de su oficina?
• qué hacer en caso de ausencia del cliente en una sesión?
• problemas de pago: tarifas reducidas, de créditos?
• amenazas de suicidio?
• la implicación personal y la gestión contra la transferencia; puntos ciegos;
• el secreto compartido con un psiquiatra?
• preguntas de los padres durante la psicoterapia de un niño? Aquí compartimos algunas

de nuestras reflexiones extraídas de nuestra experiencia con la esperanza de que todo el
mundo sabrá la transponer a su situación particular. Por supuesto, hacemos pedir ningún
modelo, pero no dudamos de evocar explícitamente la forma en que hacemos nuestra
práctica, nuestras preguntas, nuestras tentativas, esta en una subjetividad asumida.
1. Serge Ginger fue creado en 1959 en París, el primer grupo de supervisión para los educadores, el SPES
(seminario de desarrollo para educadores)
- asistido incluyendo Jacques Salomé, John Ughetto individuo Dréano Maurice Capul, etc.
2. Para el gusto personal, Anne asegura esencialmente supervisiones individual, Serge y supervisiones pequeño
grupo.
3. Por lo general, sugerimos un período de supervisión de al menos dos años
con el mismo supervisor, entonces parece recompensándonos cambiar supervisor. Sin embargo, en la
práctica, muchas personas permanecen mucho más tiempo; algunos nos deja ... y volver unos años más
tarde, por un nuevo "corte" de la supervisión.
la VANT INTRODUCCIÓN XI
Hemos limitado intencionadamente las consideraciones teóricas y filosóficas, aunque

parecen esenciales, pero se pueden encontrar en otros libros o artículos 1. De manera
deliberada adoptada por un estilo sencillo y directo, un lenguaje de todos los días,
comprometido con las cuestiones prácticas todos los días. A pesar de que está de
moda, con razón, a hablar en contra de cualquier "truco o receta", encontramos, de
hecho, una búsqueda común de consejos muy prácticos, por lo que asume el riesgo de
la escritura en todas las letras que se dice más a menudo indirecta! Es evidente que un
manual de recetas no es un buen cocinero ... Pero principiantes - como el "MOF 2 "- no
desdeña a ver ...!
Un número de consideraciones se toman varias veces, en diferentes capítulos, bajo

ángulos complementarios. Del mismo modo, se encontrará en este libro algunos pasajes
inspirados en algunos de nuestros libros anteriores, tomando ideas que nos son caros.
Los primeros capítulos de este libro es especialmente para los principiantes

psicoterapeutas 3; los siguientes capítulos comprenden tanto a los profesionales
experimentados - que puede enfrentarse a su propia elección a nuestras sugerencias.
Buscan a responder las preguntas de los practicantes diversos enfoques
humanistas-existencial tales como el análisis transaccional, la terapia Gestalt, el enfoque
centrado en la persona (C. Rogers), la hipnosis Ericksoniana, PNL terapéutico
(NTP), psicosíntesis, el análisis psico-orgánico, el psicodrama, la terapia familiar, etc. Se

refiere tanto a la psicoterapia de grupo psicoterapia individual.
En nuestros grupos de supervisión, damos la bienvenida a regular los profesionales

de estos métodos, y su cohabitación Nunca
1. Véase en particular:
- Ginger S. y A. (1987). La terapia Gestalt de contacto, parís, Los hombres y grupos, 8 e ed. 2006 (traducido a 5
idiomas).
- Ginger S. (1995). Gestalt, la técnica de contacto. Guía de bolsillo Morabito n ◦ 3554, 9 e

ed., París, 2007 (traducido a 12 idiomas).
- Ginger S. (2006). Psicoterapia: 100 respuestas a definir con los estereotipos,
parís, Dunod (traducido en tres idiomas).
- Ginger S. (2006). Una mirada a la supervisión de la Gestalt, en La supervisión en el psicoanálisis y la
psicoterapia, ed. Delourme de A. y Mark E., Dunod, París, p. 129-147.
2. MOF = "Mejor Obrero de Francia" muy exigente competición nacional, preparado mucho tiempo.
3. Estos "novatos" han seguido, por lo menos una formación teórica y práctica de tres a cinco años.
•
XII la VANT INTRODUCCIÓN
un problema; más bien, cada uno se enriquece en contacto con compañeros de trabajo
o de formación filosofía diferente.
Sin embargo, algunas de nuestras posiciones puede sorprender psicoanalistas - que no están
acostumbrados a una postura de "participación controlada" del psicoterapeuta, cuando éste no
tiene la intención de presentar una proyección "pantalla en blanco", sino para explotar la riqueza
de una la interacción con los elementos de contra-transferencia son bienvenidos - incluso
fomentado, en la medida en la que se analizan y se explotan en el interés del cliente.
Fiel a la tradición humanista, se habla de "cliente", destacando así su libertad de

solicitar y responsabilidad de elección, mientras que el término "paciente" se refiere a
nuestra actitud más pasiva, sujeto a las "órdenes" de un médico.
Para hacer más atractiva la lectura, vamos a organizar, en los primeros capítulos,
cuatro psicoterapeutas imaginaria, constituidas cada una, en realidad, la suma de
diferentes terapeutas que han seguido de largo por la supervisión. Cualquier parecido
no podía ser una coincidencia!
Vamos a tener que lidiar con:
• Gilles, médico generalista, larga golpeado por la importancia de los factores

psicológicos en el desarrollo de trastornos somáticos de sus pacientes. Estaba
interesado sucesivamente la homeopatía - que tuvo en cuenta al paciente su
personalidad específica global en lugar de su enfermedad; que había seguido alguna grupos
Balint que tuvo conciencia de la importancia del prescriptor y transferencia. Siguió un
psicoanálisis personal, antes de emprender una amplia formación en terapia Gestalt.
Entonces empezó poco a poco con algunos de sus antiguos pacientes.
• Mireille psicólogo clínico, que trabajaba en una CMPP, antes de decidirse por
medio tiempo y de tiempo completo en la práctica privada. Separada de su marido, vive
sola desde que sus hijos adultos asumen su vida de forma independiente.
• Elaine, maestro en un instituto privado y el yoga. Actualmente ejerce a tiempo

parcial, pero los planes para dejar la enseñanza.
• Bruno, educador especializado, trabajo a tiempo parcial en una institución para

delincuentes juveniles. Su compañero también ejerce como psicoterapeuta; que
co-facilitan un grupo juntos y proporcionan terapia algunas parejas.
la VANT INTRODUCCIÓN XIII
Por razones de brevedad, se cumplió con la gramática tradicional francesa - el cual masculina
"incluyen el femenino" y nosotros hablamos bien "de" psicoterapeuta "al" cliente, aunque
en la práctica, más de dos tercios de la otra son del género femenino.
Se encuentran en Apéndices algunos textos de referencia, extraídas en gran medida

la labor de la Asociación Europea de Psicoterapia (EAP) y la Federación Francesa de
Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P)
- estamos haciendo campaña activamente desde hace muchos años: el Código de Ética,
la Carta de la persona a la psicoterapia, las condiciones de autorización de los centros de
formación, etc., y un índice que indica las páginas en las que un tema es un tanto
desarrollado o autor citado.
capítulo 1
Decidieron
establecerse
la firma
G Illes, MÉDICO
Ya está ! Gilles completó su formación. Escribió y defendió su extremo memoria del

estudio - un caso de infertilidad psicógena. Sus entrenadores han supervisado varias
veces durante los ejercicios practicum - cuando acompañó a sus compañeros en sus
problemas cotidianos. Hicieron hincapié en sus puntos fuertes (muchos de intuición y un
excelente contacto con la promoción de la confianza) y sus defectos (que tiende a
explicar demasiado, justifica su ed cada movimiento, y él es muy protector); que han
ayudado a conseguir un estilo personal - que tratará de desarrollar deliberadamente.

Permitieron a dar sus primeros huéspedes, sujeto a una supervisión muy regular.
Gilles comenzó mediante la búsqueda de un supervisor antes de aceptar un cliente

en la terapia. Ya se ha llevado a muchos de sus pacientes con enfermedades comunes
se le presentan, en gran parte, de somatización. Dada su médico de formación inicial,
prefiere comenzar con la supervisión individual donde tendrá
•
2 G IUED PRÁCTICA PSICOTERAPEUTA HUMANISTA
de su tiempo y compartir, sin vergüenza, en la discreción de un cara a cara, sus

primeras vacilaciones y errores. Él no quiere correr el riesgo de la crítica pública, el que
solía jugar con la situación privilegiada del médico "que sabe mucho" y que hay que
confiar "ciegamente". Tiene muchas ganas de empezar y no le pidió a la empresa, la
planificación para recibir a los invitados en su oficina médica habitual, su mesa de
consultas y dispositivos de vigilancia ya están en una habitación contigua. No se da
cuenta todavía cuenta las muchas desventajas de este uso mixto de su gabinete.
E LANA, MAESTRO Y Profesor de Yoga
Elaine, ella no tiene ninguna prisa para llevar a los clientes: ya está muy ocupado con
su trabajo de enseñanza en un instituto privado y dedicado Por otra parte, varias horas a
la semana a clases de yoga. Ella es muy tímida para tener un cliente en psicoterapia y el
miedo a caer demasiado pronto en un caso difícil, "¿Cómo puedo diagnosticar
inmediatamente la profundidad de sus problemas? "En el consejo de muchos de sus
antiguos colegas, decidió inscribirse en un pequeño grupo de supervisión de seis a siete
psicoterapeutas - que se reúnen un día completo por mes. Por lo tanto, puede
beneficiarse de sus preguntas y sus conjeturas o errores, y lo hará de inmediato varios
ejemplos de una muestra mucho más amplia de varios clientes 1: así será mucho más
rápido "en el baño" antes de enfrentarse a sí mismo todo tipo de problemas! Ella se
siente seguro por esta propuesta y no está impaciente para encontrar un cliente cuesta,
en un tiempo rápido.
Además, el supervisor aceptó recibir individualmente

cita, en caso de que desee un mantenimiento adicional,
además sesiones de grupo regulares. Por ejemplo, antes de aceptar un cliente, puede
buscar el asesoramiento de su supervisor para reflejar si no se compromete ligeramente
con un caso demasiado complejo para un principiante.
1. indicativos siete terapeutas recibir - en función de su edad - de tres a treinta clientes por semana, en
promedio representan un amplio muestreo de una centenar de casos monitorizados regularmente en un grupo
de supervisión: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, poco neuróticos o psicóticos probados ...
yo LS S DECIDE ' INSTALAR 3
Ella comenzó un curso de mejora paralela psicopatología aplicada, ilustrado muchos

casos concretos de la práctica de los participantes y el entrenador.
Ahora es que se trata de una empresa con el fin de ser capaz de recibir su primer
cliente cuando se presente la oportunidad. Sólo entonces se tendrá en cuenta para
hacer su instalación, a los amigos, a los distintos servicios, algunos médicos ... Ella
claramente elegido no recibir al cliente en su casa - donde sus dos hijos adolescentes a
menudo se quedan con sus amigos ; no se mezcle su vida profesional con su vida
personal, ni permitir extranjera en su intimidad familiar.
Elaine no puede permitirse el lujo de comprar o alquilar una oficina y desarrollar,

incluso antes de saber si se puede acumular un cliente suficiente dentro de un plazo
razonable: le hablamos de dos o tres años antes de llegar cliente habitual de treinta a
cuarenta personas, que le permitirían vivir decentemente en su nuevo trabajo y
renunciar a la enseñanza - que le pesa desde hace varios años.
Pero por ahora, que conserva su profesión original y planea debutar, simplemente,
pasar una noche a la semana para acomodar a los clientes. A partir de entonces, se
tratará de reducir gradualmente su horario de trabajo para la universidad y luego a
reservar todo un día a la semana a sus actividades psicoterapeuta. Luego se considera
la contratación de un medio, antes de cambiar por completo puestos de trabajo - si todo
se ve bien. Elaine no le gusta tomar riesgos innecesarios.
Ella optó por un subarrendamiento de inmediato con la Asociación de Yoga - que

pondrá a disposición su sala de trabajo, una noche por semana - o más a partir de
entonces. Por desgracia, la asociación le pide que pagar en efectivo, sin contrato de
alquiler 1; y Elaine no puede deducir estos gastos como los gastos del negocio. Así que
esta es una solución temporal para la resolución de problemas. De todos modos, no va a
estar allí con ella y desarrollará este local para su propio gusto.
1. La asociación, que opera bajo la Ley de 1901, estaría obligado, en este caso, para declarar las actividades comercial
alquiler y les cobran el IVA.
•
M IREILLE, PSICÓLOGO
Mireille vive sola y tiene un amplio apartamento. Ella decidió recibir a sus primeros
huéspedes en la habitación de su hijo que se fue de casa, hay tres. El amplio pasillo de
distribución puede ser o fi cina sala de espera, si es necesario, pero de todos modos,
Mireille no quiere "línea de trabajo", y decidió espaciar las citas para tener tiempo para
hacer estallar er y se preparan para recibir a todos. Puede desarrollarse con toda
libertad sus horas de psicólogo a tiempo parcial en CMPP.
Ella primero se decidió desarrollar el antiguo dormitorio de su hijo en el hogar y en la

oficina de la consultora: mantuvo la cama como sofá junto a la pared, y se mantiene una
pequeña mesa en la esquina donde ella puede tomar algunas notas posibles o pedir a
su ángulo del codo. Ella no quiere aislamiento masiva cliente de escritorio en un tipo de
entrevista "médica". Se reemplazó las tres sillas y dos sillas apiladas en una esquina
varios almohadones de diversos tamaños y colores. Se quitó los carteles de las paredes
y los reemplazó con su Europea Certi fi cado de la psicoterapia (CEP) y una copia
decoración de Conducta Profesional: es que los clientes tienen la tranquilidad de
inmediato al ver que se trata profesional cali fi cado. En los pequeños estantes de la
biblioteca,
Se ha conservado el armario de su hijo por el hielo que decora la puerta y le permite

ver los pies. En una esquina, Mireille ha instalado una papel de Dibujos en un trípode,
con un conjunto de grandes lápices de colores y un gran fajo de hojas en blanco en el
que los huéspedes pueden elaborar, si es necesario.
Las habitaciones no están insonorizadas, pero Mireille cuidan para especificar,

desde la primera entrevista, ella vive aquí solo y nadie les moleste menos. Ella pro fi cio
para señalar que corta el teléfono en las consultas y lo pone en modo de respuesta
silenciosa.
V OILA así que empieza tres ejemplos
No hay condiciones de recepción son perfectos ... pero buscando el perfecto

camuflaje fl e menudo inconsciente tendencia neurótica a posponer las cosas 1!
Cuando han llegado a un sistema operativo de tiempo completo, nuestros tres

psicoterapeutas probablemente revisar su instalación en perfilado tanta experiencia.
A continuación, elija un lugar conveniente: cerca del centro de la ciudad, una estación
de metro o autobús, con instalaciones de aparcamiento próximo.
Se tendrá en cuenta, si es posible, una salida directa desde el armario, con el fin de
evitar que el cliente - a veces entre lágrimas - que pasar por la sala de espera para salir.
Los baños estarán equipados con un espejo, donde los clientes serán capaces de
"refrescar" después posiblemente llorado, antes de regresar a su trabajo o en el hogar.
Si ellos también reciben los niños, van a adquirir material adecuado - como veremos
en el capítulo 11.
comisiones y equipos de alquiler pueden ser contados como gastos de negocios y
deducidos de sus impuestos, pero todavía es necesario que los profesionales son o fi
cialmente declarado e inscrito profesión - que no es el caso para todos, esta etapa
experimental de la instalación.
Sin embargo, se les pensar en él con bastante rapidez y estar bien con los URSSAF,
impuestos, y sobre todo un seguro de responsabilidad.
Sólo Gilles creía en regla, cubierto por su seguro médico ... hasta que se entera de
que el Consejo de Estado 2 había confirmado la decisión del Consejo Nacional del
Colegio de Médicos de permitir que sólo los psiquiatras para poner en su plato o en sus
órdenes de la mención "psicoterapia". Así, mientras que la profesión no está regulada en
Francia 3 Paradójicamente, sólo los médicos (no psiquiátrico) no se les permite ejercerlo -
contrariamente a la creencia generalizada en el público ... En cuanto a los psiquiatras,
1. Siempre posponer las cosas.

2. Sentencia de 4 de abril de 2001: Decisión ◦ 205259 del Consejo de Estado, confirmó la posición del Colegio de
Médicos de 8 de octubre de 1998.
3. Una ley fue promulgada el 9 de agosto de 2004, pero todavía no es aplicable, en espera de un decreto de
aplicación.
•
por el contrario, se les permite declarar psicoterapias, incluso si han hecho ninguna
terapia personal y no han recibido ningún tipo de formación específica de ninguna
manera (en Francia, la psicoterapia se enseña en ninguna escuela pública) 1!
E N RESUMEN: Una adición Y ADAPTADA GABINETE
Por supuesto, la instalación del gabinete puede variar de acuerdo al cliente recibida (adultos,
niños, parejas ...) y de acuerdo con los medios disponibles!
"¿Quién puede lo más puede lo menos. "Aquí están algunas sugerencias para un
mueble versátil. Puede ser conveniente proporcionar la oportunidad de recibir pequeña (grupos
de nuevo, una espacio suficiente evitar los clientes ansiedad o fobia a sentir "sofocado").
En este caso, una superficie de 20 metros cuadrados o más es deseable.
Es necesario tener cerca, (aseos con un pequeño lavabo y una helado).
Una pequeña sala de espera ( o pasillo conjunto esquina) será agradable, incluso si
tomamos la precaución de Sigmund Freud Universidad (SFU) para llamar a los clientes
con un cuarto de hora estándar (para permitir que el psicoterapeuta un mini-relajación
cualquier escrito algunas notas recordatorios personales, desembalaje, la lectura notas
en la siguiente consulta del cliente contestador automático ...)
Podemos af fi graduado caro - tranquilizador para clientes me Drogas,

tales como el Europeo de certi fi cado de la psicoterapia (o un certificado de instituto de
formación) y el Código de Ética al que nos referimos, o la Carta de la persona a la
psicoterapia. Sin embargo, vamos a evitar en la pared de alta calidad - como es el caso
en particular en América del Sur! Una pequeña biblioteca técnica (clásicos y revistas)
permitirá a los clientes el documento ... y ver a su terapeuta mantiene al tanto de varios
desarrollos de su especialidad en la formación.
Por supuesto, aislamiento acústico es fundamental: no hay que oír el ruido, sobre
todo la más mínima charla
1. Cf. "La regulación de la psicoterapia" en la página web de la Federación Francesa de Psicoterapia y

Psicoanálisis: www.ff2p.fr. Algunos de uranio empobrecido (títulos universitarios) proporcionan una introducción
sencilla, pero no totalmente capacitados. La Universidad Sigmund Freud (SFU), a excepción universidad
privada y prepara un amplio programa de licencia, maestría, doctorado, incluyendo la práctica y reconocida en
toda Europa, de acuerdo con la Declaración de Bolonia.
exterior (lo que sugiere, por el contrario, que puede escucharse a uno mismo).
se cubrirá el piso una alfombra o una alfombra, lo que permite, si es necesario, para
acostarse.
Las paredes estarán decoradas, sino simplemente, con el fin de no sumergir los
huéspedes en un ambiente determinado por el psicoterapeuta. De este modo, Freud recibió
sus pacientes en una oficina llena de gente de cientos de estatuas antiguas - que de
inmediato sugirió su interés en "excavaciones arqueológicas" en el pasado del paciente
inconsciente!
Es útil tener una opciones de asientos: sillones, sofá, cojines de espesor

(descansando en el sofá o en el suelo). Estos pueden ser de diversos tamaños y colores
para simbolizar posiblemente varios temas o personajes (un gran cojín negro de mis
preocupaciones, un pequeño cojín de color brillante para mis esperanzas, un cojín
precioso fl Euri para el bebé que quiero! .. .) Estos cojines están útilmente
complementan con peluches de varios tamaños (a ser inducidas de forma espontánea -
o abusados - no sólo los niños sino también a muchos adultos)
una mesa el trabajo puede estar dispuesto sobre el lado (y no entre el terapeuta y el
cliente), para dar cabida a posibles notas contemporáneas de captura (no regulares - lo
cortan el contacto directo). Varios objetos pequeños se pueden utilizar, si es necesario,
para simbolizar los caracteres para un psicodrama simbólica en la que encarna
sucesivamente objetos de interacción - permitiendo visualización
la situación descrita.
una péndulo - similar tanto para el cliente y el terapeuta

- evitarlo miradas furtivas a su muñeca, y permitir que el cliente para realizar un
seguimiento del tiempo restante - que no impide un recordatorio del psicoterapeuta:
"Todavía tenemos 10 minutos para terminar la sesión" o "Ahora, tenemos que considerar
la conclusión ..."
Nos gusta, en cuanto a nosotros, a veces reservar unos minutos realimentación después
de la reunión real (pero antes del final de la hora programada), a un cierto

distanciamiento o promover un "ancla" potencial "Hoy en día, usted ha discutido sobre
todo, de nuevo, sus di fi cultades con su padre y me sentí, me parece más remota,
menos crítico y menos enojado ... ¿Qué opinas? ¿Cuál es su sentimiento? ". "Menos he
percibido la extrapolación general contra todas las figuras de autoridad: su jefe, yo
mismo? Has mí en vez considerada testigo cómplice? Esto es al menos mi impresión.
¿Qué opinas? ... "
•
una tablero de papel, con marcadores de colores, se elaborará y en gran tamaño

(que moviliza áreas límbicas emocionales arcaicas del cerebro, a diferencia de un dibujo
sentado, en pequeño formato, que moviliza el hemisferio izquierdo) y luego seguir los
dibujos ( fecha en la parte posterior) con el fin de analizar la evolución (podemos hacer
algunos dibujos de supervisión). una cesta papeles incentivo para deshacerse de los
intentos, sino también simbólicamente preocupaciones voluminosos o "Gestalts rancio".
una espejo vertical puede permitir que el cliente sea en pies, con el fin de trabajar
con el tiempo en su cuerpo y posturas.
Un pequeño grabadora será, si es necesario, de ciertas secuencias o sonido a la
audición algunos registros.
Los estadounidenses también sugieren grabadora de video para grabar el trabajo y
volver a mostrar la totalidad a partir de entonces. Pero el cliente francés todavía no está
acostumbrado a este tipo de equipo y puede sentirlo como una intromisión. Sin
embargo, si el psicoterapeuta en sí es perfectamente cómodo con esta técnica y la alianza
terapéutica establecido en la confianza, un enfoque de este tipo puede ser
particularmente gratificante. Revisar sus propias actitudes y escuchar sus palabras y
comentar en el respeto mutuo, puede permitir al cliente una espalda sana y ponerse al
iluminar la conciencia. Esta técnica se utiliza en terapia familiar sistémica inspiración, y
como EMDR.
capítulo 2
PRIMER CLIENTE
la Una primera impresión
Gilles está sentado detrás de su escritorio, en el que un gran trono Vidal rojo y un ordenador de pantalla
plana. Se siente cómodo en el amplio sillón de cuero de balanceo, rodando.
El cliente se sentó aplastado en uno de los dos sillones bajos que enfrenta el escritorio.
Ella está lista para la entrevista de historia clínica:
- Lo que trae, señora?
- Debo decirle, doctor: desde hace seis meses ... Gilles escucha con atención y toma notas en su
bloque grande, colocado en una plataforma de escritorio de cuero.
Estamos al médico; no estamos en un psicoterapeuta, y mucho menos en un

psicoterapeuta humanista!
El cliente es un "paciente": se encontró inmediatamente la sensación de dependencia
frente a uno que sabe: será, naturalmente, llevar a cabo la entrevista, tener una idea de su
enfermedad, establecer un archivo y, probablemente, proponer una solución. Ella está
ansioso, pero con fi mella; que ya ha abdicado de toda responsabilidad, incluso antes de la
sesión de terapia ha comenzado.
•
Elaine introdujo su primer cliente en su sala de trabajo: una alfombra de color beige espesa cubre el
suelo, tres alfombras orientales dispuestas alrededor. Se quita los zapatos y se invita a sus clientes a
hacer lo mismo, y luego ella se sienta, el sastre de piernas en un cojín de cuero pequeña en el suelo. El
cliente sabe dónde poner sus zapatos, mira a su alrededor una silla en la parte trasera de la sala ... y
luego decide sentarse, la alargada con las piernas cruzadas sobre la prima que se enfrenta el
psicoterapeuta.
Estamos en el maestro de yoga: ella se encuentra en su ambiente normal; lo está en el

extranjero, indefenso ante la primera palabra intercambiada, avergonzado de sus
calcetines mojados, precariamente, en un escenario inesperado. Mecánicamente se afloja
la corbata. Que la mayoría quiere hacer preguntas que hablar de sí mismo y sus di fi
cultades para cumplir con un socio. De hecho, ¿por qué preocuparse? Su decisión ya está
hecho, a pesar de que no está completamente consciente: no volverá! Él no se siente
cómodo aquí, en esta gran sala extraña, a pesar de su cuidadosa planificación, a pesar de
la sonrisa agradable y suave voz del psicoterapeuta.
Ambos psicoterapeutas retenidas sus propios hábitos,

sus referencias: ellos no están atentos a sentía su cliente, a pesar de su evidente buena voluntad y
la escucha. El marco propuesto indujo inmediatamente una manera de relacionarse
específicamente, no completamente consciente.
la E PRIMERA ENTREVISTA
La primera entrevista es permitir tanto la pérdida de condición y una nueva

experiencia, única y, al mismo tiempo, permiten que el cliente, a menudo particularmente
excitado o vergüenza, el máximo espacio y libertad. Por ejemplo, quitarse los zapatos o
sentarse en el suelo no son las actitudes espontáneas en la vida cotidiana. Mejor
empezar con una silla tradicional. No es seguro que un cliente posición sentada
frente su psicoterapeuta es ideal: ajuste evoca por alguna confrontación o

cuestionamiento. Una posición en ángulo permite una mayor libertad: no sentimos
"observaron" constante, se puede elegir, a su discreción y en diferentes momentos,
mirando a su psicoterapeuta o ver el espacio libre delante de usted sin desviar
proporcionado.
Tomar notas crea aún una atmósfera de interrogación, más de una escucha
empática. El cliente tiene miedo de decir demasiado o, por el contrario, omitir detalles
importantes - que permitiría que el terapeuta "juez de su caso" a sabiendas.
la E primer cliente 11
Nosotros sugerimos una vez, no mantenimiento sistemático muy abierta, dejando la

sensación de que aquí y ahora y para tomar un contacto mutuo de ambas partes:
• "¿Le ha resultado fácil? "
• "¿Eso le hará un largo viaje para llegar hasta aquí? "
• "¿Quién te dijo mi nombre y mi teléfono? "
• "¿Se siente cómoda así? "
• "¿Qué te lleva a ver? "
Pero también, la información del psicoterapeuta:
• "Así es como lo solía hacer ..."
• "Vamos a tomar tiempo para ver juntos, si puedo evitarlo. "
• "El método al que me refiero se llama ..."
No necesitamos saber todo, desde la primera entrevista: el clima general de la relación

que se establece parece más importante. ¿Cómo se siente a ambos lados? ¿Era el deseo
de reunirse de nuevo? ¿Qué hicimos de forma espontánea queremos decir o preguntar?
La primera sesión no es para nosotros completamente dedicado a una recopilación

de información, pero es la premisa de alianza terapéutica. Es bueno que el cliente se
siente inmediatamente cómo va a suceder aquí, entre nosotros, experimenta con
discreción un intercambio de sentimientos, impresiones personales, con una
"participación controlada" psicoterapeuta humanista - que permanece opaco, oculto en
un anonimato neutra, camuflaje huido detrás de su escudo psíquico "reducir" - tan a
menudo temido por adelantado, en el contexto francés, en gran parte teñida de una
distancia o un frío inspiración "psicoanalítica".
Él tiene el derecho a saber quién está tratando y cómo vamos a tratar de ayudar a 1.
Por su parte, el psicoterapeuta es el derecho a saber, al final de la entrevista:

• que envió el cliente en el hogar?
• ¿cuál es su aplicación (consciente)?
• ¿Alguna vez ha estado en terapia?
• es que se está tratando? ¿Alguna vez se ha hospitalizado?
• Vive solo? en pareja ? en familia ? comunidad?
1. Véase el Apéndice, p. 182, el "mundo de la persona en la Carta de la psicoterapia" - que puede, además,
ser af Chée fi en la sala de espera.
•
• Se practica una profesión? Él tiene recursos suf fi cientes?
• Él tiene tiempo para las reuniones regulares (una vez por semana, por ejemplo)?
Pero evitamos inventario sistemático, de forma planificada, y preferimos a "hablar"

siguiendo la información y espontáneas intereses del propio cliente, y de compartir, de
vez en cuando, nuestros propios sentimientos:
• "Escuchar a usted, siento que esta experiencia fue muy importante para usted ..."
• "Estoy conmovido por lo que dices ..."
• "Me he dado cuenta de que lo dice en voz baja ..." normalmente evitar tomar notas durante
la entrevista sí: nos obligaría a romper el contacto visual, para frenar el ritmo del
comercio, y se induce la impresión de una colección de información de naturaleza,
médica o social. Preferimos un intercambio directo, tan espontáneo como sea posible, a
veces incluso un poco "desarticulada" entre dos personas que experimentan la primera
reunión, aquí y ahora.
En algunos casos, puede parecer útil para pasar unos diez minutos, con el fin de
mantener, para un resumen, un poco de información más ordenada intercambió durante
toda la entrevista: "Si se quiere, vamos a tomar unos minutos juntos ahora para
recapitular un poco de información - No estoy de acuerdo en cuenta. En primer lugar, te
pido que me deletrear su nombre, dirección y un teléfono donde pueda llegar a usted, si
es necesario. Me has dicho muy bien que usted fue separado por 5 años ... (?), Y su
hijo, Adrien (12 años, creo?) Fue alternando la custodia en su casa y con su padre, en
Montauban? Usted me dijo también que tenía un período de depresión después de la
separación, el tratamiento con Prozac (dos cápsulas al día, o 40 mg?) Durante seis
meses? "Etc.
Este enfoque puede establecer una especie de "complicidad": juntos, vamos a ver si
entendimos; usted se sentirá que he escuchado con atención, pero que me puede
corregir ... Es también una oportunidad para especificar posiblemente alguna
información adicional. Para el psicoterapeuta, esto permite notas controlados o a fi nida, y
evita errores de tomar notas personales, después de la salida del cliente. Esta
"complicidad" incluso puede mostrar algunas de estas notas, sobre todo a los clientes fi
cadores de mí, como algunos adolescentes.
Durante las sesiones posteriores, no tomamos notas, pero podemos escribir una lista
de comprobación pocas frases inmediatamente después de la sesión: nombres
completos mencionan mencionados eventos, fechas, y en especial formulaciones Típicos
empleados. También observamos a veces nuestras propias acciones, nuestras
suposiciones, proyectos terapéuticos. Esta es fi tareas escritas a mano, personal, con fi
dencial y provisionales, que no están destinados a constituir un "registro" del cielo de
seguimiento fi, mucho más discreta, por lo general transcrito en el ordenador y se
pueden enviar a la persona a petición suya 1. Estas notas pueden leerse por el terapeuta,
justo antes de la siguiente sesión. Son cada vez más sucintos y progresos de la terapia,
ya que sabe mejor y mejor al cliente, y que conservan los elementos esenciales sin
esfuerzo.
El ritmo y la duración de las sesiones puede variar un poco dependiendo de los clientes
(más cortos para niños) y de acuerdo con el ritmo personal del psicoterapeuta:
Por ejemplo, Serge proporciona en general una sesión por semana cincuenta minutos, horario fijo,
seguido de un descanso de diez minutos a "desempacar" del cliente anterior, posiblemente una revisión
de las notas para el próximo cliente, o simplemente beber una taza de té y relajarse. De este modo, los
clientes están invitados a horas "redondo": 14 horas, 15 horas, etc. Anne, sin embargo, prefieren
sesiones más largas, una hora, y por lo tanto las citas se desplaza en consecuencia, con el fin de
preservar los saltos de tiempo necesario.
En casos especiales, el ritmo de las sesiones se altera: dos veces por semana, en
situaciones de emergencia; una vez cada dos semanas, con el fin de la terapia, para
iniciar la separación. A menos razones específicas, no nos gusta el complejo ritmo de
una sesión cada tres semanas (difíciles de recordar) o del ritmo demasiado espaciadas,
una sesión al mes, y aceptamos horarios irregular - cita hizo varias semanas de
antelación - para casos especiales (véase el capítulo 8).
1. Puesto que la Ley Kouchner, de 4 de marzo de 2002 sobre los derechos del paciente, facilitando el acceso directo al archivo
médico.
•
F AUT para pagar LA PRIMERA REUNIÓN?
Algunos psicoterapeutas consideran una toma de contacto, diseñado para ver si

podemos trabajar juntos. Ninguna decisión ha sido tomada y ambas partes También
están interesados: se busca un terapeuta, el otro busca un cliente. Esto sería una
discusión exploratoria preliminar, como la hora de establecer un presupuesto antes de
emprender una remediación potencial. En este espíritu, libre puede ser justificado. Por
otra parte, a veces es aconsejable futuro contacto con el cliente varios psicoterapeutas
antes de decidir tomar el tiempo para sentir desde dentro si él está dispuesto a
comprometerse. De este modo, se evalúa su íntimo sentimiento de confianza y se siente
responsable de la elección de su propio terapeuta, no obedecer una orden judicial al aire
libre, o el asesoramiento de un profesional, amigo o un compañero.
Otros creen que la situación asimétrica y propicio para el abuso: todos los
psicoterapeutas no están buscando para los clientes: algunos incluso consumen una gran
cantidad de energía para negar el mundo! Por otra parte, vemos clientes que realicen un
"recorrido" de las conversaciones libres, realizando así, de hecho, una serie de entrevistas,
más o menos tratamiento "desarticulada", barata!
Por otra parte, la oferta de una sesión inicial gratuita puede ser comparado con un "cebo" para
atraer a los clientes: este proceso es especialmente utilizado por varias sectas y, a veces conduce,
por lo tanto, una legítima confianza mé fi.
Un tercer enfoque consiste en no decidir de antemano y por último juez de sesión: si

nos limitamos a intercambiar información de ambas partes, la sesión será libre; si
realizamos un trabajo más profundo, que será considerado como un comienzo de la
terapia y se pagará. En cuanto a nosotros, consideramos deseable en la primera sesión
se establece el clima terapéutico para la visión, a veces inesperado. No es raro que un
cliente le dice a continuación el "revulsivo" de la primera sesión cuando sintió que "sería
diferente aquí."
P PERÍODO D ' ENSAYO ?
Algunos colegas recomiendan varias sesiones (de tres a cinco) antes de entrar en un
contrato terapia: consideran útiles para aclarar el diagnóstico - que no siempre es
posible inmediatamente, por ejemplo, con una controlada o paranoide límite período
estabilizado; ellos
considere importante para ver, con el tiempo, si la "alianza terapéutica" se confirma.
No somos favorables a esta práctica: se retrasa la profunda implicación del cliente

que sabe "período de observación"; se puede interpretar como un juicio: "No estoy
seguro de obtener los resultados con usted" o "Usted ha conseguido no me interesa
realmente. "En la mayoría de los casos podemos creer que una decisión informada
después de una o dos sesiones - donde no sólo información, sino en el que experimentado
secuencias inmediatamente terapéuticas y un intercambio de percepción mutua de la
relación, aquí y ahora.
la La obtención de la " CLIENTE EMPRESA "
Sin embargo, no es raro que el cliente no capta directamente las "reglas del juego"
terapéuticas, con el que no está familiarizado:
- ¿Cómo se siente ahora?
- No me siento nada!
- ¿Y si era la espalda habla a sí mismo, ¿qué diría?
- Pero mi espalda no habla!
- Imagine que su padre sentado en la silla delante de usted ...
- Pero mi padre está muerto, él no está allí. No estoy loco para hablar con los muertos!
- ¿Podría elegir un objeto que evoca su compañero?
- Pero mi compañero no es un objeto!
- Se puede amplificar el movimiento espontáneo de la mano?
- Disculpe, no me había dado cuenta de que me movía la mano.
Ambos socios hablan un idioma diferente. La imaginación y la metáfora son extraños

para algunos clientes - incluyendo algunas escuelas de graduados!
Puede tomar varias semanas de ensayo y error antes de llegar a los pacientes a
entenderse a sí mismos y el joven psicoterapeuta que hizo practicum brillante con la
promoción colegas, iniciada y benévolo, a veces es buena guardia. A veces se debe dar
ejemplo, mediante la participación deliberadamente a sí mismo: "Me siento un poco
como este libro cerrado sobre la mesa sin duda lleno de riqueza interior, pero esperando
pacientemente a ser yo quien se abre.
•
Podríamos desplazarse juntos en desorden, para obtener una primera impresión ante
un atento y seguido leyendo? "
Aprender el "negocio del cliente" es a veces tan delicado como el de la profesión de
psicoterapeuta!
E N RESUMEN: Algunos de los temas disponibles en el primer

ENTREVISTA
• ¿Encontró la dirección fácilmente? estacionamiento?
• ¿Quién le dio mi dirección?
• ¿Cuál es tu petición? Esto le llevará a ver?
• ¿Alguna vez ha estado en la psicoterapia?
• ¿Por qué este tipo de enfoque? ¿Qué sabe usted?
• ¿Toma medicamentos?
• ¿Ha sido hospitalizado?
• ¿Vive usted solo? en pareja ? en familia ?
• Ejercer una profesión?
• ¿Tiene alguna actividades de ocio?
• ¿Tiene amigos?
• ¿Cómo has visto la entrevista? ¿Qué le sorprendió? interesado?
• ¿Se siente listo para llevar a cabo la psicoterapia conmigo? toma la próxima vez ...
• Los términos del "contrato" frecuencia contingente, horario, duración de las sesiones, la tarifa, la
ausencia, la confidencialidad, la decisión de finalizar la terapia;
• Con el tiempo, la decisión resume notas, enlaces, por último período de sesiones;
• Próxima cita para confirmar posiblemente por teléfono (después de un tiempo de

reflexión).
capítulo 3
DIAGNÓSTICO Y
TRATAMIENTO
la Eno es una preocupación

DIAGNÓSTICO cliente psicopatológica
importante en
eslas
generalmente
terapias humanistas: evitamos clasificar
a las personas en "redes" preparadas de antemano, diciendo que el comportamiento y la
personalidad están cambiando constantemente y en gran medida depende del medio
ambiente - la campo - incluyendo la interacción con el terapeuta y su aspecto específico.
Cada uno se considera una persona original, único y libre, capaz de modi fi cación
permanente. Esta posición ideológica hace hincapié en la especificidad y la
responsabilidad de cada sujeto y protege contra su reducción objeto diagnóstico de un
tercero "supuesto saber".
Del mismo modo, un estudiante puede ser considerado por uno de sus profesores como
particularmente disipadas, incluso insolente, mientras que otro profesor lo considera muy
alerta, siempre curiosidad por aprender, lleno de iniciativa y autonomía.
Que el cliente pueda parecer mé fi cada y uno paranoico, mientras que otro
terapeuta considere prudente y diligente.
•
R ESTER MISMO, DETRÁS " LAS REJAS "
Sin embargo, esta posición teórica, muy agradable después de todo, no retiene el agua
tan pronto como se trata de trastornos probadas: las muchas experiencias de los juicios
comparativos en los mismos pacientes de las redes convencionales, tales como el DSM-IV
o ICD-10 1 muestran, por el contrario, una correlación satisfactoria entre los diagnósticos de
varios jueces independientes y confirma la experiencia que a pesar de la inmensa
diversidad de hilos individuales perfiladas y sus variaciones en función de las
circunstancias, existen enfermedades psíquicas y pueden ser descrito en términos
relativamente objetivo - al igual que la mayoría de las enfermedades corporales.
Un paciente con trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), que se lava las manos hasta
cien veces al día, una paranoia delirante que cree seguimiento por la calle y agredido el
conductor del coche detrás de él, fase maníaca bipolar las llamadas a los transeúntes y
hacer propuestas, el autismo no reacciona a la llamada de su nombre ... no puede
razonablemente ser considerada "normal" por la interacción específica con un entorno
determinado provisional!
Por supuesto, los casos más comunes en psicoterapia son generalmente menos liberal
"escrito", pero estos ejemplos ponen de relieve los límites, indiscutiblemente, la realidad de los
trastornos mentales.
Para protegerse contra los peligros de una "etiqueta" demasiado rápido, sencillo e
indeleble, hemos propuesto también el establecimiento de un pro fi personalizado y
provisional en una "rueda de la personalidad 2 ". Este procedimiento evita la clasificación
de un cliente en una categoría específica ( "es un paranoico"): en lugar identificamos,
para cada uno de una serie de rasgos de personalidad, más o menos acentuada y obtuvo
un "pro fi" individuo matizada, polifacético y flexible durante todo el tratamiento, "Él tiene
rasgos paranoides acentuados, pero también rasgos histéricos y los engañadores que
Camou fl ento de rigidez en una fondo limítrofe, con propensión a actuar. "El patrón
1. DSM-IV: Manual diagnóstico y estadístico, 4 e opinión, publicado por la Asociación Psiquiátrica Americana
(APA) en 1996. Manual of Mental Disorders, de sus síntomas sin a priori teórico. ICD-10: 10 e Revisión de la
Clasificación Internacional de Enfermedades, establecido por la OMS en 2006.
2. Ver p.114 y Ginger S. (1995). Gestalt, la técnica de contacto París, Morabito, coll. "Guía de bolsillo" 9 e ed.,
2007, c. 10: "El perfil de nuestra personalidad", pág. 173.190; y además, cap. 11, p.114. Ver también Deshays
C. (1998). Las personalidades brújula, registros de EPG y Ginger S. (2006). Psicoterapia: 100 respuestas a
definir con los estereotipos, París, Dunod.
la E DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO 19
También destaca obtenidos polaridad oposición a equilibrar su caso, y proporciona una

guía útil para una estrategia terapéutica.
A Cuál es el diagnóstico?
Su uso principal es una suposición de la apreciación de la dificultad del caso: puedo

hacer frente a los problemas que puedan surgir y acompañar de manera efectiva a mi
cliente?
Algunos contra-indicaciones para un principiante: suicida, el

BPD y paranoico. En caso de duda, se requiere una entrevista con su supervisor.
El diagnóstico también se puede utilizar para un posible intercambio con otros profesionales
(médicos, psicólogos, instituciones), así como el propio cliente, si es necesario, a menudo
preocupados por las palabras técnicas que designan sus trastornos.
D CRÓNICA ÉPRESSIFS y suicida
Para un psicoterapeuta principiante, lo que podría ser más desestabilizadores que

tienen que hacer frente, desde su primer cliente, un intento de suicidio (o un suicidio
éxito)? Sabemos que en Francia la tasa de mortalidad por suicidio es de veinte a diez mil
habitantes, una tasa relativamente alta en comparación con otros países occidentales. la intentos
el suicidio es cinco veces más común que muerte su número es de cien a cincuenta por
mil doscientos mil por año (véase el capítulo 8).
Por lo tanto, al comienzo de la práctica, lo mejor es no manejar un cliente que vivir

con el temor de un accidente o el fracaso. En caso de duda, no dude en hacer la
pregunta directamente al cliente ( "¿Alguna vez ha pensado en el suicidio?"), A partir de
la primera o segunda entrevista, antes de participar en la terapia y directa a un
psicoterapeuta con experiencia o con un psiquiatra
- que pueden ser prescritas, en su caso, la terapia de fármaco concomitante, en

particular para los casos de depresión severa o trastorno bipolar.
•
B OrderLines
De hecho, personalidades depresivos no son los únicos que al suicidio: las

personalidades de los límites o BPD se caracterizan sobre todo por el cruce del acto
impulsivo, agresivo o auto-lesión, de repente emergente en caso de molestia o la
decepción en el amor o negocio. Por otra parte, es frecuente que interrumpen su
tratamiento, sin previo aviso, y de buena gana los critican públicamente psicoterapeuta -
después del aclamado - que no promueve el desarrollo de un cliente o el mínimo de
confianza en sí mismo, necesario para los principiantes!
Por último, pueden ser la causa de los incidentes que sean perjudiciales para la reputación de
una persona que se movía. Aquí es un ejemplo espectacular - afortunadamente excepcional!
Un psicoterapeuta joven acababa de mudar, después de una extensa investigación, en un estudio a las 6 e
piso de un edificio. Uno de sus clientes
limítrofe, en un ataque de rabia durante una sesión, agarra un jarrón de flores y el equilibrio de la
ventana! Se estrella con un accidente en el patio central del edificio y explotó en el suelo, corriendo
muchos inquilinos en sus balcones. Afortunadamente, nadie pasaba en el patio, pero el escándalo fue tal
que el psicoterapeuta - que no habían declarado expresamente tipo de actividad - tenía que actuar con
rapidez, bajo presión de compañeros, que se negaron a convertirse en "el objetivo loco "! ...
No muchos limítrofe tan temprano en el año, si se prefiere evitar actos públicos!
Pero la forma de detectarlos desde el principio, o, primeras entrevistas? Algunas

señales pueden dar la alerta:
• muchos cambios de socios, de residencia o de trabajo en la historia de su vida;
• episodios de dependencia (alcohol, drogas, bulimia);
• varios accidentes (o intentos);
• discurso voluble con frecuentes pasajes "de un tema a otro" cambios inesperados de
tema, el ritmo o estado de ánimo;
• psicoterapeuta excesiva inversión: "He visto varios terapeutas: usted es mi última
oportunidad. "
... Este no es el lugar para desarrollar aquí los fundamentos de la psicopatología,

pero está claro que el psicoterapeuta principiante debe profundizar en el conocimiento
práctico psicopatología aplicada
adquiridos durante su formación y beneficio desde el inicio de asesoramiento de su

supervisor: la psicopatología y la supervisión, hay dos grandes inversiones en Finanzas
en cuando, pero "el seguro caro que antes del accidente! "
P ARANOÏAQUES
Ellos también son a veces difíciles de detectar en un principio. En la práctica, muy

pocos de ellos buscan espontáneamente terapia individual! ... Pero algunos sucumben a
la presión de quienes les rodean. Con cuidado de no considerarse paranoico cliente
prudente y perspicaz, que pidió que aprender antes de enganchar y siente, con razón,
por derecho a las garantías mínimas: al respecto, la Carta Mundial por el usuario en la
psicoterapia 1 ( 2002) alienta la perspectiva de aprender sobre el método utilizado por el
psicoterapeuta, sus certificados y diplomas, su a fi liación a una organización con un
código de ética. Por lo tanto, el practicante será cuidadoso de acuerdo desconfianza
excesiva de estos asuntos - dictada indispensables por demasiados abusos - y no
proyectar sus propios rasgos paranoides de su interlocutor!
Sin embargo, será cuidado con forma preguntas: solicitud de información clara y
objetiva o fi anza mé agresiva; preguntas sencillas o una mayor investigación, junto con
la demanda de "pruebas". Nos ME época fi también los clientes que se quejan de sus
terapeutas anteriores "que abusan de su confianza", o el exceso de negociación
programar citas u honorarios, con demasiadas justificaciones. Es mejor evitar
comprometerse con paranoico de tener que deshacerse de él más tarde, a un precio de
quejas, críticas e incluso demandas.
Pero entonces, que se fue? Si el suicidio es negada, el BPD

y paranoico, ¿no existe el riesgo de perder parte de sus primeros clientes potenciales?
Tal vez, pero es "ir más rápido con" y no "comenzar con el pie izquierdo!"
Tenga la seguridad: todavía hay muchos casos comunes que "poner sus manos en
la masa" o "ventaja"
• la depresión ligera, o reactiva a la separación, duelo, el desempleo, la jubilación;
1. Ver Anexos p.182.

•
• conflictos familiares (padres abusivos y sobre protectora, o, a la inversa, es decir, el despido o la

violencia ... violadores, etc.)
• di fi cultades conyugal y sexual común (anafrodisia 1 A diferencia de ritmo);
• problemas profesionales (miedo a hablar en grupos, los celos, el acoso, la

redirección);
• fobias (agorafobia, éreutophobie 2 etc.). Muchos de estos problemas psicosociales
también se pueden discutir fácilmente en grupos pequeños 3.
la Es Justificación ALEGADA
Por supuesto, no sólo siempre motivaciones

consciente o cliente elaborar excusas para venir a visitar. Muchas disfunciones
aparecen a menudo, detrás de la fachada, más adelante, a veces varios meses
después.
Por lo tanto, un maestro viene a mí por sus problemas de autoridad de clase "Tengo un tiempo difícil
hacer cumplir a mí mismo. "Sólo tres meses más tarde, me dice, rubor," Creo que no he dicho que estaba
enseñando en una escuela privada que ... y yo soy una monja de civil . "A partir de hilo a otro, lo
aprenderé es superior de un convento y responsable del entrenamiento de novatos. Entonces, después
de varios meses de terapia regular, que "tiende a preferir algunos estudiantes de tomarlos, de alguna
manera, como consentidos" ... Después de un año, la verdadera causa de su solicitud terapia aparece
finalmente: no sólo tiene los "niños mimados" pero mantiene relaciones homosexuales con ellos, muy
invertido y muy sentirse culpable. Se llevó a decenas de sesiones antes de que se me revela, poco a
poco, su adolescencia homosexual pasado y frecuentes impulsos incontrolables actuales. Los "di fi
cultades de enseñanza" anunciadas luego dieron lugar a trastornos profundos de la identidad sexual y
social - que también había empujado a la vida religiosa.
1. anaphrodisie: falta de deseo.

2. Éreutophobie: temor a ruborizarse en público.
3. Véase más adelante, en el capítulo 12.
D PARALELAS ELLOS terapias?
No es raro que un cliente presenta para la terapia psico humanista o cuando ya está
en la psicoterapia en otro lugar - en su mayoría en el psicoanálisis o psicoterapia
analítica durante varios años, con la sensación de que "nada se mueve."
En general, seguimos reservados: "¿Ha hablado sobre su proyecto con su

psicoterapeuta? ¿Tiene intención de detener su análisis o para llevar a cabo dos
enfoques paralelos? "Dos psicoterapia individual llevada a cabo de forma simultánea
puede, de hecho, para frustrar en lugar de completa: ¿cómo va a gestionar la
transferencia? Él sabrá el cliente siempre, exactamente, lo que dijo - o evitado decir - en
uno o el otro? Cómo tener una vista general de la situación? Riesgo de división entre
diferentes partes de la personalidad: intelectual o verbales, emocionales o físicos,
pasados y presentes, etc.
Por contra, aceptamos, en su caso, para llevar a cabo la terapia en grupo con alguien
que ya está en la psicoterapia - o el psicoanálisis - individual, pero con la condición de
que ambos están de acuerdo psicoterapeuta. Se debe educar al cliente acerca de la
importancia de informar a todos los profesionales de los principales acontecimientos de
la terapia alternativa. En tal situación, los problemas de transferencia se descodifican
con mayor facilidad y ajuste muy diferente menudo experimentará o profundizar diversos
aspectos de la personalidad. Por ejemplo, uno que se siente tímido o rechazada puede
analizar con mayor facilidad grupo, la realidad y el mecanismo de estas situaciones, y
tratar de compartir lo intrapsíquico y interpsíquico.
la MEDICAMENTOS ES
No es raro que el cliente ya está en tratamiento con medicamentos: antidepresivos,

ansiolíticos o neurolépticos (o antipsicóticos). Es obvio que el psicoterapeuta no médico

no tiene derecho a decidir sobre el fondo de dicho tratamiento, aunque a veces es
reservado en la parte inferior de la misma, algunos de entre ellos. Se debe entender que
muchas de estas disposiciones se hicieron en algunos
•
minutos en GP de obra no calificada, y en la demanda, a menudo explícito, el propio

paciente 1.
Del mismo modo, sabemos que la adherencia al tratamiento (o "cumplimiento") por
los pacientes es cerca del 50%, por lo que la mitad de ellos deciden por sí mismos para
dejar el tratamiento sin hablar a su médico. Esto es especialmente antidepresivos: o bien
el paciente se siente mejor y que se detenga o no percibe ningún cambio ... y que se
detenga! Es importante tener cuidado de no interponer el apoyo cómplice, incluso
pasiva, en este tipo de iniciativas: de hecho, la interrupción brusca de ciertos
medicamentos, como el Prozac, por ejemplo, no es seguro. La alteración del equilibrio
de neurotransmisores (en este caso, la serotonina y la dopamina) puede crecer a un
suicidio o actos agresivos, incluidos los adolescentes (incluyendo el lóbulo frontal es
todavía inmaduros). El tratamiento debe interrumpirse de forma muy gradual, a lo largo
de varias semanas. En cualquier caso, cualquier dosis fi cación modi debe ser
supervisado por un médico, psiquiatra si es posible.
El papel del psicoterapeuta no es despreciable hasta ahora: es el que ve al paciente

regularmente, y con frecuencia tiene derecho a sus confidencias. Por lo tanto, puede
sugerir a regresar a su médico, y sobre todo para ir consulte a un colega ... y es
compatible con el principio de la psicoterapia.
Cualquier psicoterapeuta debe tener uno o dos psiquiatras de direcciones disponible

y abierta - con quien había establecido un habitual mella colaboración y con fi, con un
poco de intercambio de información bajo el secreto profesional compartido. El médico
puede especificar un diagnóstico complejo, especialmente prescribir tratamiento o
incluso hospitalización si es necesario (riesgo de suicidio, descompensación severa,
etc.). Por el contrario, es enviado a la psicoterapeuta que conoce y aprecia, los
pacientes requieren seguimiento periódico - que no es capaz de ofrecer.
1. "El usuario dicta la prescripción del médico en el 57% de los casos," en Informe Zari año fi
El primer ministro (1996) - donde se aprende que las drogas psicotrópicas se prescriben a 83% en general,
después de un tiempo medio de unos minutos de consulta. Estos medicamentos se pueden consumir durante
un promedio de siete años y medio ... mientras que la ley les limita a tres meses! Esto debido a la
dependencia, lo que las necesidades sucesivas por diferentes profesionales. En la mitad de los casos, el
médico no es el que inicia el tratamiento. como se lee en Francia se prescriben cinco veces más
tranquilizantes en Alemania y ocho veces más que en Inglaterra.
La situación sigue siendo muy cerca si el psicoterapeuta es él mismo un médico, ya

que se recomienda que la misma persona asume estas dos funciones muy diferentes:
prescribir una orden (una "Orden") en una posición jerárquica, y proporcionar escucha
potenciación, en el diálogo hermenéutica 1 investigación conjunta. El psicoterapeuta por
lo tanto, en general, enviar a uno de sus colegas, por cualquier otro medicamento.
1. la hermenéutica: tratando de descubrir el significado oculto.

•
capítulo 4
SE DECLARE y
conocer
1, 2, 3 ... C ' SE HA IDO !
El primer cliente es necesariamente sobre-invertido: cada fracaso como cada éxito

está sobrevaluado. A menudo piensan lo largo de la semana se puede esperar que la
próxima cita con impaciencia, mezclado con un poco de ansiedad. ¿Verdad? Va a
comentar la sesión anterior? Él traerá nuevos problemas embarazosa?
A menudo recordamos los inicios de su propia terapia y hay un buen grado identificaron a
ese cliente, en parte similares, en parte muy diferentes.
Y lo que mi supervisor: mostrar lo que lo estoy haciendo bien? hablarle de mis

dudas? admitir mis errores? ¿Qué pensará de mí, y sobre todo pensar que el grupo de
supervisión colegas más avanzada?
No es deseable que el psicoterapeuta se pegue demasiado tiempo para un cliente en

primer lugar: él podría tomar de inmediato a un comportamiento inapropiado mientras que
las intervenciones, cuidadosamente elaborados y analizados, son en realidad específica a
ese cliente . Si se encuentra con di fi cultades, es probable desalentar ( "yo no estaba
listo")
•
o instalarse en la ansiedad crónica. Si todo parece "nadar en aceite", puede disfrutar de

sus intuiciones, sin llamarlos constantemente en cuestión. Estación al primer pliegue -
que a menudo deja huellas, como un primer amor o primer fracaso ...
En general, recomendamos a encontrar rápidamente un segundo cliente, si es posible,

diferente (por sexo, edad, ocupación, problemas ...). Así 'reclutado' preferiblemente por otro
troquel. Pero entonces, uno se siente tentado de comparar de nuevo:
Fred es tranquila y reservada, mientras que Emily siempre hablando y llorando a la menor oportunidad.
Ella acepta con entusiasmo todas las propuestas de Bruno, mientras que Fred se opone a la sistemática,
no ver el punto.
Lo que hay que hacer para que sea más atractivo? Cómo hacerle entender que la terapia no es un simple
reflejo o raciocinio perpetua de una época pasada? Bruno aún se repite en cada reunión que la
comprensión y el análisis no será suficiente para sentir un cambio, pero Fred tiene que encontrar las
"causas raíz" de sus di fi cultades y su soledad crónica: es la certeza de que es "probablemente porque él
era solamente ls fi y su madre era sobreprotector y fóbico, nunca tuvo compañeros y huyó rápidamente a
su ordenador ". También se ha convertido en el ordenador ... pero aún vive sola y tiene "nunca tuvo la
oportunidad de encontrar a un compañero." Su madre cree ahora que tuvo edad suficiente para casarse,
pero Fred "no tiene tiempo ni ganas de asistir a las cajas" y "no hija no hace propuestas." Bruno,
educador psicoterapeuta, cree, sin decir nada, sería ayudar a Fred para socializar y que la vida
matrimonial sería un factor de desarrollo ...
Por otra parte, Emilia le dice todas las semanas, llorando, sus problemas con su compañero, "No tiene
sentido para mí. Volvió de trabajo, cansado y mudo, y se sumergió en la lectura del periódico; luego
averiguar amigos para una partida de cartas - que se prolonga hasta la noche. Espero que él
estúpidamente, como yo era mucho más feliz y menos solo, antes de establecerse con él mismo, fui a
menudo a divertirse, bailar, tenía todo un grupo de amigos, pero él querer ver ... "en lo profundo de sí
mismo, Bruno, el psicoterapeuta-educador, todavía imaginar manera preconsciente, que poco a poco
ayudar a Emilia para transformar el comportamiento de su compañero, al gusto y las alegrías rica familia
- como fue el caso para el mismo Bruno.
Bruno sabe sin embargo allí es un psicoterapeuta; él sabe que las personas son todas
diferentes; sabe que debe respetar la personalidad de cada uno ... Pero él no es consciente de
que las normas sociales han penetrado en este punto, sin su conocimiento. Se comparan los dos
primeros clientes y se lamenta,
S DECLARO y conocer 29
a pesar de que su tierra le hizo esperar con optimismo que tanto evolucionan "en la dirección
correcta."
Un tercer cliente vendrá a romper con los problemas sociales y de pareja de los dos
primeros: es esta vez un niño de diez años, disléxicos y ansioso. Bruno no lo hizo identi fi
cado a su joven cliente ..., mas se goza de que su propio hijo es, por su parte, un alumno
estudioso y re flexiona. Una vez más, se siente involucrado en un "contra-transferencia"
compleja, poco desarrollada.
Tres clientes de límite de enfoque en una y la comparación de los dos; Están abiertos
a la diversidad, incluso si aún no permiten sana distancia "participación controlada" entre
la "neutralidad benévola" y la implicación excesiva - donde las emociones psicoterapeuta
"invadir" en los de su cliente .
Animamos a los principiantes un "buceo" lo suficientemente rápido, con tres clientes

diferentes, luego de un período de meses para "aprender a nadar" en el océano de la
realidad, no en la piscina protegida de un grupo de entrenamiento. E insistimos que
siguen durante varios meses supervisión intensiva antes de aceptar nuevos clientes.
De hecho, la realidad es compleja y rara vez se puede encontrar casos típicos tratados
durante las conferencias. Por lo tanto, la supervisión se presenta a veces como un
"anti-educación" y el joven terapeuta a menudo tiene que calificar algunos de sus
esquemática adquirida:
• le habían enseñado a favorecer la expresión de la emoción ... y aquí con este cliente,
se debe limitar constantemente porque, obviamente, deleita a, de manera histérica!
• que había formado una escucha paciente, y aquí que a menudo se debe interrumpir
este cliente logorrheic, fugas de emociones en el habla;
• fue seducido por la riqueza de los intercambios psychocorporels, y he aquí un cliente
que es sordo a todo lo que no es puramente verbal. Cada caso es único, cada caso
es una excepción. La práctica real no siempre se corresponde con la teoría general

enseñado!
S DECLARO
El primer paso es un período de compromiso en la práctica de la terapia con tres

clientes ( aproximadamente), seguido de cerca por unos meses, bajo la garantía de la
oreja de un supervisor.
•
Para no perturbar el principio, el programa completo de psicoterapeuta principiante,

se sugiere, por ejemplo, para recibir los tres, el mismo día de la semana, y se
acostumbre auto a un ritmo constante y bastante estable, con tiempos de 'sagrados',
que no se pueden tocar, "no! Imposible! Cada martes por la noche, me sale mis clientes,
19 a 22 horas. "
Una vez establecido este ritmo y que este tipo de trabajo parece posible, es tiempo
de rectificar la situación - que permitirá que el nuevo asentamiento terapeuta o fi
cialmente y llevar a cabo la publicidad necesaria.
Se puede encontrar una lista detallada de los pasos necesarios, con las direcciones
correspondientes, ya sea desde su casa o la escuela de la Unión Nacional de Médicos
en psicoterapia 1 ya sea desde la Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis 2 o,
en el n ◦ 13 (junio de 2006) de la revista somatoterapia los FF2S 3.
Estas tareas administrativas se pueden resumir en:
• elección de locales (compra, alquiler o de colocación, arrendar profesional);
• Estatuto jurídico ;
• ayuda a la creación de empresas (ACCRE);
• ASSEDIC (en el caso de la prestación de desempleo);
• publicidad legal;
• Urssaf;
• retiro (básica y complementaria, CIPAV, PERP);
• seguro de responsabilidad profesional (RCP) y la asistencia jurídica;
• impuesto fiscal y de negocios, IVA;
• centro de gestión autorizado.
Existen diversas variaciones de la situación profesional, y cada uno tiene ventajas y

desventajas; La elección dependerá de la scalité fi, los recursos y el volumen de las
actividades de los individuos:
• microempresa (bene fi ts no comercial) / declaración controlada;
1. SNPPsy 27 Ruedes Archives, 75003 Paris. Tel. : 01 44 54 32 00 Fax: 01 44 54 32 01 E-mail:

info@snpsy.org; Sitio: www.snppsy.org
2. FF2P: 2 bis rue Scheffer 75116 Paris. Tel. : 01 44 05 95 50 Fax: 01 47 04 36 86 E-mail: contact@ff2p.fr;
Sitio: www.ff2p.fr
3. Revisión somato: EEPSSA, 67640 Lipsheim. Tel. 03 88 68 56 54 E-mail: pascal.foucault@neuf.fr o
dr.meyer@eepssa.org; Sitio: www.eepssa.org
S DECLARO y conocer 31
• un empleado de una combinación ad hoc;
• empleado de una agencia, pública o privada;
• porteo 1;
• temporal;
• profesión liberal ;
• la sujeción o exención del IVA.
M Sé
Ahora es el momento de que me haga saber con el fin de aumentar gradualmente mi base de clientes
porque mientras yo estaba trabajando temporalmente "negro", que tenía que guardar silencio!
Los medios son numerosos y generalmente complementaria:
• los clásicos "médicos tour" está lejos de ser la panacea ser encontrar futuros clientes,
pero ayuda a a fi rmar en su nueva condición de un psicoterapeuta;
• Señalo mi instalación, la dirección y el gabinete del teléfono, en mi instituto de

formación, a mis amigos y colegas;
• Puedo imprimir una tarjeta de visita, puedo distribuir ampliamente;
• Me preparo folletos anunciando mi instalación y detallando mi acercamiento - sin mis

ilusiones sobre el bajo rendimiento de este tipo de publicidad (en el orden de uno o
dos clientes por ciento folletos distribuidos en un "objetivo");
• Llamo por teléfono para pedir una cita y dejar algunos documentos a partir de:
- médicos generales, homeópatas, ginecólogos, dermatólogos, etc. ;
- clínicas públicas y privadas;

- farmacéuticos, fisioterapeutas, dentistas, ...
- los servicios sociales del Ayuntamiento, directores de escuelas públicas y privadas;
1. Hoy en día, más de quince mil personas utilizan el "acarreo" en Francia

- que permite el consultor o terapeuta para cargar sus conversaciones o intervenciones de entrenamiento sin
tener que crear una estructura y sobre todo manteniendo su condición de empleado. El "realizado", sólo tiene que
encontrar a sus clientes. Las declaraciones en URSAFF, procedimientos administrativos, el cálculo y el pago del
IVA se realizan por la empresa paraguas. En general, el pago neto es entre el 47% y el 50% de la cantidad
facturada.
•
- asociaciones de educación popular, centros juveniles y la cultura;
- Sacerdotes, pastores, capellanes;

- librerías, tiendas de alimentos saludables o alimentos orgánicos, etc.
• Solicito mi inscripción en las "páginas amarillas" del libro (más consultada - aunque
son esencialmente comercial, y por lo tanto constituye, en cualquier caso, una
referencia de la competencia o la calidad);
• Me pregunto figura en varios directorios de empresas;
• Me hace publicidad en revistas especializadas;
• Abro un sitio Internet ;
• Organizo conferencias públicas.
Q CANALES UATRE del paralelo ' INFORMACIÓN
En resumen - como cuando se quiere compartir la información - se debe utilizar en

paralelo cuatro canales adicional: individual y de grupo oral y escrita, y esto sobre todo si,
además de las sesiones individuales, se prevé organizar grupos o prácticas.
Tabla 4.1. Cuatro canales de información
individual colectivos
oral teléfonos entrevistas reuniones, conferencias
escritos cartas o e-mail personal folletos, enchufes af, circulares,

mensajes de correo electrónico colectiva, página web
En la práctica, de acuerdo con su presencia, las relaciones y sentido de la iniciativa,

se necesitan dos o tres años para completar la instalación y establecer un cliente
satisfactorio (entre veinte y treinta y cinco clientes en promedio por semana, para una a
tiempo completo terapia individual, menos si tenemos éxito en el establecimiento de
grupos paralelos o proporcionar formación o intervenciones en los negocios).
capítulo 5
primeras dificultades
A esperar
PENA ¿Estoy
! instaló la primera di fi cultades no se hacen
M En el cliente N ' No viene a cita fija
Ninguna disculpa anterior; no mensaje explicativo a posteriori.

que ya ha entregado? se ha olvidado de lo que todavía no se ha convertido en un hábito?
Estoy molesto y vagamente preocupado: ¿habría sido hospitalizado después de un intento de

suicidio?
Tal vez fue sólo un mal momento?

Después de 48 horas de silencio, tengo que tener un corazón claro: lo que decidí
llamar. Pero voy a caer a su esposa - que puede no ser consciente de su enfoque? Si
llamo a la oficina, ¿cómo me presento? Tal vez no es solo? Estoy siendo demasiado
intrusivo?
Por último, espero que para resolver la próxima cita (otra ventaja citas a tiempo fijo)
...
•
Y aquí se trata, la forma más natural: "Por favor, discúlpeme por última vez, pero yo
estaba muy cansado después de una sucesión de citas y reuniones ... no tengo recordó
que no le moleste durante la entrevista y odio contestadores automáticos. Tenga la
seguridad, pagaré la sesión perdida, como habíamos acordado.
Él no expresa ninguna culpa porque su lugar pagará moderación. ¿Debo señalarle la

importancia de las reuniones regulares y la plaza central de la terapia, en general, en su
vida actual? Obviamente, él aún no ha invertido ... o, por el contrario, ya reacios a
involucrarse demasiado rápido? De todos modos, vamos a hablar de nuevo del sentido
profundo de su aproximación, los altibajos de cualquier terapia, y la importancia de un
compromiso real. Yo le meto yo esperaba, me sorprendió que no tienen noticias e
incluso me hizo un poco de preocupación. Quiero que sepa que estas citas no son
triviales para mí, pienso en él y siento comprometido, también.
Mireille es más paciente. El cliente no viene: ella espera ... Pero no viene en la próxima
reunión!
- Así que voy a llamar, que queda discreta ... me quedo en un contestador automático:
- Aquí Mireille X ... Me esperó a que la semana pasada y de nuevo ayer. ¿Me podría recordar para que
hagamos el punto? Creo que no era inteligente: por eso dije "Mireille"? Si su compañero cae en el
mensaje, se puede pensar en un pequeño amigo clandestina ... Por otra parte, yo le puedo decir que soy
su psicoterapeuta: que tal vez no le ha dicho a su esposa que que tenía que llevar a cabo una terapia ...
Un mensaje puso fin a mis preguntas, al día siguiente.
- Perdone, señora, pero finalmente decidí dejar las conversaciones; Creo que estaba equivocado;
Todavía estoy cansado y deprimido: no me siento ninguna diferencia en un mes. Sesiones me
atormentan más de lo que me respalde. Además, me di cuenta que me cuesta muy caro. Debería haberte
advertido, pero no sabía cómo explicarlo. Pensé que entenderías. Lo sentimos, este cambio de opinión ...
y gracias de nuevo por su disponibilidad. Pero yo le había explicado que el fallo de la terapia trata de un
acuerdo mutuo y el tiempo de preparación; que los efectos eran a menudo lento; Además, me debe las
dos últimas sesiones perdidas ... ¿Pero qué? Si insisto, me aparece junto a mi cuota! De todos modos,
parece sin esperanza: Además de "dos razones valen menos que una", dijo, a la vez, estar decepcionado
y no tienen dinero. ¿Es mi culpa que no he sido capaz de movilizar el principio? Tal vez yo también
pasivamente escuchado enumerar todos sus me preocupa?
la DIFICULTADES ES PRIMEROS 35
Me consuelo pensando en las estadísticas estadounidenses: en los EE.UU., se dice que casi la mitad de
los clientes abandonan la escuela antes de la octava reunión 1!
"La alianza terapéutica" es a veces lento en desarrollarse. La confianza se debe ganar!
F AUT REACCIONA SI ' NO?
Por supuesto, depende de la relación actual con cada cliente. Pero, en general,
contrarios a la regla de "abstinencia" psicoanalítica, no estamos opuestos a lo que el
psicoterapeuta humanista aparece (después de esperar alguna señal espontánea). Un
SMS o una pequeña tarjeta en general son menos intrusivo que un golpe de alambre. El
terapeuta y expresó su interés en la persona del cliente. No es "neutral", o indiferente;
está implicado igualmente en la relación inter-humana que se teje; También puede
atención al cliente excepcional por teléfono, si es necesario.
Del mismo modo, en caso de hospitalización, no se excluye que pase a ver a su cliente
enfermo al hospital.
la E tu
Esta relación humana, cálido y acogedor, no significa igual o usar: se mantiene una
relación profesional
que sigue a una trama determinada, incluso si las reglas no son rígidas, establecido de
una vez por todas y para todos. Por lo tanto, podemos estar más cerca de algunos
clientes, familiarmente opcionalmente después de esto, o besar a la llegada o en la
salida. Naturalmente, cuando trabajamos en grupo con un cliente, podemos continuar en
la terapia individual ma practica generalmente en tales grupos.
Sin embargo, no nos atrevemos a establecer de inmediato la familiaridad en una

relación, a fin de enfatizar la relación profesional y no el intercambio amistoso. Además,
muchas personas dudan en ma su psicoterapeuta, y la asimetría crea una sensación
ambivalente de la dependencia.
1. Las estadísticas francesas raras son mucho más optimistas.

•
A menudo se llama por el nombre, pero no siempre. la distancia relacional será en

todo caso, discutido con el cliente, si se analizan, ya que es parte de su sistema
relacional, y que es un componente importante de cualquier psicoterapia humanista o
relaciones "relacionales" a los padres, cónyuge, amigos, niños, sexo, relaciones
laborales, relación con el dinero, el poder de relación, la relación psicoterapeuta ...
yo ME SIN EL OFF TELÉFONO
Le dije cuando salió de la reunión, "Si no va bien, no dude en llamarme" ... pero no pensé que me llevaría
a mi palabra! Desde entonces él me llama todos los días y, a veces a altas horas de la noche, cuando en
un período de ansiedad! ...
De hecho, esta sugerencia se reunió psicoterapeuta probablemente su propia

preocupación. Aparte de un verdadero riesgo de suicidio, no se recomienda para aceptar a
priori Llamar a un cliente. Esto mantiene un estado de dependencia mutua, alienando a
uno y otro lado, y ocultar un mensaje involucrados: "Usted es frágil. "Es mejor, en su
caso, prever dos sesiones por semana. De todos modos, el psicoterapeuta tiene que
proteger su privacidad y ser capaz de sentir "liberado" de sus clientes fuera de sus horas
de trabajo. De lo contrario, no durará mucho tiempo y sucumbirá a burnout profesional!
Si es necesario, puede ser útil al menos para fijar el tiempo nicho de llamada: por
ejemplo, si uno tiene la costumbre de recibir a los invitados cada hora durante 45
sesiones de 50 minutos podemos sugerir, en caso de emergencia, llama a "menos de
cinco". Por lo tanto, no se verá afectado en su totalidad sesión (durante el cual se
recomienda que el contestador) o por la noche después del trabajo. Además, las
conversaciones se limitarán a cinco minutos, a fin de no invadir el momento de otro
cliente que se supone que sucede. Esto evitará que las sesiones de imitaciones por
teléfono.
P Por qué y cómo RECHAZAR UN CLIENTE?
Cuando se inicia, lo mejor es no estorbar encima de un cliente es demasiado difícil:

se hace un flaco favor a lo uno ni lo otro. Es importante que todo el mundo conoce y
acepta sus límites actuales. como
la DIFICULTADES ES PRIMEROS 37
Ya se ha señalado, en caso de duda sobre el diagnóstico y la oportunidad de realizar

una psicoterapia adecuada, es conveniente consultar a su supervisor. Pero, ¿cómo
negarse, sin perjuicio de la solicitante, a menudo ya tiene ganas?
Las presuntas pretextos pueden ser variadas:
• No estoy seguro que será más capaz de ayudarle en el problema que me expuso ...
les invito a contactar mi parte, X ... que es más especializado en este tipo fi cultades
dif ...
• Tal vez sería mejor que el tratamiento de este problema con una compañera de
trabajo (o viceversa!)?
• Me temo que no puedo encontrar un nicho disponible en los tiempos que le conviene
...
No es apropiado para contar una depresión que uno está preocupado o temores
paranoicos que!
Otra razón para no apoyar a un cliente - bastante frecuente en las provincias - no
puede mantener al cliente en sí, sino a su entorno y puede rastrearse ya en la
psicoterapia (o haber completado) un familiar (padre , amigo o compañero sexual,
vecino, compañero de trabajo o jefe) y, por tanto, ser menos objetivo, en parte alienados
por el prejuicio o "atados" en una red compleja de relaciones de funcionario o secreto.
La situación es muy diferente de la de un médico que puede realizar un seguimiento de
la perfección todos los miembros de la familia, amantes, amigos ... o enemigos. Con el
fin de evitar este tipo de complicaciones, que será beneficioso para comprobar de
antemano ( "¿Quién sugirió que me ponga en contacto") desde la primera llamada
telefónica y, a más tardar, en la primera entrevista.
la E PAGO CRÉDITO
lata exigir a ser pagado en efectivo? Algunos psicoanalistas desarrollar una teoría
que sólo este método de pago en realidad implica el cliente. Llenar un cheque podría ser
abstracta o trivial: uno "siente" no el valor de la sesión. Estos argumentos son falaces, y
varios estudios han mostrado diferencias de haber participado en la cantidad de
sesiones, dinero en efectivo o cheques. Por otra parte, la misma cantidad está lejos de
tener el mismo valor para todos! En realidad, el cliente imagina más que el terapeuta no
declara todos sus impuestos sobre la renta ... y esto crea una sospecha perjudicial para
confiar
•
necesaria para el desarrollo de la alianza terapéutica. En cualquier caso, la ley francesa

prohíbe rechazar un cheque. Es mejor inmediatamente, dejar la elección para el cliente.
Si paga en efectivo, algunos permiten a no declarar los impuestos, y asegúrese de

que la fi sc cree que psicoterapeuta liberal en la clandestinidad, en promedio, un tercio
de sus ingresos ... y la cantidad de impuesto se calcula en consecuencia!
¿Qué escala de honorarios? Por la cantidad de "básica", que debe permanecer en el

medio aplicado por los colegas el lugar ( pedir a su supervisor); demasiado barato sugiere
un principiante poco cali fi cado, y los clientes no se sienten tomados en serio.
Demasiado caro ahuyentado también! Es conveniente fijar un precio base "normal", y
posiblemente hacer que las tarifas especiales para las personas en di fi cultades
económicas: estudiantes, familias en paro, grande o monoparentales ... pero con
moderación. La gente aprecia poco el estado de "asistida" y esto retrasa la conquista de
la independencia - uno de los objetivos de la terapia. Por otro lado, a veces será
sorprendido de encontrar un cliente al que nos pusimos de acuerdo tarifas especiales de
vacaciones a ClubMéditerranée, o presentarse en cada sesión con ropa de diseño ...
Si uno ya sabe que su cliente y él experimenta di fi culto financiera transitorios, puede

ser considerado como un crédito, pero la deuda aliena al cliente y, a menudo agresiva
en vez de agradecido! El pago en forma de servicios prestados (secretaría,
almacenamiento, etc.) a menudo causa problemas también: crea una relación paralela a
la relación terapéutica, distorsionarla. Por lo que es mejor donación pura y simple de un
descuento temporal. También es posible considerar una reducción de la duración de las
sesiones o espaciado.
capítulo 6
HUNT MITOS
la eventos,
una peroobviamente,
psicoterapia la mirar
cambiando no dirigida
en alos
cambiar
acontecimientos.
los obisposResulta objetiva ni el
pasado ni el presente, sino que permite una "nueva visión" subjetiva de esto como el
pasado. No ve el vaso medio vacío, medio lleno visto! ( cf. el "corte" de la PNL
"reestructuración cognitiva" en la TCC, guión de vida en el análisis transaccional, la
"contra-valoración" en psicología de la motivación, etc.).
Ahora proponemos un paseo al azar en el jardín de nuestra vida, con ojos frescos,
sin a priori, para descubrir nuevas facetas de nuestro entorno familiar, algunas de
nuestras ideas - y, a veces "introyectado" sin cuestionar 1 ...
1. Véase también S. Ginger, Psicoterapia: 100 respuestas a definir con los estereotipos,
París, Dunod, 2006.
•
la MALEZAS RRACHER ...
Para mantener su jardín, sin duda es necesario, sacar las malas hierbas y retirar los
escombros que invade parterres.
El problema es que las hierbas se repelen sin descanso! En piedras quitan vanas,
todavía sigue siendo más cavamos, más que encuentre, está mechado la tierra!
En vez de pelar mis dedos a arañar la tierra en busca de guijarros nos superfluos, es
mejor que la planta fl ores ... incluidos en la roca! Regar mis flores, en lugar de limpiar el
terreno eternamente ...
Como Sísifo, buscamos sin tregua - pero sin esperanza - para deshacerse de nuestras
cargas, nuestras debilidades y nuestros defectos, recuerdos frecuentar, hábitos arraigados,
falsos sueños. Buscamos para purificar nuestra existencia, para filtrar nuestros pensamientos,
para podar nuestro comportamiento para lograr una meta idealizada ... y, a menudo más allá
de nuestro alcance: que seamos felices y la luz, satisfechos con nosotros mismos y con
nuestro entorno.
Si se empezó la psicoterapia es por lo general para aliviar el dolor psicológico, la

depresión, la ansiedad, la falta, el trauma de pesaje. Lo que no es lo que el asombro de
nuestros clientes cuando les informamos de que también pueden evocar las alegrías y
analizar sus éxitos y parar por un tiempo lamentos que eran muy a menudo la causa de
su consulta . Pensaron estar allí sólo para hablar sin cesar sobre sus problemas!
Analizar nuestras di fi cultades no siempre es suficiente para disipar: que incluso

puede mantener y dramatizar. Raciocinar su depresión en el sofá, más alimenta que
esta se seca. Mediante la comprensión de las causas distantes no basta siempre clara:
"La interpretación nutre el síntoma", además de hacerse reconocer el psicoanalista
Jacques Lacan.
Si explico la agresividad de David por sus condiciones di fi culto de supervivencia

durante los años de la guerra, esta justi fi ... no apaciguar, es natural que se convirtió en
agresiva; incluso era necesario! por tanto, su comportamiento se explica y justificado en
el pasado ... pero sin modificar, ya sea!
Si "entiendo" que la impotencia cristiana puede originar una madre sobreprotectora

"castrar", que prohibió cualquier iniciativa, cualquier nueva experiencia y cualquier toma
de riesgos, acompañado de una identificación con un padre linterna aplastado bajo la
autoridad
C Hasse los mitos 41
su esposa, entonces me puede explicar como la impotencia - de "normal" en un entorno

de este tipo. En este caso, el análisis, incluso (y especialmente) si se encuentra
parcialmente correcta, que "alimentar el síntoma", mantener en lugar de curación de la
misma. Además, Christian se siente impotentes: no tiene nada que ver; se trata de sus
padres!
En lugar de tratar de comprender el origen de las di fi cultades, analizando algunos
de su éxito es a menudo más productivo, y ayuda a renovar.
Una vez más, mantener y regar sus flores es más grati fi cado que eternamente
limpiar el terreno ...
No sólo he derecho a la felicidad, pero tengo una deber de la felicidad ...
para irradiar a mi alrededor:
"Lo que podemos hacer por aquellos que amas, aún no se ha de ser
feliz" (Alain, en Acerca de la felicidad, 1928 1).
S Truggle DE VIDA
La lucha de la vida no es una confrontación primitiva y brutal de las fuerzas de oposición,

donde el más fuerte gana por aplastamiento de los débiles, cuando se superan ciertos
impulsos otra; la evolución es una adaptación mutua permanente, donde cada ajusta
dependiendo de la otra y el alcance global de la interacción.
La psicoterapia "batalla" para el equilibrio personal y la armonía se asemeja más a

las artes marciales orientales: es un compromiso de cada momento entre la fuerza, la
inteligencia y el ajuste a la realidad del momento. Al igual que en el judo, si un oponente
más poderoso y más pesado que yo, que me empujaba, no puedo resistir; en vez voy a
utilizar su fuerza para mi propio beneficio, y voy a tirar de él hacia mí, mientras me
esquiva para el camino: y he añadido mi propio peso y se utilizan las circunstancias,
girando a mi beneficio.
Es lo mismo en la psicoterapia: uno siempre puede oponerse acontecimientos de la

vida, pero se puede lograr que el cliente busque un ángulo de vista desde el que se
puede dibujar un bene fi cio. Mis padres me
1. Los sociólogos tenido un amplio estudio de los niños en edad preescolar: los niños tenían que elegir lo que
prefieren entre varias propuestas muy atractivas para los pequeños. Entre ellas, la de "ver felices a sus
padres" ... y eligieron este último 90%. No es egoísta para ser feliz!
•
abandonar; cualquier oportunidad de desarrollar mi autonomía. Ella me ha engañado;

preguntarnos seriamente sobre nuestra relación juntos ... Me molesta especialmente al
cliente; Tengo mi negativa en contra de la transferencia a entender mejor lo que hace
que sus di fi cultades habitual de relación, el análisis de supervisión mis puntos
personales de fragilidad.
Cualquier di fi cultad o cualquier falta, se convierte en una fuente de enriquecimiento.
F AUT TI " Sufrir para ser bella "
Se infundió en nosotros la idea de que la felicidad es merecido, él debe ganar el cielo con el
sudor de su frente. "Nada viene el problema! "Muchos pacientes - incluso los terapeutas - que
están convencidos de que una" buena "la psicoterapia implica una gran cantidad de sufrimiento
y lágrimas. Esta noción de redención a través de la esta sacrificial está profundamente arraigado
en el alma humana, desde las civilizaciones primitivas, y mantenido por muchas religiones -
incluso por el psicoanálisis. Usted tiene que pagar caro y mucho tiempo para conseguir un
montón!
"Barato, no es bueno! "" No mucho, no es profundo! "Este prejuicio no resiste la

experiencia: algunos hacen grandes esfuerzos prolongados en vano, mientras que la"
suerte "sonrió de inmediato a los demás ... Algunos están enfermos sin tener", mientras
que ganado " otros disfrutan de una "descarada" saludable! Algunas terapias se prolongan
en el dolor, mientras que otros son rápidamente eficaces para la diversión. La naturaleza
no entiende de justicia.
Puede ser hermosa sin sufrir ... y sufrir sin llegar a ser hermosa!
la SILVER C ... ' ORIENTAL ' ORO!
Al tiempo que mejora el dinero ( "pagar un alto precio por su análisis que produce un efecto
profundo"), nuestra educación francesa con mucho gusto nos dijo que "el dinero es sucio! "Debe
ser en mí fi cación. Casi no necesitamos hablar, no decimos lo que ganamos o lo que es el
propietario. A diferencia del estadounidense que tiene el orgullo, el francés es un poco de
vergüenza de ser rico.
Freud adjunta analidad dinero, la necesidad de acumular primitiva ... Así que no hay
dinero de la "mierda" o el oro?
De todos modos, este tema no puede ser descuidada durante la psicoterapia: Es

importante hablar abiertamente - lo que implica que el psicoterapeuta es ponerse
cómodo con este tema. Ahora bien, no es raro que se pregunta si "su" reunión de hoy
fue la pena lo que percibía! La sesión no evaluó el resultado inmediato: se paga al
pasado y, además, no es "su" sentado, sino que su cliente! La culpa de la joven
terapeuta a menudo significa "rabia para sanar," impaciente por ver el progreso o para
criarlos. Pero tirando de la planta para crecer, es probable que arrebatar!
la ES VIENE A ROOTS ' ÁRBOL!
Y puesto que aquí estamos en el jardín, echar un vistazo al sauce vigorosa que se
extiende a su abundante follaje fuera de mi ventana. El crecimiento frenético de sus
ramas repletas acariciar la hierba, me fascina cada mañana. Pero también existe lo que
no aparece en: raíces subterráneas que se extienden y profundizan cada día, lo que le
permite mantener el equilibrio, junto con la expansión de sus ramas. Siempre había
pensado que el árbol tiene sus raíces ... Y ahora me doy cuenta de que, en paralelo, las
raíces provienen del árbol que crecen todos los días!
Siempre había pensado que el efecto provenía de su causa, pero hay que olvidar que
a menudo el efecto "producido" la causa, o al menos lo mantiene: la tristeza provoca
lágrimas, pero lágrimas inducir la tristeza. El apetito me hace la boca agua, pero la saliva
despierta el apetito.
Que había aprendido en la escuela que las causas son por lo general pasado, y aquí
descubro como muchos que están presentes ... y más que son
futuro! Si voy a la cama temprano esta noche, puede ser porque estoy cansado de un
día, ocupado; pero también puede ser bueno porque me gusta descansar antes de
abordar un día difícil mañana. La causa es entonces el futuro. Nuestro comportamiento,
ya sea normal o patológico, es determinado por causas pasadas, sino también dictada
por objetivos futuros. Equipado para "todo terreno" de una vida caótica, conducimos 4 × 4,
accionado por el motor trasero de nuestra historia, y accionado por el motor antes de
que nuestros proyectos, nuestros deseos y nuestros miedos. La psicoterapia debe
permitir que tanto clara pasado cepillo y trazar los caminos del futuro, en una síntesis
feliz de la arqueología y la previsión. Hagamos todo punto muerto excesivo en la infancia
pantano confundido.
•
F AUT TODO entender?
Uno de los objetivos de la psicoterapia es conocerse a sí mismo y entender a los

demás.
De ahí a imaginar que es bueno para entender todo, no hay una sola!
Pero no es ni posible ni deseable para la psicoterapeuta todos sabemos, mucho menos

entender todo! La ilusión de haber comprendido tranquiliza nuestra mente, pero a menudo
ocultar la complejidad de la realidad en los supuestos reduccionistas: mayoría de las
causas - como resultados
- son "polisémico" con diversos medios cationes simultáneas a varios niveles.
Si un niño es disléxico, esto se debe quizás a un método integral de aprender a leer,

sino también porque sus padres no tenían suficiente acompañado por su lado; esto es
debido a razones congénitas biológica (una capa de neuronas supernumerarios en
ciertas áreas del hemisferio derecho), en exceso de la producción de testosterona
materna durante la segunda mitad del embarazo, y así sucesivamente: la
causas son múltiples, a veces independiente, a veces interconectados. la resultados son

complejos, también, ya que paralelamente a su dislexia, desarrolló dotes musicales y
una percepción intuitiva de la otra ...
la E MITO DE TRANSPARENCIA
Ya sea! Todos podemos comprender o explicar. Pero al menos podemos decir nada.
Siempre me enseñaron los valores de autenticidad y verdad. "Un fallo se confesó medio
corregirse". O ... Otro simplista catecismo de mama hereditario de mis años. ¿Cuántas
parejas perdido o destruido por la confesión ingenua de una aventura pasajera 1!
Amelie, 19, llama a su amigo. Su padre sorprende y abruma a las preguntas: "¿Quién te llamas? ¿Cuánto
tiempo le conoce? Lo que está usted todo esto? ... "Este es un claro abuso de poder, una verdadera
violación de su privacidad.
1. Véase también el capítulo 13, p. 141.

Todo el mundo tiene derecho a su "jardín secreto" en una pareja, en la familia, sino
también - lo que pensamos - en terapia.
¿Quién ha decretado que era necesario todo decir ? La naturaleza no es transparente: si
las raíces desnudas de los árboles, que sólo pueden desmoronarse! Cuando miro a mi cliente,
veo ni su corazón ni su estómago, y no hay más pensamientos o sentimientos profundos ...
El psicoterapeuta también no tiene que saber toda la verdad. Se respeta la

autonomía del cliente, su elección de no revelar lo que quiere, cuando quiere, pero para
ocultar deliberadamente ... Al menos por un tiempo.
No es ni un juez ni un detective.
la Una regla y ' EXCEPCIÓN
A veces es bueno hablar; a veces es mejor callar. No hay una regla general. la ley se
hace para servir al hombre, y no el hombre al servicio de la ley.
Y luego, no existe una regla sin excepción ... excepto uno - de la siguiente manera:
"No hay una regla sin excepción! "Incluso una ley general de la gravitación universal se
aplica en ciertas condiciones (vuelo espacial, etc.).
Entonces, ¿qué acerca de las normas, instrucciones o sugerencias discutidos

durante la formación del psicoterapeuta? Siendo un poco provocativa, incluso podríamos
decir que son raramente válida! De hecho, no existen los "casos" en la realidad: cada
caso es un caso individual, para un cliente específico, en algún momento de su ruta, en
un entorno único - incluyendo el psicoterapeuta en este momento propia ruta 1!
"Nunca nos bañamos dos veces en el mismo EUVE fl" (Heráclito).

¿Quién dice que "siempre" siempre está mal! Nunca decir "no"! Sin embargo, se
necesitan pernos en las carreteras del territorio, como en el laberinto de nuestra mente
y nuestro corazón. Pero desvíos, inesperados, las excepciones son las características
que salpican la ruta y nos permiten escapar del aburrimiento y la monotonía.
1. Estos son los principios básicos de la terapia Gestalt.

•
No animo proporcionamos la improvisación permanente y la anarquía del

psicoterapeuta, sino simplemente su flexibilidad para adaptarse a cualquier momento y
alerta creatividad. Esto es lo que convierte a la ciencia del arte psicoterapia. Pero si la
excepción es necesaria y beneficiosa, debe seguir siendo una excepción ...!
Concretamente, esto significa que no debe superar el 5% a aproximadamente 10% del
5% al 10% de los genios o tontos, 5% a 10% de parados o analfabetos, el 10% de las
ausencias en cursos o sesiones terapia, el 10% de las rupturas contrato terapéutico sin
debate previo ... Además, se debe cuestionar.
la hipertelia
Por lo tanto, el exceso de conformidad con las normas afecta a la riqueza de la terapia.
No hay una regla y es la anarquía; demasiadas reglas, y es la rigidez mortal. " Lo mejor es
el enemigo del bien. "Esto es así en todas las áreas: no hay suficiente amor y niños en
riesgo de delincuencia o abandonnisme; demasiado amor, y esta es la sobreprotección
alienante, causando la dependencia o la rebelión 1. No es suficiente comida y es la
enfermedad; mucha comida, y sigue siendo la enfermedad.
Todo el progreso conduce a los residuos; cualquier exceso se convierte en su

contrario: es la ley de "hipertelia" (del griego hiper y telos: el "objetivo", el "objetivo"). La
sexualidad nutre; la sexualidad desenfrenada y es la pérdida de identidad. Libertad
amplía nuestro potencial; demasiada libertad, y estamos perdidos y ansioso. El prototipo
tradicional hipertelia es proporcionada por mamuts - cuyos colmillos curvados creció
gradualmente, en lugar de defender ellos, se define por la matanza, perforando el
cráneo!
La proliferación celular permite el crecimiento y la cicatrización de la herida, pero su exceso

provoca cáncer y la muerte.
esta ley de hipertelia es muy general, aunque rara vez se menciona. Se aplica a la
materia y el espíritu. Por ejemplo, demasiada información mata la información: un
ahogado y no recuerdo nada. Demasiados psicoterapia, psicoterapia mata: uno se
vuelve dependiente de la terapia o el terapeuta, mientras que el primer objetivo era la
autonomía y la independencia! Nos encontramos con "pacientes" muy paciente que
persiguen la psicoterapia o el psicoanálisis durante diez años o veinte años, en una
adicción patológica, interrupción ellas inmersión en una antojos insoportable.
1. Winnicott y habla de una madre "suficientemente bueno".

Además, informe a sus di fi cultades o trauma general, coloca al "archivo" y se siente

aliviada, mientras que constantemente refrito el problema conduce, en cambio, para
fortalecerlo. Esta es la "información posterior ng" después de un accidente o desastre,
de decirle al evento en los equipos de rescate detalle: proporciona alivio a corto plazo a
través del intercambio y la sensación de ser escuchado y entendido; pero demasiado
repite, se incrusta el trauma contrario y fortalece cerebro engrammation, resultando en el
efecto contrario y fortalecimiento obsesión el drama. Este es otro ejemplo de hipertelia
terapéutico.
Otro ejemplo dramático - que ha hecho estragos significativa en los Estados Unidos - es
la búsqueda "celo" de los abusos sexuales en la infancia. preguntas repetidas
psicoterapeuta ne fi mediante la inducción de dudas, a continuación, registrar, en las capas
más profundas del cerebro, los supuestos acontecimientos, recuerdos aproximan, si no
totalmente imaginario, reelaborado gradualmente. La cura resulta peor que la enfermedad.
La investigación de laboratorio muestra que hay muy pocos recuerdos "puro": están
constantemente reelaborados inconscientemente, y se estima que más de un tercio recuerdos
son en última instancia mal - especialmente si son de edad!
la INCONSCIENTE no conoce GRAMÁTICA
La mente inconsciente funciona en un modo de analógico y no de una manera

lógica. Se procede por asociaciones, no las deducciones. Conserva las imágenes y
acciones, nombres o verbos, no conjunciones o adverbios. Se sabe poco negativo,
pasado o futuro. Como un niño espontánea vidas inconscientes en el presente, sin
mucho para distinguir lo real de lo imaginario, lo positivo negativo. El inconsciente
ignora la gramática; que ve, vio, se siente ... y él mantiene su memoria emocional.
Cuando digo, "olvidarse de su abuelo," que significa "abuelo." Si digo: "¿A menudo
las disputas durante sus primeros años de matrimonio? "Lo que quiere decir:"
controversias "y" matrimonio ". Tenga cuidado de no inducir por incómodas preguntas o
comentarios, inquietudes o incluso injustificadas creencias fi cados que a continuación
probable que "embed" y la influencia del estado de ánimo o el comportamiento. Las
preguntas, a veces equivocadas, sobre un posible abuso sexual en la infancia están
prohibidos en varios países de habla Inglés. Se limita a escuchar, en su caso,
evocaciones espontáneo al cliente, esto con cuidado y con cautela.
capítulo 7
psicoterapia
Y SOCIEDAD
la Una psicoterapia, EMERGENCIA DE NUESTRO TIEMPO
¿Cómo es que la psicoterapia derrame de año en año en la mayoría de los países

llamados civilizados 1?
Una encuesta nacional de 2006, realizado por el Instituto Nacional de la encuesta de
CSA mostró que en Francia 8% de la población adultos mayores de 15 años (5 millones)
seguido - o seguida - psicoterapia o el psicoanálisis. Esta cifra fue del 5,2% en la
encuesta anterior, realizada en 2001, con motivo de los Estados Generales de la
psicoterapia, con una muestra representativa de ocho mil adultos por el Instituto BVA, el
Federación francés de la psicoterapia (FF2P) y la revista psicologías, bajo la

responsabilidad de Serge jengibre.
¿Por qué ese aumento - más del 50% - en tan sólo cinco años?
1. Véase en particular "Psicoterapia, la cultura, la sociedad," n ◦ 35 Revista de Psicología de la motivación ( 2003).

•
Hay, en primer lugar, las circunstancias locales: desarrollo, por iniciativa del diputado
Bernard Accoyer, una ley sobre la protección del título de psicoterapeuta, que dio lugar a
largos debates parlamentarios y cien artículos en la prensa convencional, acompañados
por más de veinte informes y entrevistas sobre muchos canales de televisión, públicas y
privadas. Estos debates han atraído la atención de toda esta actividad - que se
desarrolló hasta discretamente, en los gabinetes secretos de especialistas.
Pero podemos ver un aumento paralelo en el uso de la psicoterapia en muchos

países occidentales - con una tasa incluso alcanzar el 10% en algunos países como
Austria y los EE.UU., así como un aumento dramático en los países de Europa Este -
donde cualquier enfoque psicoterapéutico fue prohibida por el régimen soviético durante
décadas.
Numerosas explicaciones psicológicas sociales se han ofrecido:
• elevar el nivel de vida material, dejando más espacio para los problemas psicológicos,
de acuerdo con "la pirámide de necesidades de Maslow" (1943): Cuando las
necesidades básicas de la vida diaria están saciados (alimento, techo, seguridad
física), que emerge necesidades y deseos, un nuevo orden (pertenencia, autonomía,
responsabilidad, futuros);
• la rápida urbanización, lo que lleva a la desintegración de la familia tradicional: la

familia se restringe gradualmente; abuelos ya no viven en el hogar, donde a menudo
la seguridad de la modulación de los conflictos y una presencia tranquilizadora entre
los jóvenes, mientras que hoy ambos padres están a menudo ausentes (en el trabajo,
el 85% de las familias);
• inseguridad en el trabajo, la preocupación y el desempleo degradante;
• Inmigración en condiciones precarias, profundamente desestabilizador;
• la liberación sexual, debido en particular a la generalización de la píldora y otros

anticonceptivos, la promoción de la inestabilidad y la inseguridad une parejas
(incluyendo más de la mitad (55%) divorciado
Actualmente en la región de París);
• disminuir las referencias religiosas que a menudo permiten un dencial individualizado
psicológica y espiritual apoyo y con fi (confesión), un apoyo moral segura;
• multiplicación de las fuentes de información general: la televisión nos inunda todas las
noches de guerras, desastres y varios hechos inquietantes,
P SYCHOTHÉRAPIE Y SOCIEDAD 51
que ocurre en todos los rincones del mundo, manteniendo una sensación vaga e inseguridad
permanente o culpabilidad - alimentada también por la gran cantidad de películas de policía y
las películas de terror;
• la multiplicación de la información psicológica revista "femenina", ofreciendo pruebas

de auto-análisis y relatos autobiográficos de 'estrellas en el sofá, 'la proliferación de
las sesiones de desarrollo personal, cultivando un deseo de' felicidad", a veces mítica;
• el modo de desarrollo entrenamiento en los negocios, a menudo conduce a un

cuestionamiento más general del estilo de vida personal y la relación.
Sin embargo, la necesidad de personal de apoyo y la seguridad es cada vez más

cara prégnant ansiedad y la depresión - que llegó a Francia, el 10% y el 25% de las
mujeres y el 5% 12% de los hombres en un momento u otro de su vida. La psicoterapia
parece ser una nueva esperanza: se extiende y se vuelve más democrático. Ya no está
reservado para los "intelectuales burgueses" ... o "loco"! No es sólo una último recurso en
caso de sufrimiento mental insoportable; También se ha convertido en una forma de prevención
y el desarrollo personal para los sanos. "Mi método es demasiado bueno para ser
reservados para los enfermos y locos", le gustaba decir Fritz Perls, fundador de la
terapia Gestalt.
Pero, ¿cómo distinguir la psicoterapia de "desarrollo personal", la entrenamiento el

estilo de vida, la educación individual, familiar y social?
T HÉRAPIE O CONSEJO?
Muchos clientes de nuestra firma están buscando el apoyo, la escucha comprensiva,

consejos para salir de su condena, resolver sus problemas o para "crecer y encontrar la
felicidad."
Como psicoterapeuta puede que satisfacer esta demanda, expresa o implícita, sin
caer en la "Junta" - el asesoramiento
lo que significa en Inglés, así como "dar consejos" que "tomar consejo" re fl ejan en
conjunto, como un ayuntamiento, parroquia o familia?
Además, Freud no se ve privado - especialmente al comienzo de su práctica - para

dar sugerencias, aconsejar lecturas o prestar su
•
obras propias; propuso muchas explicaciones o interpretaciones, y no dudó en ofrecer

su ayuda, incluso fi nanciera, a los pacientes que lo necesitan.
Hoy en día, psicoanalistas y psicoterapeutas intentan, sobre todo a limitarse a

algunos "neutralidad benévola", escucha abierta y tolerante, más o menos caliente, pero
desprovisto de cualquier consejo, cualquier sugerencia de cualquier influencia.
Beatrice consulta Anne - que ya había seguido unos años antes: está embarazada de una relación a
través de ella y es reacio a mantener al niño. El padre ha desaparecido; que no tiene una posición, sin
residencia personal; es psicológicamente muy frágil. Anne escuchar con mucho cuidado, y oye su
angustia. Ella no tenía ninguna posición de esta situación ambigua: se cree que Beatrice es poco
probable que criar a un niño solo en una forma adecuada, pero por otro lado, se ha superado los 40 años
y es poco probable para cumplir con un socio serio pronto, y realizar su viejo sueño de convertirse en un
día de la madre ... Anne sigue siendo muy neutral, tanto en sus convicciones personales en sus
comentarios. Pocos días después de tres entrevistas sucesivas sobre este tema, Beatrice llamarlo por
teléfono "Se le alegra: decidí mantenerlo! "Estaba claro que proyecta sobre su terapeuta imagen materna
tradicional, independiente del comercio real en el aquí y ahora de la sesión.
La neutralidad de la psicoterapeuta no siempre es percibida como tal! Por otra parte,

no es sistemática. Se debe respetar la independencia de cada cliente opciones
personales, su ideología filosófica, religiosa o política, vacilaciones, incluso sus errores o
fantasías delirantes de semi-autonomía o la conquista, sexual o social; sino también su
valoración de sí mismo o de su complacencia en el fracaso ... se deben respetar algunas
de sus síntomas y sus mecanismos de defensa - largas y, sin su conocimiento, para
hacer frente, de alguna manera, las di fi cultades su existencia.
Es que hasta ahora acompañan sin pensar en una "aceptación incondicional" -

recomendado ampliamente por Carl Rogers - y dejó rumiar interminablemente su
depresión o desarrollar con complacencia sus sueños de grandeza o la omnipotencia?
Creemos que, para nosotros, esencial para ser capaz de oír todo ... pero no todos
aceptan! Escuchar no significa la aprobación!
Pero nunca tomar una posición fácilmente se interpreta como una posición: "Mi
terapeuta está de acuerdo conmigo" - de acuerdo con el viejo dicho, "¿Quién está en
silencio, consiente! "En realidad, es el respeto al cliente como un verdadero" socio "que
lo hacen
parte, en su caso, de nuestros sentimientos o nuestra opinión, no deben tratarse como

un niño, por lo influenciable que no puede resistirse a nuestro punto de vista, sin
derecho a compartir, aplastado bajo el peso de sumisión incondicional a la transferencia
de la palabra "Maestro"! Nuestra posición parcialmente unió que se desarrolló en sus
muchas obras 1 por el famoso psicoterapeuta estadounidense Irvin Yalom- existencialista
que no duda en involucrarse personalmente con autenticidad frente a sus clientes
felices contando sus propias experiencias, sus experiencias actuales y pasados, sus
vacilaciones y dudas.
El cliente frágil (psicótico, depresivo, borderline ...) a menudo tienen que confiar en su
psicoterapeuta y no siempre es capaz de decidir por sí mismo ... Y si lo es, entonces él
puede, si es necesario, para oponerse a la opinión su terapeuta! Por lo tanto, en ambos
casos, puedo aventurarme a compartir una sugerencia discreta es, no puede prescindir
y en necesidad urgente, o que es capaz de enfrentarse a ella y, en un caso como en el
el otro, estará asegurado por un bastidor firme, suave y cálido.
También es el mismo para usted, el lector de estas líneas: usted puede unirse a
nuestra experiencia y estas declaraciones, o desafiar a ellos: un modo u otro, te invitan
a la reflexión y no tienen otro reclamo!
Uno no puede escapar el fenómeno de influencia 2: lo importante está tomando

conciencia normal por cada protagonista (cliente y psicoterapeuta).
Es ser ni pasivo, ni prescriptiva: No soy ni en la interminable espera, ni en la decisión,

pero en la vigilancia permanente contra los muchos caminos posibles en todo momento
de la ruta. Yo no decido lo que vamos a hablar en esta sesión, y no se acuerda una
pregunta, apareció finalmente la última reunión dejo la iniciativa de mi cliente, en lugar
de la "calle" a lo largo de ruta impuso una "estrategia terapéutica", incluso "lógico" que
yo mismo desarrolló.
Pero yo puedo permitirme útil para satisfacer la incesante repetición o la evitación

duradera:
1. El verdugo del amor; Se encuentra en el sofá; Aprender a morir; Cuando Nietzsche lloró, Ed. Galaade.
2. Véase Roustang F. influencia, París, Ed. Medianoche, 1991; C. Julier, Sobre la influencia de la psicoterapia, Documentos
EPG 1997.
•
• "Me parece que usted ha expresado en varias ocasiones este episodio (o su

vacilación) ... ¿Por qué es importante para que regrese hoy? "
• "En este sentido, quiero señalar a usted que a menudo ha hablado de su madre, y
nunca hablar de su padre."
• "Me he dado cuenta de que a menudo me habla acerca de sus sentimientos hacia Arnaud, y
nunca su sexualidad ..."
actitud demasiado Directiva es, obviamente, una alienación de la libertad del cliente,
pero el "no directivo" total y permanente no es, sin embargo, un requisito general en
piedra!
Si mi cliente hierve a fuego lento un pedófilo o asalto sexual rumia un intento de suicidio, debo, por
supuesto, intervenir! Debo reservar una respuesta única actitud para estos casos extremos? ¿Por qué
no me discutir con él sobre si un cambio de trabajo o residencia? Sino también la posibilidad de una
separación? Dónde trazar la línea entre la intrusión y la indiferencia? Entre la proyección, la
manipulación y la complicidad pasiva? Cada instalación del cliente, en cada momento, la cuestión de si
cada uno de mi intervención, verbal o no verbal, incluyendo silencio e impasible, madurante silencio, la
integración, el respeto o la atención cálida y no El silencio frío, indiferente o miedo. En cualquier
momento, el psicoterapeuta tiene una riqueza de experiencia, sus conocimientos, su visión, sus
sentimientos: el arte tiene prioridad sobre la ciencia y la supervisión regular me permitirá evaluar mi
actitud, en la calma de las secuelas. Yo he hablado o actuado por él o yo mismo (contra la proyección
o transferencia, más o menos inconsciente)? ¿Qué podía hacer, pero, en este momento, con este
cliente en particular? Y con qué objetivo explícito o implícito? ¿Estoy sufriendo de "curación de la
rabia"? ¿Qué necesito para probar? con este cliente en particular? Y con qué objetivo explícito o
implícito? ¿Estoy sufriendo de "curación de la rabia"? ¿Qué necesito para probar? con este cliente en
particular? Y con qué objetivo explícito o implícito? ¿Estoy sufriendo de "curación de la rabia"? ¿Qué
necesito para probar?
La psicoterapia es a menudo una exploración vacilante, con giros y retrocesos

frecuentes. evolución demasiado rápida demuestra veces sospechoso: ¿es sobre todo
para complacer a su psicoterapeuta? El progreso puede ser super fi cial y frágil, y
regresiones repentinos en "dientes de sierra" no son excepcionales
- hasta un intento de suicidio de forma inesperada, al igual que el progreso nos

regocijamos - apelación inconsciente desesperada contra un abandono de ansiedad
ante la proximidad del final de la terapia.
Nuestro cliente todavía no se ha tomado conciencia de fomentar y se mostró capaz

de explicar con delicadeza comportamiento actual
y el pasado, para gran satisfacción de su psicoterapeuta Más ... entender no sano; como ya
hemos mencionado varias veces, la explicación puede justificar el primer síntoma y
mantener. Además, el análisis del pasado, incluso cuando es correcto, no es suficiente para
determinar el futuro: "Una linterna colocado en la parte trasera del vehículo, no aclara el
camino a seguir" (Lao Tzu), y revuelva constantemente el fondo del recipiente, no permite
que el agua se limpie.
Gonzague Masquelier 1 distingue lo que él llama "las terapias aguas arriba", la

búsqueda Por qué o el trauma inicial (psicoanálisis, grito primal renacedor) las terapias
"aguas abajo" que dejan los orígenes de bloqueos y buscan "liberar comportamiento,
conducirá al río y limpiar los bancos" (CBT), y las terapias actuales "" terapia Gestalt
tales , interesado en cómo el caudal de los ríos, centrándose en el proceso.
1. Masquelier G. (1999). La terapia Gestalt en la actualidad. Querer su vida París, Retz, 2 e

ed. 2008.
•
capítulo 8
A LO LARGO DE LA TERAPIA ...
T HÉRAPIES resumen, TERAPIAS DE SOPORTE
La terapia no siempre es una torcida sin fin, sin fin aparente de salir de las
preocupaciones cotidianas de la selva, la pesada sombra de un dolor generalizado y
persistente. Ni siquiera es una expedición en etapas, despejando el claro salpicado por
refrescantes manantiales. También puede ser un vado para cruzar sencilla, un pase
para cruzar para encontrar nuevos valles verdes, que nos oculta temporalmente por una
barrera natural - la altura de la cual fue una sobreestimación muy importante.
La presión cultural del psicoanálisis, la sobreestimación de su misión y la culpa de

perfeccionismo bien intencionados terapeutas desarrollado la idea, se convierten en

comunes, tratamientos sin fin hasta que un equilibrio mítica o cualquier sabiduría
prueba, probablemente para soportar el peor terremoto ... de ahí la aparición de terapias
varios años, cinco o diez años o más!
Esta fantasía, bastante extendida entre los profesionales dedicados y

experimentados, no puede resistir la fría realidad de las estadísticas: éstos muestran
que, en la práctica, sólo el 20% de las psicoterapias
•
y el psicoanálisis exceda de tres años, mientras que más de la mitad de ellos no exceda
de un año, o cuarenta sesiones semanales (dados los períodos de vacaciones y
ausencias por diversas razones) 1. Sí, por supuesto, todos los problemas no han sido
resueltos y la interrupción prematura ocurrido muy a menudo ... pero esos son los
hechos, hechos "terca" y que en todos los países del mundo!
La interrupción o suspensión fueron motivadas por el cansancio, las dificultades

económicas, la presión de grupo, las circunstancias de la vida (que se mueve uno de los
protagonistas, por ejemplo), una salida en "transición a la actuar "después de un tiempo
doloroso, o cualquier otra razón trivial, a menudo a costa de la psicoterapeuta, decepcionado
de que no pudo completar su trabajo hasta su funcionamiento perfecto.
Pero ¿cuál es el plazo?

Es la esperanza ilusoria de haber alisado todas las preocupaciones de la vida y por lo
tanto han reducido "mucho EUVE fl tranquila" ... o aburrido? ¿Es la idea "contra la
naturaleza" para atenuar las emociones y el sufrimiento, y el acceso a la "sabiduría" sin
cuerpo?
Este término no es más bien la idea de que había forjado el psicoterapeuta en los objetivos
que se sí mismo asegurado, consciente o inconscientemente
- lo que por lo general se precia sobre todo no "deseo de los clientes"!
Me recuerda al hombre entrar en una tienda de ropa para comprar un empate. Al

comparar varios, que tiene previsto proponer por el comerciante "una camisa que iría
perfectamente con esta eliminatoria", a continuación, una chaqueta a juego, y finalmente
una completa "perfectamente de moda" ... El cliente quedó libre, s se transforma y, sin
darse cuenta, por "paciente", sujeto a las ideas, o incluso los intereses -de vendedor! No se
convierta en fanáticos de nuestra pasión personal, la psicoterapia incondicional para todos
y para todos los tiempos. Para cada uno de acuerdo a comer su relleno del momento, y no
en el menú de un restaurante ...
Algunos de consumo inmoderado de la psicoterapia se instaló para siempre en la

acogedora comodidad de la oficina, donde finalmente se conocieron a alguien que está
interesado en ellos, totalmente a disposición de sus miserias como sus sueños ", la
única persona que puede hablar libremente "- a veces olvido que le pagan por ello!
Quieren conservar esta relación única a toda costa, y no son conscientes de su adicción
a esta práctica artificial. En estos casos, no se
1. Consulte las encuestas nacionales de los encuestadores BVA (2001) y CSA (2006).
la T CABLE DE TERAPIA ... 59
excepcional, es el psicoterapeuta para preparar el destete y una sucesión de relaciones

"en la vida real".
Por lo tanto, en la inmensa mayoría de los casos (con la excepción de unos pocos
casos graves que pueden evolucionar sin el apoyo de un tutor permanente), preferimos
psicoterapias limitadas en el tiempo (meses o años) 1; hojas para reanudar más adelante
- y repetidamente si es necesario - una o más "cortes" de la terapia, el tiempo limitado,
también. Es, por lo general con el mismo terapeuta, pero a veces uno con el otro (para
el frenado de una posible adicción o proporcionar iluminación adicional), a veces incluso
en un método diferente, de acuerdo con la especificidad de los problemas actuales
(conflicto, la separación, duelo, soledad, ataques de ansiedad, jubilación ...).
la A FRECUENCIA DE LAS SESIONES
Del mismo modo, para evitar la habituación y dependencia, por lo general

recomendamos el ritmo de una sesión (de 45 a 60 minutos) por semana y esto, día y
hora fija. Por lo tanto, el cliente no está separada de su vida real, su familia, sus
relaciones, su trabajo, su tiempo libre. Se divide entre dos vidas paralelas: una y la
corriente externa, el otro
interna y en gran parte pasado, imaginaria o en el futuro. Estamos desviación
correctamente clara de la postura tradicional psicoanalítica, dando preeminencia
deliberadamente al psicoanálisis en la vida social, e incluso hasta "frenar cualquier
decisión importante para la duración del análisis." Recordemos que Freud recibió cada
paciente Cada día, y que esta tasa embarazadas cinco sesiones por semana permanece
practica en algunos países anglosajones, con el fin de hundir deliberadamente el
paciente en la "neurosis de transferencia", lo que le permite revivir intensamente las
relaciones y las fantasías de su infancia. Este no es el objetivo principal de las
psicoterapias humanistas
- donde se prefiere, en cambio, para hacer frente a la vida psíquica interior a los caprichos
de los actuales interdependencias sociales y analizar.
1. Algunas formas de terapias breves permiten resultados importantes y duraderos en algunas sesiones, a
veces menos del diez por - un par de semanas.
•
la una regularidad
La relación psicoterapeuta debe convertirse en un hábito, arraigado en la vida

cotidiana: es un tiempo "sagrado" que el cliente debe cumplir a toda costa, "¡No! Lo
siento ! Jueves a las 18 horas, estoy Nunca libre: esta es mi hora de terapia. "El horario,
fija y constante, debe convertirse en" reflejo ": es uno de los hitos de la programación
semanal.
A lo largo de la semana, muchas veces, el cliente dijo: "Voy a hablar con mi
psicoterapeuta Jueves. "A medida que avanza la terapia mucho entre sesiones que durante
sesiones, pero siempre que estos últimos están programados con regularidad.
Esta es una de las razones por las que se opta preferentemente para las sesiones semanal
y no cada dos o tres semanas. Del mismo modo, las fechas "flotante" asegurado a
medida que se deben evitar, excepto en casos especiales (viajes de negocios artistas
sin previo aviso las excursiones, la tripulación de cabina, viajante de comercio, líderes
políticos, "publicado" puestos de trabajo, etc.) . Ellos no permiten la terapia a echar
raíces en el cliente todos los días y para ser un hito importante, y la psicoterapia no es
una ocupación entre otros, una cita sujeta a muchos caprichos la vida.
Para el psicoterapeuta también las citas son un punto de referencia fijo

estructuración "Esta tarde, me deprimo María y Vicente solitario y, finalmente, Nathalie,
la entrenador sobreexcitada ... "Podemos tratar, si es posible, para equilibrar los días
para evitar una larga sucesión de agotar depresivo psicótico delirante o más.
Si una no programada no se pierda una reunión, la próxima ya está fijada de

antemano, de una vez por todas, y no se determina como, de acuerdo con los caprichos
del cliente y el terapeuta. Cuando un cliente pierde su habitual cita, deberá pagarlo como
su lugar estaba reservado.
Este ritual de la terapia no excluye una cierta raro Las excepciones a ambos lados: el
médico puede tener que ausentarse por un seminario, conferencia, seminario ... o
vacaciones; El cliente también puede ser llamado por (celebraciones familiares, etc.)
personal o viajes de negocios. En principio, estas ausencias deben ser planificados y
registrados por adelantado. Ausencia informó de más de ocho días de antelación
permite que cada uno desarrolle su programa semanal. Ausencia informó 48 horas de
antelación no permite en general, y la sesión se adeuda normalmente, excepto en los
casos de "fuerza mayor", a negociar.
¿Cuáles son los casos de fuerza mayor, imprevisible o inevitable: la muerte de un

familiar, accidente u hospitalización por
enfermedad grave. enfermedades o dolencias luz pasajeros no pueden ser definidos y

abren la puerta a fi cada ausencias injustificadas "gripe diplomático" o fatiga
psicosomática. Están fácilmente excusas para evitar la psicoterapia cuando se llega a
las zonas sensibles o dolorosas, vados para cruzar, arbustos espinosos para cruzar ...
Un caso especial es el de discutir la enfermedad de un hijo, cuando no hay nadie
disponibles para cuidar de ellos.
Una huelga de transporte es también un caso especial. Sin embargo, si se acepta

con demasiada facilidad excusa ausencia como válido, se penalizaría psicoterapeutas
unilateralmente, ya que corren el riesgo de una caída significativa en los ingresos, que
no son responsables.
Por el contrario, en situaciones de emergencia, crisis psicológica o acontecimiento

imprevisto, podemos añadir En otras sesiones, o incluso la creación de dos temporal por
semana, durante un período de tiempo. También podemos admitir - excepcionalmente -
la pide con insistencia, pero normalmente limitado a ranuras determinado de antemano
(por ejemplo, 08:00-9:00, 13:00-14:00 o 19:00-20:00 ...)
Una vez que la terapia (o, en su caso, la "rebanada" actual), podemos ofrecer
diversas fórmulas:
• una fecha fijada de antemano en un mes, tres meses, seis meses ... especie de "vacuna
de refuerzo" para evaluar si el equilibrio alcanzado se mantiene - a fin de comprobar la
"ausencia de tratamiento";
• la oportunidad de visitar aislado, en la demanda para hacer un balance, o tratar un
solo evento o una crisis temporal (despido, separación ...)
• la posibilidad de la reanudación de las rebanada regular, por un tiempo limitado, si

surge la necesidad.
la FIN de la psicoterapia
En todos los casos, el final de la terapia debe ser preparado en silencio contempla la
fecha acordada de antemano - por ejemplo, durante un período de vacaciones
tradicionales: antes del verano, antes de Navidad, antes Pascua ... Si la solicitud
proviene de que el cliente se requerirá, en todo caso, un mínimo de dos o tres cierres:
balance general, resolver los problemas corrientes, siendo preguntas abiertas, un punto
en la relación con el psicoterapeuta (relación
•
transferencial y la relación actual) sus proyectos a corto y medio plazo ... Estas condiciones
de parada debería también se han especificado del contrato inicial.
De hecho, cualquier parada repentina es perjudicial para transferir al acto impulsivo de la

evitación de un delicado problema evaluación demasiado optimista del progreso parcial, no
agresión analizada hacia el psicoterapeuta, impaciencia o frustración por las expectativas
desproporcionadas .. . tal interrupción es inesperado, de hecho, a menudo un verdadero trauma,
consciente o no, un "fracaso" que un gran peso en el equilibrio interior, y el potencial de

recuperación posterior de un nuevo tramo de la terapia.
La interrupción brusca de la psicoterapia aparece no menos peligrosa que la retirada brusca de la

medicación psicotrópica, que de repente se rompe el equilibrio
Bioquímica obtenido (metabolismo de las hormonas y neurotransmisores).
la ES RUTA de incidentes
La psicoterapia es raramente lineal: la evolución es generalmente dentada, a veces,

los períodos de de regresión:
tendencias deprimidos antes de la tarea, la ansiedad ante la idea de un pasado doloroso
(que había sido enterrado temporalmente), la liberación de un mal control de los impulsos
agresivos o sexuales (causando conflictos maritales o familiares), la dependencia excesiva
del psicoterapeuta (inhibiendo cualquier iniciativa), la falta de interés en la vida diaria
(trabajo, la escuela, las relaciones), el beneficio de la psicoterapia sola, etc.
Estos períodos de estancamiento o regresión a menudo se refieren a los

psicoterapeutas jóvenes, sobre todo porque a menudo se producen en momentos
inesperados, precisamente donde se discutían cuestiones importantes, a veces en
profundidad.
Estos peligros también contribuyen a una justi fi cada vigilancia regularmente no sólo
al inicio del ejercicio, pero a lo largo de la práctica profesional.
P A CER ' ACT UP Y ACCIÓN
La psicoterapia puede ser marcado como incidentes menores más

puntual, tal como actuando repentina, generalmente refleja tensión interna metaboliza
pobremente o insuficientemente traducida
en palabras. No debe confundirse, por supuesto, una "actuación" impulsiva y sin control
- que no pasa por la conciencia
- con la "activación" psicodrama deliberada, que tiene como objetivo, por el contrario,
una mayor conciencia de las palabras evocadas.
Un ejemplo de la conmutación al acto inesperado: un cliente, paranoico impulsiva, enojado sentirse

limitado por su jefe en tareas menores, se eleva golpea repentina y violentamente el puño la puerta del
armario - que simboliza su "confinamiento". Su puño a través de la puerta de madera contrachapada ... y
se queda atascado, sangrienta, entre las astillas de madera!
Recordatorio de la necesidad de cualquier psicoterapeuta sea adecuadamente

garantizadas! Incluso una caída accidental en las escaleras se puede alegar en su
contra - por no hablar de las quejas más graves de manejo inadecuado o torpe, incapaz
de evitar un intento de suicidio.
Otros tipos de pasajes al acto menos violentos no son raras: la salida repentina
irrumpió sin pago, o por el contrario,
negativa a dejar la empresa.
Por ejemplo, un cliente particularmente ansioso y reclamante, estimado al final de una sesión, su
terapeuta, médico, "no tiene derecho a abandonar completamente solo en este estado," y se niega a s 'ir.
A pesar de las palabras tranquilizadoras del terapeuta y luego una sucesión de órdenes más formales,
seguido de amenazas, el paciente se aferra a la silla y dijo: "No voy a dejar de aquí: estoy totalmente
necesito su presencia y usted no tiene derecho a abandonarme; es el deber de rescatar! "Después de
una hora de negociaciones sin resultado, ya pesar del anuncio de una" emergencia "por el profesional,
los siguientes clientes son cada vez más impaciente en la sala de espera ... El psicoterapeuta tiene que
más remedio que llamar a la policía por "allanamiento de morada". Los tres oficiales llegado, en uniforme,
casi no tienen más éxito y el paciente, desatado, se muerde hasta sangrar un policía que intentó
desalojar de su asiento. Este último está en pánico ante la idea de que el paciente puede estar sufriendo
de SIDA, y ella acaba de infectar! ... ( sic)
Más común es la transición al acto mundano de una decisión repentina

se pierda la sesión, y esto sin informar al terapeuta cientemente su fi con antelación. El
contrato inicial debe especificar la antelación mínima (por lo general entre una semana y
48 horas, de acuerdo con los profesionales), por debajo del cual la sesión se debe. Esto
excluye, por supuesto, Fuerza mayor - ejemplos de las cuales se ha mencionado
anteriormente. Si está ausente sin aviso, el terapeuta debe permanecer disponible
•
su gabinete (ya que se ha reservado su tiempo y pagado) y recibir el cliente si es que

llega tarde, incluso significativamente, sin exceder el final de la sesión programada y
infringe así el tiempo de los siguientes clientes.
la E SUICIDIO
El incidente temido sigue siendo, por supuesto, el intento de suicidio de un cliente. Lejos de
estar reservada para los pacientes deprimido ( 50% de los suicidios), que puede producirse con
motivo de una decepción o desilusión, el aspecto relativamente inocuo para el psicoterapeuta:
el fracaso en un examen u oposición, angustia, duelo o un anuncio de la separación de una
enfermedad .. .
Sabemos que los intentos de suicidio son ocho veces más común en mujeres que en
hombres, mientras que por el contrario, el "éxito" suicidio dos a tres veces mayor en los
hombres, los medios son a menudo más radical (armas de fuego, la horca, la
precipitación en entrenar ...), mientras que la mujer (o niña) utiliza principalmente las
drogas y venas Scari fi caciones.
10% de los intentos de suicidio morir un día suicidio; 20% después de dos intentos de
suicidio, y 35% después de tres intentos. La gran mayoría de los suicidios son el resultado de
la enfermedad mental: 50% de los trastornos depresivos, el 20% de la esquizofrenia, el 15%
de trastorno bipolar, con un mayor riesgo si asociación con el alcoholismo o la adicción a las
drogas.
Este no es el lugar para entrar en detalles de las diversas posibles razones - razones y
objetivos - un suicidio: simple llamada para pedir ayuda, chantaje emocional, la
provocación, la actuación de una personalidad
limítrofe, la depresión profunda, la descompensación psicótica, importante crisis de identidad
(muchachos jóvenes homosexuales se suicidan catorce veces con más frecuencia que los
heterosexuales de la misma edad) ...
En lugar de discutir algunas cosas a la reflexión sobre los procedimientos a seguir:
• En primer lugar, las amenazas verbales de suicidio deben tomarse en serio, incluso si
es alusiva ( "si todavía estoy aquí ..." "Creo que cometer un error" ...) o que es como
una provocación o chantaje. Entre los que murieron por suicidio, el 70% había
anunciado su intención;
• no dude en hablar abiertamente sobre el suicidio con el cliente, y sin rodeos;

• en el caso de la ansiedad, dejando a su número de teléfono móvil que se adjunta en caso

de emergencia;
• recuerde que una amenaza real de suicidio (como una amenaza de muerte) justi fi cado
el levantamiento del secreto profesional, para ayudar a una persona en peligro.
Podemos, si es necesario, impedir que un médico, sala de urgencias psiquiátricas o la
familia;
• recordar que una persona que ya ha hecho un intento de suicidio,
reincidencia en el 60% y el 50% de los casos en un año. Queda la controvertida
cuestión de "contrato de no suicidio" con frecuencia se recomienda en el análisis
transaccional. En cuanto a nosotros, estamos muy favorables: este tipo de contrato se
utiliza más para tranquilizar psicoterapeuta el cliente que puede romper simplemente en
un impulso agresivo contra su terapeuta que decepcionado.
Preferimos la posición paradójica contrario: "Usted es responsable de su vida. Usted

es libre de decidir moverse más allá ... o "en otro lugar" ... Pero desde que decidió
confiar te acompañe, le pide que avisarme antes cualquier decisión importante. No objeto
a la decisión del suicidio; usted es libre ... Pero vamos a ver juntos si este es el momento y
si usted no tiene otra cosa que tratar antes! "
Durante uno de nuestros primeros cursos en Esalen, California, desde el primer día, Alan, un estudiante
expone su situación: es fisioterapeuta. Contrajo una enfermedad de la espalda que le impide continuar
con el ejercicio y, como muchos estadounidenses, no está cubierto por la Seguridad Social. Por lo tanto,
está en ruinas. Que tiene que vender su casa. Su esposa y luego se va con sus hijos. En cuestión de
meses, perdió su salud, su trabajo, su dinero, su casa, su esposa, sus hijos; que está solo y sufre. Se
decidió poner fin a su vida, pero un amigo le aconsejó antes, probar un curso de la terapia Gestalt en
Esalen, "Usted es mi última oportunidad! "El grupo se solidariza y cada uno le sugiere una reacción de
sentido común ...
A continuación, el terapeuta el supervisor le dijo: "Alan, creo tienes razón. No tienes nada más y que te
detenga en la vida: usted ha perdido todo y no tener que esperar. Si quieres matar a ti mismo, el lugar
está bien elegido: todo lo que tiene que hacer doscientos metros y se lanza desde el acantilado en las
rocas del océano. Usted no tiene ningún riesgo a extrañar! Puede hacerlo ahora o en cualquier momento
durante este curso de cinco días. "Después de un momento de silencio helado donde todo el mundo
contuvo el golpe XX, Alan respondió:" Por fin alguien me entiende! Todos los demás me dan consejos
amistosos, pero totalmente ineficaz ... Eres la primera persona tenga realmente me entiende; No he
venido para nada! Voy a reflexionar durante la práctica de su propuesta. "La actitud
•
la provocación estimulados: se sentía tomado en serio y logrado desarrollar durante la sesión, un nuevo
proyecto de vida ...
la Una descompensación
Menos dramática, por suerte excepcional pero a veces espectacular, es la

descompensación súbita durante grupo terapéutico seminario intensivo. En treinta y
cinco años de carrera, nunca hemos lamentado sentado individual, pero hemos visto
cuatro episodios de fallo repentino, experimentando grupo - esto fuera de un total de
quince mil clientes (ya sea sobre 0,03%, - lo que queda, después de todo, casi
insignificante). Así que esto es un accidente
excepcional, comparable a una hemorragia grave durante la cirugía. Se trata de una

interrupción abrupta en contacto con la realidad circundante, una pérdida temporal de la
identidad, un "puff" psicótico. Hemos observado en dos tipos principales:
• mutismo De repente profundamente sin comprender, postración, falta de respuesta a los

estímulos externos, ni siquiera reaccionan a la llamada de su nombre ...;
• a la inversa, delirio incontrolada, con las palabras de fluencia o gritos o gestos, a
menudo acompañado alucinaciones visual o auditiva. El conjunto puede durar desde

varios minutos a varias horas (si la crisis se supera la noche - con vigilancia
permanente - es necesaria la hospitalización: tenemos, por nuestra parte,
experimentado esta vez).
Ambos eventos son bastante impresionante para un grupo de aprendices en la

terapia, así como un psicoterapeuta que vio la primera tranquilizar a nuestros lectores
(su "bautismo de fuego!"): Este tipo de incidentes no interviene con apenas un
principiante, porque supone un trabajo en profundidad emocional con un cliente frágiles
o con traumatismos graves - lo que implica "la cirugía a corazón abierto" que no se
comprometen, con razón, psicoterapeutas jóvenes.
Para ilustrar, aquí hay dos casos típicos.
mutismo
Pierrette, una joven trabajadora social de 30 años, dice en detalle, durante la colocación de un
tratamiento intensivo residencial en un psicodrama puesta en escena del suicidio de su madre cuando
ella tenía 6 años: se puso de pie en la cornisa la puerta del patio, amenazando con tirar
el vacío. Poco Pierrette conserva sus frágiles manos en su falda, a continuación, la madre empuja un
grito, se precipitó en el vacío y se estrella en el suelo, muerto en un charco de sangre. Pierrette ha
mantenido la falda en sus manos, y fi aturdido ge ...
La reproducción de la escena con convicción y queda aturdido, mudo, paralizado por el terror, la dirección
sople.
La secuencia de trabajo era de largo; ahora es la hora del almuerzo, y el psicoterapeuta ofrece el grupo
para unirse al comedor ... pero hasta Pierrette permanecer varios minutos fi Gee sin reaccionar a las
palabras, ni a su nombre, o el contacto físico cálido su psicoterapeuta. No puede pronunciar una sola
palabra o un gesto y la gran dificultad era sentarse.
Empujado por el retraso de tiempo, el profesional - aunque experimentó - cometió un error clásico: Se
acorta el tiempo necesario para "levantarse". Al igual que durante una inmersión profunda en el mar, es
importante respetar la "descompresión" sucesivos, con el fin de permitir que la psique y fenómenos
neurofisiológicos para volver a ajustar con el medio ambiente. Esta vez llevado a la superficie debe ser,
en la práctica, similar a lo que era necesario para el buceo regresivo. Puede que no sea instantánea, el
riesgo de una descompensación súbita. Las mismas precauciones son un grupo emocionalmente frágil.
El taller fue co-organizado por dos psicoterapeutas; así, uno de ellos, evacuaron la habitación, con el fin
de evitar la ansiedad de los demás participantes se suma a la del cliente, y él hizo algunos comentarios
dédramatisants. El segundo terapeuta se quedará con Pierrette tiempo suficiente (que a veces puede
tardar varias horas), acompañado de dos o tres estudiantes elegidos por su calma y madurez, para dar
una mano cuando sea necesario y que no deje sola a la mujer, en un segundo estado de conciencia
alterado. Lo que sí conseguimos una manta y tazón de leche caliente,
y las rocas estaban en silencio y con gusto Pierrette, como una niña indefensa - se ha convertido. Sólo
después de dos horas de "ser madre" su gentil y paciente vuelve gradualmente a ella ... y comenzó a
reanudar con el grupo de las palabras a una nana infantil
cariñosamente canta. Las primeras palabras de nuevo a él en una automatización arcaica, a

continuación, se incluye, articula ... y sonrió. La evocación de los recuerdos emocionales musical Parece
particularmente eficaz en estos casos.
Y aquí ahora, un caso diferente - en otro lugar igualmente excepcional.
delirio
laboral en grupo También en el entrenamiento residencial. Yasmina, una mujer joven en el centro del
círculo, que relata la violación en grupo que sufrió cuando era un adolescente cometido por su tío
alcohólico, que había invitado a varios de sus colegas,
•
trabajadores de la construcción. Ella grita, llora, ella lucha ... El terapeuta dirige la evocación dolorosa de
esta memoria traumática y anima a revivir Yasmina de otro modo: Esta vez, ella va a defenderse a sí
mismos - incluso contra-ataque - que va a decir y hacer lo que hoy parece adecuada. La fantasía revivido positivo
profundamente calma y relaja gradualmente e incluso termina esta larga con cierto orgullo. El grupo está
en silencio, profundamente movido; lágrimas ruedan sobre varios mejillas. Simone estaba tendido boca
abajo, con la cabeza entre los brazos y sollozar en silencio. Apenas terminado la obra de Yasmina, y sin
esperar a que el "nicho" de realimentación para el intercambio verbal y un cierto distanciamiento, Simone
se precipita: "Yo también, experimenté una" rotación "del mismo orden y quiero trabajar! "Y ella empieza
a contar su propia violación, con una fuerte emoción, sin haber sido invitado por el psicoterapeuta,
desconcertado. Esto es claramente un error en el segundo, abrumado por la situación: de hecho, el
primer trabajo no ha sido "masticado" digerido, distanciado; la acumulación sucesiva de dos secuencias,
altamente cargado con emociones violentas, se "sobrecalentamiento" tóxico; fatigar el grupo de control (y
psicoterapeuta) es evidente; Simone tenía en realidad "ganado" desde hace un tiempo (boca abajo, con
la cabeza entre los brazos), pero el terapeuta ocupado con otro cliente, no se ha prestado atención; delirio
incontrolable, acompañado de una hiperventilación espontánea (que ralentiza el control cortical), con
frases completamente rotos, una ruptura total de contacto con este entorno, una falta de respuesta a
todas las intervenciones psicoterapeuta. Esta fase delirante acompañado alucinaciones,
soportar algunos de la tarde, lo que requiere la presencia tranquilizadora - constante y contenante - uno
de los dos facilitadores del grupo residencial (de ahí la importancia de una animación en común siempre
que el actual permite).
la E EVALUACION FINAL
Parece importante recordar que la expresión - verbal, emocional o físico - un

problema es suficiente para no evacuar, contrariamente a la creencia generalizada
ingenua. Se puede, por el contrario, las raíces más mediante la repetición de una reforzando
condicionamiento negativo! para el ex- La presión pública se opone a la im- presión interna
sostenible en los circuitos neuronales ( "engrammation"), es importante que se lleva a
cabo en un clima asegurar y la participación activo al cliente, que, en lugar de
sufrimiento, actúa y reacciona de manera responsable. Así, el NGS fi Debrie salvaje, lo
que provocó víctimas que contar simplemente los dramáticos acontecimientos
experimentados durante un desastre, puede ser muy perjudicial, el anclaje del evento en
las capas más profundas del cerebro límbico.
Cuando una persona ha expresado sentimientos intensos, es bueno dejar un tiempo

suficiente "recuperación", antes de dejar ir, y esto se aplica tanto durante las sesiones individual.
Esto pone de relieve el valor de tener, si es posible, un lugar de descanso posible: sala
de "relajación" y la habitación no sólo esperando. Sin embargo evitar dramatizar la
situación con un comentario como: "No se puede tomar el volante en este estado! "Que
inducen la fragilidad del cliente en lugar de tranquilidad.
la EFECTO Z EIGARNIK
No es, sin embargo, posible en la práctica para llevar a cabo cada sesión después de
completar una vuelta a la calma o final feliz! La duración limitada de una sesión y la
llegada del siguiente cliente generalmente no permitidos ... y mucho más! Para que no
sería realista sugerir que cualquier problema puede ser resuelto en 45 minutos o que
cualquier reunión debe ser completado en su totalidad. En cambio, la mayor parte de la
terapia se lleva a cabo entre sesiones, no durante el pasado: el famoso "efecto Zeigarnik"
presión de la tarea pendiente sigue trabajando "underground" de la digestión, en su
mayoría desconocidos para el paciente, y con frecuencia durante los períodos de soñar.
Sabemos que Bliuma Zeigárnik, una Gestalt psicólogo ruso, había desarrollado este
concepto de una observación de camareros profesionales: toman una serie de
comandos, a veces muchos y variados, y volviendo servir a cada cliente, teniendo a
menudo varios desvíos realizados o diferentes acciones (otra consumo efectivo, etc.).
Con tal de que no han completado su tarea en cuestión, es todavía presente en sus
mentes, mientras que toda la memoria se evapora al instante cuando se han cumplido
sus clientes, despejando oportunamente su mente para una nueva tarea. Terminar el
trabajo al final de cada sesión privaría al cliente del efecto profundo y duradero en la
maduración y amputar la riqueza de la psicoterapia "post-contacto."
la QUEJAS ES
Otras preocupaciones cantidad de corriente deben reportar quejas - de fi porcelana o

fi cial, oral o escrita - hecha por el cliente, y sobre todo por su familia por descuido o
falta de procesamiento de quejas
•
fi ciente (especialmente en el caso de suicidio si no se ha solicitado un examen

psiquiátrico, lo que lleva a un posible tratamiento farmacológico o incluso
hospitalización) y la queja anterior por "abuso sectaria", incluso en situaciones de separación
o divorcio. El cónyuge puede sentir que el terapeuta animó a su cliente a tal decisión de
separación, y considerar que busca "desestabilizar los lazos familiares" - lo que sería
una de las características imputan "sectas". La definición de este último es muy borrosa
en la jurisprudencia y en la creencia de que cualquier persona psicoterapia es "bajo la
influencia" o incluso "manipulado" por su psicoterapeuta.
Este tipo de queja no es raro que, a pesar de su lado, sorprendiendo a primera vista,
ya que muchos clientes vienen precisamente en la terapia como consecuencia de los
problemas conyugales anterior. El practicante puede ser obstaculizado por el secreto
profesional, mientras que el cliente (por lo general el cliente!) Tiene derecho a decir lo que
él (ella) desea que su compañero en su descargo, como, "Mi terapeuta me dijo que ya no
era cuestión me quedo contigo! "Afortunadamente, en la práctica, las quejas remitidas al
fiscal general conducen a un no lugar -pero después de largas y costosas procedimientos
veces (honorarios de abogado). Además, hacen que los controles administrativos sobre
los diplomas y certi fi cados, declaraciones a Urssaf, arrendamientos, seguros
profesionales, o incluso un control fiscal.
Otro tipo común de queja se refiere a los conflictos custodia en el caso del abogado de
divorcio con fl ictuel puede estimar que sólo por uno de los padres para someterse a
psicoterapia indica que está interrumpido o "enfermos mentales" e incapaces de hacerse
cargo de un niño. Por lo tanto, someterse a psicoterapia, en lugar de ser un "plus", puede
convertirse en una desventaja! Así que tenga cuidado certi fi cados: evitar por escrito, como
medida de precaución; La atención también al secreto profesional. Si uno decide a
presentar un documento, no escribir el contenido o diagnóstico, y no se olvide de indicar
por escrito "certificado solicitado por el interesado y entregadas en mano."
la ARCHIVO ES
Por supuesto, es importante mantener un registro para cada cliente, con información
básica (nombre, dirección, número de teléfono, motivo de consulta, resumen de la historia,
fechas importantes, hospitalizaciones, tratamientos, etc.) y un ayudante sesiones de
memoria.
Evitamos tomar un montón de notas durante entrevistas, para no romper el contacto

visual directo, pero se recomienda una nota sesión de toma finalmente (tipo de realimentación
en común) o
inmediatamente después cada sesión, con ocasión de un "nicho" de 10 a 15 minutos
entre clientes (ver Sec. 2). Esto permite encontrar más disponible para el próximo
cliente (efecto Zeigarnik) - que uno puede leer las notas justo antes de recibirla, como
se ha sugerido anteriormente.
Pero esa nota? Hábitos varían ampliamente psicoterapeutas: Algunos escriben tanto
(o grabar todo en la cinta, de acuerdo con el estilo americano), otros señalan sólo
algunos puntos de referencia de notas. Un problema es el que plantea la ley Kouchner
establece que el cliente puede solicitar ver el archivo (como un abogado o un juez). En
este caso, no es para registrar información sobre reflexiones o preguntas personales, ni
ninguna incomodidad que se cree que ha cometido ... Algunos buena solución, además
de la de registro o fi cial, un cuaderno manuscrito personal por sus declaraciones
confidenciales. No hay que olvidar que, en caso de disputa o demanda, el ordenador
puede ser aprovechada durante una búsqueda. A veces es posible recuperar
documentos "borrados" ... sino que permanecen en la memoria del disco duro oculto.
capítulo 9
ÉTICA
É ÉTICA Y ÉTICA: RESPETO Y SECRETA
La ética consiste en reglas de conducta profesionales específicas de cada profesión.

Es colectiva y impuesta. Ética, sin embargo, es la elección personal de cada uno, de
acuerdo con sus propias convicciones: es único y libre. Por desgracia, en Inglés, por lo
general dice Código ético para
código de - que induce malos entendidos.

Los principales puntos de los diversos códigos de ética de la profesión de
psicoterapeuta insisten en el respeto al cliente y fomentar el profesional no abusar de su
poder en el ideológico, político, fi nanciera, espiritual, emocional o sexual (regla de
abstinencia ).
El psicoterapeuta también debe respetar escrupulosamente la confidencialidad de las
sesiones, y puede ser demandado por violación del secreto profesional - aparte de las
excepciones previstas por la ley.
Este privilegio puede ser compartida con los compañeros, obligados por el secreto, y
esto en el interés del cliente. Este es el caso de la supervisión o cuando el consejo de un
especialista o, equipo de reuniones institución. En la mayoría de estos casos no es
necesario revelar el nombre del cliente o algunos detalles íntimos
•
lo que no se refieren a los temas tratados. Por lo tanto, sigue siendo necesaria una cierta
discreción. La mera mención de alguien sometido a la psicoterapia ya es una traición del
secreto: a veces el cónyuge del cliente no es consciente (cuidado con los mensajes
telefónicos nombramiento de retraso!). En una pequeña ciudad donde todo el mundo
sabe, muchas personas pueden sentir vergüenza ante la idea de ser sorprendido a tocar
el timbre de un psicoterapeuta.
Es lo mismo en las comunicaciones escritas de investigación, publicaciones, seminarios y

convenciones: en primer lugar, es deseable obtener el acuerdo de las partes interesadas
mencionadas, por otro lado, es importante para disfrazar su caso, el cambio de no sólo los
nombres, lugares, fechas, edades, pero también algunos elementos particulares que podrían
fomentar un reconocimiento por parte de los familiares.
la E CONFORMIDAD CON LOS COLEGAS
No es raro que un cliente se quejó de un psicoterapeuta anterior. Es importante

escuchar con atención y simpatía ... pero con mucha cautela: Los comentarios pueden
ser exageradas o incluso inventados por nosotros "seducir" ( "Usted es mi última
oportunidad"). Nada en nuestra actitud debe sugerir que condenamos este colega o su
método. Tal vez también, el mismo cliente que va a decir lo mismo de nosotros para su
próxima fiesta!
La diversidad terapeutas estilos es cierto enriquecimiento de ser respetado, aunque

no siempre comparten todas sus creencias y prácticas. En algunos casos, puede ser
apropiado cambiar practicante, según el sexo, la edad, el método o estilo - o, de una
excesiva similitud (o diferencia) del curso de la vida.
Tal cambio también puede ser necesario por razones prácticas: enfermedad grave u
hospitalización movimiento. En todos estos casos, el contacto previo con el colega
puede ser deseable, pero algunos prefieren evitar influir en el exterior y hacer contacto
inicial sin perjuicio.
la E CLIENTE CUMPLIMIENTO
El cliente de respeto absoluto y opciones personales es fundamental.

D ÉONTOLOGIE 75
Sin embargo, este principio teórico no siempre es fácil de poner en práctica: cómo
escuchar a un fundamentalista, convencido de que debe eliminar a los "no creyentes"?
¿Cómo reacciono frente a un seguidor del Frente Nacional, "negacionista", que cree
que las cámaras de gas fueron un "detalle de la historia", que mis abuelos fueron
exterminados en Auschwitz? ¿Cómo aceptar juegos sadomasoquistas extremos de este
hombre que ama a reprimir sus socios en una bolsa de plástico, mirando con excitación
"soplar su último e"? La forma de apoyar este pederasta que espera ansiosamente los
chicos a la puerta de la escuela? ...
Supervisión con un profesional experimentado no será demasiado! Por desgracia, no

es raro que las posiciones particulares aparecen cliente sólo después de algún tiempo
de la terapia, cuando se ha establecido con anza fi suficiente. La situación es tan
delicada. A veces voy a tener que admitir que mi malestar interno y dirigir algunos
clientes a otro especialista. A diferencia del médico - su ética requiere el tratamiento de
cualquier enfermedad o lesión, ya sea su enemigo - el psicoterapeuta está bajo ninguna
obligación de aceptar cualquier cliente, o para acompañarlo hasta el final de su viaje:
haría mal trabajo si ve obligado a hacerlo, sin ningún tipo de empatía o incluso en
tensión, ansiedad o ira reprimida.
¿Esto respetar el cliente a mentir a ella constantemente, sin ningún tipo de autenticidad?
Y, además, el psicoterapeuta debe respetarse a sí mismo también!
"El PARTICIPACIÓN DE CONTROL "
Deberíamos, entonces, compartir los puntos de vista del cliente, sus principios, sus
gustos, sus intereses, su estilo de vida? En este caso, el riesgo se convierte en
complicidad excesiva cuando planeo mis propios deseos, a veces inconscientes, no
durar mucho tiempo a mí mismo como un marido, indiferente, incluso brutal, y espero
que Melanie no lo hace sólo yo repetir su descontento, pero tomar una decisión efectiva
de ruptura. Incluso si evito cualquier sugerencia explícita, mi actitud traiciona,
inevitablemente, mi firme expectativa. O puede ser que las continuas disputas alimentan
con el tiempo la relación matrimonial Melanie, y su gama de colores variados incesantes
quejas le da lateral principal bene fi cios ( "Mira lo mal que estoy, o valiente y dedicada
... Merezco estar queja, ser querido o admirado ... ").
•
Al tratar de comprender demasiado, estamos condenados a ser demasiado cerca?

Debe ser absolutamente bien para sí mismo homosexual acompañar a un homosexual?
Esta posición no resiste la extrapolación: debo estar muriendo para acompañar a finales de
la vida a alguien? Debería ser la esposa de acompañar a una mujer? O embarazadas,
frente a un cliente espera, el deseo y la ansiedad, su primer hijo? Tengo que han
sobrevivido al campo para incluir un mando a distancia?
Sin embargo, algunos psicoterapeutas no dudan en a fi rm imprudentemente "no

podemos acompañar a alguien más de lo que nosotros mismos hemos sido! "No hay
necesidad de tal argumento para justificar una er psicoterapia personal a fondo! Esto
debería permitir una amplia empatía con la naturaleza humana en todos sus caprichos.
Además de que es imposible tener todo lo vivido a sí mismo, la experiencia personal

puede ser también un obstáculo: la escucha del otro podría despertarse demasiado vivido
propios sentimientos, que permanecerá abierta y sin prejuicios.
"El AUTO-DESCUBRIMIENTO "
Que la cuota de mi propia experiencia?

"La auto-revelación" (auto divulgación) es un tema delicado y una cuestión de tacto,
muy individual: es conveniente que revelo mi cliente que "entiendo" porque yo también
tengo perdido a un niño de corta edad, he experimentado un padre con la enfermedad
de Alzheimer, he experimentado un doloroso divorcio, he sufrido el despido
improcedente? La tentación es a menudo fuerte y, a veces, además, el propio cliente
plantea preguntas directamente. Una respuesta típica en este caso es una pregunta,
con diferentes variaciones sobre el tema: "¿Por qué es importante para que sepas esto 1?
"
Sin embargo, el psicoterapeuta humanista no se quede "encerrado en su profesional

de bata blanca": es ante todo una persona encarnada, presente y sensible, no un
técnico neutral, distante o frío. No es simplemente una "superficie de proyección" para
la transferencia de la experiencia del paciente, sino un socio de pleno derecho, que no
duda
1. Sabemos que la anécdota judía tradicional:

- ¿Por qué un Judio que siempre responde a una pregunta con otra pregunta?
- ¿Por qué no responde una pregunta con otra pregunta? "
D ÉONTOLOGIE 77
no compartir objetos - pero sólo los elementos - de sus propios pensamientos o

sentimientos, haciéndose eco de las palabras del cliente: esto es el uso terapéutico de la
contra-transferencia, que devuelve al cliente que puede ayudar percibir mejor el impacto
de su comportamiento, verbal y no verbal.
No estoy diciendo lo que siento, pero sólo esto puede ayudar al cliente; pero como
digo, que pienso o siento. Es por lo tanto, desde el psicoterapeuta, una autenticidad
controlada.
Yo le puedo decir de mis sentimientos, mi tristeza o mi impaciencia e incluso mi ira -
si siento que va a ayudar a aumentar la conciencia de las actitudes. Por contra, en
general, guardo silencio sobre mis reacciones a mi propio pasado personal - lo que no le
concierne. Por ejemplo, puedo hablar con un cliente, ansioso de cuidados paliativos de
un familiar, sé que esta experiencia de haber acompañado las últimas semanas de mi
padre, que sufre de cáncer generalizado; pero yo no le voy a decir que por fin decidí
terminar con el sufrimiento - porque se trata de una opción ideológica personal ...
S OPORTE y frustración
por lo tanto, no estoy a distancia, pero presente; no es neutral, sino que se trate;
involucrados, pero centrado en el cliente y no sobre mí. Comparto con él en diferentes
niveles mis sensaciones físicas, emocionales mis emociones, mis ideas intelectuales,
mis percepciones sociales, mis valores existenciales. Estoy de acuerdo, pero no me
propongo, y yo impongo incluso menos. Pero considero digno de conocer mis
sentimientos; No subestimo como para pensar que sería un esclavo de mis reacciones,
se sentiría obligado a unirse.
Sin embargo - como mencionamos anteriormente - también sé que mis palabras

tienen peso, intensificando cada por los fenómenos de transferencia, así que siempre
permanece moderada en mis palabras. No soy, sin embargo, en una actitud de

aceptación incondicional de todos sus hechos, y todos sus proyectos: Puedo expresar
dudas, o incluso una desaprobación discreta. Así que no puedo soportar actitudes
contrarias a la ley: "Te escucho, entiendo sus argumentos ... pero no estoy de acuerdo!
"
A veces, yo apoyo a mi cliente en su investigación y las hipótesis, hurgando en sus

esperanzas; A veces, me abstengo de hacer comentarios, en una deliberada
neutralidad, favoreciendo cuestionamiento y
•
asumir la responsabilidad; A veces, expreso mis reservas, personales o sociales,

comportamiento, interpretaciones proyectos. Trato de alternar sabiamente apoyar, la
frustración y la desaprobación, evitando tanto el apoyo sistemático y el freno demasiado
cuidadoso con toda iniciativa personal.
Yo le animo a nuevas experiencias, pero siempre que sean alimentados con una
mínima de creencia y no son más que "errante" cedida desde el principio. "Para tratar es
mentir" ( "Tratar está mintiendo"), el Inglés decir: asumir la responsabilidad y no
pretender!
En ello radica el arte del psicoterapeuta, alimentada por su terapia personal, su

experiencia y sus reflexiones en la supervisión. El psicoterapeuta humanista no dudan
en involucrarse, si los hay, pero siempre controlado de forma. Por lo tanto, se abstiene
abstención propugnada por la corriente psicoanalítica, y mucho más, la interpretación de
quien está "supuesto saber" el verdadero significado de una actitud puede emerger
gradualmente a medida que un desarrollo lento a menudo marcada por ideas repentinas,
clientes por sí misma, con o estimulados por el terapeuta. Los "arquetipos" del
inconsciente colectivo tienen un valor de hipótesis de trabajo, para ser modulada de
acuerdo con el contexto específico de la vida de todos. Lo mismo faro, visto en sueños
puede evocar, según el caso, un deseo fálico a af fi rmación, la búsqueda de la Luz,
la Un CONFIDENCIALIDAD
Esta búsqueda a tientas por la verdad de que el cliente, a menudo inconsciente

profunda verdad de él y no aparente en psicoterapeuta, implica una paciencia
fundamental, ya que sus bobinas son innumerables. La psicoterapia es un pequeño
paso a paso, un enfoque vacilante y cauteloso como el espeleólogo explorando por
primera vez el abismo oscuro, único y sin embargo insondé inconsciente específico para
ese cliente en particular. Cualquiera que sea la experiencia del guía turístico, que
todavía ignora las grietas y las trampas; que sólo puede traer preciosa ayuda de su
jurisdicción y sus equipos: luz delantera para perforar la oscuridad, o la escalera de
cuerda para evitar una fuerte caída en corrientes impetuosas. se trata de una
D ÉONTOLOGIE 79
Dos de exploración en una actitud hermenéutica, descubrimiento combinada de varias

pistas posibles.
"El viaje más largo comienza con un pequeño paso", dice un proverbio chino. Esta
exploración se realiza de acuerdo a las circunstancias, a veces inesperados, y no de
forma sistemática, de una manera planificada, de acuerdo con una estrategia terapéutica
artificial, programado a priori por el terapeuta. Al igual que durante un paseo en una
ciudad desconocida, a menudo es más rica observar y sentir, incluso entonces señalar en
el mapa de la ruta recorrida, en lugar de caminar la nariz en su plan, a lo largo de un
sistema tradicional propuesto por la guía.
Esta investigación, cada vez renovado, mantiene privado y confidencial: se llama

ninguna generalización, sin eco externo. Del contrato inicial, el terapeuta se compromete
a no revelar cualquier apariencia a nadie, un requisito previo de este inventario interior
de la riqueza y las imperfecciones ... o perversiones. El cliente debe sentirse libre de
confesar sin vergüenza o miedo sus fantasías íntimas con seguridad: asesinar a sus
ideas a un rival, sus fantasías eróticas desenfrenada ... El psicoterapeuta sabe la
distancia entre la fantasía y actuar y no se preocupe indebidamente. Él sabe que la
ausencia de cualquier fantasía patológica es más que su sobreabundancia, ya que
demuestra una deficiencia en la gestión de la imaginación ...
Sin embargo, la regla de confidencialidad, una serie de excepciones. Como se acaba

de señalar, el terapeuta debe ser capaz de compartir alguna información con colegas,
por sí sujetos a secreto profesional: Supervisor - que le permita tomar la distancia
necesaria y analizar sus propias reacciones, posiblemente desproporcionada; psiquiatra
- para obtener su asesoramiento o tratamiento de prescripción. La confidencialidad será
más difícil en el caso de la supervisión en pequeños grupos en los que están presentes
colegas: no hace falta decir que cada uno de ellos ha hecho un pacto confidencial
absoluta.
Otra excepción a la regla del secreto profesional en relación con las obligaciones
legales de protección de los menores de edad (menores de 15 años) en peligro. El
psicoterapeuta se requiere por ley a informar a los casos fiscal de violencia física o
sexual puede ser conocido, en el ejercicio de sus funciones. Por lo tanto, es importante
que advirtió abusado un cliente, especialmente un autor al cliente de pedofilia o incesto
de esta obligación - que hace que sea muy difícil el apoyo terapéutico de ciertas
personas, tanto los pacientes como los culpables, incluso si se preguntaron
asesoramiento. En algunos casos, el terapeuta tomará sobre sí para no hacer un
informe de eventos si se cree en la conciencia, dado
•
cada situación particular, un menor no está en peligro inmediato. De hecho, es poco

caso conocido de procesamiento de un psicoterapeuta por no informar de un viejo o
incidente aislado, no es probable que se repita. A veces, el drama de los juicios
seguidos por el encarcelamiento, resulta especialmente perjudicial, especialmente si hay
hechos ya viejos ... En este caso, la ética personal puede ética legal, finalmente
cualificados.
Del mismo modo, el profesional puede romper el secreto que él cree que la vida está en
peligro: proyecto serio y asalto precisa o - más a menudo
- riesgo inminente de suicidio. En este caso, puede reportar sus preocupaciones al médico, y, a
veces, en ciertas circunstancias, a la familia. Si es necesario, puede ponerse en contacto con la
ambulancia psiquiátrica.
Excluyendo estos casos la asistencia a una persona en peligro, la confidencialidad es una

regla fundamental acondicionado el éxito de la terapia.
Por supuesto, el secreto profesional, como su nombre indica, se refiere sólo a los
profesionales (!) Y no compromete el cliente
- que puede decir lo que quiere, a los que quiere ... y no duda muy a menudo "no
decir" lo que ve a su psicoterapeuta, a menudo también de buena fe, y discutimos en el
capítulo 7, sobre la interpretación. Así como: "Este es mi terapeuta me aconseja tomar
un amante! "... o" Mi terapeuta me dijo que nunca me dejó por mi jefe! "
Un caso especial lo constituyen los hijos de terapias: cuando un niño pequeño se

envía a la terapia por sus padres, que tomaron la decisión y pagan por ello, es difícil
ignorar el poco conscientes de lo pasa. Para evitar una "traición" de la confianza del
cliente joven, hablamos con preferencia a sus padres delante de él, en términos
bastante difícil de alcanzar, y sin informar de los detalles de lo que puede haber dicho
(o, a veces inventado!): "Damien me dice acerca de su escuela DIF di fi y también su
comportamiento en casa ... siempre escucha con paciencia y cuidado - aunque sé que
esto necesariamente cosas a su manera ... Déjame confianza: j tengo la costumbre de
los niños. Nos entiende ambos, y está evolucionando en la dirección correcta ... "
En definitiva, hablamos de alguna manera "no decir nada", pero con decencia no
puede declarar bruscamente una madre ansiosa: "No puedo decir nada porque estoy
obligado por el secreto profesional. "
D ÉONTOLOGIE 81
la RELACIÓN DE DISTANCIA
El modo de conexión entre el psicoterapeuta y el cliente varía mucho de acuerdo con

los métodos, los terapeutas y los clientes: Liga y algunos están muy cerca, otros se
mantienen aparte, en una abstinencia deliberada de la cercana: No besos a la llegada o
saliendo o ningún apretón de manos, no hay café o compartir cigarrillos, no hay contacto
fuera de las sesiones (neutralidad psicoanalítica tradicional). No parece deseable
establecer normas rígidas nos priori en esta área, sobre todo porque el estilo de relación
puede evolucionar con el menguante de la terapia, especialmente si se emprende una
obra de grupos paralelos (que promueve y cerca de algún tipo de practicante
autodévoilement - especialmente con motivo de cualquiera de los cursos residenciales).
En algunas situaciones, el intercambio deliberado de una taza de café puede crear

una atmósfera de "complicidad" deseable, o simbolizar una relación de tipo matriz. En
otros casos, dévalorisera el halo de la psicoterapeuta y el impacto de sus palabras.
Pero en cualquier caso, vamos a evitar la confusión con relación extra-: no vamos a
ir al restaurante o el espectáculo con un cliente, se debe evitar pedir otros beneficios,
tales como el trabajo de secretaria o traducción, o el trabajo de desarrollo.
Sin embargo, vemos algunas excepciones posibles, incluso deseable en algunos

casos: la visita de una abertura o exposición de un cliente de artista, o su matrimonio. En
este caso, parece posible para pasar un breve momento en la ceremonia o en la
recepción (que a menudo hemos hablado largo y tendido durante las sesiones de
terapia), pero se debe evitar que persiste en la privacidad de la familia.
También se puede visitar un cliente hospitalizado o discapacitado. Irvin Yalom,

famoso psiquiatra psicoterapeuta existencialista estadounidense, va mucho más allá, y
no duda, si es necesario, para visitar el hogar de algunos de sus clientes para realizar
mejor su entorno habitual: su apartamento, el mobiliario y decoración, sus colecciones,
sus familiares, mascotas, etc., en cuenta en sus acciones ... Esta práctica no está muy
extendida en Francia.
En cuanto a la transferencia, se trata de una herramienta de elección para algunos (ya que
moviliza profundas emociones del cliente), un obstáculo para los demás (porque interfiere con
la verdadera relación actual y posiblemente parasitaria) . Pero de todos modos, los
fenómenos de transferencia
•
son inevitables - se les anima o limitadas por una postura técnica en particular.
Lo que parece esencial, para nosotros estamos en contra de los fenómenos de

transferencia - en el sentido más amplio - es decir, el uso terapéutico de la experiencia
emocional del propio practicante, no sólo en respuesta a transferencia del cliente, sino
también haciéndose eco de las resonancias íntimas que pueden ser la situación por sí
mismo. El cliente o la situación evocada le puede recordar los elementos de su propio
pasado, y en fl exión y la escucha, que, en cualquier caso, no tiene derecho a ser
puramente objetivo! Se puede mantener para él esta ecos personales (sin revelar con
respecto a su propia vida), pero también puede compartir a veces con sus clientes sus
propios sentimientos de tristeza, ira o el aburrimiento, con el fin de ayudarle a tomar una
mejor darse cuenta de que induzca, directa o indirectamente (identificación proyectiva). El
hecho de compartir una sola vez es una especie de retroalimentación durante la sesión, el
análisis de la relación aquí y ahora entre los dos protagonistas. Mientras que el
psicoanálisis tradicional busca el desarrollo de la transferencia al cliente y el límite contra el
traslado del psicoterapeuta, enfoques humanistas buscan, por el contrario, a limitar la
transferencia (y por lo tanto la dependencia regresiva) fi nes contra la transferencia - que se
puede utilizar de alguna manera a "brújula" para el psicoterapeuta.
la Una relación de amor
Esta contra-transferencia, sin embargo, puede llegar a ser masiva y generalizada: que
puede ser un contra-transferencia negativa, agresiva o rechazar - a veces inducida por un
ritmo lento y pasivo, a veces por un flujo rápido y estresante, pero a menudo con un olor
desagradable que emana sin darse cuenta del cliente o por el parecido con el terapeuta el
pasado de cualquier persona.
Puede ser, por el contrario, en contra de una transferencia positiva, un sentido de la

amistad, la compasión o la admiración, una esperanza toni fi cado: cuando el terapeuta
espera un desarrollo positivo rápida, que favorece inconscientemente por su misma
expectativa: es el efecto Pygmalion (Rosenthal y Jacobson, 1968). Pero puede ser más:
es decir, un sentido de amantes de fijación - ayudado por el intercambio regular y se
extendió por la privacidad, incluso si es unilateral.
¿Qué hacer en una situación así? Está claro que la primera cosa a considerar es
hablar, corazón abierto con su supervisor. Algunos abogan por un análisis de la
situación de un intento de "poner
D ÉONTOLOGIE 83
"sentimientos planas y, si no tiene éxito, sugieren la interrupción de la relación

terapéutica. Otros prefieren una estrategia de "huida hacia adelante" con un auténtico
compartir el amor sentía por recordar explícitamente que la relación sexual está
prohibida en el entorno psicoterapéutico. "Es una pena que se cumplirán aquí ... pero es
así! "
Max páginas en los amantes de trabajo (Dunod, 1977) no vacila en escribir: "Porque
hay un contacto, es necesario que ambas partes están disfrutando de la bolsa, por lo
que el terapeuta se movilizó por movimiento instintivo de satisfacción "y más adelante:"
contrario a lo que Freud prescribe técnica, el placer experimentado por el terapeuta en
sus intercambios con los participantes tienen que cambiar. No es perjudicial, no es un
objeto sospechoso que debe ser dosificado, que acepta a regañadientes y mala
conciencia. Es el motor del cambio. "
Lo que hicimos en el placer y el deseo, que hace mejor, y el buen psicoterapeuta

aprovecha sus sentimientos amorosos: opera y controla, sin secarse hasta ahora.
Si la sublimación de estos sentimientos no es posible y que el deseo sexual se hace

cargo, entonces es necesario poner fin a la relación terapéutica. Sin embargo, no es
prudente, para caer en una relación personal romántica o sexual debido a que la
relación había comenzado en una base asimétrica, con la transferencia de dinero y el
sentimiento de competencia no se comparte. Los anglosajones continuación,
recomiendan un tiempo de retraso de seis meses en dos años, de acuerdo con las
escuelas, sin contacto entre las dos partes implicadas, con el fin de dejar que se calme
estas condiciones artificiales y comprobar que la atracción mutua resiste el tiempo y la
distancia. códigos de ética franceses rara vez se especifican una suspensión del tiempo:
algunos profesionales admiten que la relación se transforma en un tiempo lo
suficientemente rápido,
capítulo 10
HERRAMIENTAS Y TÉCNICAS
T HACER GRAN VARIEDAD TÉCNICA
El psicoterapeuta tiene que trabajar con una amplia variedad de técnicas, que constituyen
una especie de gran "caja de herramientas" en la que se puede extraer según sea necesario:
objetos materiales ( tablero de papel, almohadas, peluches, espejos, objetos simbólicos ...),
intervenciones (palabra, silencio, movimiento, psicodrama, Monodrama, juegos y ejercicios
físicos, masajes, dibujo, EMDR ...) "redes" de referencia (estrella de cinco puntas trastornos de
ruedas, genograma, triángulo Karpman ...) puede tratarse especialmente inventar
constantemente, dependiendo de las circunstancias, y según su inspiración creativa.
La experiencia y el arte del médico en la psicoterapia - como carpintero o fontanero -

es el uso de la mejor "herramienta" en el mejor momento para ganar eficiencia en la luz,

y esto, de acuerdo con sus preferencias personales y estilo específico.
Como parte de este trabajo, no revisamos exhaustivamente las múltiples

modalidades de intervención; nos contentamos con algunas observaciones y
sugerencias, extraídos de nuestra experiencia personal, desde hace más de treinta años
de psicoterapia individual, parejas y grupo y testimonios de muchos colegas, seguido de
supervisión.
•
Una cosa parece cierta: sería una lástima para confinar un intercambio verbal y la
inmovilidad! la movilización del cuerpo, incluso discreta, amplía las oportunidades y
profundiza el impacto de las intervenciones por el registro cerebral profunda.
(¡y un número de psicoterapeutas) Sin embargo, muchos clientes son reacios a

cualquier movimiento del cuerpo - con mayor motivo a contacto - a la luz de la cultura
que nos rodea.
la Una silla vacía
La técnica conocida como asiento vacío ( silla vacía) fue popularizado por Fritz Perls, el principal
fundador de la terapia Gestalt, durante su estancia en Esalen (California) con el fin de carrera.
Incluso se ha convertido a menudo - erróneamente - el símbolo del enfoque de la Gestalt, como el
sofá simboliza el psicoanálisis. El cliente que "funciona" está en la línea de fuego, la punto de mira
( "Asiento caliente") y la dirección es un personaje de su elección se imagina un asiento

vacío frente a él. Él puede hablar directamente
su padre (incluso la muerte!), su novia o su jefe, y expresar la fuerza de sus sentimientos
de amor, admiración, el miedo o la ira, en lugar de hablar por lo menos indirectamente,
involucrados. Se puede entonces motivada por el terapeuta para cambiar de asiento
para encarnar la persona ausente y respuesta (Monodrama).
Por supuesto, la silla puede ser reemplazado por un cojín o por la ropa, un par de
zapatos u otros objetos (vasos, collar, anillo, libro, más ligero, basura ...)
la ES OBJETOS simbólico y " La conjugación a ' A "
el uso objetos simbólicos 1 improvisada a menudo una transición discreta y gradual

entre una obra exclusivamente verbal y una acción más encarnada:
- Es un objeto de este juego podría ser su madre murió cuando tenías 15?
- Este vaso, por ejemplo ... un poco frágil y de distancia.
1. Véase el Capítulo 2.
O UTILIDADES Y TÉCNICAS 87
- Podría directamente a la vasija y decirle esto: "Te siento lejos, muy frágil, y yo
quiero decir que ..."
- Otro objetivo de la oficina o en la mesa podría representarse a sí mismo? ...
¿Qué le diría? ...
De hecho, sigue siendo, en principio, en un intercambio verbal,
pero es más "habitada" y, a menudo cargada de emociones. Puede promover la
participación creciente por lo que he llamado "la combinación a la inversa": allí, usted, I. Hablamos
de objeto (alguien que simboliza) a 3 e
persona, entonces lo Habla, finalmente, la hablando hecho. Por último, podemos poco a
poco "envalentonado" y movimiento ciertos objetos, iniciando así una movilización cuerpo
discreto, que promueve la grabación vivió en las capas profundas del cerebro emocional
límbico (donde será transferido a las áreas corticales de memoria a largo plazo, en
periodos posteriores sueño ). Cada experiencia vivida será bien retenido y se metaboliza,
mientras que las únicas palabras "Fly Away" ( verba de volar). Los clientes a menudo
muestran interés en este tipo de juego, simple y casi espontánea, sobre todo si uno evita
anunciar de antemano que vamos a realizar un "ejercicio"!
la fase no vamos a omitir "dérôlage" (tomado de psicodrama), con el fin de que el

cliente termina como a sí mismo. Se toma, de alguna manera, la conjugación en el punto
( yo tú él -Seguir la nosotros). Por ejemplo, después de hablar de su madre muerta, y
habiendo dirigido a ella, y luego tener hablan hecho:
"Estaba enfermo desde hace mucho tiempo y no podía cuidar de ti como me hubiera gustado ..."
El cliente habla con él de nuevo: "Sí, lo sé, pero realmente me perdí de todas formas; Necesitaba un con
fi dente ... "Y volvemos al aquí y ahora, a 3 e persona: "Incluso enferma, podía escuchar a mí y hablar
conmigo de vez en cuando, cara a cara" y, finalmente, a la relación con el psicoterapeuta ( "nosotros"):
"La relación de confianza entre dos mujeres, Nunca han sido reemplazados, a pesar de un amigo
cercano, con los que compartimos con fi dencias ... pero no es un modelo para mí ... es demasiado
feminista y femenina no ...", patadas y una reflexión con su terapeuta acerca de sus valores actuales y la
familia y posicionamiento social.
O BJETS DE TRANSICIÓN
Para la separación prolongada entre el psicoterapeuta y el cliente por un momento

delicado o vulnerables, especialmente durante una
•
período de vacaciones, es posible ofrecer a este último un "objeto transicional"

(Winnicott, 1971), una "manta" o "parrilla" investido de poder psíquico "mágica" para
reemplazar el protector faltar : esto puede ser un tejido que invernadero tranquilamente
en el bolsillo, una bufanda que se ata alrededor del cuello, sino también una pulsera, un
anillo, una pluma ...
El teléfono móvil también mantendrá un enlace seguro a una persona indefensa, pero
sujeto a limitar corto llama a veces garantizados por adelantado - como ya hemos
señalado - para evitar tanto la invasión de alienar psicoterapeuta y la dependencia
excesiva de un paciente.
También vamos a seguir para algunos intercambios terapéuticos tiempo correo

electrónico ( incluso, posiblemente, con el apoyo de la webcam)
pero no estamos a favor, sin embargo, a las terapias enteras a distancia, ya que carece
de los elementos esenciales, como el silencio, el establecimiento, la presencia, actitud,
mira, o incluso contacto físico (por no mencionar feromonas 1!).
la DISEÑO E
Otra forma de ir más allá de la expresión verbal (cerebro izquierdo) es proponer

dibujar la situación (cerebro derecho), pero la respuesta frecuente es "no puedo dibujar!
"Por tanto, debemos especificar cuándo no importa y lo haremos simbólicamente y no
una representación realista. En lugar de un pequeño boceto en la mesa o en el regazo,
dibujo reputación frente a una rotafolio una pared o pizarra, moviliza más movimientos de
la mano, el brazo y el cuerpo, y las áreas del cerebro, por lo tanto mucho más grandes,
acompañados por un cambio del equilibrio bioquímico el cuerpo (neurotransmisores y
hormonas), lo que permite engrammation experiencia emocional sostenible.
1. Las feromonas son hormonas extracorpórea, lo que refleja nuestras diversas emociones (deseo, la ira,
asco, tristeza ...) y recogidos por una persona cercana, a través de su 6 e sentido, el sentido bioquímico
capturado por el órgano vomeronasal (VNO) y transmitida por vía neural directa al cerebro profundo, de una
manera totalmente inconsciente. Ellos son en parte los sentimientos de causas de simpatía o antipatía y la
intuición.
De este modo, obtenemos efectos terapéuticos sensibles sin la necesidad de

movimientos significativos o espectaculares como catarsis ruidoso inducida algunos de
ejercicios de análisis bioenergéticos (Wilhelm Reich, A. Lowen y J. Pierrakos) o terapia
primal (A. Janov).
En lugar de dibujar escenas o personajes, también podemos dibujar las obras más
abstractas, tales como mandala: en general, la pintura simétrica simboliza un importante
tema existencial, o " garabato "(Winnicott, 1951): garabatos o dibujar carrera
improvisada, alternando entre el cliente y el terapeuta.
Cliente todavía puede sugerir a darse cuenta de su genograma

o genosociogram transgeneracional (A. Ancelin-Schützenberger) árbol esquemático que
muestra la estructura de la familia - tal como la percibe o imaginado por el cliente.
entonces podemos comentar verbalmente hablar directamente con algunos de los
caracteres del dibujo, o para reproducir o incorporados por los participantes, de acuerdo
con técnicas de psicodrama inspirado (J. Moreno) o constelaciones familiares (B.
Hellinger).
También podemos proponer masajes. En algunos casos, es posible que el terapeuta

mantiene estas obras "protegidas" en su oficina - que tiene un lugar suficiente - y les
hace estallar en su debido momento.
la E ESPEJO
Otra forma de trabajo corporal calma puede tener lugar antes de que un espejo de pared
donde el cliente es longitud: él puede hacer comentarios sobre su percepción de su cuerpo
desde diferentes ángulos. También puede "hablar" con su cuerpo hablar con él y satisfacer o
dibujar - total o parcialmente - a continuación, "corregir" su dibujo con un cuerpo deseado ...
Este tipo de trabajo a menudo resulta ser interesante en el caso de la dismorfofobia,

trastornos de la alimentación (bulimia, atracones 1 anorexia) o di fi cultades sexo.
1. dismórfico: miedo obsesivo a ser feo o mal formado (nariz, senos, pene ...). H yperphagie: se diferencia de la
bulimia en la ausencia de control de peso y por lo tanto sin vómitos. Los ataques hiperfagia se caracterizan por
la clavija, en un corto período de tiempo (menos de dos horas), una gran cantidad de comida. A diferencia de
la bulimia, atracones de comida es una ingesta de alimentos y precisa seleccionado. Lo que sigue es una
sensación de asco y vergüenza, pero estas son las compulsiones incontrolables.
•
Una alternativa es la photodrame ( Tomkiewicz S., G. Guasch) donde

fotos de clientes, tomada a petición suya por sugerencia de psicoterapeuta, se
conservan de una sesión a otra, y, finalmente, la demanda re fi en toda una sala de
terapia individual o de grupo, permitir una mejor objetivar los cambios y explotar ecos
posibles espectadores. También podemos llevar a la reunión una selección de fotos
personales de su infancia o momentos de su existencia.
la E CUERPO
El cuerpo puede ser utilizado de manera más explícita, sobre todo la oportunidad de
trabajar en grupo. De hecho, la situación individual, actividades corporales, contacto
particularmente físico, son más difíciles de manejar
- que son suaves o agresivo, ya que pueden dar lugar a interpretaciones abusivas, de
orientación sexual, el propio cliente o su pareja que con el tiempo se dijo, a voluntad, la
reunión.
Puede ser simplemente entrar en la habitación para encontrar el lugar donde uno se
siente mejor (su lugar y su distancia de los demás) a la conquista por la fuerza de una
ubicación envidiable, con evolucionar los ojos cerrados, con o sin contacto con otros
participantes, etc. Cada ejercicio tendrá como resultado, por supuesto, para revisar cada
miembro del personal, junto con las asociaciones - ya sea en parejas o en frente de todo
el grupo.
Una variación interesante está en una marcha silenciosa el

los ojos cerrados, con experiencias diferentes, acompañados por una pareja que ha
mantenido los ojos abiertos ( paseo de la confianza). Este ejercicio se detalla en el capítulo
dedicado a las parejas que trabajan. También puede simbolizar la confianza en su
psicoterapeuta cliente percibe como guía de fantasía. También se puede caer en el grupo
del brazo para ser sacudido, o - por el contrario - para tratar de escapar de su agarre,
atrapado en el medio de un círculo. Las variantes son infinito y, a menudo proporcionan
iluminadoras ( ideas).
la masaje para promover una percepción de su cuerpo, su identidad, sus límites, su

tipo de confianza y de contacto. Hay una amplia variedad - cada uno de los cuales tiene
un interés específico:
Masaje Gestalt sensibles ( SGM, el Sr. Elke U. y Bandelow), masaje sensible (C. Camilli)
rol fi ng (I. Rolf), Postural Integración (J. Pintor), etc. Una variante más "suave" es un
masaje manos que puede ser firme o suave eroticized. Todos los masajes inducen la
producción
oxitocina, hormona del amor y el apego entre la madre y el niño, sino también entre los
socios.
la una sexualidad
En la mayoría de las psicoterapias, la sexualidad es un importante explícita o

implícitamente: di fi cultad civil ausencia sexual dominante, prolongado de un socio,
timidez excesiva o repetidamente se rompe, etc.
Cuando la ruptura es reciente, por lo general recomendamos a "carrera" para

comenzar una nueva relación: un trabajo de duelo y la latencia son generalmente
deseable. Sin embargo, estamos atentos a los daños, a veces irreversibles abstinencia
sexual, prolongado en un hombre de edad avanzada. No es raro que la función
fisiológica de esta función compleja no se reanudará de forma satisfactoria después de
un largo descanso, incluso si el hombre encontró un nuevo socio deseable.
La sexualidad puede ser evocada de forma espontánea o bajo petición del practicante.
Se puede tratar en sesiones individuales o en una situación de grupo de terapia continua.
Nuestra larga experiencia en la terapia sexual muestra que - al contrario de lo que se
podría temer - trabajos
en grupo sobre este tema sensible es a menudo más fácil: no se siente solo, sentimos
el apoyo de otros miembros, que bene fi cios de sus preguntas y experiencias (ver más
abajo capítulos sobre el trabajo en grupo y el trabajo con parejas) .
Además, ejercicios opcionalmente puede ser proporcionada. He aquí una breve y no

exhaustiva:
• presentar con un objeto que simboliza su sexualidad;
• caminar por la habitación, sin tocar, mirar, por cepillado, abrazando ...
• caminar "a ciegas", guiado por un socio;
• caída de los miembros del grupo brazo para ser sacudido, masaje ...
• escapar de un cuerpo "prisión", constituido por el grupo;
• salir de un "grupo" de cuerpo, en una autonomía de salida que simboliza el

nacimiento;
• interactuar en el centro del grupo, dos, tres, varios.
•
la E trabajo ideal 1
Todo el mundo recuerda el famoso sueño del faraón: las siete vacas gordas y siete vacas
flacas. Para ser capaz de interpretarlo, José fue liberado de la cárcel y se convirtió en el primer
ministro de Egipto.
De hecho, históricamente, el sueño se ha intrigado a los hombres y siempre han tratado

de descifrar los mensajes: 3000 años antes de Cristo, que ya estaba practicando la
interpretación profética y la aplicación terapéutica del sueño en Mesopotamia . Sabemos
que en ese momento, era una interpretación de los sueños profesión reverenciado. La
leyenda cuenta que en la corte del rey de Babilonia se adjunta veinticuatro onirologues
(sueños especialistas) famosos. Un día, el rey fi t un sueño que preveía importante. Cada
onirologues le dieron una interpretación diferente y el rey era muy incómodo ... Pero, de
hecho, las veinticuatro predicciones se cumplieron todos, lo que demuestra brillantemente
polisemia 2 todo lenguaje inconsciente.
Entre los griegos, cuatrocientos veinte templos de Esculapio fueron conferidos

específicamente incubar: dormimos en el suelo, envuelto en una piel de animal de sangre, entre
las serpientes sagradas, implorando un sueño, se supone que curar la enfermedad! ...
Los Judios considerado un sueño no interpretado era como una carta sin leer es
decir un insulto al autor.
Pero, de hecho, que es el autor? El sueño es que la expresión del inconsciente del
soñador (Freud) o un mensaje de otra parte? inconsciente colectivo (Jung), el mensaje
"transpersonal" (Grof, Descamps), lo que explicaría los sueños premonitorios?
O es sólo un fenómeno biológico natural (Jouvet, Dement, Hobson)?
Freud, Jung y otros ...
Para Freud, los sueños eran el "camino real" al inconsciente. Perls, el padre de la
terapia Gestalt, no renegar de su amo - al menos en este punto - e incluso se afirma que
el análisis detallado de una sola sueño podría alimentar a una terapia!
1. Véase S. Ginger, Gestalt, la técnica de contacto París, bolsillo Morabito, Hachette, 1995 9 e ed. 2007.
2. polisemia: que tiene varios medios diferentes o cationes "apilados", tales como textos sagrados o los
hermanos Grimm.
Freud consideró que "los sueños tienen un poder de curación, alivio" y su discípulo
Ferenczi les atribuye un papel "traumatolytique" (que se pagan para disolver y "digerir" el
trauma). Esto sería particularmente cierto de los sueños recurrentes - que estuviera
encaminado a eliminar gradualmente el halo que rodea a una memoria emocional
estresante.
Para Freud, el sueño no es un mensaje trascendente de lo alto, sino un mensaje inmanente

desde abajo, desde el "continente oscuro" de impulsos inconscientes.
Jung le dará un valor más alto, dándole no sólo a causas psicológicas o biográficos,
sino una percepción inconsciente patrimonio cultural común de la humanidad. Para él,
los sueños se extienden sin problemas en el pasado, sino también a el futuro: el sueño cubierta
no un deseo reprimido, pero a revela Los datos de la inconsciente colectivo y pueden
incluso ser de signi fi cación esotérico.
investigaciones recientes
El enfoque psicoanalítico dominado entre 1900 y 1960; pero es más hoy - sobre todo
después de los trabajos del francés Michel Jouvet (1961).
Ahora sabemos que los animales superiores sólo el sueño. Los animales de sangre
fría (peces, reptiles) nunca sueño, pero su sistema nervioso se regenera durante toda la
vida (neurogénesis permanente), la renovación de sus neuronas como otras células más
"vulgar" de su organización. De este modo, se reducen a los instintos innatos, pero no
pueden adquirir y seguir aprendiendo. De hecho, es durante el sueño y que registra los
recuerdos.
Durante el sueño, el animal es particularmente vulnerable: es temporalmente ciego,

casi sordo y paralizado. No es de extrañar entonces que el sueño implica en primer
lugar un sentido de seguridad. Por lo tanto, se inventan las vacas tres veces al granero
en los prados! Y los grandes carnívoros, seguros de sí mismos, dejan sueño para el
40% de su tiempo de sueño, mientras que el pobre animal perseguido se atreven a
dedicar el 5% de su tiempo.
A medio camino entre los depredadores y víctimas, el hombre sueña, en promedio,

el 20% del tiempo de sueño, acerca cien minutos cada noche - que él puede recordar o
no. Sabemos que
todos los sueños, pero la investigación ha demostrado que, en promedio, ocho minutos después de
despertarse, el 95% del contenido de los sueños se ha olvidado!
•
El feto comienza a soñar en el útero, a partir del séptimo mes de embarazo (y por lo tanto
mucho antes recuerdos conscientes "censurados" para reprimir - de acuerdo a la hipótesis
anticuada de Freud) y el recién nacido sigue construyendo como su cerebro para el 60% de
su tiempo. Las mujeres embarazadas también se duplica su tiempo para acompañar el sueño
neurogénesis de su hijo. Por lo que no se excluye que algunos de estos sueños permite la
transmisión inconsciente de ciertas experiencias de su vida, lo que contribuye a la famosa
herencia de los caracteres adquiridos.
el sueño se denominó "el cordón umbilical de la caja": transmite los comportamientos

básicos necesarios para la supervivencia. Sin embargo, se enriquece y los actualiza
mediante el registro de la experiencia adquirida, lo que permite "individuación" y la
construcción de la personalidad
- suma de lo innato y lo adquirido.
Perls resume el enfoque de la Gestalt sueño: el sueño de los diferentes elementos

son fragmentos de la personalidad del soñador que le conviene para reclamar, dando la
palabra sucesivamente a cada uno de los elementos. En lugar de analizarla, sugirió
revivir el sueño, repitiendo el presente. Desde su discípulo Isadore está interesado, él el
sueño como "flexión retro 1 "Inconscientemente un mensaje para el psicoterapeuta a la
que el paciente tiene previsto contar su sueño.
Específicamente: Diez enfoques para soñar
En cuanto a nosotros, que trabajamos desde al menos diez aspectos terapéuticos sueño
- que puede combinar y armoniosa de la siguiente manera:
1. El sueño en sí, antes de cualquier operación deliberada, tiene -

como hemos visto, más funciones "terapéuticos" funciones biológicas naturales, de
adaptación y de autorregulación que no necesariamente implican también su
recuerdo consciente: revisión y actualización de nuestra herencia genética, la
memoria, la individuación comportamiento (Jouvet), trauma disolución progresiva
(Ferenczi).
2. simple minutos historia el sueño al despertar es útil porque

permite una mejor asunción de conciencia, asociaciones espontáneas y cualquier
dramatización.
1. Retro flexión: Gestalt término que denota un mecanismo inconsciente de retención.

3. la interpretación sueño de asociaciones en el contenido

o su forma, la decodificación simbólica (Freud) permite un buceo rica en el
individuo inconsciente.
4. La referencia a un simbolismo universal, el inconsciente colectivo, la

mensaje oculto al valor prospectivo (Jung), trae una transpersonal y la dimensión
espiritual de la "revelación" posible.
5. El sueño se puede reproducir, como psicodrama ( Moreno)

con el fin de resaltar determinados aspectos y enriquecer las posibles reacciones
de los diversos protagonistas.
6. El grupo se puede utilizar como una "caja de resonancia" o eco

amplificador, las con fi mella terapeuta ciertas frases clave a varios soñador grupo
voluntario - que les devolverán en voz alta más tarde, con el fin de trabajar (Anne
jengibre).
7. El sueño como proyección traviesa (Perls) incita reunió fi cación

las diversas facetas de la elementos sucesivos individuo recuperar, a priori dispares.
8. El sueño como flexión retro un mensaje al psicoterapeuta

(Isadore From) enriquece el intercambio terapeuta / cliente permanece en el corazón
de cualquier psicoterapia.
9. El sueño puede ser tratada como una Gestalt sin terminar ( Serge Ginger)
De hecho, la naturaleza ha proporcionado ocurre en el corazón del sueño y, por
tanto, fuera de la conciencia - como la digestión. Si llega a ser consciente
(estómago rojo, etc.) es que algo no va bien. Igualmente, si el sueño fl Eure
espontáneamente conciencia cuando el despertar es que no es totalmente
"digerido". En este caso, vamos a ayudar a completar su trabajo interrumpido. Esto
ofrecerá al cliente para decirle que en el presente, entonces el acabado a voluntad,
en asumir la responsabilidad (su sueño pertenece a él!) y la actuando ( Monodrame
o Psychodrame), con el fin de disolver la tensión psíquica inconsciente de una estado
inacabado y construir su propio futuro.
10. Por último, se puede utilizar el sueño como una simple excusa ( y no como
texto descifrar). Es entonces, de alguna manera, aperturas y el terapeuta se centra
principalmente en la forma, es decir, la cómo más bien el qué ( contenido): es
atento al tono de la voz, la postura, gestos, etc. ; que trabaja en el aquí y ahora de
la relación con el terapeuta, incluso hasta ignorar posiblemente el sueño mismo.
•
EMDR
En la evocación de un trauma psicológico, inmediatamente o después de la terapia,

vamos a utilizar mucho gusto - sujeto a formándose 1 - las técnicas de EMDR (Shapiro,
1987), que se puede combinar fácilmente con muchos otros enfoques. Estas técnicas se
han desarrollado en Francia, sobre todo bajo la dirección de David Servan-Schreiber
(2003).
EMDR son las iniciales de Eye Movement desensibilización y reprocesamiento, pero

en realidad, la técnica ha evolucionado en los últimos años, y probablemente sería
menos restrictiva y más apropiado hablar hoy de "estimulación bilateral" (SBA), ya que
podemos sustituir (o suplemento) los movimientos oculares de estímulos auditivos
(suplente ambos oídos) o cinestésica ( tocando en las manos, rodillas, hombros) ... o
suelas espontáneas ... estímulos tales como las causadas por un trote banales (que
puede explicar en parte sus propiedades calmantes y armonización, y más producción
de endorfinas!)
Sabemos que durante cada fase de "REM" (fases sueños), los ojos están animados
movimientos rápidos ( Rapid Eye Movement, o REM) debajo de los párpados cerrados.
La explicación científica precisa REM, como el efecto de diferentes SBA está todavía en
debate, y la investigación científica de laboratorio c continúa con regularidad. Estos
estimulación sensorial superficial, sin duda, conduce a la estimulación de diversas áreas
del cerebro (incluyendo el cerebro emocional profunda límbico) y la potenciación de su
negocio - los detalles de la que estamos todavía mal conocidos. Me limito, por lo tanto,
por el momento, algunas suposiciones, acompañados por analogías o metáforas - que
utilizo a menudo para educar a mis clientes o pacientes.
Es de suponer que estos estímulos inducen asociaciones sinápticas entre los dos
hemisferios y entre las estructuras profundas del cerebro límbico emocional - donde se
procesan las emociones y engrammées: amígdala, orbitofrontal áreas frontales de
interpretación y decisión, etc.
Entre cada secuencia de "escaneo", que no duró más de un minuto, se le pide al

cliente para expresar de manera espontánea "lo que él
1. Ver el sitio web EMDR-Francia: http://www.emdr-france.com/

próximos "a la conciencia: imágenes, sonidos, palabras, movimientos, sensaciones físicas, etc.
Esto acelera "Cerebro de la exploración", a menudo de manera espectacular,

asociaciones de ideas y sentimientos, a veces inesperadas asociaciones entre ciertos
acontecimientos dramáticos y otros, aparentemente inocua, posiblemente espaciadas en
la vida del sujeto. Por ejemplo, un sentimiento masivo impotencia durante un sentimiento
físico, sexual o de amenazas de muerte y de impotencia - más discreta y menos
conscientes, pero a veces repetitivo - sufrido en la vida cotidiana cara a sus padres, su
pareja, sus hijos adolescentes, compañeros de trabajo ...
Estamos en presencia de, en cierto modo, un "desfragmentación 1 disco duro "de

nuestra memoria emocional, la recolección y la reclasificación de material grabado en un
nuevo orden. Es un poco como nos ponemos completamente fuera de nuestro biblioteca
de recuerdos ( consciente e inconsciente), que proporciona una sensación de
apaciguamiento segura: todo lo que necesito está al alcance, sin esfuerzo. Pongo mis
archivos personales archivados, se reunieron elementos comparables, separar el hash,
dejar a un lado los documentos innecesarios u obsoletos, y determinar la apariencia en
la parte superior de la caja, la información esencial. En realidad no he tirado recuerdos
importantes, pero tienen reclasificado de una manera funcional. Me limpié mis acciones
de información, alterando de este modo mi percepción cognitiva de mi lugar en el
mundo.
Todavía podemos metafóricamente asimilar estos movimientos laterales rápidos de

los ojos, por un lado, el "punto culminante" de una parte importante de mi novela
interno, con marcadores de varios colores, y en segundo lugar, a "depurar" el
componente emocional de pasajes traumáticos, obsoletos, innecesarios o engorroso. El
texto se vuelve más clara, más accesible y utilizable.
EMDR - que detallaré aquí no más técnicas y procedimientos - es similar en varios

aspectos a diversos enfoques más tradicionales a la psicoterapia:
• Al igual que el psicoanálisis, favorece asociaciones libres y despierta muchos recuerdos,

enterrados en el inconsciente. Se le pide al paciente que levante estas asociaciones en
desorden a medida que emergen
1. Se sabe que los datos almacenados en el disco duro del ordenador están en orden cronológico,
distribuyendo de ese modo cada versión sucesiva del mismo documento en secuencias separadas. La
"fragmentación" es reunir los fragmentos dispersos, para restablecer el orden en las "memorias" impresos.
•
su mente. Por contra, están sujetos a la interpretación por referencia a ninguna teoría
preestablecida. Sorprendentemente, el proceso asociativo es significativamente
"impulsada".
• Como en el enfoque centrado en el cliente de Carl Rogers, el psicoterapeuta debe
abstenerse de cualquier interpretación y cualquier directiva sobre el contenido, llevándose
a la iniciativa para su cliente.
• A medida que la hipnosis Ericksoniana, promueve EMDR estado consciente
modificado, y opera la "disociación" entre los diversos niveles de percepción mental
de la realidad.
• como TCC se trata de actas evaluación periódica precisa y cifrada de la experiencia
interna subjetiva: estimación personal de la intensidad del trastorno (SUD, o Las
unidades subjetivas de perturbación, desarrollado por J. Wolpe) y validez creencia
positiva del sujeto (VOC, o Validez de Cognición). Ofrece una alternancia entre la
"exposición" o inmersión mental en el problema, y una desensibilización gradual
(Joseph Wolpe, 1915-1997).
• como en análisis transaccional, que distingue los diversos Padres "estados del yo", adultos,
niños, y tiende a transformar "a los escenarios de la vida" guardados desde la infancia.
• Como la La terapia Gestalt, EMDR estimula la expresión de

las emociones y revivir el trauma, en el entorno seguro de una alianza terapéutica caliente,
inducida por la empatía del terapeuta. A menudo se tiende a cerrar las "Gestalts
inacabados" de la vida pasada del cliente. Opera la "polaridad" de sus opciones -
deliberados o inconscientes - polaridad opuesta, o más bien complementarias, tales
como la auto-imagen negativa ( "cognición negativa") o una imagen idealizada que el
sujeto desea alcanzar.
Por lo tanto, el protocolo y técnicas de información específica EMDR

reprocesamiento c encaja bien en una variedad de otros enfoques
- a los que se añaden un nivel neurofisiológico, sin embargo, no se entiende
completamente. Recordemos que EMDR solamente se enseña a los psicoterapeutas
profesionales también, por lo que no es sorprendente que la mayoría de los
profesionales combinan su método habitual de referencia con las técnicas originales
que potencian la EMDR- una veces de manera espectacular.
la E P DE ENTAGRAMME G INGER
Cualesquiera que sean las herramientas y técnicas utilizadas, parece importante

abordar junto las diferentes dimensiones de la persona humana que se encuentran en
constante interacción, en lugar de alternar
enfoques verbales o intelectuales, los enfoques corporales o emocionales, los
elementos del campo social o cultural. Esto es lo que quería traducir el símbolo del
pentagrama (1983).
El pentagrama del jengibre
la cabeza
Polo racional
el corazón los otros

3
relacional afectivo Polo social
y el polo de febrero de 4 y organizativo
G
1 5
cuerpo el mundo
Polo físico Polo espiritual
y equipo o posi ciones meta-física
ideológico
Figura 10.1. El Pentagrama jengibre ( • Ginger S. 1983.)

El símbolo 1 es un verdadero mentales Esperanto lenguaje universal, tanto infra verbal

y supra-verbal, la comunicación directa con las capas más profundas de nuestro ser, lo
que le da a la vez
1. Recordemos que "sim-bólico" se opone "dia-bólico"! En efecto : dia-ballein,

en griego, significa "tirar a través, separar, desunir ". Mientras que sim-ballein, significa e "tirar o poner juntos "Por
lo tanto symbolon: "Sign reconocimiento" (objeto bisecado que dos hosts cada uno retenidos medio: la
combinación de los dos mostró su relación previa).
•
una función mediadora, una función de socialización y una función terapéutica.
La estrella de cinco puntas simboliza al hombre después de una larga tradición, que se remonta
a Pitágoras - y popularizado sobre todo por el famoso dibujo de Leonardo da Vinci.
Tenga en cuenta que según la tradición, la estrella de cinco puntas "activa" con un
borde superior representa humano de pie con su cabeza, dos brazos espaciados y dos
piernas. Invertida, con la punta hacia abajo, que es el diablo (el hombre caído), en forma
de una cabeza de cabra con dos trompas, dos orejas y barba: es, en este caso,
considerado "pasiva "y fi malé 1.
¿Por qué una estrella de cinco puntas? Los múltiples significados del número cinco
es particularmente rica y simbólica signi fi cación es universalmente aceptada, ya sea
en China, India o Japón, ya sea en las tierras del Islam, entre los indios americanos
(aztecas, mayas, incas ... ), o los celtas, los antiguos griegos o los albañiles.
En todas partes los cinco representa principio humano fundamental síntesis de la vida, de la
energía de la radiación y de procesamiento fortalezas complementarias: femenino (los dos,
femenina y un número par de equilibrio) y masculina (los tres, número dinamismo macho impar
y).
Que evoca, por supuesto, también los cinco sentidos clásicos que conectan al hombre al
mundo, y los cinco dedos de la mano - que simboliza la integración del individuo al grupo 2.
En el simbolismo de Pitágoras, tomada sobre todo por los albañiles en las catedrales
góticas, el pentagrama o "Star fl amboyante" está en el centro de la cruz de los otros
elementos: es el quint-esencia, "quinta esencia", es decir, es decir, el principio esencial
y pura 3.
Los cinco simboliza la finalización, la unión equilibrada y armonía. Es el número de la

central, situada entre los cuatro puntos cardinales del mundo.
1. El pentagrama activa ( y rojo) fue elegido como el emblema de la URSS, mientras que el emblema del Ejército
Rojo era una estrella de cinco puntas invertido! Los Estados Unidos eligió el símbolo de la estrella de cinco puntas blanco,
Blanca. Conté la presencia de uno o más de cinco puntas en la bandera nacional ... cincuenta y tres países!
2. En persa, la misma palabra ( Daste) E significa tanto "mano" y "grupo".

3. Véase Jules Boucher, El simbolismo masónico, París, Dervy 1948.
En el centro de la estrella de cinco puntas que representa el hombre se coloca, según las
tradiciones o el corazón, o el sexo, o la letra "G" 1.
Entre los antiguos griegos, la estrella de cinco puntas estrella se dedicó a Hygeia, la
diosa de la salud y el bienestar, y con gusto comenzó su carta por una estrella de cinco
puntas a modo de saludo - una carta con el nombre de la diosa en cada uno de los
consejos - tradición compartida por los latinos con las cinco letras de "Salve" ( "hola" o
"mantener así").
Llevar por este impulso, también observo por mi parte, las cinco dimensiones principales de la
actividad humana 2:
• la dimension física: el cuerpo, la sensorial, motora, la sexualidad ...;
• la dimension emocional: el "corazón", los sentimientos, la relación de amor, y el otro ...;
• la dimension racional: la "cabeza" (con sus dos hemisferios!), las ideas y la

imaginación creativa ...;
• la dimension sociales: relaciones con los demás, el ser humano, cultural ...;
• la dimension espiritual: colocar y significado del hombre en el medio ambiente cósmico y

el ecosistema global.
En el centro de la estrella, puse el "G" (original, para mí, la palabra

Gestalt) simbolizando interrelación las cinco dimensiones fundamentales.
Por supuesto, el orden en el que yo he preparado diferentes "dimensiones" no es
casual: en mi diagrama, el hombre se basa en sus dos
piernas físico y meta- físico 3 materia y espíritu, que proporcionan el "ancla" de la Tierra y
el mundo.
sus dos brazo permitir que entre en relaciones con el "otro" y con la otra relación
especial emocional con el brazo la izquierda ( lado del corazón), y las relaciones social plural,
por medio del brazo correcto ( más activo).
Tenga en cuenta que la parte izquierda el pentagrama de la vida

interior del hombre (su cuerpo, su corazón, su cabeza), mientras que la parte
1. 5 e consonante de nuestro alfabeto - que es, según los autores, la Tierra (GEO), Dios (Dios), el Grial,
generación, etc. y, por qué no, Gestalt!
2. Ver Ginger S. y A., La terapia Gestalt de contacto, Paris, H y G. Publishing, 1987; 8 e ed. 2006
3. Si he localizado la dimensión metafísica y espiritual cerca del suelo y no "cabeza" es con el fin de hacer
hincapié en que, para mí, es de hecho una raíz núcleo
inmanente y no una fuerza trascendente al hombre.
•
derecha respetar su medio ambiente cerca de la campo ( Social) o global (cósmica).
Si se cambia de una rama a otra, en la dirección de las agujas del reloj, encontramos
Una sucesión de nada:
1. mi relación con mi propio cuerpo, lo que significa que (soledad);
2. mi relación emocional a una persona privilegiada (par);
3. Mi intercambios intelectuales (varias personas);
4. mis intercambios sociales más amplias con grupos de personas (la comunidad);
5. Por último, mi membresía en todos (el universo). Es decir, una relación que ensancha
gradualmente: uno, dos, muchos, muchos, todos. El hombre debe esforzarse por
mantener y, a lo largo de su vida, una equilibrio entre tiempo:
• relación consigo mismo (meditación leer la reflexión ...);
• dos a la relación (amistad, el amor, la sexualidad ...)
• las relaciones de grupo (estudios, trabajo, ocio, cultura ...);
• las relaciones sociales (economía, política ...)
• relación en el mundo (ecología, filosofía, espiritualidad, religión ...). Este es también el
orden de la ontogenia que desarrolla el hombre, desde su nacimiento hasta su muerte:
1. infantil se centra principalmente en su propio cuerpo;
2. A continuación, el bebé establece relación emocional privilegiada con su madre;
3. Los niños pequeños se expande su relación con la escuela, "la edad de la razón";
4. A continuación, adolescentes y adultos participan activamente en la vida social;
5. Por último, el hombre de edad avanzada frente a la muerte se abre cada vez más a la vida espiritual.
Por supuesto, mi comportamiento es inducida por todas estas cinco dimensiones: mi

cuerpo y mis sentimientos a través de mis deseos y mis relaciones, ideas o decisiones,
así como por el entorno social que me rodea y que me hizo parcialmente condicionada;
También es interdependiente con el ecosistema, con el universo entero: el clima, la
estación, la gravedad de la Tierra o la luz del sol ... por no hablar del inconsciente
colectivo o Dios.
Me gustaría hacer hincapié para que el punto culminante de las cinco áreas principales
que distribuí a las cinco ramas de la estrella de cinco puntas
Estrella no afecta al desarrollo armonioso del hombre

aislado pero que esta representación puede ser extrapolado -muchas otras situaciones,
tales como, por ejemplo: la pareja, la familia, institución, empresas, la sociedad en su
conjunto, o incluso un simple objeto - como este libro que estoy escribiendo, o si
leyendo: su fi t en transposición de cada uno de los cinco temas la preservación de lo
que constituye la esencia fundamental.
No se trata aquí, para mí, un simple juego de la mente, o incluso un patrón educativo una
explicación para el uso de nuestros estudiantes, sino una funcional herramienta de trabajo -
en el valor heurístico 1 algunos - y que puede ser utilizado tanto para el diagnóstico como
para el tratamiento de cualquier situación individual, pareja o grupo.
la E T DE RIANGLE K ARPMAN
Este es un concepto clásico Análisis transaccional: Todos pasamos por estas fases,
sobre todo inconscientemente.
Queremos ayudar a nuestros vecinos de manera espontánea ... que no se le pidió!
Nos reproche: llegamos a ser la víctima de sus comentarios. A continuación, echamos la
culpa a su ingratitud y que ahora están persiguiendo! Este triángulo dramático se
combina perfectamente en ambas direcciones, y desde cualquier ángulo. Estas tres
funciones sucesivas están vinculados muy fácilmente sin nuestro conocimiento y su
conocimiento es la mejor manera de salir de este círculo vicioso - que se arrastra sobre
todo en la vida conyugal ...
SALVAVIDAS
VÍCTIMA perseguidor
Figura 10.2. El triángulo Karpman
1. heurística: que promueve el descubrimiento y le da sentido.

•
Veremos en el siguiente capítulo de los beneficios que se pueden obtener, sino

también los peligros y riesgos de diversas redes convencionales de diagnóstico de
lectura de tal manera que el DSM o ICD y la brújula "trastornos rueda" que nos permite
orientarnos - ser sujeto caminaba por encima de la nariz fija, en detrimento del paisaje!
Las herramientas y técnicas son numerosas y necesarias, pero no pueden sustituir el

arte y la creatividad del artesano que pacientemente psicoterapeuta se compromete con
cada uno de sus clientes una obra original, siempre devenir.
capítulo 11
UNA AMPLIA GAMA

CLIENTES
E IÑOS Y JOVENES
Punto de aburrimiento en este negocio psicoterapeuta - especialmente si uno no está

especializada en sentido estricto. Los clientes tienen éxito y no son iguales: niños,
adolescentes, adultos o ancianos, deprimidos o excitados, tranquilas o comunicativas,
dependientes o rebeldes, parejas, familias o grupos siempre nos mantienen despiertos!
Cuando consultamos a los diversos directorios en línea, a menudo encontrado y

marcado "recibe a niños y adolescentes." Pero no es en absoluto la misma clientela: los
adolescentes son, sin duda, muchos más niños que en los adultos jóvenes. Por lo tanto,
es, en realidad, de la
tres especialidades diferente, que implica una experiencia específica o particular, una
formación adicional. Al contrario de lo que a menudo se practica en Gran Bretaña e
Irlanda, creemos que no es deseable para especializarse para los niños, sin primero la
formación general y la experiencia suficiente con los adultos de salud 1.
1. Véase en particular opinión gestalt n o 4 (primavera de 1993) y 32 (junio de 2007).

•
Por otra parte, como ya hemos mencionado, se ejecutará paralelamente a delicadas

relaciones con los padres - que no podemos dejar, pero con el que vamos a retener
cierta discreción, evitando la colusión excesiva, que podría comenzar la confianza entre
el terapeuta y el niño. Los padres son por lo general el entorno del niño vivo y su
reticencia y la torpeza, su proyectiva identificación (Delisle, 1996), así como su posible
sentimiento de herida narcisista y la culpa ( "me perdí la educación de mi hijo ")
comprometer seriamente cualquier terapia y puede incluso causar la interrupción
repentina e inesperada, sobre un fondo de rivalidad preconsciente padre-terapeuta. Por
tanto, debemos llegar también a ganar su confianza, aunque deploramos lo más
profundo de nosotros mismos, algunas de sus actitudes. esta relación tres partes" "(Terapeuta
/ padre / hijo), en relación con cada otra terapia, a veces cerca de la familia (incluso si
todos los miembros están presentes al mismo tiempo) es a menudo muy compleja, y no
es obvio que un (a) terapeuta novato Young (e) le irá mejor que la terapia con adultos,
aun mayor que él o ella!
Trabajar con niños requiere de otro modo - también específica entrenamiento adicional
para - equipo adecuado: alfombras o tapetes, almohadas, mantas, peluches y muñecas
de diferentes tamaños, caracteres pequeños y accesorios de estilo de Playmobil, juegos y
juguetes, lápices y bolígrafos de colores, cajas vacías, etc., por no hablar de una sala de
espera para los padres. Sesiones, generalmente más cortos (de treinta minutos, por
ejemplo).
Los niños de las terapias a menudo tienen lugar en las instituciones (nueva
"triangulación"), que por lo general implica un equipo - tanto apoyo y autonomía limitada,
pero también comparte referencias diagnósticos y terapéuticos necesarios inspirados en
enfoques variado
(Psicoanálisis, TCC, enfoques humanistas, jugar terapias).
que acompaña adolescentes es particularmente delicada. A menudo son ambiguas

en su aplicación inestable en la regularidad de las reuniones, impredecible en sus
reacciones, susceptible a cualquier comentario o sugerencias ... La confidencialidad se
observó muy escrupulosa. Los grupos de adolescentes son muy interesantes, pero difícil
de gestionar. Especialización para los adolescentes es fundamentalmente diferente del
que se necesita para realizar un seguimiento de los niños prepúberes. Por otra parte, no
es apropiado para reunir a los adolescentes con los adolescentes mayores. Por
supuesto, la mano educativo e informativo no será excluido de los "grupos de discusión"
o sesiones de terapia.
T DO AMPLIA GAMA DE CLIENTES 107
la ES MAMÁES pequeños y mujeres embarazadas
Esta es también una población "frágil" y, a menudo solicitud de consulta o

asesoramiento.
De los "grupos de conversación" se puede indicar que las mujeres jóvenes pueden
compartir en el secreto de seguridad y el apoyo de "complicidad", preocupaciones y
esperanzas de las mujeres, las madres (o madres) y las esposas .
No olvidaremos que los estudios recientes de la neurociencia hicieron hincapié en la

importancia fundamental del crecimiento del cerebro en el útero,
especialmente durante los primeros cinco meses de embarazo. Fue entonces que
constituye una parte importante de la personalidad del niño futuro. Las emociones
fuertes (miedo, ira, ansiedad o depresión) modi fi cados equilibrio bioquímico neurotransmisores
y hormonas sutiles de la madre, y directamente afectan al feto. Por tanto, el
psicoterapeuta evitar, en la medida de lo posible, las descargas emocionales excesivo o
cualquier catarsis violenta. Sin embargo, la ansiedad o la ira reprimida no son mejores
para el desarrollo armonioso del niño por nacer.
Julie, durante más de siete meses de embarazo, es parte de una terapia de grupo en curso con el
objetivo de "limpiar" todos los problemas que arrastra desde hace veinte años con su padre y hermanos.
Ella quiere que "todo está limpio y claro" antes de la entrega, y comenzó a descubrir las muchas
frustraciones y la ira de su infancia y adolescencia aún no expresadas. Tenemos grandes dificultades
para convencer a dar prioridad a la luz que se avecina, y entregar parte de la terapia después ...
recordar también las recomendaciones básicas de higiene, haciendo hincapié en el

hecho de que tóxicos (alcohol, tabaco, café, drogas) tienen un efecto inmediato e
indeleble en las neuronas del feto.
las mujeres embarazadas a menudo son muy ansiosos de que su compañero asiste el parto - como
prueba de amor, compasión y alegría, tanto para ellos como para el bebé. Los esposos se prestan
voluntariamente o insisten en su lado: todo lo que compartimos; no nos vamos, para bien o para mal, en
una "confluencia 1 "Amable, aunque a veces ingenua o inmaduro.
1. confluencia: terapia Gestalt término que designa un mecanismo inconsciente de la "resistencia", haciendo
confundirse los límites de la personalidad.
•
Y aquí Eric, papá futuro, amor, preocupado y ansioso, acompañando a su esposa a la sala de
maternidad. Él será testigo del milagro de dar a luz ... que "sufrió" con su pareja, se maravilló con él.
Todo el mundo está feliz y en paz.
Unas semanas más tarde, Eric confía su psicoterapeuta: "Mi mujer se ha recuperado bien de su entrega
... pero yo, no! Mi deseo ha despuntado en serio: desde que la vi abierta y el sexo con sangre, roto y
reparado, esta imagen me persigue. Esto ya no es una imagen emocionante, pero repugnante! Ya no es
el sexo de una mujer, pero una madre. No me siento "en casa"! ... "
Lo que era evidente (apoyo a través de su socio en este momento crucial) se dirigió
a él en un trauma inesperado. La hembra fue profanada como un objeto de deseo.
Otro mito: el padre "debe" participar en el parto. entusiasmo compartido para

algunos, para otros drama. La idea es excelente, pero no podemos hacer suficiente
hincapié en que no hay leyes o reglas generales: Casos particulares.
Costumbres, normas y leyes son marcos necesarios, posiblemente vinculantes, a

menudo tranquilizadores, pero a veces molestos o perturbadores.
la PROFECÍA ESTÉRIL
Las terapias mente-humanista pueden aliviar gran parte de la infertilidad femenina de

origen psicológico o psicosomático.
Estamos trabajando en paralelo en varios niveles:
• análisis y "cuerpo revivida", emocional o simbólica de la vida en el útero relaciones

asumidos y el nacimiento de la madre misma, y el trabajo (pasados y presentes) con
su propia madre;
• aceptación de su cuerpo y sus posibles modificaciones;
• obra simbólica en la invitación de un "extraño" en su interior "casa": cómo prepararla

para recibir cómodamente un "amigo joven que espera" - con una posible etapa de
implementación, sobre todo si se puede trabajar como parte de una grupo, que amplía
las posibilidades;
• identi fi cación bebé por venir, la verbal y física mutua;
• El análisis con juegos de rol, relación con el cónyuge o padre futuro;

• fantasías explícitas sobre el nacimiento. Los resultados son a menudo lo
suficientemente rápido, incluso espectacular.
la ES TWIN
El trabajo psicoterapéutico con un gemelo (y sobre todo una univitellin gemelo "real")
es a menudo muy específico: la "presencia" - explícita o implícita - del "otro" es a veces
engorroso, pero inevitable, inscrita en el inconsciente de la experiencias intrauterinas.
Ahora sabemos que se pueden registrar de forma permanente, en los primeros meses
de embarazo por causa la amígdala, una estructura profunda del cerebro límbico - el cual
ya es funcional durante la gestación.
La exploración sensorial y emocional de arcaico vivía a través de técnicas de

regresión ( renacimiento la respiración holotrópica, la terapia Gestalt, por ejemplo) puede
llegar a ser una intensa sensación de euforia - pero alienar - fusión, una sensación
agresiva confusa de la rivalidad o la ira contra el intruso. Por supuesto, estamos aquí a
las protestas infraverbales, y los métodos basados principalmente en la palabra con
frecuencia han demostrado su fi ciente.
la ES MAYOR
Al contrario de los primeros psicoanalistas pensamiento, los ancianos son los

enfoques humanistas privilegiados: no hay ayuda para alterar el curso de sus vidas, o
hacer un refrito de su infancia o trauma; sino más bien para estimular su creatividad,
mejorar sus relaciones sociales para apoyar su asertividad 1. El "gérontothérapie" se
desarrolla sobre todo en Alemania. El trabajo puede estar relacionada con la transición a
la jubilación (que será discutido al final de este capítulo) El envejecimiento, la
enfermedad, en el apoyo al final de la vida, moderna forma de hablar de la preparación

para la muerte - sin nombrarlo!
Acompañando a los pacientes con cáncer psicoterapéuticos - de cualquier edad -

muy a menudo se pide no pretende curar el cáncer, sino para fortalecer el sistema
inmunológico de defensa para afrontar mejor
1. asertividad: a fi rmación de sí mismo a su valor razonable, sin alardear o autodévalorisation.

•
los malos tratos (quimioterapia, cirugía, radioterapia), para mejorar significativamente la

calidad de vida. Se basa principalmente en técnicas de visualización positiva que
movilizan los recursos internos y estimulan los neurotransmisores.
la ES GAY
A pesar de la importante evolución de la moral y la opinión pública en los últimos años,

la inclusión social de los homosexuales en sus familias y en su entorno profesional
menudo sigue siendo delicada. No todo el mundo está listo para saliendo pública. La
proporción de hombres homosexuales (especialmente hombres) buscando la psicoterapia
sigue siendo muy superior tanto su porcentaje en la población general y la de los
heterosexuales que buscan ayuda.
Un número de homosexual la búsqueda de un psicoterapeuta compartir su

orientación sexual, mientras que será más capaz de entender sus problemas y sus
prácticas, a veces extraño. También hay organizaciones psicoterapeutas especializados
para los homosexuales 1. Sin embargo, a veces puede parecer lamentable, tanto para los
clientes y los terapeutas, promoviendo así un "gueto", en circuito cerrado (a menos que
es sólo una medida temporal "consolidar" la orientación sexual de cada uno, sin
vergüenza ni bravuconería). Creemos que, por nuestra parte, es deseable que todos
puedan hacer una elección entre los especialistas - pero esto significa, por supuesto,
que el practicante ser entrenado específicamente e informó, que ha superado todos los
prejuicios comunes sobre el tema, y no sentir repugnancia, consciente o no. entre los prejuicio
Los más comunes incluyen la idea de que los homosexuales son "afeminados" o, por el
contrario, sádico o violento, son particularmente inestables en sus relaciones sexuales,
etc. Estas ideas preconcebidas están lejos de ser generalizada - aunque cada avanzar
algunos ejemplos que parecen significativos.
1. La Asociación de Psicología Gayttitude ( AGP) ofrece asesoramiento a los homosexuales (los) s, bi (la) s y
transgénero y cualquier persona relacionada con alguna de estas orientaciones sexuales. Psiquiatras,
psicólogos, psicoterapeutas y psicoanalistas AGP son profesionales calificados, capacitados y sensibilizados
a las cuestiones relacionadas con la identidad sexual y genralité.
D IVERSIDAD CULTURAL
A veces trabajamos con emigrantes de primera o segunda generación, desde el

Magreb, África negro, del Sur o del Este de Europa. Cuando evocar recuerdos o
conflictos familiares, invitamos a aplicar directamente a sus padres (imaginado
presente) en su lengua materna - incluso si no entendemos ni una palabra. A
continuación, se encuentran expresiones rápidamente signi fi cativa, tiernas palabras o
insultos, a menudo acompañado por una fuerte emoción. No necesitamos seguir
palabra por palabra, estos juegos de rol (Monodrama encarna el cliente vuelve a varios
personajes de su vida). Es su fi t que seamos un testigo, ya continuación recogemos la
experiencia íntima de la persona y, a continuación, decodificarlo con él. De todos
modos, fue él quien "trabaja" ... No somos nosotros!
Hemos trabajado durante muchos años en Martinica, y pudimos ver cómo muchos de
nuestros clientes de las Indias Occidentales que sufren transgeneracional de los
problemas relacionados con el período de la esclavitud de sus antepasados. Ellos
parecen esenciales para ser reconocido en su independencia y madurez - personal,
familiar y política - sin dejar de ser arraigado en sus tradiciones culturales locales.
El peso del sufrimiento, la opresión y la persecución transgeneracional se intensifica a lo

largo de un número de descendientes de familias de las víctimas judías del Holocausto,
desarrollando en ellos tanto la culpa inconsciente por haber sobrevivido a la matanza, y me
fi generalizar la confianza que subyace a veces el tono paranoico, acompañado de la
sensación de no ser comprendido 1. Después de haber experimentado yo mismo, he
aprendido a respetar esta carga inefable y parcialmente insuperables, y ya no intentar - sin
éxito - para disolver a cualquier precio ...
la ES DIFERENTES " ENFERMEDADES "

De hecho, nuestros "clientes" que están "enfermos"? La mayoría de las psicoterapias

humanistas han desarrollado una perspectiva existencialista y libertaria, que cada ser
humano es único y original. Esta perspectiva filosófica se opone, por el principio cualquier
clasificación que incluiría a los hombres por categorías, incluyendo que se opone a la
tradicional distinción entre "normal" y "patológico".
1. Ver Zajde N. Curación del Holocausto, París, Odile Jacob, 2005.

•
Sin embargo, podemos estimar que unas alucinaciones y delirios esquizofrénicos es "normal"?
Podemos, convicción ideológica, pasar por alto algunos problemas muy reales, y
adoptar las ideas de la antipsiquiatría, que la empresa es responsable de la locura y
debe acompañar al paciente en su "salto" y nunca tratar el pasante? De todos modos,
trastornos de la personalidad existir, nos guste o no, y no es razonable para acercarse a
la misma forma en que un depresivo suicida, paranoico o agresivo histéricamente
excitado.
En la práctica, cada terapeuta, de manera consciente o no, hace su propio

diagnóstico, de acuerdo con las categorías nosográfico 1 que son familiares, y luego
adapta su estrategia terapéutica para cada caso.
Por mi parte, yo desarrollo en mi enseñanza y mis obras, desde 1985, un
"transversal" lectura - que tiene en cuenta tanto el trabajo psicoanalítico, el DSM
americano y neurociencia 2.
Quiero a toda costa para evitar el "etiquetado" el cliente mediante la clasificación en

un cuadro de grupo predefinido solo y alienar o arbitrariamente como "Sebatien es
obsesivo" o "Jeannine es histérica." Yo prefiero para preparar cada uno un "perfil de
personalidad de" multiaxial original y.
En realidad, cualquier diagnóstico psicopatológico sigue siendo incierto, depende en

gran medida de hipótesis tentativas 3. Por lo tanto, los expertos en todo el mundo siguen
debatiendo si el contacto de ruptura con el esquizofrénico loco es causada por:
• una predisposición genética (cromosomas 5 y 11);
• una disfunción bioquímica de los neurotransmisores cerebrales (perturbación de los

receptores de dopamina);
• trastornos anatómicos (corteza prefrontal);
• ataque viral temprana (hipótesis reciente - que cuenta con el apoyo de algunos
investigadores);
• actitud patógena de la madre (sobreprotección "schizophrénigène" tradicionalistas o
psicoanalistas doble vínculo Bateson);
1. nosografia: descripción y clasificación fi cación trastornos metódicas o enfermedades.

2. Véase S. Ginger Gestalt, la técnica de contacto París, bolsillo Morabito, 1995. 9 e ed. 2007, c. 10.
3. Véase S. Ginger, "Una breve historia del diagnóstico", en Al ser un psicoterapeuta, París, Dunod, 2006, p. 33-44.
• o mejor dicho, sin duda, por una combinación de varios factores asociados ...
No nos importa, en la final!
Después de todo, ¿hay que conocer todos los detalles sobre el origen de una fractura (lugar
de las circunstancias del accidente, las intenciones de la víctima ...) para llevar a cabo la cura? A
pesar de que la encuesta puede ayudar en la prevención del futuro, no son los primeros auxilios
... e incluso puede retrasar el tratamiento.
la la " BASE DE PERSONALIDAD "
Según Freud, los dos impulsos fundamentales del hombre son

sexualidad y agresión ( Eros y Tánatos, o pulsión de vida
y deseo de muerte). La ansiedad que nace de la insatisfacción necesidades sexuales
arcaicas. Las neurosis vienen de una perturbación de la función de sexual, real o
simbólica.
De acuerdo con el psicoanalista Karen Horney (1937) y muchos existencialistas,

hombre - desde el nacimiento - está habitado por una base de angustia. entonces
podemos considerar la sexualidad y la agresión como dos unidades de vida, o la
supervivencia (de la especie y el individuo) para reproducir y aliado a defender, luchar
para defender. Neurosis y psicosis podrían ser considerados
mecanismos de defensa contra la ansiedad básica.
Por lo tanto, a Freud y Melanie Klein, la angustia sería una de secuelas la sexualidad
y la agresividad, mientras que para Horney, por el contrario, la sexualidad sería una
respuestas sanas contra la ansiedad (Fig. 11.2).
trastornos de la personalidad entonces mecanismos defensa y adaptación, para la

supervivencia en un momento dado de la existencia. Sin embargo, se instalan y, a
menudo perpetúan en exceso y se pusieron rígidos ed y luego se convierten en
anacrónica e incómodo: la armadura ya no es necesario para mí cuando salí del campo

de batalla. Limita mis movimientos y me pesa en lugar de la ayuda, se convierte en una
molestia. El remedio es peor que la enfermedad.
•
FREUD Karen Horney
sexualidad agresividad ansiedad
(Supervivencia)
ansiedad sexualidad agresividad
(Romper con el otro) (Ir a la otra)
Perls
Figura 11.1.
la la "R PERSONALIDAD OUE "( Oregón " PERFIL

" INDIVIDUAL)
La terapia es a continuación para identificar los mecanismos de defensa sigue siendo

útiles y ajustado el ambiente del momento, y aquellos ed obsoleto o rigidizada estructuras de
"carácter" en el sentido etimológico de la palabra - que significa "grabadas de forma
inamovible." Estos mecanismos pueden ser relajado o reemplazado.
El psicoterapeuta experto cuidado de no privar al cliente de sus mecanismos de

defensa todavía necesaria: así, por ejemplo, el comportamiento obsesivo, muy metódico
y organizado, a menudo rígido y repetitivo, a veces acompañados por el ritual, puede
superar de manera útil en una profunda angustia -jacente. Un síntomas de ataque
directo o rituales almacenamiento o el riesgo de control que reaparezcan esta ansiedad
básica y luego se movilizan sistemas defensivos profundos y pesados - por ejemplo,
paranoides. En resumen, el desorden aparente no puede ser borrado con impunidad sin
precaución.
Específicamente, ¿qué podemos tener entonces?
Podemos, por ejemplo, explotar el concepto de gestalt "polaridad" y tratar de

equilibrar las tendencias: el fomento de "histérica" a obsessionnaliser (horarios,
programación, organización, notas) o "obsesivo" en s' hystériser (flexibilidad,
improvisación, seducción, el contacto, la expresión de emociones, artístico, etc.);
alentamos el masoquista para expresar su agresividad sana, al a fi rmar la asertividad,
etc.
Una nota final: está lejos de ser probado que todos los rasgos de la personalidad
evolucionan en una categoría de trastorno neurótico. A menudo, a la inversa, las
tendencias discretas sirven como una válvula de seguridad, precisamente para impedir
la instalación de un trastorno patológico. Por ejemplo, fobias mundanas, como el temor
de ratones o arañas pueden a veces su fi ciente para frenar una ansiedad subyacente
mediante la canalización y de comportamiento tratamiento sintomático, dirigidas sólo
síntomas desaparecen, a continuación, pueden ser cons-indicados. Del mismo modo,
los eventos discretos histéricos, como el placer de sobresalir o el deseo de seducir,
pueden mantener el narcisismo de vital importancia requerida, evitando así la instalación
de una excitación histérica permanente y patológica; o de nuevo,
En todos estos casos, cuando el cliente "se descompensa", es decir, sus

mecanismos de defensa habituales "crack" (que puede llevar al delirio, mutismo, la
depresión - a veces suicida) después fatiga, trauma mental, pseudo-terapia por un
charlatán, etc., se sorprenderá al descubrir que sus problemas aparentes desaparecen
en lugar de cada vez peor y que aparecerá trastornos
nueva, inesperado para los no iniciados, pero a menudo más grave.
Así que nunca voy a olvidar cómo el educador-jefe de la institución que me llevó abandonó su sistema de
defensa hyperorganisé obsesivo (haciendo de él un excelente servicio de chef) durante un psicoanálisis
tradicional torpe. .. y terminó hospitalizado de por vida para la paranoia delirante, con pasajes acto grave:
que el psicoanálisis había "curado" de sus hábitos obsesivos de organización y control!
Vemos la necesidad de un cuidadoso entrenamiento de psicoterapeutas en los

mecanismos de compensación de la psicopatología y la importancia de vigilancia regular.
El terapeuta siempre vigilante sobre el enfoque evaluar en qué medida el

comportamiento observado proporciona opcionalmente ajustes creativos específico para
la característica adecuada o aceptable de la personalidad original el cliente, y cómo es embarazoso
para este último - o su entorno!
Aquí es un simple diagrama para establecer el perfil del personal de cada cliente, a
partir de algunas características básicas. La idea no es "reducir" a la persona a una
única patología
•
principal, pero para identificar los diversos aspectos de su importancia relativa, todo en
una perspectiva dinámica y evolutiva.
breves comentarios
Intenté simplificar un máximo sobre la base de dos cruces:
• una cruz griega: + (Dichos ejes "psicótico");
• una cruz de San Andrés: x ( dichos ejes "neurótica"); Dichos ejes "psicótico"
corresponden a una romper con la realidad del ambiente :
• en los procesos mentales (paranoia y esquizoide);
• en los procesos afectivos (maníaco depresivo o trastornos bipolares).
Dichos ejes "neuróticos" corresponden a una la distorsión de las relaciones Medio

Ambiente:
• la fobias fi no gurent en el esquema: se encuentran a lo largo del eje de la histeria

obsesión neurótica;
• limítrofe ( estado límite) se caracteriza por la presencia excesivo varios rasgos
diferentes, que pasa imprevisible de una a la otra: que pueda parecer, a su vez,
histérica, deprimido o paranoide ... posiblemente con actuando impulsivos (averías,
accidentes, intentos de suicidio, etc.).
las sugerencias gráficas de usuario (si usted quiere tratar de trazar su

propio per fi)
Localizar subjetivamente la importancia de cada uno de sus rasgos de personalidad, a lo

largo de cada eje: el centro (la línea está ausente), a la circunferencia (la línea se pronuncia
patológicamente).
A continuación, se unen y puntos anotados, para obtener su pro fi psicopatológica

específica.
Aquí, por ejemplo, un diagrama de la "per fi l" de Freud, como me imagino que
subjetivamente, de sus escritos.
La normal (personalidad sana) haría no la ausencia de todos los accidentes
cerebrovasculares (sería una personalidad "pobre"), sino una presencia relativamente equilibrado
cada uno.
Por lo tanto, un hombre normal podría demostrar ambas características de la luz:
Freud "PERFIL"
v enero. 1 9 9 4
Maestro
Maestros ideas y principios
cortical izquierda PARANOIA
objetos de control Maestros hombres

OBSESIÓN
DOMINACIÓN
DEPRESIÓN MANIA
pasividad actividad
MASOCHISM HYSTERIE
el deseo del otro l e ojos de los demás
esquizoide
límbico derecha
l e eliminación de la otra
presentación
dependencia
Figura 11.2. La rueda de la personalidad
• "Paranoia": ser af fi rma, se adhieren a sus ideas (pero no rígida) defender los
principios, ser cuidadoso y vigilante (o ME fi cado o ingenua), sensible (pero no
hipersusceptibles), defender a los oprimidos, etc. Por ejemplo, el activista sindical;
• "Obsession": ser organizado y cuidadoso, atento al tiempo y el espacio, confiable,

trabajador, etc. Por ejemplo, el artesano o técnico;
• "Histeria": estar abierto a la atmósfera y el otro, amable, escucharlos, emocional, el
amor para complacer, etc. Por ejemplo, el comerciante o actor;
• "Masoquismo": ser capaz de dedicación e incluso sacrificarlo, poner un poco de

diversión después. Por ejemplo, el trabajador social o el "santo";
•
• dominación "sádica" personalidad af fi rmado, iniciativa, sentido de la responsabilidad.

Por ejemplo, la cabeza;
• "Depresión" no refugiarse en una presumida optimista, sea realista. Por ejemplo, el
filósofo existencialista.
• "Mania" (en el sentido psiquiátrico): ser hiperactivo, siempre despierto. Por ejemplo,
el empresario, el diputado.
• "Esquizoide" asumir la soledad, ser capaz de introversión. Por ejemplo, el
investigador o el "sabio".
Por supuesto, este esquema simplificado deliberadamente, no fi gurent todo tipo de

trastornos 1. Esto es especialmente adicciones: alcohol, alimentación, adicciones al juego,
el sexo, internet ... pero la verdadera esquizofrenia, la psicopatía, etc. No hay duda de
hacer esta guía una psicopatología específica!
Basta con añadir algunas observaciones adicionales: Con respecto a la trastornos de

la alimentación ( CAW)
- la anorexia, la bulimia, atracones - que suelen combinar varios enfoques: una
especie de enfoque gestáltico se centra especialmente en los trastornos de
personalidad limítrofe, TCC se centra en el enfoque de análisis cognitivo conductual,
EMDR enfoque centrado en mitigar traumático legado del pasado y, por supuesto, un
enfoque sistémico teniendo en cuenta el "paciente identificado" en su red de
comunicaciones de la familia.
Para alcoholismo y adicciones, creemos que es necesario, además de la terapia

individual, grupo de acompañamiento por antiguos pacientes, alcohólicos anónimos,
pueden apoyar las intervenciones rápidas. Debe, por supuesto, ser muy firme en el
curso, los horarios, la abstinencia ... pero sin romper la conexión proporcionada, en caso
de reincidencia - no son infrecuentes.
Para registrar trastornos psicótico, trastorno bipolar o depresión grave, el tratamiento

psiquiátrico parece esencial en paralelo con la posible prescripción de psicofármacos.
Pero es bueno que el psicoterapeuta, aunque no sea médico está interesado en el
tratamiento y la adherencia, ya que esto es por lo general el que ve al paciente como
con regularidad. Él se verá favorecido por la consulta regular Diccionario de
Medicamentos o Vidal de la familia ( www.vidal.fr). Una colaboración con el médico (
"compartir el secreto profesional", pero de acuerdo con el cliente) se
1. El DSM-IV se describen más de trescientos!

menudo gratificante, tanto para estos últimos que para el terapeuta y el cliente.
Q ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE temas recurrentes
Aparte de los síntomas y trastornos específicos ya mencionados, ciertos temas

recurrentes aparecen en la mayoría de las psicoterapias -incluso si no hubieran sido
anunciados explícitamente Inicialmente, incluyendo: el dinero, el sexo, la edad, la
enfermedad, la muerte y el duelo.
A veces algunos de estos temas existenciales no se abordan

espontáneamente por el cliente. En nuestra opinión, no hay que dudar en este caso, tan pronto
como una relación de confianza suficiente se ha establecido, para preguntar discretamente al cliente
acerca de estos temas, de buen grado evitado. Él debe saber que estamos muy acostumbrados a
hablar y podemos participar sin vergüenza y con la garantía del secreto (recuerdo, si es necesario,
varias veces).
En cuanto a la la sexualidad, no olvidemos su relación con la agresividad positiva ( ad

gressere: "Obtener frente a"): estos dos impulsos de vida También son gestionados en
parte por la misma hormona (testosterona) y la estructura del cerebro límbico
(hipotálamo), en la que están separados por unos pocos milímetros, por el director de
zona de placer ... ! El trabajo terapéutico en torno a la vida sexual no descuidar el
tratamiento de la agresividad sana (ver Martel, 2004). la fantasías son un signo de salud
mental si son recibidos como liberadores fantasías y no conducen a cruzar el acto
desconsiderado.
En cuanto al miedo a envejecer, una serie de nuestro cliente (s) comienzan a

preocuparse cuando llegan a los 40 años
- olvidando que esta edad representa actualmente sólo la mitad de la vida. De hecho,
desde hace medio siglo, la esperanza de vida aumentó en un promedio de un año cada
cinco años, en Occidente ... pero las actitudes están cambiando tan rápido! Hoy en día,
podemos dividir la vida en tres vecina tercer plazo (25 a 30 años): un tercio de la
"preparación" (infancia, adolescencia, más y más largos estudios, búsqueda de empleo,
la boda nunca más adelante), un tercio de la vida "activa" ... y un tercer retiro. El umbral
de la jubilación es a menudo difícil de superar: la búsqueda de un nuevo ritmo de vida,
personal, familiar, profesional, posiblemente, nuevos intereses para sentirse útil y no
esperar a la muerte! Todo el mundo sabe ahora que la
•
descansar cuerpo cansado más que el ejercicio de la capacidad física y psíquica que
luchan contra el "óxido". Calma y el orden son a menudo más perjudicial que el caos y el
desorden, signos de vitalidad (Prigogine Las leyes del caos, 1993). Una rebanada de la
psicoterapia humanista o existencial es a menudo útil para negociar este pasaje y hacer
que la jubilación de acuerdo con su traducción al español: Jubilacion!
la luto personas cercanas a menudo es pesado y resistente, y el trabajo de un duelo

patológico (más de dos años, de acuerdo con el consenso internacional) es un tema
común en la psicoterapia - si la muerte de una querido o, más simplemente, una ruptura
definitiva. Esto es, o rumiar pasado interminablemente pasada ni intento en vano de
olvidar. Ni evitar el tema o crecer sin descanso. Más bien se trata de ayudar a la persona
a "cerrar el caso", teniendo ordenados: extraer los buenos tiempos y lo convierten en un
"disco" psíquica, voltear mental feliz, no s' empantanados en los últimos momentos y
lamentamos lo que podríamos haber hecho ... y no lo hicimos. A menudo utilizamos
algún tipo de diálogo con el técnico de la Gestalt ausente, con cambios de conducta y
rituales,
capítulo 12
TRABAJO EN GRUPO
la ES grupo terapéutico CONTINUA
Las reflexiones que siguen son principalmente de nuestra práctica de treinta años,
durante los cuales llevamos a cabo más de un millar de grupos intensivos de un tiempo
de unos pocos días, cursos centrados en temas específicos (la sexualidad, las parejas,
los sueños, el dolor, etc. .), y especialmente realizadas grupos continuos terapéuticos
(con dos o tres días intensivos al mes durante varios años en diversas ciudades
francesas y extranjeras, con grupos de participantes estacionaria) 1.
Queremos resaltar la riqueza, a menudo subestimado, terapia de grupo, junto con la

terapia individual tradicional (cara a cara), mientras que la promoción, siempre que sea
posible, la combinación de los dos.
Hablamos aquí de un trabajo individualizado y el seguimiento realizado en situaciones

de grupo y no para el trabajo de grupo, centrada en proceso y de grupo fenómenos,
tomados en su conjunto.
1. En particular, en la Escuela de París de la Gestalt (EPG) en París, Toulouse, Montpellier, Lyon,

Fort-de-France, Bruselas, Roma, San Petersburgo, Riga, Lviv, etc.
•
Nuestra experiencia nos permite af fi rmar que prácticamente todos los problemas se
pueden abordar de manera efectiva en una situación de grupo, mientras que muchos de
ellos no pueden ser tratados eficazmente en situación dual (llamada terapia de "individuo").
Sólo tiene que incluir el principio - como ejemplos - los problemas de timidez o inhibición en
las relaciones (grupo o con el sexo opuesto), o por el contrario, el centrado excesiva sobre sí
mismo, con la invasión permanente del territorio de la otra ... volveremos con más detalle
sobre estos temas.
El trabajo en grupo permite, si es necesario, un fuerte compromiso emocional y físico

que no se limita únicamente a los intercambios verbales (jengibre, 1987, 1995), mientras
que en la relación dual, el trabajo es más probable basa dialógica.
la E MARCO Y CONDICIONES DE TRABAJO
Un pequeño grupo terapéutico puede incluir una docena de participantes (alrededor

de cinco a doce). Si el tamaño lo permite (o si los terapeutas están de acuerdo en
trabajar con menos salario), se puede co-organizado por un par de psicoterapeutas, que
mejora enormemente las posibilidades.
Sugerimos el "lento" grupos abiertos, es decir, un nuevo participante puede entrar

cuando se vuelve libre, especialmente después de la salida de un ex. Esto reproduce la
vida habitual social en una familia, un grupo de amigos, un equipo deportivo, un grupo
profesional.
Esto implica que la persona que ha dejado el grupo (en promedio después de un año
o 18 meses de participación), impide que al menos una sesión de antemano. Así, cada
miembro del grupo tiene tiempo para planificar adiós y resolver las relaciones
inacabadas. La salida puede dar lugar a varias ceremonias o rituales - la responsabilidad
del miembro saliente: recorrido recuerdo grupo, observaciones, regalos, canciones,
poemas, etc.
En lugar de grupos semanales o quincenales de unas pocas horas, preferimos, por

nuestra parte, Grupos intensivos, el tiempo suficiente: dos a cuatro días completos, e
incluso, si es posible, seminarios residenciales en el país. Esto permite un calentamiento
gradual, seguida de una profunda implicación en la seguridad emocional.
Desde las primeras sesiones, hacemos hincapié en la importancia del secreto - que no es
una limitación, sino una liberación: todo se puede discutir
T GRUPO DE TRABAJO 123
en el grupo, seguro, ya se trate de deseos prohibidos (sexuales o agresivos, por

ejemplo), de los experimentos originales o vergüenza violenta o trauma. Todo se puede
decir o se reproduce - bajo el control de los terapeutas (o), pero no todo se puede
hacer! Los pasajes o acto sexual agresivo, por supuesto, prohibida, sin embargo, sino la
expresión de ternura, o con fl controlaba.
la E " DOBLE-LOCK "
Con los participantes que puedan ver a través del grupo en otras circunstancias,
hemos instituido un secreto fortalecido que llamamos la "doble-cerradura".
El primero se refiere "llave en mano" Exterior: nada se le debe decir (de modo que
permite que cualquier identificación de los protagonistas) de lo que se dice o jugado en
las sesiones de grupo. Nos encontramos en la práctica que esta regla de criterio se
cumple fácilmente, con muy pocas excepciones.
La segunda vuelta de las principales preocupaciones interior: es decir el propio cliente. Se

acordó que lo que se dijo o se revela en la sesión terapéutica permanece cubierta por el
secreto, y nunca debe ser discutido fuera de las sesiones de trabajo - incluso con la
persona misma. Cuando un participante planteó un problema personal delicada, por
ejemplo: "Mi esposo me golpeó", "Mi hija está en las drogas", "Mi colega me arrastre
enfáticamente:" ... nadie está autorizado a llamar más tarde al respecto. Por lo tanto, el
cliente no se siente constantemente expuesta, "marcado" para siempre por un problema
que tiene "imprudentemente" compartió un día. Sólo él puede devolver, a su propio ritmo,
si se desea y cuando lo desee. Esta regla no es fácil de observar porque los compañeros
del grupo a menudo quieren expresar su simpatía o apaciguar su curiosidad ( "Así que su
marido tiene que se calmó?" "¿Ha definido por ceder a su colega? "" ¿Su hija mejor? "
...), pero parece esencial para proteger a todos contra esta preocupación - a veces
ambigua
- y no "curvas" gente a su problema. Por supuesto, si la persona evoca su propia

situación y su evolución, nadie pretende haber olvidado su anterior, pero siempre lo dejó
volver a abordar el tema de la iniciativa cuando se siente listo para hacerlo. Sin
embargo, la cuestión se puede recuperar, tan útil en el contexto de la sesión de terapia
posterior. Esta regla es, por otra parte, un gran entrenamiento incomunicado
psicoterapeutas.
•
Estos principios, sino que también ofrecen la psicoterapeuta, que está trabajando en
un grupo o uno-a-uno: no es para él para volver a sí mismo a un problema anterior,
incluyendo si la sesión anterior terminó el una pregunta abierta ( "gestalt inacabada").
Consideramos que es cliente para decidir sí mismo lo que quiere hablar hoy, y cuando
se siente listo para investigar más a fondo. Este respeto por la privacidad de cada uno
le permite paradójicamente, para revelar nuevas facetas regularidad y más profunda.
la ENTRADA EN EL GRUPO: LA " bola de cristal "
En nuestros grupos en curso, hemos introducido un ritual de entrada original y

divertida - que compartimos con usted, en adelante, la "bola de cristal". Este es un juego
diseñado para integrar rápidamente el recién llegado de un grupo existente. En vez de
pedir el miembro entrante para presentarse a sí mismo, como se hace comúnmente,
eso es todo el grupo que presenta! Cada uno se centra la atención en el nuevo y
expresó en voz alta sus fantasías con ella, antes de hablar a sí mismo:
"Creo que se vive sola con dos hijos" ... "Me imagino que usted es un maestro y sus
alumnos con muy severo" ... "Y me imagino que el médico homeopático, muy suave y
paciente con su clientes "..." te veo, a la edad de 10, que vive en una granja, siempre
con un perro grande "..." Creo que lee varios libros a la vez, y usted correas colgantes
abierta a la página actual, varios de sus muebles de apartamentos" ... etc.
Un objetivo de este juego es dar mucha atención al nuevo participante: todo el grupo se
centra en él durante al menos diez minutos y cada uno trata de desentrañar su misterio, para
ser penetrada por su aspecto, su ropa, sus expresión. Por supuesto, hemos hecho de este
juego tan pronto como sea posible antes de que el interesado haya tenido la oportunidad de
expresarse. Uno tiene entonces sólo las señales no verbales, y la mayoría de las veces no
conscientes.
La persona describió no reacciona, que las observaciones son verdaderas o falsas;

no no toma notas, pero sólo escucha su efecto en la primera impresión. Al final del
juego, habla libremente sobre sus sentimientos, sus sorpresas, puntos exactos (por lo
general muchos) e inexactos, y completa, si así lo desea.
Dispone de un salón de inmediato y completo retrato, barriendo un amplio campo

personal y profesional, y de nuevo inmediatamente se siente comprendido e integrado.
Varios meses más tarde, cuando el cliente va a dejar el grupo, todo el mundo todavía
recuerda el retrato original y pone de relieve observó modificaciones. Algunos incluso
maravilla ... una nueva bola de cristal para el futuro y no por su pasado!
Ex miembros de un grupo continua, entrenado para permitir su intuición y limitar sus

proyecciones personales, a menudo llegan a un impresionante retrato de precisión.
"Veo en ti un tapiz, pegado a la pared, sobre el que se está trabajando: un paisaje con un estanque y
ovejas, y un hilo de lana blanca que cuelga en la pared, con la bola colocada en el suelo! "(El
demandante quedó convencido a una visita secreta a su casa!)" Usted, usted tiene un amante el secreto; nadie
sabe. Este es el alfarero pueblo; vive en una pequeña casa de distancia y verá que discretamente,
oscuro ... "Nadie sabía, en efecto, pero la joven cree que aterrizar en un grupo de visionarios (de ahí el
nombre de la obra: bola de cristal).
Y aún más sorprendente:
"Este es su abuelo, que importó la Coca-Cola en Suiza" ... y la nueva llegada, incapaz de contenerse,
replicó: "¡No! Es mi tío abuelo! "
La única explicación que puedo aportar a este observaciones específicas (bastante

común), al estar vinculado a la comunicación directa de los pensamientos inconscientes
a una transmisión ... Pero estos fenómenos ha sido explicado por la ciencia moderna -
como lo hace, de laboratorio controlado de los bebés pequeños sueño junto con su
madre, el mismo tipo de sueño (tal vez la comunicación a través de las feromonas
capturado por nuestro OVN 1?).
" F Loating asiento caliente "

Las obras son entonces a petición de cada uno, en el desorden,

de acuerdo con lo que surge en el aquí y ahora del grupo. Se trabaja veinte minutos, y después
de realimentación En general, otra se prolonga durante cuarenta minutos; algunos simplemente
expresar unas pocas frases acerca de los sentimientos personales se hacen eco; otros
regresan a un problema
1. OVN: órgano vomeronasal, nuestro sexto sentido bioquímica (ver nota pág. 88).
•
importante, comenzado el mes ... Cada uno está acompañado por (o) el terapeuta (s);
los otros miembros del grupo son principalmente involucrados cuando sea solicitado por
el propio cliente o por un terapeuta. Se expresan libremente con el fin de trabajar en el
momento de
retroalimentación.
El participante que trabaja no es invitado de inmediato a cambiar de lugar, por

ejemplo, para poner en psicoterapeuta frontal o sentarse en un " punto de mira "Predeterminado,
como se propuso Fritz Perls, fundador de la terapia Gestalt. Se empieza a hablar,
naturalmente, espontáneamente desde el lugar que ocupaba en el círculo del grupo.
Este es el llamado " flotante silla caliente "( Polster
1973). Pero el cliente que "funciona" puede ser hecho para moverse durante la sesión, si
es aplicable: la búsqueda de una buena distancia, el establecimiento de la acción del
psicodrama evocó situación en busca de un objeto simbólico, de reunirse con uno (o
más) miembro (s) del grupo, etc.
Por supuesto, como psicoterapeuta puede mover si lo considera oportuno: por lo

tanto, se puede mover hacia o desde el cliente y le puede acompañar en sus viajes. Por
lo general evita acercarse demasiado inmediato, a "mirar" en su cliente en una actitud de
sobreprotección, a veces invasivo. Del mismo modo, será cuidado de no hablar en voz
demasiado baja y "confidencial", por un lado, con el fin de que el grupo siga involucrado
en el otro lado, con el fin de que el cliente escuchar su facilidad, sin hay que prestar
atención a que el terapeuta, para ser tan centrado en él, en lugar de estar centrado en sí
mismo. Las palabras del psicoterapeuta deben tocar el cliente sin esfuerzo o sensorial o
mental (que debe utilizar palabras sencillas y frases cortas, especialmente si el cliente se
encuentra en una fase emocional).
En la práctica, durante la mayor parte de las sesiones, se producen varios viajes y

poner en acción consecutiva. Ni que decir tiene que todos estos escenarios son mucho
más factible en esa situación individual del grupo.
"El APERTURA LÍMBICO "
Ahora sabemos, gracias a la investigación Neuropsicología (Changeux, 1983; Vincent,

1986; jengibre, 1987, 1995; Damasio, 1994; Goleman, 1995), que busca la movilización
corporal el hemisferio derecho cerebro responsable, en particular para la regulación de la
dimensión espacio
(Mientras que el lado izquierdo del cerebro maneja el tiempo). Sabemos también que la
cerebro correcto es más sensible a las emociones y es más directa, a través de la "vía
perforante" con las áreas límbicas profundas
- donde los recuerdos emocionales se almacenan (amígdala) y donde la memoria y el
aprendizaje están desarrollando (hipocampo). El almacenamiento a largo plazo también se
sabe que implica la presencia de una de las emociones básicas: alegría, tristeza, miedo,
disgusto, ira, deseo o la sorpresa.
De este modo, el movimiento y la emoción (del latín ex-movere = realizar un

movimiento hacia afuera) participar en lo que se llama el "apertura límbico" (jengibre,
1987), lo que permite la experiencia durante la sesión para almacenar de forma
permanente (si engrammer) en las estructuras cerebro. Tenga en cuenta que los
comentarios verbales son, de alguna manera, no el motor, pero el "subtitulado" - que se
el acceso posterior las zonas afectadas, y por lo tanto la reanudación y continuación de los trabajos iniciados.
Por lo tanto, los recientes descubrimientos de la neurociencia explicar y validar la

sucesión habitual de secuencias en varias terapias de cuerpo y mente: el lenguaje
corporal, emocional pista, el seguimiento y el intercambio de interrogatorio, oponiéndose
a la sucesión tradicional marcha atrás en psicoanálisis (verbalización asociativo,
posiblemente causando un eco emocional, y sin movilización corporal significativa).
Una vez más, tenga en cuenta que es más fácil y natural para movilizar el cuerpo y las
emociones en una situación de grupo que en un duelo entrevista.
la ENFOQUE INTERPERSONAL
psicoterapia de grupo agrega al enfoque intrapersonal (o intrapsíquico) aproximación

y transpersonal (o espiritual)
Inter-personal ( o inter-psíquica), fundamental en las relaciones humanas y cuya
importancia primaria se hizo hincapié sobre todo por la Escuela Británica de las
relaciones de objeto (Klein, Fairbairn, Winnicott, etc.).
De hecho, muchos clientes requieren psicoterapia para luchar no sólo contra un

malestar internamente, pero también y sobre todo, contra un malestar relacional:
conflictos maritales o profesionales, timidez excesiva o fi cil DIF para ocupar su lugar,
irritabilidad o agresividad mal contenida, etc.
La situación de trabajo en grupo experimentará estas di fi cultades relacionales in situ

en el aquí y ahora de su aparición
•
evocación verbal natural o inducida (Clarkson, 1995), mientras que la terapia individual
sólo permite - diferido y transformado, consciente o inconscientemente.
Esto, por ejemplo, ver o experimentar la dificultad de un joven acercarse a una mujer
o por el contrario, el malestar, la parálisis, Me desafiando agresiva o sumisión excesiva
de una mujer que enfrenta un rastro la seducción de un hombre.
Tales actitudes se agravan a menudo después de un trauma sexual, a veces explícita

(violación o abuso sexual identi fi), a veces simplemente se asume, preconsciente,
reprimida o incluso imaginario. El trabajo de la psicoterapeuta no consiste en la
investigación - a menudo inútil o traumática - la verdad histórica de los hechos, sino que
implicará una exploración profunda experiencia subjetiva actual la víctima. Esto puede
incluir una simulación de tipo psicodrama (A. jengibre, 1992) con el asalto físico simulado
(pero todavía actuado), despertando sentimientos generalizados de miedo, el pánico, la
ira y la culpa a menudo. Sugerimos por lo general, en un experimento de este tipo, una
secuencia corta que la víctima juega, a su vez, el papel de agresor, con el fin de romper
los registros neurológicos profundos
- y por lo tanto una forma de condicionamiento - a la sumisión pasiva. la el apoyo de un

grupo familiar y psicológicamente estrecha o "cómplice", no sólo la etapa pero sigue
siendo una inmersión profunda en un clima de confianza - en la medida en que las
garantías secretas están bien integrados. Por otra parte, el porcentaje habitual de los
presentes tuvo que sufrir abusos sexuales (parte real o fantaseada) es generalmente
más alta que la gente piensa víctimas (25% a 40% en nuestra terapia de grupo actual,
en Francia) - el cual desactiva en parte la situación, y con frecuencia reduce la
vergüenza y la culpa. Cuando alguien hace referencia a este tipo de trauma, no es raro
que varios miembros de la dirección del grupo de los problemas de vecinos - veces
nunca confesado a nadie, desde el comienzo de sus vidas. El valor de algunas triunfo
de timidez o modestia de los demás,
En términos más generales, la situación de grupo permite el accionamiento

controlado, tanto conflicto como gestos físicos de ternura; una y la otra son muy
delicados de manejar, incluso prohibido en relación individual, por razones éticas obvias.
En efecto,
incluso si el psicoterapeuta es muy claro en sus gestos e intenciones, nunca se puede

descartar interpretación sesgada o ambigua por el cliente (s) (o).
Por supuesto, el contacto personal y cualquier encuentro entre el terapeuta y el

cliente está prohibido fuera del grupo o sesiones de terapia individual. Sin embargo, no
nos generalmente prohíben los contactos a cabo sesiones entre los propios
participantes, teniendo en cuenta que sería un abuso de poder pueril y una violación de
su autonomía - que sigue siendo uno de los objetivos de cualquier psicoterapia.
Nosotros no pedimos grupo obligatoria una 'devolución' de este tipo de reuniones
personales. Sin embargo, nosotros, los participantes advirtieron que estas amistades
ocasionales nacidos de circunstancias fortuitas y, a veces teñidas de una intimidad
ilusoria, a través del "recalentamiento" de algunos posibles grupos de terapia emocional.
Muchas otras conductas relacionales o sociales requieren la presencia real de un

grupo que se identificó o experimentado. Estos incluyen la tendencia, a menudo
inconsciente - y por lo tanto nunca se informó (o vivido) en doble estado a "invadir el
terreno" por los constantes comentarios que llaman la atención del grupo, a veces en una
incontrolable necesidad histriónica o narcisista. Del mismo modo, algunos rasgos
paranoides, esquizoides o masoquistas son más fácilmente identificables grupo en
sesiones individuales.
Diversas técnicas colectivas se pueden utilizar: la danza, el psicodrama, "Viajes en

grupo" (donde cada uno dice una frase o, por el contrario, escucha el mensaje de un
cliente que "funciona") y, por supuesto, una serie de juegos y ejercicios desarrollo
personal. Esto puede ser ambos años por dos o más: conducción o ciegos ojos cerrados
los contactos o los juegos de conciencia sensorial de la conciencia, Ejercicios de opción, la
confrontación física, defensa del territorio, que llevan o mecedoras, saltando de, etc. Estos
juegos son posibles no programada de antemano,
pero con el tiempo se ofrece a amplificar o explorar una situación individual o de grupo,
y adaptada a cada caso. Por otra parte, pueden fomentar, en su caso, un calentamiento
( calentar) grupo temprano.
Por último, los miembros del grupo a veces puede darse el lujo de expresar en voz alta lo
que el terapeuta no se atreve a hacer, debido a su condición: "Estoy muy molesto por su
lloriqueo permanente" ... "Usted no va con nosotros rehacer la misma película que la última
vez "..." Cierra la boca un poco: sólo se oye aquí! " ... etc. El terapeuta puede incluso, si es
necesario, suavizar un poco demasiado pocas verdades brutales ...
•
C CONFLUENCIA OTHÉRAPIE SIN PERO EN

CONFIANZA
Está claro que si dos personas co-facilitar un grupo, que no tiene interés de que
siempre están de acuerdo y hacen o ofrecen la misma cosa! Por lo tanto, se puede hacer
que el cliente, mientras que el otro está haciendo en su ayuda; uno puede estimular la
acción y el otro, para que se abstengan ...
Siempre que sea posible, es recomendable trabajar en pareja mixta terapéutica, un

hombre y una mujer.
Es importante que ellos están de acuerdo suficientemente bien y hacen fiduciario

para apoyar "desacuerdos terapéuticos" - posiblemente incluso amplificados - dejando al
cliente la plena responsabilidad de su elección de varios "polaridad". Uno puede adoptar
una actitud deliberada y estimular la provocación (de tipo "paterna"), mientras que el otro
va a manifestar la compasión o el apoyo ( "madre"). A veces es interesante para
intercambiar los roles, con el fin de evitar la habituación y mantener el libre árbitro
cliente. Ambos psicoterapeutas pueden incluso permitirse el lujo de hablar, incluso
"competir" públicamente antes de que el cliente ... Esto evoca situaciones cotidianas de
la vida del paciente, tanto en la infancia y el presente, y promueve las proyecciones de
transferencia. El grupo también permite transferencias laterales, chico fraterna, cuyo
papel no es insignificante.
Sin embargo, los dos co-terapeutas no siempre están obligados a trabajar juntos; el
grupo puede estar separada en dos zonas separadas con cada la terapeuta, otros con la terapeuta,
y que por días y medio de trabajo, por ejemplo (tres o cuatro horas). Después de cada
medio día, cada uno puede elegir libremente con quien prefiere trabajar; podrá continuar
con el mismo o un cambio psicoterapeuta. Puede hacerse cargo de inmediato, si se
desea, mismo secuencia de trabajar con un terapeuta diferente ... Nos encanta esta
riqueza y la iluminación y la diversidad de acompañamiento; nos encanta la libertad de
elección deja al mismo (A. jengibre, 1990) al cliente.
Es obvio que para mantener la consistencia de la obra, se afirma claramente que los
dos co-terapeutas que practican un secreto compartido, es decir, que cada informe a la
otra de cualquier cosa que parece útil. Esto implica, por supuesto, largos y frecuentes
momentos de coordinación entre los dos terapeutas: antes de cada sesión y después de
cada medio día de trabajo. Estos intercambios permiten estrategia terapéutica concertada
y la supervisión mutua, caliente.
Por lo tanto trabajar en co-terapia es bastante complejo y no es fácil - tan a menudo

se imagina los principiantes! Recomendamos también a cualquier persona que quiera
empezar un grupo, lo hacemos de inmediato con un colega. Mejor primera, animación Sólo,
encontrar su propio estilo y su propio ritmo, adquirir un seguro suficiente para ser
capaces de cooperar de manera eficaz y gratificante con un (a) colega, sólo más tarde,
sin temor a los juicios de éste o cualquier disonancia. También puede ser interesante no
siempre co-facilitar con (o) la misma pareja con el fin de comparar su estilo a la de
varios colegas, y evitar la "forma" quistes en los hábitos compartidos.
M AIS SO ¿Por qué la terapia personal?
Frente a los muchos beneficios de la terapia en situación de grupo, se define por

preguntar cuál es el interés de la práctica individual - que sin embargo sigue siendo el
más común!
En primer lugar, es mucho más sencillo de implementar - tanto para el terapeuta y el
cliente: ritmo y flexibles horas, dependiendo de la disponibilidad de cada uno, más
fácilmente escalables honorarios, el gabinete de pequeño tamaño, etc.
Por encima de todo, es mucho menos intimidante para el cliente inexperto: pocos
aceptarían fácilmente los "desempaquetar" sus problemas a es, en general, individual
deliberadamente "extranjeros" y la petición inicial de asistencia e incluso confidencial.
Aparte de estas razones de conveniencia, hay indicaciones de terapia individual

específico?
Tal opción puede ser motivado para proteger el propio cliente o para proteger el grupo.
Por lo tanto, algunas personas particularmente tímidos no se atreven a hablar en público;
algunos tienen dificultades para expresarse: La gente modesta nivel cultural de los
extranjeros, tartamudeo, etc.
Algunas profesiones no son bien aceptados en grupos, marcada por el prejuicio o la

desconfianza de la ideología: psiquiatras, sacerdotes y pastores, monjas, los políticos,
los agentes de policía, guardias de la prisión ...
Es lo mismo de ciertas prácticas, incluyendo la pedofilia. De hecho, es difícil para el

tratamiento de los delincuentes sexuales en el grupo no especializado.
El grupo puede-indicado contras ser para ciertas patologías:

•
• paranoico agresivo puede resultar dif fi cil de controlar en un grupo y tratar de tomar la
iniciativa en desafiar todas las propuestas del terapeuta;
• histérica o histriónica pueden tratar de llevar al grupo a presenciar sus di fi cultades, y

representar deliberadamente para llamar la atención, o simpatía;
• depresivo mayor probabilidad de mostrar paralizado, abrumado por el esfuerzo de

conquistar un lugar y tiempo de trabajo;
• Del mismo modo, aquellos que sufren de fobias sociales y son inhibidas por los simples ojos de los
demás.
De manera más general, puede ser reacio a sugerir un grupo de trabajo para
algunos pacientes, gravemente perturbado o molesto ...! Sin embargo, con terapeutas
experimentados y un desarrollo específico que el ritmo y métodos, son ellos los que a
menudo beneficio máximo colectiva situación en la que se enfrenta a ellos con un poco
de la realidad social y relacional. Por otra parte, muchos hospitales mentales utilizan
sesiones de psicoterapia regulares en grupos pequeños.
T N potenciador COCKTAIL
Por último comunicado, que nos parece de usar, más rica es una fórmula mixta, que
combina los beneficios de trabajo individual y las de trabajo en grupo: se recomienda,
siempre que sea posible, la combinación de estos dos enfoques con el mismo
terapeuta.
Por ejemplo: un grupo intenso fin de semana de cada mes (unas cuatro horas),
complementado con una sesión individual de cincuenta minutos cada semana. Si el
cliente no tiene el tiempo o su fi nanciera significa deficiente, podemos reducir la
frecuencia de las sesiones individuales a uno entre cada sesión (es decir, por ejemplo,
un mes), o hacer sólo de vez en cuando. También podemos empezar y terminar con un
período de semanas o meses de terapia individual para preparar el cliente y cerrar el
balance.
La idea básica es que las sesiones de grupo pueden ser analizados en varias ocasiones
en detalle y profundidad, si es necesario, en sesiones individuales; El cliente también puede
prepararse para el siguiente grupo.
Aquí están algunos ejemplos de forma esquemática:

• "En el próximo fin de semana, voy a estar particularmente atento a mis momentos de
pre-contacto con todo el mundo";
• "Trato de no esperar siempre hasta el último momento para preguntar a trabajar";
• "Trato de dar más espacio al otro y no siempre reaccionan de la primera";
• "Voy a ver a salvar mi punto de vista personal, mi propia experiencia o sentimiento,

sin caer en mi" confluencia "habitual e incluso sin dudar si es necesario, a
confrontarme con alguien en el grupo. "
Es obvio que si regularmente se refiere, en sesiones individuales, el trabajo en el

grupo, lo contrario no es cierto, y el trabajo individual permanece cubierto por una
estricta confidencialidad y nunca se menciona por su el terapeuta antes de que el grupo,
sin el consentimiento del solicitante.
La combinación de trabajar en una situación de grupo (con física regular y la

movilización emocional) y el trabajo individual (más base verbal) con mismo Terapeuta
ayuda en la práctica para reducir significativamente el tiempo de procesamiento.
Por lo tanto, se realizó un estudio longitudinal de doscientos clientes con fi cultades

cultades existenciales comunes: bloquear o inhibir el abuso social, emocional o sexual,
problemas postraumáticos (después de la violación, asalto, vertido y abandono brusco,
etc.), los conflictos maritales o negocio sostenible, duelo no resuelto, la depresión
reacción a una situación o eventos identificables, etc. (Ginger, 1987).
Una mejora significativa o incluso "espectacular", se ha observado, tanto por los

familiares de los clientes, los terapeutas y los propios clientes, en dos tercios de los
casos en menos de un año, la contabilidad, en promedio, una terapia de grupo cien
horas (seis fines de semana o cursos de tres días). Estos resultados son comparables a
los que nos enfrentamos al cabo de dos o tres años de terapia individual, a razón de
cuarenta sesiones por año (un año, menos ausencias por vacaciones, enfermedad o
acontecimiento imprevisto).
R ICHESSE TRABAJO DEL GRUPO
Es el momento de rehabilitar la terapia de grupo; después de una tendencia

importante en los años sesenta y setenta, se había perdido una
•
de su credibilidad, quizás a causa de algún abuso: grupos dirigidos por animadores su fi

cientemente capacitado y sin supervisión, grupos manejados de manera laxa y sin reglas
específicas, compuestos al azar, las personas motivadas de diversas maneras, a veces
constituye una micro-sociedad marginal. ..
En resumen, creemos que la estrategia terapéutica concertada, si es posible Conjunto

coanfitriones y posiblemente incluyendo sesiones individuales complementarias - más o
menos frecuente - puede enriquecer y acortar la terapia para una gran mayoría de los
clientes.
El grupo utiliza para asociar el trabajo intrapsíquico tradicional, el trabajo y la
experimentación interpsíquico relacional en el aquí y ahora del grupo, utilizable y
escalable a voluntad. Permite a tener más en cuenta las interacciones en el campo
ambiental.
Una mayor movilización del cuerpo y emociones, favorecidos por la situación de

grupo - permite la inclusión sostenible de las experiencias durante las sesiones en los
circuitos neuronales profundas del cerebro límbico (neurotransmisores y la estimulación
sináptica de las nuevas conexiones). Esta hipótesis neurológica - que ya hemos
mencionado varias veces - explicaría los resultados a veces espectaculares,
empíricamente observados.
Por lo tanto, el trabajo en grupo, demuestra doblemente justificado:
• que permite una profunda huella psicofisiológico individuo;
• que toma en cuenta el hecho fundamental de que el hombre es esencialmente un ser

social, inseparable del ámbito de la cultura en la que vive (Perls, Hefferline Goodman,
1951). El aquí y ahora de la experiencia actual se nutre del pasado: no sólo historia
individual y familiar, sino también y sobre todo la historia del pueblo y de la humanidad,
transmitidas por la cultura, mitos y rituales que dan sentido y de impresión en un
contexto colectivo permanente (Cyrulnik, 1997).
capítulo 13
El trabajo con
parejas
N URcasi
primeras
cincuenta
parejas,
años.
por
Nuestra
supuesto,
referencia
que lo hicieron
era entonces el Psychodrame
en 1959, hay triádica ( A.
Ancelin-Schützenberger), la combinación de la dinámica de psicodrama Morenian
grupos Lewin y grupo psicoanálisis post-freudiana. Después de diez años de trabajo
alimentada por estos tres enfoques combinados, descubrimos la terapia Gestalt en los
EE.UU. y en 1970 se importaron en Francia y luego adaptados al contexto cultural
francesa.
Durante muchos años, hemos organizado incluir uno o más cursos intensivos
residenciales de la psicoterapia en grupos de dos a cinco días, reservada a las parejas ( casada
o no, estable o temporal, heterosexuales u homosexuales - siendo que ambas partes
han compartido un íntimo vivido durante algún tiempo y que encajan en el mismo curso
requerido condición). Por supuesto, apoyamos, además, parejas, aparte de estos
cursos. Además, se organizan cursos de formación avanzada, reservados para los
psicoterapeutas y graduados con experiencia, que deseen especializarse en la
asistencia a las parejas.
•
Los pocos re siguientes reflexiones son de esta larga práctica clínica - con más de
doscientas parejas.
la par aplicado
¿Cuáles son las principales situaciones que se presentan?
- La pareja quiere permanecer juntos, hacer balance y enriquecer su relación;

- La pareja planes de separar: quieren probar "una última oportunidad" o, en su
decisión ya está tomada, pero quieren preparar y una separación exitosa, sin mucha
interrupción en su vida personal y sus hijos;
- la pareja ya separada y quiere hacer un balance y resolver problemas residuales,

emocional, físico, familiar o social;
- Uno de los socios quiere terapia de pareja, y la otra se niega.
Los problemas mencionados son esencialmente:
• emocional;
• el sexo;
• social o legal (divorcio, custodia de los hijos, la división de la propiedad). A veces se
nos pregunta por parejas, en particular, per fi:
• parejas de edad avanzada (o que tiene una gran diferencia en las edades);
• interculturels pares (o interracial);
• colegas o compañeros de terapeutas.
Queremos destacar desde el principio el interés de una "terapia prevención "No sólo
para recibir parejas di fi cultad, pero anime" "parejas normales procedentes seguimiento
periódico, los conflictos latentes limpias, enriquecer y diversificar su relación, evitar
estancarse en la rutina ... Nos pensar, como Perls, que "la terapia es demasiado bueno
para ser reservados para los enfermos", y que defienden no sólo el derecho a la
felicidad, pero "el deber de la felicidad 1 "(La familia y deber social de la radiación).
No tenemos ningún prejuicio sobre el futuro de la pareja: la solución puede ser la de

superar los problemas actuales o, por el contrario, al ver la cara y considerar una
separación. En este caso, no debería
1. Véase S. Ginger (1995) Gestalt: el arte del contacto Patis, Guía de bolsillo Morabito, 9 e
ed. 2007.
T DE TRABAJO CON PAREJAS 137
ser brutal, pero funcionó mejor. Por lo tanto, el "éxito" de la terapia de pareja puede ser
a la vez la retención de par (y la mejora de su funcionamiento) que la separación concertada.
Estamos particularmente atentos a las parejas con una diferencia de edad

significativa, por ejemplo, 20 años de diferencia. No es raro que los problemas surgen
insidiosamente después de años de vida matrimonial armoniosa.
la ES principales motivos de consulta DE PAREJAS
• di fi cultades sexo: la impotencia, la eyaculación precoz, frigidez, vaginismo, no

consumación del matrimonio, la falta de deseo (anafrodisia), el sexo o el disgusto no
compartido (sexo oral, sexo anal, tríos, etc.);
• di fi cultades emocional: Compañero desinterés, la soledad, el duelo inacabado a

anteriores socios, los celos, adulterio, problemas con la familia política, los conflictos
en todo los niños, el trabajo, el ocio ...
• di fi cultades sociales: separación, divorcio mal atendidas, custodia de los hijos, pensión,
vivienda.
la ES RESPUESTAS TÉRMINOS
En primer lugar, tenga en cuenta que los acuerdos de trabajo pueden variar. Aquí,
una indicación, una serie de ajustes Es posible, algunos muy clásico, otros, más original,
pero a veces de especial interés:
terapia individual
una persona después de la terapia individual, centrado en sus problemas de relación.
Cada miembro de la pareja es seguido por terapia individual:
• por dos terapeutas diferentes ;
• por el mismo terapeuta (que a menudo resulta difícil).

•
terapia pareja
la dos la pareja se reciben al mismo tiempo:
• por una terapeuta;
• por una pareja terapeutas (casados o no);
alternancia sesiones y sesiones de pareja individual.

sesión residencial intensiva torque ( "retiro de par").
terapia en grupo
• laboral individualizado grupo, sobre el tema de la vida conyugal.
• laboral en pareja en un grupo de terapia ordinario ( solo o continua).
• laboral en pareja en un grupo reservado para (parejas solo o continua).
• grupo unisexuales ( grupo de mujeres, grupo de hombres, grupo homosexual).
No vamos a comentar en detalle cada una de estas fórmulas, pero sólo compartir
algunas observaciones rápidas.
claramente a lo largo de psicoterapia, el tema de la vida conyugal (sus di fi cultades,
la riqueza o la falta de ella) se menciona con regularidad, y se podría decir que, en
términos generales, por lo tanto, cualquier psicoterapia parece ser, de hecho, al menos
parcialmente, una "terapia de pareja", ya que tiene un impacto directo en la vida de este
último. Entre los temas frecuentes de consultas individuales incluidos: par de conflicto, la
di fi cultades sexo, la separación (s) (o), el dolor, la soledad y sueños rotos, etc.
cuando un solo integrantes de la pareja es en la terapia y el otro no cuestiona las

veces peores, contrariamente a las expectativas del cliente: de hecho, la brecha entre
los dos miembros, y la sensación de incomprensión mutua puede crecer, en lugar de
remitir. Sugerimos a menudo, la terapia paralelo Compañero.
Dos terapias individuales en paralelo, hechos por el mismo psicoterapeuta con dos
miembros de un mismo par es una fórmula a menudo desalentado como particularmente
delicada. A continuación, implica, por supuesto, un estricto secreto -a veces terapéuticos
difíciles de conservar, ya sea sólo a través de alusiones desviados, voluntarias o no, de
cualquier cliente - y una neutra, a veces amenazada por una simpatía espontánea para
ninguno de los dos socios.
El terapeuta es, pues, en estado de alerta y por lo tanto menos disponible para las
intervenciones espontáneas. Sin embargo, se encontró esta fórmula, en la práctica, con
bastante frecuencia, especialmente cuando sólo hay un psicoterapeuta en la región, y que
los socios no se sienten listos para el trabajo conjunto de dos en dos;
Recepción de un par de clientes en terapeutas de pareja es una fórmula lógica

clásica, pero este par de psicoterapeutas puede haber un par real la gente,
compartiendo su vida diaria? Hay algunas trampas:
• para clientes esta pareja puede convertirse rápidamente en un "modelo" a veces mythi fi
cado o inaccesible y luego generar una mezcla de sentimientos: la admiración, sino
también los celos, agresividad o depresión ( "Nunca suceder allí");
• para la pareja de psicoterapeutas, un par de clientes en común de seguimiento durante

un tiempo, puede llegar a ser una preocupación desbordante del entorno terapéutico y
contaminar su privacidad. Este peligro se reduce significativamente en las intervenciones
breves e intensivos: parejas de prácticas o "retiro" limitado en el tiempo;
• Esta fórmula implica vigilancia terapeutas de par regular;
• a veces son recomendadas, "alianzas de reversiones" periódica, deliberada, para

evitar el fenómeno de la identificación inconsciente a uno u otro de los terapeutas;
• en la práctica, a menudo es más fácil trabajar con un colega extranjero.
En cuanto a las sesiones alternas y sesiones de pareja

individual, vamos a llegar mucho más tarde, debido a que es una fórmula que parece
presentar di fi cultades, pero una gran cantidad de riqueza, sujeto a una serie de
precauciones.
Otra fórmula interesante parece la sesión intensiva residencial como un "retroceso"
de la pareja, durante toda una semana, por ejemplo, fuera del hogar y sus muchas
obligaciones, con sesiones diarias de trabajo terapéutico, y largos períodos de par de

torsión de cabeza a cabeza. Esta fórmula fue desarrollada en francés, incluyendo
Navidad y Marie-Noëlle Salathe, en el oeste de Suiza. Tiene, entre otros beneficios, el
interés de evitar las terapias de par sin fin - que tienen el efecto perverso de problemas
chroniciser, en lugar de superarlas.
Por último, las terapias de grupo permiten muchas mejoras:

•
• drama del problema en comparación con otros clientes;
• cálido apoyo "compañeros de infortunio" que comparten di fi cultades en algunos

aspectos comparables;
• el estímulo para abordar algunos aspectos delicados o se sienten culpables, incluyendo
problemas de fi fidelidad marital, problemas sexuales, abuso sexual previo, tríos o
movimientos de balanceo, etc. Siempre hay algunos miembros del grupo de una manera
más atrevidos o de provocación o exhibicionistas - que permiten iniciar temas "prohibidos"
por la cultura circundante.
Los grupos asistieron sólo a parejas son particularmente movilizadores, todos estos
puntos de vista, sobre todo cuando se producen en las sesiones residenciales
intensivos (por ejemplo, durante tres días completos sin ver a sus hijos, cortan las
obligaciones y hábitos diarios). La presencia de las parejas homosexuales de parejas
heterosexuales convencionales, a menudo trae enriquecimiento inesperado.
Los grupos o subgrupos con un solo sexo, permiten acercarse más fácilmente
algunos temas específicos: la compulsión a la seducción, la competencia, aversión de
ciertas prácticas sexuales, las variaciones en los orgasmos, el miedo al envejecimiento,
etc. En las parejas de golf, a menudo es útil para reservar ciertas secuencias de trabajo
(dos horas, por ejemplo) Los socios separados: los hombres en un lado, las mujeres, por
el otro - siempre que tales acciones son a continuación, amparada por el secreto y que
su contenido no deben ser revelados directamente a la pareja durante la "reunión". Al
encontrar su pareja, una que habla de sus propios descubrimientos o preguntas, sin
ninguna referencia a los otros. Algunos "revelaciones" hechas entre pares y en secreto,
S PARES PÉCIFICITÉS DE TERAPIA
Esto es generalmente una terapia a corto o medio plazo. El "cliente" no es cada

consultor, pero la pareja sí mismos y la relación, una relación entre dos socios
fundamentalmente diferentes. La terapia puede durar para siempre, sin perjuicio de la
vida cotidiana de la pareja (y los hijos). Se trata de "seguido de cerca" por la realidad
social del aquí y ahora. Por lo tanto no se trate de "resolver" todos los problemas de
cada uno! Podemos participar en la terapia profunda, muchos años, incluidas las
cuestiones de toma
la infancia de todo el mundo, sus relaciones con los padres, arcaicas trauma infantil
prospectivo, etc.
Uno de los clientes resumió así el malentendido común: "Me casé con" mi madre ";
se casó con "su padre" ... y terminamos rápidamente ambos huérfanos! "
La terapia de pareja implica una "terapia intervención "Cuando el practicante no duda

en reorientar los intercambios de todo la vida actual
(Real y la fantasía) de par motor y su sistema de comunicación a varios niveles (la
comunicación verbal y no verbal, consciente y no consciente). Esta no es la psicoterapia
"directiva", ya sea! es decir, que el psicoterapeuta no da orientación, asesoramiento; no
empuja el par a una experiencia o una solución particular, pero su contribución al
comercio de cultivos, "prevenir la evasión" o refugios en el pasado o irresponsabilidad.
La terapia se persigue de forma muy activa entre las sesiones ya que los socios suelen
hacer referencia en su vida diaria. terapia de pareja puede ser considerado como un
caso especial de la terapia familiar sistémica.
Partimos del aquí y ahora, los profundos sentimientos emocionales de todo el mundo,
promueve la expresión de las necesidades, todo el mundo se anima a hacer frente a sus
propias responsabilidades actuales - que, aunque queda claro que el pasado ha marcado
cada socio en profundidad. Como se recuerda por Jean-Paul Sartre, "lo que importa no
es lo que se hizo para mí, pero yo soy de lo que me hicieron 1 ".
F AUT CONFESAR TODO?
No estamos a favor, por lo tanto, la exploración sistemática

en común problemas de fondo: cada uno de nosotros, se trata de la terapia individual y
no la terapia de pareja. No es necesario que el cónyuge sabe todo, desde la infancia,
por otro, se podría confundir las actitudes "terapéuticas" o "padres" de la comprensión o
la absolución. No es el papel de un esposo! Demasiado conocimiento de la intimidad pasado

el socio a veces incluso puede ser perjudicial. Por eso, cuando Maurice aprende - en la
terapia - que su esposa fue violada cuando era adolescente por un vecino, que recibe la
rabia (obsoleta) contra este último, entonces él
1. Paráfrasis de una declaración por Sartre en una entrevista con la revista El Arco,
en octubre de 1966.
•
"Entiende" que su esposa tiene reticencia sexual y "ya no insiste"; Por otra parte, se
encuentra con "sucia" por la experiencia ... Esta revelación conducirá finalmente a la
separación.
El "mito de la transparencia" es tan peligroso en la vida actual de la pareja. ¿Es
necesario "decir todo", como si ingenuamente prometer la luna de miel? Es la buena
verdad en sí misma? El amor y el respeto a los demás que no son los valores más
altos? La verdad solo se merece para que su pareja sufre? Una alegoría populares
representa la Verdad, desnudo, en el fondo de un pozo. Allí debe permanecer protegida
u ocultar!
cuando Felipe 1 confesado en fi la fidelidad sexual casual a Nicole, su mujer, diciendo: "toda la verdad",
respondió él, de hecho, en gran medida la necesidad egoísta de deshacerse de un secreto, engorroso de
llevar. Admitir su "error", pensó que estaba "medio perdonado" y pidiendo la indulgencia de su
compañero. De hecho, él se libera de su carga para el solicitante sobre los dedos de los pies de Nicole! A
ella para ser generosos ahora - si era ella la que fracasan a la magnanimidad! En suma,
que lo abruma dos veces: debe asumir en la fidelidad de Philippe y más, ahora se culpa a sus propios
celos! Las preguntas que quedan son: ¿es una transición al acto ocasional, o un nuevo amor profundo
que podría poner en peligro su matrimonio? Ha permitido que la brecha
para él o en contra de ella? ¿Cuáles son los bene fi cios Nicole a tener en cuenta? Aquí se derrumbó:
se ha perdido toda la confianza. Además se le dijo a todo? Ella no puede soportar el más mínimo retraso
o cualquier reunión de la tarde. El hechizo se rompe. Nada será como antes. La desconfianza roe pareja
como un óxido inexorable. El verdadero amor se centra en las necesidades de la otra.
Por supuesto, no se descarta este criterio. Nuestra política es no tener principios

rígidos. Puede ser que la pareja prefiere asumir que está roído por la duda. Cada caso
merece una atenta previa reflexión. No seamos principios esclavos, pero en cada caso
individual. Es necesaria una tarjeta de caminar, pero no es una prisión, que puede pedir
prestado un cruce de caminos que no están figura ... con tal de que sabemos dónde
estamos y hacia dónde vamos.
Por supuesto, nos aseguramos de démythi confluencia fi cado y la simetría: los dos
socios de una pareja son dos personas diferentes. uno
1. Véase el capítulo 6, p 0,44.

puede informar su compañero de sus sentimientos, pero no es el

girar.
Uno puede disfrutar de la música y los otros deportes (la pareja no va a obligarlo a ir
juntos a un concierto o etapa);
A ella le gustan las películas de amor; que ama las películas de acción! El resultado: nunca
va al cine!
Se puede desear saber todo y el otro, prefieren ignorar; Uno puede ser
emprendedores sexual en la pareja, y el otro para despertar que cuando se acercó,
etc.
Uno no necesita ser idéntica, o estar relacionado con las telenovelas modelo mítico donde,
a partir de la primera relación, ambas partes son capaces de inmediato a un orgasmo
simultáneo deslumbrante! es importante para eliminar introyección astuto que alimentan, sin
nuestro conocimiento, nuestra educación.
C OW vivir con alguien ' A D ' OTRA

" ESPECIES "?
Sí! Ambos sexos son diferentes - más que comúnmente se cree! Esto, a pesar de las
variaciones individuales dentro de cada tipo son muy importantes (Vidal, 2005).
No sólo sus reacciones sexo y su ritmo habitual de satisfacción orgásmica son a

menudo diferentes - lo que todo el mundo sabe, mediante la lectura y la experiencia,
pero sigue siendo su visión del mundo
difiere. Si nos ceñimos a los promedios estadísticos, y no perder de vista de las
diferencias individuales, a veces considerables, y sabemos que:
• cuando una mujer de leer este capítulo, no se lee lo mismo que un hombre, ya que
moviliza una parte significativa de sus dos hemisferios cerebrales, mientras que los
hombres en su mayoría la cama con su cerebro izquierdo. Por lo tanto, el enfoque
hombre racional y la crítica del texto, mientras que la cama de la mujer con la
participación
emocional, subrayando subjetivamente por sus pasajes significantes;
• cuando se escucha una conferencia - o cumplidos, o la música - la mujer significaba

(siempre media estadística) dos veces más fuerte que los seres humanos. Bien
puede tener la impresión de que el hombre grita de ira cuando a fi rms simplemente.
su
audición está mucho más desarrollado, y más erotizada, de ahí la importancia
•
el que otorga a las palabras de amor, el tono de voz, la música ... Observamos de pasada
que las mujeres sólo canto seis veces más a menudo que los hombres.
El hombre, por contra, desarrollado el sentido de la vista, y especialmente la vista desde

lejos. Que es estimulada por la producción de testosterona (en los machos de todas las
especies): la mirada masculina erotizada, de ahí la importancia de que las mujeres se vistan
apropiadamente, para adornar la joyería, maquillaje ... o vergüenza de la emoción o el deseo 1.
Así, los hombres se excitan en general, a la vista de desnudos, de revistas o películas eróticas
o pornográficas, mientras que las mujeres son a menudo indiferentes o incluso de disgusto.
Tenga en cuenta que su visión es erotiza después de la menopausia, cuando el equilibrio de
sus hormonas masculinas y femeninas se modifica e.
En cuanto a el olfato, que varía de forma considerable durante el ciclo menstrual de la

mujer, y puede ser hasta cien veces más desarrollado que el sentido del olfato en los seres
humanos (con excepciones para los catadores profesionales!); de ahí su sensibilidad a flores
y perfumes!
Estas importantes diferencias significativas - en la vida el amor de una pareja - sería,

según algunos neurofisiólogos, el legado del desarrollo de la especie: en tiempos
prehistóricos, el hombre se fue a cazar en el puesto de observación silenciosa animales
salvajes, mientras que la mujer se quedaba en casa en la cueva, que velan por su
descendencia y hablan con sus hijos.
La selección natural ha estimulado la atención de la madre a los bebés lamentos y

olores, así como el desarrollo temprano del lenguaje: a la edad de 9 años, las chicas
muestran un avance verbal media de 18 meses en los chicos, y en la edad adulta, las
mujeres llamando (siendo, en promedio) veinte minutos un tiro contra fi ... seis minutos
para los hombres. Recordemos, por contra, el 96% de interrupciones una conversación
son hechas por los hombres!
Mientras tanto, la testosterona (incluyendo la producción de seres humanos es, en

promedio veinte veces mayor que la de las mujeres - sin embargo esenciales, ya que es la
testosterona femenina, que es responsable del deseo sexual) - desarrolla en los seres
humanos (y en todo el varón):
1. Cf. "La erupción vergonzosa" o enrojecimiento "modesta" de la parte superior del pecho en mujeres (escote
énfasis) informar al hombre que se ve afectada por una emoción emocional o sexual. El hombre esconde sus
reacciones de la piel más gruesa ... y con una corbata!
• el cerebro correcto ( que gestiona el espacio, mientras que la izquierda administra la hora -
esencial para la madre);
• el sentido de la orientación (para encontrar a su familia o su tribu, al regresar de la caza);
• entrenamiento de la fuerza y la curación (para la caza, la competencia y la guerra);
• el instinto de caza (incluyendo sexual!)
Tenga en cuenta también que los estudios Psiconeurología han confirmado que la
mujer no es más emocionales que los hombres; Simplemente, se expresa más emoción
(ansiedad, depresión), mientras que los hombres tienden a reprimirlos.
Durante una terapia de pareja, es útil recordar algunas diferencias fundamentales en

el funcionamiento hormonal y neurobiológico en general, que superan en gran medida
los condicionamientos culturales. Esto no es llegar a un compromiso unisex, gris y sosa,
pero cada uno a desarrollar su propio color natural; no "toma y daca" empobrecedor de
ambas partes, ni estar de acuerdo, pero "ponerse de acuerdo sobre los desacuerdos"
tomar la riqueza de la diferencia.
Se hace hincapié, si es necesario, algunas de las diferencias más conocidos, entre

ellos figuran por John Gray y Pease 1:
• las necesidades de la mujer expresarse y ser escuchados, mientras que el hombre se

esfuerza en vano de buscar soluciones sus quejas. Él quiere a toda costa de ser útil a
través de la acción, especialmente cuando la mujer tiene que ser comprendido y amado;
• la mujer necesita promesas regular el amor, no raras y lujosos regalos;
• las necesidades de la mujer intimidad para evaluar la sexualidad; hombre menudo

necesita sexualidad apreciar intimidad;
• el hombre necesita a menudo períodos de abstinencia solitario.
1. Gris J. (1992). Los hombres son fromMars, las mujeres son de Venus. Harper Collins, Nueva York. Pease A.
y B. (2001). Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no pueden leer mapas, trans. fr., París, Ed. En
primer lugar, 2001 (traducido a treinta y tres idiomas e impresos en 4 millones de copias!).
•
J ELLOS Y EJERCICIOS
En nuestras sesiones de parejas, a veces utilizamos algunos juegos o ejercicios para

poner de relieve estas diferencias en la percepción de la vida cotidiana, por ejemplo, se
puede pedir a todos de su lado, diciéndole a escribir su primera reunión, o más
simplemente, la ciudad la noche anterior, y luego comparar las dos historias; se pueden
sacar a todos un plano aproximado del apartamento o casa, y luego colorear en lugares
rojas "donde me siento como en casa"; Verde, que prefieren el área de mi cónyuge;
amarillo, las partes invirtieron en partes iguales por ambos miembros de la pareja. La
comparación de los dibujos puede revelar sorpresas y con frecuencia permite el
intercambio informativo.
Para las sesiones de parejas, nos gusta ofrecer la experiencia clásica, ya

mencionado, de "caminar a ciegas" en parejas, donde uno de los miembros de la pareja,
con los ojos abiertos, acompañado o condujo a su compañero que mantiene los ojos
cerrados, durante unos diez minutos. Se observa así actitudes de sobreprotección o el
abandono, la asunción de riesgos o la sumisión, o para "capturar" (inconscientemente
prohíbe cualquier encuentro con un extraño) ... Este juego puede ser enriquecido por las
dos secuencias siguientes: se repite el mismo período, pero con una pareja diferente
(par externo); y una tercera secuencia recoge con su compañero habitual. Cada
secuencia es seguido por dos minutos que comparten por dos, y luego en un grupo
grande, con algunos comentarios.
Por lo tanto, la terapia de pareja demuestra ser activa e interactiva: si por lo general
abstenerse de dar consejos, por lo menos podemos proporcionar información o sugerir
lecturas, sobre todo en materia sexual (donde la información a menudo sigue siendo
notoriamente insuficiente) y en el campo de la neuropsicología (donde los científicos son
particularmente numerosos descubrimientos y la evolución del conocimiento, muy
rápido). Como sucede en la terapia sexual, a veces se sugiere "deberes", tales como,
por ejemplo:
• cuando discutes, dar a diez minutos de habla reloj a su pareja, sin interrupción, en la
escucha atenta (sin tomar notas - lo que implica que releemos sus argumentos, como
si no estábamos seguros de la recuerda) y ningún "derecho de réplica" (uno
permanece en la escucha, en lugar de preparar una respuesta o defensa, en vano
juego de tenis de mesa o escalada). Es, posiblemente, puede simplemente repetir lo
que hemos oído, con su propia
Es decir, para asegurarse de que he entendido, y reiterando las palabras fuertes o

cargados que conservan. "Me dijiste que ... usted está estresado ... Utilizó la palabra
..." debe evitarse especialmente para reclamar "sus propios" diez minutos "establecer
la verdad". No busca la verdad, sino para percibir los sentimientos de otra, sea lo que
sea, a reconocerlo ciudadanía. Por supuesto, en un momento posterior, fue el turno
del otro cónyuge para hablar, pero que evita la escalada continua y no hay manera
argumentos y contras argumentos;
• para terapias de pareja, ciertos ejercicios también se pueden programar en su casa

en la intimidad. Por lo tanto, para estimular una relación pobre, podemos ofrecer
masajes eróticos o varios juegos sexuales sensoriales, en su mayoría sin penetración
( centro de los sentidos, Masters y Johnson, 1970), esto con el fin de evitar el miedo en
las mujeres, y el riesgo de "fracaso" en los seres humanos. Vamos a ampliar la
comunicación mediante un intercambio verbal de compartir el fieltro demostrado en
ambos lados.
T N Terapeuta " encarnado "
, Terapia de pareja es también interactiva con el terapeuta: no es neutral, sino

practicar una "participación controlada" fundamental en la terapia de pareja. Este
compartir sus sentimientos, su "contra-transferencia", o más bien su resonancias personal
- de acuerdo con el término propuesto por Mony Elkaïm 1 que cuestiona principalmente
en la función del terapeuta experimentado en relación con las creencias de la pareja,
resulta particularmente rica. Por supuesto, el psicoterapeuta no expresa todo lo que
siente, pero sólo lo que le parece tener un efecto movilizador en el cliente. se trata de
una autenticidad controlada. Por lo tanto, el terapeuta podrá autorizar, en su caso, a una
revelación muy parcial su propia experiencia ( divulgación auto) señalando al pasar ella
por error y la imperfección, es decir, su humanidad 2.
Esta implicación personal se traduce simpatías y antipatías, por preferencia, a

menudo temporales, por la actitud de uno u otro de los socios de par. Una vez más,
buscamos
1. Elkaïm M. (1989). Si me amas, me ama no ... enfoque sistémico y la psicoterapia, París, El Umbral.
2. Cf. madre "suficientemente buena" Winnicott.

•
No - en vano - permanecer neutral, sino más bien a permanecer alerta y consciente en

una conciencia 1 en todo momento. Esto es para administrar y operar estos 'juegos de
alianzas "en lugar de evitarlos. Podemos verbalizar y analizarlos juntos. También
podemos tratar de
variar especialmente cuando se trabaja en co-terapia.
Si es ilusorio intentar permanecer neutral, es importante dar tanto tiempo y atención a

cada miembro de la pareja. Esto a veces conduce a "equilibrar" la situación relacional.
Este es el caso bastante común, que fue seguido en la terapia individual un cliente y le
pide, después de una serie de sesiones, y con el consentimiento de su pareja, terapia de
pareja. Es obvio que si uno decide acceder a su petición, a pesar de los inconvenientes
ya mencionados anteriormente, la situación es asimétrica: Estoy más o menos
"contaminado" por la información unilateral que alimentaba mis prejuicios. Por lo tanto,
Mathilde menudo hablaba de su marido, "tirano doméstico, autoritario y exigente", que la
sujetaba en sus garras ... Grande fue mi sorpresa en la primera entrevista con este
hombre - que se me apareció tímido y despejado ... y diciendo paralizado por las
necesidades actuales de su esposa!
Cuando una solicitud de este tipo - si hemos reconocido como aceptable - por lo que
comenzar por lo general por una serie de entrevistas, solo con la pareja desconocida; para
asegurar que su motivación personal real para llevar a cabo una terapia de pareja y
llegar a conocer la intimidad con su propia personalidad. No hace falta decir que
estamos especialmente atentos a mantener en secreto lo que le dijimos a cada socio, y
no vamos a dejar de recordar las muchas veces. Cuando se establece la confianza, de
ambos lados, y sólo entonces, vamos a empezar finalmente una terapia de par conjunta,
solo o con un (e) co-terapeuta.
Para simbolizar que ambos miembros de la pareja son los solicitantes, por lo general,
insistimos en que cada uno paga la mitad de la consulta, a pesar de que utilizan una
cuenta común.
1. conciencia ( Inglés a tener en cuenta: "Ten cuidado"): el estado de alerta sensorial y emocional, se volvió
tanto a sí mismo y al otro despertar, permanente - en particular, defendida por la terapia Gestalt.
la Una terapia alternativa
Algunos terapeutas recomiendan una alternancia posibles sesiones individual y

sesiones con ambos socios juntos: la experiencia muestra que a menudo le dijo cosas
diferentes cuando la garantía del secreto es suficiente. Por lo tanto, uno o el otro - ya
menudo ambos - hablar por aventuras o relaciones extramaritales secretas, decisión
personal ya adoptadas pero no admitido, y, a veces dolorosas experiencias (abuso
sexual), que nunca han expresado sus socios (más a menudo, nunca habían contado a
nadie). Como ya se ha dicho anteriormente, este tipo de revelación no parece esencial
como parte de una pareja. No es necesariamente ya sea en la parte secreta de la
terapia, pero a menudo se puede evaluar mejor la situación y también la confesión
generalmente alivia el cliente y dédramatisent la situación.
Otros terapeutas creen que si la pareja decidió consultar juntos, el trabajo debe
continuar exclusivamente con los dos socios.
por lo tanto se puede adoptar, en función de la situación, diferentes tasas:
• una pareja sentada una hora y media, por ejemplo, cada dos semanas, rotativo con
una sesión individual con cada uno de los socios, la semana siguiente;
• de par sesiones regulares, con de vez en cuando - sobre todo al principio del
tratamiento - algunas sesiones individuales adicionales excepcional;
• sesiones de parejas exclusivamente pareja (acompañados, en su caso, terapia

individual con un terapeuta diferente).
T gestalt ENFOQUE
Durante las sesiones de pareja, normalmente tomamos una postura centrada gestalt cómo
tanto como el lo que, en los gestos y posturas, tanto como en la expresión verbal,
atención a las manifestaciones emocionales y no sólo las racionalizaciones, el proceso
en curso en el aquí y ahora de la sesión, así como externa y el fondo reportado.
Proponemos que repetir ciertas frases y amplificar algunos gestos espontáneos, con el
fin de verlos mejor y el cliente a ellos sí dan un sentido personal - sin dejar de lado los
múltiples significados característicos de cualquier idioma, verbales o gestuales.
•
Sugerimos a los clientes convertir el uno al otro y no el terapeuta (s) (x). Pero de vez
en cuando, compartimos nuestra propia
retroalimentación. Sugerimos que, a veces, los cambios de roles entre los socios (por lo
general con lugares del intercambio). Como ya hemos señalado, evitamos la vivienda
en los recuerdos de la infancia - nos reservamos si las sesiones individuales necesarias.
Por contra, aceptamos, por supuesto, se discutirán las relaciones actuales con la familia
y en las leyes.
Como ya hemos mencionado, estamos muy atentos a los temas de la

responsabilidad personal. El psicoterapeuta no es un "sanador"; sería más cerca de un
acupunturista que "picas" en el lugar correcto para estimular los recursos internos del
sujeto. También queremos dar cuenta de diversos mecanismos de Gestalt "resistencia":
• confluencia excesivo par de torsión - que nunca se separó, y en donde uno de responder a la
otra;
• introyección principios y prejuicios, lejos de siempre verificable ed:
- hacer todo juntos;

- buscar, a toda costa, el orgasmo concurrente;
- compartir todas las tareas bastante;
- padre, sanciones; la madre, la recompensa (el padre y la madre beso zurra no
hicieron nada patológico!);
- todos dicen;
- hacer concesiones mutuas;
- a sacrificar a sus hijos (que necesitan especialmente para ver los adultos libres
y felices);
- un niño puede desarrollar armónicamente sólo si tiene una mamá y papá en su
casa;
- los niños de familias mixtas tienen más problemas;
- etc.
• proyección sus experiencias sobre su compañero: "Es probable que querían ..." "Ella no
le gusta que ..."
• flexión retro la ira o el deseo (que causa una ira reprimida!);
• deflexión y la evitación: en el humor o la burla en el activismo, en silencio, en vuelo;
• Pro fl exión: "¿No es eso ...?", "¿Qué pensarías de ..." (en lugar de expresar directamente
su pensamiento o deseo). Consideramos que la ambivalencia de todos los seres

humanos y parejas: deseo y cambiar miedo Cambiar: los mecanismos que se instaló
en el "confort" provisionales y relativas así
bien versado, y el equilibrio de la familia cuestionado no es seguro para el "sistema" en

su conjunto.
Recuerdo a una mujer joven, Alice, llegó a participar en un grupo de terapia mensual (un fin de semana
residencial por mes), a instancias de su marido, más viejo - que se quejaban de su frigidez y por lo tanto
le ordenó a nombre de "recibir tratamiento". Durante la tercera sesión, Alicia dice, con gran emoción,
incluida la violación que sufrió cuando era un adolescente, y ella nunca le dijo a nadie. la escena se repite
en el psicodrama simbólica; expresa su vergüenza y la ira; ella lucha físicamente con el "violador";
También le pregunté a cambiar los papeles y jugar el violador (a fin de no inscribirse en el papel de la
víctima). En resumen, es un largo psicocorporales trabajo en torno a este acontecimiento dramático. Dos
días más tarde, me llamó, encantada: "Esto es, he conseguido llegar al orgasmo, es genial! "
. . . Pero la historia no termina ahí: el marido como el teléfono! Está furioso: "¿Qué has hecho con mi
mujer? Quien le enseñó a hacer el amor? Lo que está sucediendo en sus grupos? Esto es un ultraje!
"Unos meses más tarde se le pidió el divorcio," Estoy seguro de que mi esposa me engañó! Me casé con
una hija pequeña fi sabia y ahora cree cualquier permiso! Se convirtió totalmente autónomo y no me
escucha! ... "El balance (neurótico) estaba roto y la pareja se separó. Tal vez no lamentar en este caso (!)
... pero existen riesgos!
Como se recuerda Robert Neuburger (1995) 1 "La intervención externa en la pareja,

incluso con fines terapéuticos, puede ser experimentada como la violencia, sobre todo si
se basa en la idea de ayudar a una pareja e ignora el poder de los vínculos de
afiliación."
J E / T T / N OUS
Todo es diferente de la suma de sus partes. La pareja es más que la suma de los
dos. No es "serán dos en una" tradición! Lo que reduciría a la mitad cada uno ...! Es una
nueva aritmética: 1 + 1 = 3. Cada socio + par, como una entidad autónoma, una pareja
que "vive su vida."
Y por qué no 1 + 1 = 5? O bien: yo, tú, nosotros + usted en mí, yo en vosotros (las
imágenes de la otra que transmiten); o 7 si se añade el par ideales en mi cabeza, la
pareja ideal en el suyo. Un par creado, fantaseado, mythi ed fi.
1. Neuburger R. (1995). Mito familia París, FSE, p. 90.

•
La pareja vive su vida: él no es un estado estable y final. Vive cambia, crece, sufre,
está enfermo ... y, a veces, a pesar de sus "componentes" - que se puede usar también!
Por ejemplo, todo el mundo ha comenzado una relación exterior, invertido en la alegría
... y la pareja tiene o va a morir.
Entre las medidas preventivas, a veces sugerimos una "luna de miel" año para la
pareja: un período de unos días fuera de casa y todas sus obligaciones sin hijos ...; nada
más que hacer que estar cara a cara, para hacer el amor, para hacer un balance, a
"renegociar el contrato" cada año, punto por punto: lo que funciona? lo que está fuera de
fecha? lo que nuestra relación tiene previsto para este año? En resumen, un período
centrado en el "nosotros".
De hecho, dejo aquí este capítulo - que a fi NONS dos, Anne, párrafo después del
párrafo. Dejo este capítulo, mientras nos preparamos las maletas: Mañana por la
mañana nos vamos ... de luna de miel anual, tradicional durante cincuenta años!
capítulo 14
PSICOTERAPEUTA LA
PROFESIÓN
la LA FORMACIÓN PROFESIONAL
La formación de un psicoterapeuta es largo (cuatro o cinco años, sin contar la

psicoterapia previa o paralela personal), pero sobre todo es que nunca más! A lo largo
de su carrera, cualquier psicoterapeuta continuó su formación y alimenta su experiencia,
sino también la de los demás, a través de la supervisión continua, conferencias,
participación en seminarios, conferencias o cursos de formación.
Como referencia, aquí están las recomendaciones de la Asociación Europea de

Psicoterapia (EAP) sobre el tema: doscientos cincuenta horas de educación continua
cada cinco años ( un promedio de cincuenta horas por año, o siete días a tiempo
completo), y esto en cinco formas diferentes:
• curso o cursos de perfeccionamiento en el método original u otro método;
• vigilancia trabajo clínico (individual o pequeño grupo);

•
• La participación en coloquios (congresos locales, nacionales o internacionales);
• responsabilidades profesionales en una organización (asociación, sindicato,

federación, comisión técnica, etc.);
• formación específica como supervisor, entrenador, didáctica o investigador.
De los doscientos cincuenta horas requeridas, no se puede deducir más de setenta y

cinco horas por clase.
Los nuevos reglamentos franceses, a su vez, requiere una formación adicional a
fondo en psicopatología Clinic - legisladores parecen haber confundido con psicoterapia 1!
la Un SUPERVISIÓN
El requisito para la supervisión constante durante toda la carrera profesional es

específico para psicoterapeutas y refleja tanto la complejidad de la psique humana y la
dedicación de esta corporación. De hecho, en la mayoría de otras profesiones, estamos
satisfechos con las reuniones para la discusión y la reflexión sobre los casos difíciles, e
incluso entonces es por lo general sólo dentro de las instituciones: hospitales,
instalaciones juveniles inadecuada, etc. .
Una distinción debe ser la supervisión didáctica y supervisión profesional.
supervisión didáctica es por lo general con el fin de la formación inicial, cuando los
jóvenes rostros terapeuta en situaciones prácticas de campo que estudian en la teoría.
Esta supervisión se proporciona generalmente por un especialista método enseñado, con
el fin de permitir una nueva consistencia definir entre la formación y su aplicación. A
menudo se propuso Grupo Pequeño permitiendo que cada uno se enfrentará a una gama
más amplia de diferentes casos.
supervisión profesional de mayo, por el contrario, se enriquecerá con las

intervenciones profesionales que practican métodos vecinos. Cada supervisor tiene su
propio estilo de trabajo, sus procedimientos y sus intereses específicos, y puede ser útil
para cambiar supervisor de cada dos o tres años. Una combinación de sesiones
individuales y
1. Lea sobre Ginger, Marcos, Tarpinian et al. ( 2006). Al ser un psicoterapeuta, París, Dunod.
la UNA PROFESIÓN PSICOTERAPEUTA 155
grupo a menudo permite la iluminación adicional. Así, algunos organismos europeos

requieren tanto la supervisión individual (50 horas mínimo) y la supervisión en grupos
pequeños (cien horas mínimo).
Detallamos, para nuestra 1 siete ejes de trabajo:
• el cliente: su familia y su historia personal, la nosología específico;
• el terapeuta: su propio estilo, su carisma personal, sus puntos ciegos; la posible

necesidad de apoyo personal y catarsis emocional;
• la terapéutica relación terapeuta / cliente: la relación actual y sus peligros, y en contra de

los fenómenos de transferencia-de transferencia;
• el método de referencia: se nos ofrece como un enfoque y técnicas tan específicas;
• campo: medio ambiente para el trabajo, familiar, social o institucional; la red de

campo enredado el cliente, el terapeuta y el supervisor; la relación terapéutica Actual y
la historia; la corriente de la vida social exterior al cliente y su historia;
• el supervisor relación / supervisadas terapeuta en el aquí y ahora de la sesión;
• la posible supervisión paralelismo con la terapia. Gonzague Masquelier 2 de nuevo a
los tres ejes principales: un eje

técnica, centrado en la teoría, el marco y la estrategia terapéutica, un eje psicopatológica,
centrada en el sufrimiento mental del cliente, y un eje contra-transferencia, centrada en
ecos personales despertados por el psicoterapeuta.
Al ser un supervisor es una función específica: puede ser una excelente

psicoterapeuta y pobres supervisor. También muchas escuelas de psicoterapia han
desarrollado una entrenamiento especial supervisor, según sea el caso, repartidas en
uno a tres años. La admisión por lo general implica una práctica profesional supervisada
antes de cinco a siete años, seguido de la selección, y en la práctica "hipervisor"
(supervisor de supervisión) combinar suplementos teóricas, y muchos ejercicios.
1. Ginger S. (2006). " Una mirada gestalt en la supervisión ", en La supervisión en el psicoanálisis y la
psicoterapia, ed. Delourme de A. y Mark E., París, Dunod,
p. 129-147.
2. Masquelier G. (1999). Gestalt hoy. Elige la vida, París, Retz, 2 e ed. 2008.
•
la Un psicoterapeuta CARRERA
La psicoterapia es una de las profesiones en las que "fi bono" con los años (como el
buen vino) y puede ejercerse sin límite de edad,
Como lo permita la salud física y mental esta sujeta a ser abierta al comercio, la
creatividad y la investigación, y no limitar la repetición de "recetas" anticuadas.
Por lo tanto, está claro que entre el 60 y el 80 años, hemos ganado más de veinte
años de experiencia humana, se reunió nuevos casos, leer muchos libros, descubrió
técnicas adicionales exploraron pistas nuevas soluciones, viajaron a muchos países
desarrollados y algo de sabiduría. Ningún avance de jubilación anticipada se pide!
La participación activa en un grupo de trabajo o asociación es tanto más necesario

que algunos terapeutas tienden a aislarse en su oficina, con un crecimiento en exceso
de reserva y discreción.
Una higiene mental permanente sigue siendo importante, ya que este negocio
requiere concentración, la vigilancia y la paciencia a veces duras. Por tanto, es
importante que el profesional puede "alimentar" con regularidad fuera de su profesión y
la vida amor personal, el ocio y la cultura, los viajes ... De lo contrario, se espera que
todo su trabajo y sus clientes, sucumbe a la 'rabia curar", y se siente cada fracaso como
una herida narcisista.
Su herramienta principal es su personalidad, es esencial que siguió a sí mismo la

psicoterapia profunda y no duda en tomar, en su caso, una "rebanada" de la terapia
personal si la necesidad s Levántate, con el fin de permanecer disponibles hasta el
problema de la otra, sin ser abrumado por su propia cuenta.
Si bien la práctica prolongada de este trabajo fascinante estará lejos de conducir al

agotamiento veces temido, sino que, en cambio, mantener un espíritu de frescura y
creatividad permanente psicoterapeuta, enfrentado constantemente con nuevas
situaciones y descubrimientos inesperados, como para sus clientes de que dentro de sí
mismo ...
ANEXO
I. Psicoterapia en Francia
II. La Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P)
III. La ley de 9 de agosto de 2004 que regula el uso del título de psicoterapeuta
IV. Carta del usuario

V. Código de Conducta
VI. requisitos de acreditación escolar (TAC)
VII. Direcciones y sitios web de las organizaciones miembros FF2P
VIII. Algunas otras direcciones
I. Una psicoterapia en F Rance
Hoy en día hay por lo menos trescientos sesenta y cinco diferentes métodos de
psicoterapia - tantas como días tiene el año ... o tanto como el queso o el vino en
Francia!
Todo el mundo está tratando, en efecto, al introducir un elemento nuevo de una
manera convencional con el fin de alcanzar la fama personal y tratando de entrar y la
inmortalidad! De hecho, apenas quince métodos ahora son reconocidos como "camente
validado científica" y son ampliamente practicado en Francia y en Europa ahora.
Pueden agruparse en cinco común principal:
• psicoanálisis y se acerca "psicodinámica" según Freud, Jung, Adler, Klein, Lacan, etc.
Ellos representan en total el 30% de la psicoterapia practica hoy en día en Francia
(12% del psicoanálisis en el sofá);
•
• terapia cognitiva-conductual (TCC): de 15% a 20% en Francia. desensibilización

neuro-emocional o la técnica EMDR a veces se adjuntan a esta corriente, aunque a
menudo se combina con otros enfoques humanistas;
• psicoterapias humanistas: la terapia Gestalt, enfoque centrado en la persona (C.

Rogers), análisis transaccional, psicodrama, terapias mente-cuerpo, etc. A menudo se
combinan con manera ecléctica o integrativa, y ahora total de aproximadamente 35%
a 40% de las terapias practicadas en Francia;
• terapia familiar (donde el cliente no es una sola persona, sino a la familia como un
todo); 10% a 15% de las terapias;
• enfoques transpersonales hacen hincapié en la dimensión espiritual y la energía; uno
puede relacionar los enfoques generacionales (total: 5%).
R RESUMEN HISTÓRICO Apide
Cabe señalar que muchos de los precursores de psicoterapia ejercerse Francia y

Austria, eje París-Viena pareciendo particularmente propicio para el desarrollo de este
enfoque, desde el decimoctavo
siglo!
Franz Anton Messmer (1734-1815), nacido en Alemania, comenzó a estudiar teología
y medicina. Escribió su tesis de medicina sobre "La influencia de los planetas sobre las
enfermedades humanas." Se reunió más tarde Padre Infierno, jesuita y profesor de
astrología, que sanó a los enfermos utilizando hierro magnetizado. Messmer toma
prestada la técnica y experimentó sus tinas de roble famosos que le permiten tratar a
treinta pacientes a la vez. En estos cubo de agua, empapando las limaduras de hierro y
vidrio triturado; barras móviles de metal que salen de la cubierta y cada paciente
mediante la celebración de un extremo, todo con el sonido de un piano tocando arias de
Mozart ... Los pacientes fueron atados juntos y el hipnotizador médico, que llevaba un
abrigo lila de seda, que viaja con su varita asistente y xait fi, a su vez, en el ojo ... Los
enfermos eran presa de convulsiones histéricas y la sala de tratamiento se le dio el
apodo de "Hell in convulsiones." bañera aislada libre estaba reservado para los pobres,
pero - como se esperaba - los resultados fueron mucho menos satisfactoria!
Messmer pronto fue excluido de la Facultad de Medicina de Viena para "prácticas"

charlatanes y huye a París - donde desarrolló los métodos descritos anteriormente. Sin
embargo, desde 1784 el rey de Francia
la ANEXO 159
ordena un experto y eruditos famosos (incluyendo Lavoisier, el Dr. Guillotin, el

astrónomo Bailly y B. Franklin) concluyen también muy negativa, afirmando que "la
imaginación sin el magnetismo produce convulsiones, mientras que el el magnetismo sin
imaginación no produce nada ". Después de esta nueva convicción, Messmer se refugió
en Alemania, pero sin mayor éxito, entonces Londres - donde viene a morir, ignorado
por todos en su país de nacimiento, Alemania.
¿Por qué a mí mismo habitó en su historia? Debido a que podemos ver aquí los primeros
borradores de la hipnosis, la recuperación después de eso por Puységur Liébault (1823-1904),
Bernheim (Escuela de Nancy), Charcot (1825-1893) y Janet (1859-1947 ). Sabemos que Freud
(1856-1939) fue profundamente influenciado por las prácticas de cuatro meses que él concertó
con ellos en 1885-1886.
Mientras tanto, Cloquet (1839) y Paul Broca operaciones quirúrgicas (1859) de

práctica bajo anestesia hipnótico y, en 1882, Charcot rehabilita la hipnosis en el hospital
psiquiátrico de la Salpetriere. Ahora sabemos que su servicio al abrigo tanto epilépticos
y histérica y que aún estaban dormidos por sus alumnos o asistentes y, por tanto, sin
saberlo, suggestionnés y "entrenado" para reproducir los ataques inspirados de la
epilepsia!
En 1889 se organizó el primer congreso internacional de la hipnosis. Así, nos

encontramos en una primera aproximación Messmer histeria y la sugestión, los
resultados del efecto placebo y la influencia de la psique en la neurofisiología, así como
el intento grupo de psicoterapia.
Finalmente Cuenta, por lo que tuvo lugar en Francia el principal la experimentación

inicial de lo que se convertiría gradualmente la psicoterapia vigésimo siglo, incluyendo:
Messmer, Bernheim, Charcot, Janet y Freud.
la Un psicoanálisis
Podemos considerar que la mayoría de las psicoterapias contemporáneas son de

psicoanálisis (aunque algunos están en son significativamente aparte), la mayoría, a
excepción de unos pocos - significativa
- como la terapia cognitivo conductual (TCC), el psicodrama Morenian, la terapia
familiar sistémica, PNL, etc.
El psicoanálisis ahora la fecha de un siglo y es obvio que ha evolucionado
considerablemente, dependiendo de las mentalidades, por un lado, y
•
científicos de investigación, por el otro - incluyendo las neurociencias, la genética y la

psicofarmacología.
En abril de 1886 Freud abrió su primera oficina en Viena después de regresar de una
pasantía de cuatro meses en los servicios de Charcot y Bernheim maestros, Francia. Tiene aún
no tenía treinta años.
es en francés escribió sus primeros cuatro artículos entre 1893 y 1896 (en la parálisis
histérica, obsesiones y fobias, la herencia y la etiología de las neurosis). Sin embargo,
estos productos han tenido en el momento, en sentido estricto no hay respuesta y tardó
once años para el primer punto de la lengua francesa en el psicoanálisis (también escrito
por una escuela suiza de Zurich) y 18 (1911) que Freud evoca la alegría "el primer
francés que ha aceptado abiertamente el psicoanálisis" (Dr. Morichau-Beauchant,
Poitiers). Y no fue hasta 1921 que Freud sugirió a Eugénie Sokolnicka ser "el primer
representante del psicoanálisis en Francia", treinta años después del nacimiento del
psicoanálisis.
Fue en 1926 que constituirá la Sociedad Psicoanalítica de París (SPP) con la ayuda
de Marie Bonaparte. En ese momento, había en Francia dos psicoanalistas, ambos
entrenados (Sokolnicka y Loewenstein).
En la muerte de Freud en 1939, eran veinticuatro francés, pero ese número se

redujo a once psicoanalistas sólo después de la Segunda Guerra Mundial, en 1945.
Desde entonces, el crecimiento ha sido significativo en Francia, ya que ahora tiene

cerca de un millar de psicoanalistas de funcionarios vinculados a la Asociación
Psicoanalítica Internacional (IPA) y unos cinco mil psicoanalistas no "ortodoxos" en más
de veinte compañías rivales, más o menos estructuradas, la mayor parte de la inspiración
lacaniana.
en Mi vida y el psicoanálisis, El mismo Freud escribió en 1924: "Desde hace más de una
década después de mi separación de Breuer no tenía ni ni un solo discípulo. Me quedé
absolutamente aislado: en Viena, que fue evitado; en el extranjero, me ignoraron. "
Así, el 1 st Congreso Internacional de Psicoanálisis en abril de 1908 en Salzburgo, a sólo

reunió a cuarenta y dos participantes veintiséis austriacos, alemanes, cinco y seis suizos,
dos húngaros, dos españoles y un estadounidense. Así que nadie de los países
latinoamericanos, ni eslavo o escandinavo.
Como los primeros trabajos esenciales de Freud: Los Estudios sobre la histeria y La
interpretación de los sueños, no tenían éxito,
la ANEXO 161
seiscientas copias de ese libro ... empezaron ocho años para ser agotado!
Es curioso observar que Francia - que tiene treinta años para salir de "convertir" - es
hoy en día (con Argentina) el mundo del país en el que el psicoanálisis es el más
desarrollado e incluso "imperialista" - especialmente en las universidades, aunque los
primeros signos de deterioro se hacen sentir en los últimos años.
La mayoría de las organizaciones psicoanalíticas en Francia permanecen fieles al

sofá tradicional y diversas variantes del movimiento llamado "psicodinámica" que se
encuentra relativamente poco eco allí. Ansioso por preservar la pureza original de su
enfoque, la mayoría de las empresas francesas destacan el psicoanálisis fuera de las
organizaciones de psicoterapia - que consideran con cierta condescendencia,
oponerse incluso más a menudo psicoanálisis y psicoterapia 1.

Este breve capítulo no detalla la acción de los psicoanalistas franceses principales
que han jugado un papel importante en el establecimiento de esta disciplina -marquée
por una sucesión de conflictos y
escisiones, a veces espectacular. Así que me limitaré a enumerar algunos de ellos, entre
los más conocidos: Marie Bonaparte, René Laforgue, Sacha Nacht, Daniel Lagache,
Dolto, Jacques Lacan, Maud Mannoni, Lebovici sarga, Anzieu, Kaës, Serge Leclaire,
Jacques Sedat, André Green, Elizabeth Roudinesco, Jacques-Alain Miller, Daniel Daniel
Widlöcher Sibony, etc. Cada uno de ellos centrado en un aspecto particular del
psicoanálisis, por ejemplo, intentando curar Nacht; Lacan trató de crear e innovar;
Lagache trató de explicar; Leclaire, reuniendo ...
Del mismo modo, cada empresa se ha destacado: la Sociedad Psicoanalítica de

París (SPP), el más grande, se compone principalmente de los médicos y practicar el
psicoanálisis tradicional; la Sociedad Psicoanalítica Francés (SFP) en lugar reúne a
académicos y maestros escritores; grupos lacaniano han multiplicado y han participado
en la innovación y la contestación: así, en 1954, Jacques Lacan fue excluido por haber
introducido sus sesiones ultracortos famosos (unos pocos minutos, en lugar de cuarenta
y cinco minutos). La Escuela de la causa freudiana (ECF), bajo la dirección de

Jacques-Alain Miller, hijo de Lacan, multiplica las publicaciones y ahora conquistado no
sólo técnico, sino también el impacto socio-política y medios de comunicación.
1. Cf. número especial de la revista Culturas en Movimiento, n ◦ 41: "La psicoterapia (s) / Psicoanálisis, el
debate" (octubre de 2001).
•
la ES ACTUAL postfreudianos Psicoanalítica o discrepante
Debemos mencionar aquí algunos de los creadores de las grandes corrientes que se
hacen en parte como reacción o disentir de la ortodoxia freudiana. Sus trabajos
innovadores podrían incluirse también entre las terapias existenciales y humanistas,
porque estaban profundamente in fl uida ellos o que ellos eran los precursores (A. Adler,
Jung, K. Horney, Erich Fromm, P. Diel, etc.).
Mencioné en particular, Francia, la Sociedad Francesa de Psicoanálisis de Adler, la

Sociedad Francesa de Psicología Analítica (fundada en
1969 bajo la dirección de Roland Cahen, Elie y Pierre Humbert SOLIE), filial de la
Asociación Internacional del psicoanálisis de Jung de Zürich y la Asociación de
psicología de la motivación, animado hoy por Armen Tarpinian, ansioso a integrarse en
la cultura y la educación de las contribuciones esenciales de la psicoterapia: el psíquico
(Diel).
la ES " Las nuevas terapias " HUMANISTAS EXISTENCIAL
En Francia, después de un fuerte desarrollo durante veinte años (1960-1980), el

psicoanálisis parece disminución gradual en respuesta a la aparición de Las terapias
cognitivo-conductuales ( CBT), la terapia familiar y diversas variantes del movimiento
llamado " humanista "o existencial, agrupación: terapia Gestalt (Perls), análisis
transaccional (Berna), la terapia centrada en la persona (Rogers), psicodrama (Moreno)
Psicosintesis (Assagioli), PNL (Grinder y Bandler), nuevo hipnosis (Erickson), análisis
psicológico orgánico (Boyesen) sophiaanalyse (Mercurio) y las terapias mente.
En los últimos años, los enfoques transpersonal ( Grof) están ganando terreno,
mientras que el vegetoterapia ( Reich), análisis
(bioenergética Lowen) y la terapia primal ( Janov) está en declive.
psicodrama
Moreno creó teatro improvisada en Viena en 1921: hubo participación de los

espectadores en una especie de teatro en la ronda, sin decoraciones. Dos años más tarde,
un participante, Barbara, es transformado por
la ANEXO 163
el papel que jugó. Este es el primer proyecto del teatro terapéutico. En 1925, Moreno se
trasladó a los Estados Unidos, Beacon - donde fundó su primer teatro "encogimiento" en
1936.
Los hijos de psicodrama se importaron en Francia en 1946, el Centro de Claude
Bernard (J. Favez-Boutonnier, Mauco, Berge, Lebovici E. Kestemberg Sr. Monod).
En 1955, es los estudios Sociometrics grupo francés dinámica de grupo y

psicodrama, bajo la dirección de Anne Ancelin-Schützenberger con J. Favez-Boutonnier,
Sivadon, Ouzilou,
S. y A. Ginger, etc. Francia organizó el primer Congreso Mundial de Psicodrama en
París en 1964, con la participación de Jacob Levy Moreno y su esposa Zerka. Incluso
tenía su hijo de 12, Jonathan, que tuvo un papel en casi todas las secuencias!
Pero hoy en día, el tradicional psicodrama Morenian casi ha desaparecido en

Francia bajo la competencia del psicodrama psicoanalítico
(Lebovici Diatkine E. Kestemberg, Anzieu, G. y P. Lemoine).
El "protagonista", con la ayuda de "auxiliar" que selecciona del grupo, juega escenas
- real o imaginaria - de su pasado, su vida actual o futura vida (esperado o temida). El
"Director de Psicodrama" podrá proponer a informar el debate, los cambios en los roles,
"me auxiliares", etc. En la variante de la "monodrama", el cliente juega a su vez, varios
personajes.
Psicodrama sufre una seria desventaja: es difícil en las sesiones de prácticas persona
( excepto en su variante de monodrama) y por lo tanto, se utiliza sobre todo en instituciones
niños o grupos de desarrollo personal con enfermedades mentales, o en, en lugar de la
terapia.
La terapia centrada en la persona (ACP)
después Consejería y Psicoterapia ( 1942) Centrada en el cliente Therapy ( 1951), el

texto básico de Carl Rogers: De convertirse en persona,

fue publicado en 1961, pero no antes de 1966 que Rogers ha llegado por primera vez en
Europa: Francia, Dourdan, a continuación, en Bélgica y en los Países Bajos. En ese
momento, el concepto de "no directivo" era el más conocido y tuvo mucho éxito. Sin
embargo, las ideas que había creado un prejuicio de Rogers como el concepto de 'no
directivo' fue asociado a menudo con una actitud laxa de let. Además, Rogers se rindió
finalmente este nombre a un "enfoque centrado en la persona" (ACP). Este enfoque
apareció
•
inmediatamente como revolucionaria en comparación con el psicoanálisis freudiano y se

extendió rápidamente, especialmente en los círculos educativos y en las profesiones de
ayuda o desarrollo personal, aunque el área de búsqueda inicial fue Carl Rogers
psicoterapia.
En un principio, las ideas de Rogers se difundieron en Francia

- particularmente en el campo de la educación - Andre como la influencia de
Peretti: la escucha activa, la paráfrasis, la aceptación incondicional ...
Hoy en día, su impacto es considerable en los países anglosajones, donde hay cerca
de doce mil practicantes (seis mil en Alemania, dos en 1500 en Gran Bretaña en 1500
en Austria mil Suiza, etc. ).
En los países latinos, todavía dominado por el psicoanálisis enfoque centrado en el

"cliente" (o "la persona") ha crecido mucho más lentamente, y podemos contar con
algunos cientos de profesionales con licencia en Francia , España, Portugal e Italia.
No es sólo veinte asociaciones en todos los países mediterráneos, mientras que

considere ochenta y cuatro años en los países anglosajones, donde la práctica de
"orientación" (que tiene todavía hay una traducción en francés) está más extendida (la
Asociación británica de Consejería de BAC oro solo, casi veinte mil miembros!)
En Francia, en la actualidad, los conceptos especí fi camente terapéutico pensado

rogeriana beneficio de un renacimiento del interés. La Asociación Francesa de
Psicoterapia en el enfoque centrado en la persona (AFPACP) bajo la presidencia de
Elisabeth Kremer, se reunió un centenar de psicoterapeutas. La formación se imparte
por cuatro institutos y dura cuatro años. Los principales coordinadores de Francia son
Elizabeth Kremer (Dijon) y Patrick Kauffmann (Annecy) y el fuego Berenice Dartevelle
(París).
Terapia Gestalt (GT)
Diseñado por Fritz Perls en 1942, y teorizado nueve años más tarde (
1951) con la ayuda de Paul Goodman, Gestalt ha tomado su verdadero auge con motivo del
movimiento de liberación internacional y la creatividad a partir de mayo 68. Se refiere a una
corriente anarquista, haciendo hincapié en la originalidad irreductible de cada ser humano, su
responsabilidad como una sola, uni fi cado, pero no convencional integrado.
la ANEXO 165
Gestalt propone un mundial (global) de las cinco dimensiones principales del ser:
físico, emocional, intelectual, social y espiritual, o - si se prefiere - el cuerpo, el corazón,
la cabeza, y el otro el mundo ( cf. Pentagrama el jengibre, 1983). Se practica tanto en
grupo en sesiones individuales. Se desarrolla los conceptos que están en contacto el
aquí y ahora, campo de la conciencia,
la creatividad. practicantes franceses contemporáneos están siguiendo con interés la

investigación neurociencia y los diversos enfoques de la psicopatología dinámico.
Gestalt se ha desarrollado rápidamente en Europa occidental, desde el comienzo de

los años setenta: en Alemania, los Países Bajos, Bélgica y Francia. Que se practica hoy
en veintiocho países de Europa, incluyendo varios países de Europa del Este - que
aprecian su flexibilidad para adaptarse a diferentes contextos culturales (ajuste creativo). Varios
países publican una o dos científicos revistas (hay más de una docena en Europa);
conferencias nacionales e internacionales se llevan a cabo con regularidad y parece que
hay más innovación en Europa y los Estados Unidos. La terapia Gestalt ha conquistado
hoy el tercer puesto Europa - después de la psicodinámica (psicoanalítica) y TCC.
Hoy en Francia, hay diez centros de formación, distribuidas en las principales

ciudades (París, Burdeos, Grenoble, Nantes, Lille, Rennes, Limoges, etc.) agrupados en
dos asociaciones nacionales: la Sociedad Francesa de la Gestalt ( SFG, 1981), que
publica la revista
Gestalt ( treinta y tres números de doscientas páginas en promedio, aparecieron hasta la fecha)
y la Escuela Francesa de Terapia Gestalt (1996), que publica la revista Cuadernos de terapia
Gestalt ( veinte números de doscientas páginas en promedio, aparecieron hasta la fecha). La
Escuela de París de la Gestalt (EPG) con sus diversas oficinas regionales, creados por Serge y
Anne jengibre y actualmente dirigidos por Gonzague Masquelier - asistidos por Brigitte Martel y
Isabelle Temperville - capacitados solos, alrededor de dos tercios de la Gestalt francés.
El entrenamiento completo dura de cuatro a seis años, de acuerdo con los institutos, y más de un
millar de psicoterapeutas cuali fi cada actualmente practicando en Francia.
El análisis transaccional (TA)
Eric Berne logró popularizar el psicoanálisis por lo que es accesible a los mortales
ordinarios, a través de un vocabulario vivaz y humorística de "juegos" y transacciones de
la vida cotidiana. juegos y
•
hombres ( 1964) ha ganado rápidamente un éxito merecido, y varios conceptos han

capturado al público: Niño rebelde, el padre normativo, guión de vida, los mandatos de
los padres, "ganar / ganar", mientras que otros se han extendido entre los
psicoterapeutas de disciplinas vecinas: el contrato, el triángulo dramático Karpman la
redecisión la reparentalización etc.
Las operaciones de análisis psicológico y "juegos" entre las personas sociales,

teniendo en cuenta sus "estados del yo" (Padre, Adulto, niño) y "guión de vida"
inconscientes, construidos a partir de "decisiones" tomadas en el pasado. Enfoque tanto
el análisis cognitivo, emocional y conductual, transaccional busca capacitar al cliente con
un contrato terapéutico que fija los objetivos de la terapia.
El movimiento análisis transaccional se estructura de forma inmediata muy

organizada y bastante jerárquica - que le valió algunas críticas, pero le permitió
establecerse con fuerza y penetrar en nuevos sectores, tales como instituciones y
empresas.
En su versión psicoterapéutico análisis transaccional pone de relieve la importancia
de un contrato claro, un enfoque con cognitivos, emocionales, de comportamiento y de
grupo, la valoración de los resultados visibles, sin dejar de lado la dimensión de la
transferencia.
TA se practica hoy en veintitrés países de Europa y de la Asociación Europea (EATA)
cerca de seis mil miembros. El catión fi cado es estrictamente codi ed fi y centralizada a
nivel internacional, asegurando la competencia comparable de psicoterapeutas
formados en diversos institutos. Hay varios en diversas regiones de Francia (París,
Lyon, Montpellier, Lille), pero el examen dejando siempre se realiza a nivel europeo,
después de los estudios de 6 a 7 años de media, e incluye pruebas escritas teóricas y
una prueba oral con la demostración. El coordinador europeo es actualmente un Isabelle
Crespelle francesa - que hace campaña, también muy activo en la PEA ( Asociación
Europea de Psicoterapia).
psicosintesis
Roberto Assagioli se reunió Jung en Zurich en 1909. Fue el primer psicoanalista

italiano ... pero él se mantuvo fiel a Jung durante la separación de este último con
Freud. Creó su propio enfoque,
psicosíntesis, en 1926 y fue probablemente el primer psicoterapia
integradora en Occidente, incluyendo el cuerpo, las emociones, el intelecto y
la ANEXO 167
la dimension espiritual, durante el uso de la música, el dibujo, la visualización, sino

también la catarsis.
Hoy en día, este enfoque es todavía muy activo en el Reino Unido (donde coexisten
tres institutos de formación), Irlanda, Países Bajos, Suiza, Suecia y Austria, pero
especialmente en Italia, su país de origen - donde varios institutos enseñan, incluido el
universitario. La Asociación Europea (EFPP) trae ocho institutos.
En algunos países, la psicosíntesis se asocia con la Terapia Gestalt (Holanda,

Bélgica, Noruega), el desarrollo de un enfoque holístico - que descuida ni el cuerpo ni la
espiritualidad.
En Francia, el trabajo de dos institutos de formación, coordinados por Tan Nguyen.
psicoterapia neuro-lingüística terapéutico

(O NTP)
PNL fue desarrollado por Grinder y Bandler, California, en los años setenta, sobre
todo a partir de la observación de los psicoterapeutas de renombre: Fritz Perls (terapia
Gestalt), Virginia Satir (terapia familiar), Milton Erickson ( hipnosis). Se centra en el
análisis cuidadoso de los modelos de negocio de cada uno y en los métodos de
aprendizaje de la comunicación y el cambio efectiva (y no en el análisis de las
condiciones - al igual que muchas otras terapias).
La formación profesional o maestra es relativamente corto (ciento cincuenta horas) y

se relaciona este hecho, alrededor de dos mil personas cada año en Francia. La
formación del profesorado implica un año de práctica, seguido de dos años de
entrenamiento.
PNL terapéutico se ha introducido más recientemente (en 1999) y es más exigente,
que implica una terapia personal, la formación de dos mil horas durante cuatro años (en
PNL y en un enfoque complementario), así como la supervisión. El apoyo terapéutico
generalmente se realiza en sesiones individuales, duración y frecuencia variable. Una
Asociación Europea de Neuro-lingüística psicoterapia (EANLPt) acaba de ser creado,

con las asociaciones nacionales en la mayoría de los países occidentales.
En Francia, ahora hay cuatro institutos que se preparan para el aspecto terapéutico
de la PNL (veintisiete institutos de formación en PNL en general) y formaron un cierto
nivel de psicoterapeutas decenas CEP. La coordinación francesa es con fi ed ahora
Julie Davis y Catherine Stein tamizar.
•
Sophia-análisis
Creado por Antonio Mercurio, Sophia-análisis proviene de psicoanálisis y se integra

dimensión existencial, filosófico y antropológico. Se refiere en particular a los conceptos
de la escuela de Inglés (Klein y Winnicott) y voluntariamente explota el trabajo en grupo,
así como los aspectos creativos y artísticos.
Se ha desarrollado principalmente en Italia (con nueve institutos de formación). Todas

las instituciones europeas han creado Universidad Sophia de Roma ( EN), que organiza
regularmente conferencias internacionales.
El Instituto de Sophia-análisis de París fue fundada en 1986. Está dirigida por Hervé
Etienne.
El número de cuali fi cada terapeutas año sigue siendo baja.
motivación psicoterapia
Paul Diel, psicólogo francés de origen austríaco (1893-1972) publica Psicología de la

motivación en 1947 (PUF). Un pionero de las psicoterapias humanistas, él lucha para
rehabilitar la introspección en el corazón de las humanidades y dar el conocimiento del
mundo interior, el "psíquico", el lugar que le corresponde. Con sus alumnos
- médicos, psicólogos, educadores - que creó en 1964 la Asociación de Psicología de

la motivación (PNP), actualmente presidida por Armen Tarpinian.
El NPA estableció en 1986 una revista semestral abierto a otras corrientes de la

psicoterapia y ciencias humanas, y en 1992, el Instituto de Formación para la psicología
de la motivación (IFPM), presidida por el Dr. Cyrille Cahen (4 formación a 6 años).
El análisis psico-orgánico (APO)
APO fue desarrollado por Paul Boyesen a finales de los setenta años
diez, desde la psicología Biodinámica. Combina enfoque psicoanalítico y enfoque psico;
APO, un pensamiento no sólo el contenido, sino también un contenedor: el cuerpo. La
palabra pasa a través de una imagen y toque el cuerpo; Por el contrario, desde el
"inconsciente celular", formar una imagen y una palabra.
Este enfoque está presente en Francia, Alemania, Bélgica, España, Luxemburgo,

Suiza y Rusia y Letonia, Líbano y Brasil. La Asociación Europea (EAPOA), creada en
1986 y reconocida
la ANEXO 169
por EAP, reúne a quinientos psicoterapeutas que pertenecen a varias asociaciones

nacionales.
El instituto de formación más importante se encuentra en Francia y varias decenas

de especialistas. Cada asociación nacional publica una revista y los libros. Los
principales funcionarios franceses son: Paul Boyesen, Eric Champ, Yves Brault,
Jacqueline Besson, Chantal Vaglio, Claudie Mothe, Anne Fraisse.
La revista francesa (ADIRE) publicó dieciocho volúmenes ya siete libros de texto.
Los enfoques de cuerpo y mente
Varias de las terapias ya mencionados incluyen un campo de trabajo no verbal, que

implica una especial atención a las reacciones
tangibles: terapia Gestalt, psicodrama, psico-orgánico-análisis, etc. Esta dimensión es
central en varios enfoques, como vegetoterapia (Wilhelm Reich, Federico Navarro), el
análisis de la bioenergía (Alexander Lowen) somatoterapia (Richard Meyer, Jerome
Chidharom, Wassilis Zaruchas), la integración postural (Jack pintor), la terapia primal
(Arthur Janov) terapia Cree (Dan Casriel), terapia emocional (Stephen Jalenques), la
terapia psico y relacional o ATPR (Claude Vaux y Eliane Jung), terapia de relajación
analítica (Alain Donnars Danielle Raynal), el método Vittoz, etc.
La hipnosis Ericksoniana
La hipnosis Ericksoniana destronó gradualmente la hipnosis tradicional en Francia.

Se trata de la auto-hipnosis, la modificación del nivel de conciencia.
La hipnosis Ericksoniana se practica sobre todo en el tratamiento del dolor en

trastornos de estrés postraumático, trastornos psicosomáticos.
En Francia, se enseña hoy en día en una media docena de institutos y, a menudo

reservado sólo para los médicos. Los principales profesores de francés Jacques Antoine
Malarewicz, ThierryMelchior François Roustang Jean Godin (fallecido).
Estos institutos no han querido unirse, por el momento, la Federación Francesa de

Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P), y por lo tanto operan en una cierta independencia.
•
La terapia familiar sistémica
El movimiento de la terapia familiar es enorme y bastante heterogénea. Hablo aquí

solamente del enfoque sistémico que tiene varios elementos nuevos, y que se ha
extendido ampliamente en Europa desde los años ochenta.
La característica específica de este método es tratar a toda la familia, que consta de

todos los miembros que viven bajo el mismo techo. Psicoterapeutas (que a menudo
trabajan en equipos) están principalmente interesados en los juegos e interacciones de
los diferentes miembros de la familia, su sistema de comunicación, en lugar de los
problemas intra-psíquica "paciente designado" - que a menudo es la sencilla cabra
emisario de familia molestia. La Escuela de Palo Alto (California) destaca los estragos
de doble bind ( "Doble vínculo", o mensajes ambiguos y contradictorios). Se recomienda
terapias a corto plazo ( diez a veinte sesiones), a menudo grabado
vídeo y observó a través de un espejo unidireccional, lo que permite una acción

concertada del equipo terapéutico. Las sesiones suelen ir acompañados de ejercicios
asignados a la familia entre las sesiones - que a menudo están separadas un mes.
Estas terapias familiares se han desarrollado rápidamente en varios países europeos

y con frecuencia se practica en las instituciones. La Asociación Europea de Terapia
Familiar (EFTA) está representado en veinticinco países e incluye varios miles de
practicantes.
El enfoque de sistemas se enseña en Europa cientos cuarenta institutos privados
(incluyendo los veintitrés años en Francia), en varias escuelas diferentes, cada uno con sus
especificidades.
Las referencias teóricas son diferentes: Nathan Ackerman, Virginia Satir y Carl
Whitaker, Gregory Bateson, Paul Watzlawick, Jay Haley, Salvador Minuchin, Mara
Selvini, y en Francia, sobre todo Robert Neuburger, Jean-Claude Benoit, Marie-Christine
Manuel Mony Elkaïm
- la coordinación de algunas de las enseñanzas, después de haber presidido largo
sobre la Asociación Europea de Terapia Familiar (AELC), y ahora la Asociación
Europea de Psicoterapia (EAP).
La mayoría de los institutos y asociaciones de terapia familiar no han querido unirse,
por el momento, la Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P), y por lo
tanto operan en una cierta independencia.
la ANEXO 171
La terapia cognitivo conductual (TCC)
TCC se basa en un enfoque esencialmente experimental y pragmática, dejando un

amplio espacio para los estudios de validación. Se practican en sesiones individuales,
de grupo o dentro de las instituciones. Se basan en las teorías del aprendizaje,
condicionamiento (Pavlov y Skinner), el estudio de las creencias y la ciencia cognitiva.
Se basan en procedimientos estandarizados y un contrato claro y progresiva, lo que
permite una evaluación continua de la obra. Los tratamientos son generalmente cortos
(de diez a veinte sesiones en menos de seis meses).
TCC está muy extendida en anglosajón y países escandinavos, pero han tenido
relativamente menor impacto en Francia, aparte de algunos servicios hospitalarios,
incluyendo fobias tratamiento, el trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) y trastornos de la
alimentación ( TCA). Existe para este día en Francia casi un millar de especialistas, en
su mayoría psiquiatras - las más conocidas son Jean Christophe André Cottraux y.
Las terapias cognitivas conductuales se les enseña en varias universidades y en gran

parte realizadas por los médicos - con ningún requisito para ellos la terapia personal
previa.
EMDR (integración neuro-emocional Eye Movement)
terapia EMDR es un nuevo método de la psicoterapia que utiliza la estimulación

sensorial y neurológico alternativo en ambos lados del cuerpo, ya sea por el movimiento
del ojo o por el oír o estímulos cutáneos para inducir una rápida resolución de los
síntomas relacionados con eventos pasados .
EMDR ha sido creado por Francine Shapiro, a finales de los años ochenta. Recientemente se ha
popularizado en Francia por David Servan-Schreiber. Ef fi rápido eficiencia fue controlada en gran medida
en el tratamiento de trastorno de estrés postraumático ( Trastorno de estrés postraumático o trastorno de

estrés postraumático: Trastorno de estrés postraumático).
EMDR se basa en la propia capacidad de autocuración cada uno, la importancia de

la historia personal, las creencias, las emociones y la conexión mente-cuerpo. Incorpora
un comportamiento protocolo específico, enfoque psicodinámico y humanista.
Se enseña en Francia bajo la asociación EMDRFrance, presidida por el profesor

David Servan-Schreiber.
•
sexología
Sexología, Francia, no es estrictamente hablando un método específico.
Desde su fundación en 1974, la Sociedad Francesa de Sexología Clínica (SFSC) optó

por un enfoque ecléctico, bajo la dirección de Charles Gellman, Gerard Valles Meignant
Michel Georges Teboul (fallecido), etc.
Así se han desarrollado en cursos paralelos y especializaciones psicoanalítica (Vallès
Gérard Georges TEBOUL), enriquecidas por sexoanalysis (Claude Crépault de
Montreal), así como los enfoques cognitivo-conductuales de inspiración siguientes
trabajan los Maestros y Johnson (Mireille Bonierbale Robert y Claire Gellman) gestalt de
inspiración (género-Gestalt, con Charles Gellman, Martine Masson, Chantal Higy-Lang,
Serge y Anne jengibre, Gonzague Masquelier, Brigitte Martel) hipnoterapéutico o
sistémica.
Desde hace algún tiempo, a menudo nos distingue "sexólogos" doctores "y los
terapeutas sexuales", incluidos los expertos que no son médicos psicoterapeutas
(psicólogos, consejeros matrimoniales, trabajadores sociales, enfermeras, parteras, etc.)
La formación se imparte en varias universidades (Bobigny, Toulouse, Nantes, París

VII) y por asociaciones privadas (SFSC, Instituto de Terapia Gestalt Grupos, etc.)
Entre los maestros y líderes incluir aún: Jacques Waynberg Marc Ganem, Nicole
Beauchamps Arnaud-Pierre Benghozi.
La mayoría incorporan o intervenciones biomédicas endocrinológicas, terapia del
comportamiento y el análisis de problemas psicológicos profundamente dentro de y
entre los problemas de parejas psicológicos y de relación. Con el fin de destacar el
importante papel de la dimensión emocional y relacional en Sexología Humanista
analítica, Michel Meignant propuso el término "amourologie".
Una variante particular de la terapia sexual está representada por las parejas de
trabajo, incluyendo la terapia Gestalt (Anne y Serge Ginger, Charles Gellman, Martine
Masson, Chantal Higy-Lang).
*
Varios enfoques europeos apenas se han desarrollado en Francia, tales como, por
ejemplo, la biosíntesis, la terapia del habla, la psicoterapia positiva, la psicoterapia
comunicativa, enfoque catathymic, etc.
Después de esta breve visión general de los principales enfoques franceses, vamos a echar un
vistazo a la situación general.
la ANEXO 173
la Una corriente general SITUACIÓN EN

PSICOTERAPIA F Rance
Las profesiones ... y sus rivalidades
La práctica de la psicoterapia está bajo las regulaciones legales en Francia (Ley de 9

de agosto 2004 - que aún no se publica el decreto). Es practicado por psicoterapeutas,
psiquiatras, psicólogos y psicoanalistas.
la psicoterapeutas se agrupan mayoría dentro de la Federación Francesa de

Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P) que es de fi cialmente en Francia la Asociación
Europea de Psicoterapia (EAP) y el Consejo Mundial de Psicoterapia (WCP). Algunos
son federados dentro de la Asociación Francesa Federativa de organizaciones de
psicoterapia (Affop) y el Sindicato Nacional de los practicantes de psicoterapia
(SNPPsy).
la psiquiatras están representados por el Colegio de Médicos, la Unión Francesa de los

psiquiatras y la Asociación Francesa de Psiquiatría.
la psicólogos están representados por la Asociación Nacional de Psicólogos

organizaciones (ANOP) y la Unión Nacional de Psicólogos (SNP).
la psicoanalistas Actualmente están representados por más de veinte asociaciones y

empresas - a menudo en competencia. A iniciativa de Serge Leclaire, a continuación,
Jacques Sedat (Apui) y, finalmente, John Cournut, la coordinación nacional se ha
intentado (Grupo de Contacto), pero con poco éxito hasta ahora ... El número total de los
analistas francés se estima en cinco mil o seis mil.
Durante más de veinte años, los psicoterapeutas francesas - bajo el PSY'G (1966) y
SNPPsy (1981) - habían proclamado la necesidad de respetar los principios que se han
tomado en 1990 en la Declaración de Estrasburgo EAP, es decir, la independencia y la
especificidad de la psicoterapia y la libre elección del psicoterapeuta y el método de
intervención (Declaración de París sobre el derecho a la psicoterapia, 1998).
Recientemente, como parte de su asociación profesional europea (EFPPA), los

psicólogos han reconocido que su educación universitaria (grado de maestría o 2) no
saben suficiente para practicar la psicoterapia y que era necesario añadir a sus cinco o
seis años de estudio, formación específica adicional durante al menos tres años.
•
psicoterapeutas
Existen en Francia de 8000-12000 psicoterapeutas aproximadamente. Algunos de

ellos son miembros de una u otra de las cinco principales organizaciones profesionales
interdisciplinarios (no especializado en cualquier método o modalidad particular), a
saber:
• la PSY'G (1966): Asociación Sindical de los profesionales de la psicología,

psicoterapia, psicoanálisis, que reúne a un centenar de profesionales de la
psicoterapia;
• la SNPPsy (1981): Unión Nacional de los profesionales de la psicoterapia, que reúne
a cientos de profesionales de la psicoterapia;
• la FF2P (1995): Federación Francesa de la psicoterapia y el psicoanálisis, que reúne a
sesenta y tres organizaciones y empresas que representan a miles de practicantes;
• la Affop (1999): Asociación Federativa francesa de organizaciones de psicoterapia,

que reúne a diecinueve agencias y corporaciones y unos pocos cientos de
practicantes;
• movimiento Psy (2005), creada con motivo de los debates parlamentarios sobre la ley
de regulación del título de psicoterapeuta, y que reúne a cientos de miembros y miles
de seguidores.
... pero muchos la práctica de forma independiente sin ser fi af relacionada con cualquiera
de estas estructuras sindicales o federales, y tan fuera de control, a la espera del decreto de
aplicación de la reciente ley de 9 de agosto de 2004 1.
Requisitos previos
A la espera de la legislación o fi cial, los requisitos previos para llevar a cabo la

formación en psicoterapia varían algo de un instituto de formación a otro. En general, la
formación es para un cuidado de la salud o la educación, bac + 3, y es un segundo
trabajo.
forma habitual edad desde el comienzo de la formación en psicoterapia se encuentra por lo tanto,
actualmente en Francia, entre 35 y 45 años. Dado que esta profesión no se enseña en la
universidad, difícilmente se encuentran los jóvenes estudiantes. En cualquier caso, una experiencia
suficiente en la vida de la salud
1. Esto explica por qué el número exacto de los psicoterapeutas cali fi cado en el año fiscal sigue siendo poco clara.
la ANEXO 175
que se desea, y por lo tanto es raro, por el momento, conocer a los candidatos menores
de 30 años.
En cuanto a las profesiones originales, el reclutamiento es principalmente entre los

psicólogos, médicos, trabajadores sociales, educadores y maestros, enfermeras y en
rmiers fi psiquiátricos, fisioterapeutas y otros profesionales de la salud aliados.
El nivel estadístico medio de la educación durante el entrada de la formación

se situó en BA + 4.
Se puede estimar, en promedio, aproximadamente:
• 5% a 10% médicos;
• 25% psicólogos;
• 20% de los trabajadores sociales 25%;
• 15% enfermeras y en rmiers psiquiátrica fi;
• maestros y educadores de adultos 15%;
• 10% de diversas profesiones originales (ingenieros, filósofos, artistas, etc.).
Por lo general se requiere haber llevado a cabo una psicoterapia personal (individual
y / o grupal) antes de comenzar los estudios especializados. Esta psicoterapia a
menudo continúa mientras se estudia y / o al principio del año.
La formación
El primer año es sobre todo un período de prueba, durante el cual se evalúan las
motivaciones personales y las capacidades de los alumnos, especialmente en cuanto a
su personalidad: la madurez, el balance general, la creatividad, la capacidad de escucha
y participación controlada, etc. Estos no son los grados académicos que están a la
vanguardia de la selección.
Al final de los estudios, se solicita la defensa de un artículo profesional, una

declaración escrita (o un mini-tesis) de reflectancia o registro personal para evaluar la
integración de la teoría en la práctica profesional.
servicios psiquiátricos internados son a menudo difíciles de lograr en Francia debido a

la legislación. Por contra, se requiere un trabajo de campo, dentro de las asociaciones u
organizaciones psicológicas y sociales.
•
la instalación
Muchos de los graduados se establecieron inmediatamente en la práctica privada -

o, a veces en combinación de Ley 1901 - con
vigilancia regular y prolongada, en principio, a lo largo de la carrera. Esto constituye una
especificidad de la profesión y es parte del código de ética que se requiere ninguna
nueva practicante para firmar, en especial si se dedica a una asociación profesional
(unión o federación).
Sin embargo, hasta ahora, la profesión aún no tiene un estatus legal, el control no
era sistemática, cualquiera podría ser llamada "psicoterapeuta" sin incurrir en acciones
legales
- lo que dejó la puerta abierta durante unos charlatanes, así como "gurús"
reclutadores sectas usurpando la profesión.
Por lo tanto, se aconseja a los usuarios consultar directamente con los sindicatos o la
Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P) antes de elegir un
terapeuta, con el fin de asegurar su formación y ética.
profesionales jóvenes son generalmente parte de un grupo de compañeros de su

método (AT, Gestalt, APO, etc.) y regularmente participar en simposios, Congreso y días
de desarrollo ( formación continua), menudo organizada - y, a veces apoyado
- por diversos organismos.
El reembolso
Las sesiones de psicoterapia son reembolsados por la Seguridad Social, si el

terapeuta es un médico y él estuvieron de acuerdo en escribir una hoja de la
enfermedad. En otros casos, el cliente paga por su propio tratamiento, pero las tasas
son a menudo modulada por ingresos. Algunas mutuas y privadas también reembolsan
sesiones.
El psicoterapeuta debe pagar el IVA, a menos que haya un médico o psicólogo
clínico.
Clínicas proporcionan la psicoterapia de apoyo libre para aquellos que lo necesitan,
pero son notoriamente deficiente número de suf, así como los servicios hospitalarios
especializados.
la ANEXO 177
II. la la F EDERACIÓN FRANCÉS y Psicoterapia Psicoanálisis ( FF2P)
B Antecedentes REF
La Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P) fue creado en mayo

de 1995 (bajo el acrónimo FFDP) para agrupar todas las organizaciones de psicoterapia
en Francia: las asociaciones nacionales o regionales, institutos y escuelas de formación,
los sindicatos profesionales. Ahora reúne a unas sesenta organizaciones, que
representan quince métodos diferentes y tres mil cuatrocientos profesionales
psicoterapeutas y seiscientos miembros individuales certi fi cados.
El FF2P representa a Francia dentro de la Asociación Europea de Psicoterapia

(EAP), que incluye unos ciento veinte mil psicoterapeutas profesionales en cuarenta y un
países de Europa.
EAP y FF2P se refieren a la Declaración de Estrasburgo (1990), que establece que
la psicoterapia es una disciplina específica, el ejercicio representa una profesión
independiente y libre, lo que requiere un alto nivel de cuali fi cación teórica y clínica.
Esta profesión es separado los de psicólogo o psiquiatra - cuya formación académica no
incluye psicoterapia.
la E CEP
La cado Europea fi cado de la psicoterapia (CEP) se estableció en el Congreso de

Roma (junio de 1997). Se especifican las condiciones de formación: 3200 horas en 7
años (+ 7 BAC), incluyendo una amplia formación de 4 años mínimo en un científico
método camente validado. Estos métodos son el número veinte en la actualidad
(psicoanálisis, terapia del comportamiento, la terapia familiar, terapias
humanistas-existencial, tales como: la terapia Gestalt, análisis transaccional, terapéutico
PNL, la hipnosis, el análisis psico-orgánico, psicosíntesis, etc.).
se negociaron los criterios de adjudicación del CPA durante muchas reuniones

internacionales (Viena, Londres, Roma, París, Amsterdam, Frankfurt, Budapest, etc.) por
parte de los delegados electos de treinta países europeos.
En primer lugar, se aplica la "cláusula del abuelo" en relación con viejo psicoterapeutas
ya se ha dicho ejercicio
•
durante al menos 5 años, y reconocido por un comité nacional de los compañeros.
El FF2P es la única organización francesa autorizado para emitir el CEP. La Comisión

Nacional de Asignación CEP se compone de doce miembros elegidos por mayoría
cualificada de dos tercios, de entre los titulares de la CEP, que representa ocho métodos
diferentes. Cada método sólo puede ser representado por dos personas, como máximo.
Hasta la fecha, la FF2P estudió candidatos casi seiscientos registros detallados (de
diez a cuarenta páginas) para el CPA. Cada archivo se revisa a fondo y los que todavía
no se ha concedido la tenencia por un enfoque nacional comité de pares puede ser
llamado para una entrevista antes de que el premio nacional de la Junta del PAC. Más de
quinientos casos fueron remitidos a la PEA con una opinión favorable y consiguieron su
CEP, mientras que un centenar fueron aplazados. Los candidatos deben tener licencia
para una mayoría de dos tercios y aceptados por la Asociación Europea de representante
o fi cial practicado el método (Wide Organización Europea de Adjudicación o EWAO). Fue
publicado hasta la fecha un total de más de cinco mil CEP en cincuenta y un países de
Europa y del mundo.
la E R EGISTRE del francés PSICOTERAPEUTAS

nacionales (DS)
Un registro nacional francesa de psicoterapeutas es una publicación de papel FF2P y

mantenido en Internet. La primera edición (2000) consistió en unos quinientos
psicoterapeutas certi fi cado. La cuarta edición (2008) listas en 1300: 73% de mujeres y
27% hombres. Su edad promedio es de 51 años. 70% de ellos tenía un bac + 3 en el
comienzo de sus estudios de psicoterapia (es decir grad 7 o 8 al inicio del ejercicio):
40% había llevado a cabo estudios en psicología o ciencias sociales, 20% de los
estudios 15% de los estudios médicos y sociales. 9% se refieren a un enfoque analítico
y 73% a un enfoque humanista.
El registro se libera a las autoridades públicas y público en general. Para fi gura, el

terapeuta debe ser capaz de justificar er formación integral que implica:
• psicoterapia extensa personales;
• una formación teórica específica y extensa clínica;
• control o supervisión de la práctica clínica;

la ANEXO 179
• un compromiso con el Código de Ética de la FF2P. Cada psicoterapeuta debe,
además, ser un miembro de la FF2P (individualmente o en relación con una

organización miembro) y refrendar la Declaración de Estrasburgo.
la MIEMBROS ES INDIVIDUALES
La reunión extraordinaria General de mayo de 1999, se decidió por unanimidad que

admitir, además de las instituciones, los miembros individuales bajo ciertas condiciones,
sobre todo si son parte de una organización que no es actualmente miembro de la FF2P
(por ejemplo, la familia, terapeutas del comportamiento o hipnoterapeutas).
Las solicitudes son revisadas por un comité de admisión a continuación, votado por la
CA.
Hasta la fecha, la cuenta FF2P sesenta organizaciones y casi seiscientos miembros

individuales. El total representa casi cuatro mil psicoterapeutas.
la Un reconocimiento oficial de la PSICOTERAPEUTA PROFESIÓN
El FF2P llevó a cabo conversaciones regulares con el gobierno para la regulación o

fi cial de la profesión, y participó activamente en el desarrollo de la ley de 9 de agosto
de 2004, que regula el uso de la psicoterapia, así como debates en curso sobre su
decreto de aplicación.
El FF2P se refiere a proteger a los usuarios y el combate contra los movimientos

sectarios que a veces usurpan algunas técnicas psicológicas y tratan de inducir
dependencia de sus seguidores, mientras que la psicoterapia es, en cambio, para

desarrollar la independencia y la responsabilidad. Propone una carta de los usuarios de
psicoterapia que especifica sus derechos y ayuda a proteger al público contra los
charlatanes y los gurús.
•
C OLLOQUES, CONGRESO Y ESTADOS GENERALES
El FF2P organiza regularmente seminarios y conferencias. en

2001 asistió a la asamblea general de la psicoterapia en París y varias ciudades de
provincia.
Ella comenzó en ese momento una gran encuesta nacional de investigación sobre la
psicoterapia, entre una muestra representativa de la población francesa de ocho mil
personas - en colaboración con la encuesta BVA del Instituto Nacional y la revista Psicologías.
El estudio, coordinado por S. Ginger, mostró que en Francia el 5,2% de la población en

general siguió, y sigue siendo, la psicoterapia
- casi tres millones de personas. Este número está en constante aumento debido a las
actuales condiciones de vida, y por lo tanto es una preocupación de interés nacional.
Este primer estudio a gran escala - realizada entre los usuarios y los no profesionales
- reveló que a pesar del considerable lugar que el psicoanálisis sigue ocupando en la
prensa francesa, se trata de más del 30% de los tratamientos (12% si se tiene en cuenta
que el psicoanálisis clásico en el sofá
en varias sesiones por semana), mientras que las terapias no analíticos, menos
conocido, por un total de 70% del tratamiento: 20% de la terapia de comportamiento
cognitivo, el 15% de las terapias humanistas-existencial, el 12% de la terapia familiar o
par ... y el 26% de los beneficiarios terapias mal definidos - todavía insuficientemente
informados.
Dos tercios de los usuarios son mujeres. 50% había consultado para la depresión,
trastornos del sueño, ansiedad o estrés importante; 22% después de la pérdida,
abandono o trauma mental; 21 fobias o ataques de pánico%.
El uso de fármacos psicotrópicos (antidepresivos, tranquilizantes o neurolépticos) es

de 49% para la psicoterapia, y cae a 27% después.
En total, los usuarios están satisfechos con su psicoterapia 84% de los casos, sobre
todo disfrutando de la experiencia de escuchar, habilidad, intuición y criterio de su
terapeuta. Sólo el 1,4% se queja, incluyendo el comportamiento sexual "ambigua" su
psicoterapeuta.
Por lo tanto, a pesar de la información sigue siendo insuficiente, la psicoterapia

conquista poco a poco su lugar en la población francesa, no sólo en la alta dirección
(23%) y técnicos (21%),
la ANEXO 181
sino también entre los empleados (13%), trabajadores manuales (15%) e incluso los agricultores (2%).
Una nueva encuesta nacional realizada en 2006 por el instituto de sondeos CSA,
mostró que el porcentaje de personas que utilizan la psicoterapia se incrementó en un
50% en cinco años y alcanza hoy en Francia 8% de la población adulto, casi cinco
millones de personas (de los cuales 87% están satisfechos).
III. la TÍTULO PSICOTERAPEUTA:

la IO N ◦ 2004-806 LA 9 AGOSTO 2004
SOBRE SALUD PÚBLICA, publicado en DO LA 11 AGOSTO
2004
Esto es lo que el artículo 52, relativo a:
la USO COMO PSICOTERAPEUTA
1. El uso de psicoterapeuta está reservado a los profesionales

figuran en el Registro Nacional de Psicoterapeutas.
2. Registro se registra en una lista preparada por el representante

del Estado en el departamento de su residencia profesional. Se mantiene, a disposición
del público actualizado y publicado con regularidad. Esta lista menciona la formación
seguida por el profesional. En caso de cambio de residencia profesional en otro
departamento, se requiere un nuevo registro. La misma obligación se aplica a las
personas que, después de dos años de interrupción, quieren volver a utilizar el título de
psicoterapeuta.
3. La inclusión en la lista mencionada en el párrafo anterior es correcto

para los poseedores de un título de doctor en medicina, las personas autorizadas a

utilizar el título de psicólogo en las condiciones definidas en el artículo 44 de la Ley No. ◦
85-772 de 25 de julio de 1985 relativa a diversas disposiciones sociales y psicoanalistas
regularmente registrados en los directorios de sus asociaciones.
4. Un decreto especifica el Consejo Estatal de las normas de desarrollo

Esta sección y las condiciones de formación teóricas y prácticas psicopatología clínica
que deben cumplir las personas mencionadas en los apartados segundo y tercero.
•
B refs COMENTARIOS
Esta ley es después de largos debates parlamentarios durante casi un año y

representa un compromiso entre las propuestas iniciales de la "enmienda Accoyer" de
octubre de 2003 y las distintas posiciones corporativistas de médicos, psicólogos y
psicoterapeutas. Se autoriza el título de psicoterapeuta profesionales médicos ni
psicólogos, proporcionado formación en psicopatología - sin embargo, para definir por
decreto.
Se otorga un estatus privilegiado al psicoanálisis, sin ningún tipo de cationes legal

justificada.
Se introduce un entrenamiento de la psicopatología para todos.
IV. C HARTE NACIONAL PERSONAS EN PSICOTERAPIA
1. D ERECHO A LA dignidad y respeto
Cualquiera que sea su aplicación o su estado mental, la psicoterapia persona tiene

derecho al respeto, la dignidad y la integridad de la persona física y mental, sin
discriminación de ningún tipo.
2. D AW LIBRE ELECCIÓN
La persona a la psicoterapia tiene el derecho a elegir libremente su método y

psicoterapeuta y modificar esta opción, si lo considera necesario.
3. D ERECHO A ' INFORMACIÓN
La persona a la psicoterapia tiene el método (s) derecho a saber (o) utilizado (s) por
el psicoterapeuta y su cali fi cación, la formación profesional y re fi liación.
la ANEXO 183
4. C ONDICIONES DE TERAPIA
Las condiciones de la terapia deben ser aclarados antes de cualquier compromiso:

modalidades (verbal, emocional, físico ...), la duración y frecuencia de las sesiones, la
duración estimada del tratamiento y las condiciones de extensión o detener, el costo fi
nanciera (cuotas tomadas en cualquier condición de carga de los seguros, la liquidación de las
sesiones perdidas).
5. D PRIVACIDAD AW
El psicoterapeuta debe llevar a cabo, con la persona en la terapia, el absoluto

secreto sobre todo lo es con fi ed él durante la terapia.
Esta confidencialidad es un requisito previo para la relación terapéutica.
Está limitada por las disposiciones legales vigentes.
6. E OMPROMISO ÉTICA de psicoterapeuta
El médico debe respetar el código de ética de la organización profesional de

referencia. Este código se comunica por encargo.
El psicoterapeuta está obligado a asumir la responsabilidad: debe comprometerse a

no utilizar la confianza establecida con fines de manipulación política, (dependencia
emocional, económica, sexo ...) sectaria o personal.
7. P PROCEDIMIENTO PARA queja

En caso de queja o reclamación, la persona a la psicoterapia puede aplicarse a las

organizaciones profesionales de recurso o de la justicia.
*
Esta carta se refiere a lo más ampliamente posible y en una vitrina de los
psicoterapeutas.
Fue firmado el 22 de marzo de 2005 por los representantes de las siguientes organizaciones:
•
• FFDP: Federación Francesa de Psicoterapia (ahora FF2P);
• FNAPSy: Federación Nacional de Asociaciones de usuarios en psiquiatría;
• UPA: Asistencia encogimiento usuarios.
Los términos de esta Carta fue aprobada el 14 de julio de 2002, sobre la propuesta
de Francia, Viena (Austria), por 3 e Congreso Mundial de Psicoterapia (Consejo Mundial
de Psicoterapia), asistió a cuatro millas psicoterapeutas ochenta países de todos los
continentes.
V. C ODE ÉTICO F EDERACIÓN PSICOTERAPIA PSICOANÁLISIS Y

FRANCÉS
(FF2P) 1
P REÁMBULO
Todos los organismos del FF2P y los miembros individuales están obligados a
ejercer su profesión con un sentido particularmente agudo de sus responsabilidades
frente a vis su propia persona, su trabajo terapéutico y las personas con las que una
relación especial se crea a través del tratamiento psicoterapéutico. Las organizaciones
en el FF2P están obligados a prestar especial atención a las cuestiones éticas. Esto se
aplica a los formadores, los miembros y candidatos de las organizaciones nacionales
interesadas.
Las normas éticas de las organizaciones nacionales:
• diseñada para proteger al paciente / cliente en contra de aplicaciones abusivas de la

psicoterapia por los profesionales o formadores;
• Uso de reglas de conducta para sus miembros;
• servir como referencia en caso de reclamación.
C COPE ' APLICACIÓN
Las reglas de conducta a continuación son vinculantes para todos los órganos y
miembros individuales de la FF2P.
1. Este es el Código de Conducta de EAP (Asociación Europea de Psicoterapia), adoptado por la FF2P.
la ANEXO 185
Cada organización miembro debe tener un código de ética limpia, compatible con la
de la FF2P.
la UNA PROFESIÓN PSICOTERAPEUTA
La profesión de la psicoterapia es una disciplina específica de las humanidades. Se

trata de un diagnóstico y una estrategia integral y explícito para el tratamiento de
trastornos psicológicos, sociales y psicosomáticos. Los métodos utilizados se basan en
las teorías científicas de la psicoterapia c.
A través de una interacción entre una o más pacientes / clientes y uno o más
psicoterapeutas objetivo de este tratamiento para desencadenar un proceso terapéutico
para el cambio y la evolución a largo plazo.
La profesión de la psicoterapia se caracteriza por la participación del terapeuta en la

consecución de los objetivos anteriores.
El psicoterapeuta está obligado a utilizar su competencia, de acuerdo con los valores y
la dignidad del paciente / cliente en el mejor interés de este último.
El psicoterapeuta debe indicar su nivel de cuali fi cación en la especialidad en la que

se formó.
C OMPETENCIA PROFESIONAL Y
DESARROLLO
El psicoterapeuta debe ejercer su profesión de manera competente y con respeto a

la ética.
Él debe estar al tanto de la investigación científica y el desarrollo fi psicoterapia - que
implica la formación continua.
El psicoterapeuta no debe practicar los métodos de tratamiento y en los campos de

la psicoterapia para los que puede justi fi cación del conocimiento y una experiencia
suficiente.
S ecret PROFESIONAL
El psicoterapeuta y eventual equipo están sujetos a secreto absoluto sobre todo lo

que es con fi ed ellos en el ejercicio
•
su profesión. El mismo requisito se aplica en el contexto de la supervisión.
C TERAPIA ADRE
Desde el inicio de la terapia, el terapeuta debe llamar la atención de los derechos de

su cliente y destacar los siguientes:
• tipo de método utilizado (si lo considera apropiado a la situación del cliente). Se

especifican las condiciones de trabajo (incluyendo los términos de cancelación o parada);
• la duración del tratamiento previsto;
• términos financieros (de pago, con el apoyo, la liquidación de las sesiones perdidas);
• confidencialidad;
• el recurso en caso de litigio.
El paciente / cliente debe ser capaz de decidir si mismo y con el que quiere empezar
el tratamiento (elección del terapeuta).
El psicoterapeuta está obligado a cumplir con sus responsabilidades dadas las
condiciones especiales de confianza y dependencia que caracterizan la relación
terapéutica. Esto es un abuso de esta relación desde el momento en que el
psicoterapeuta no cumple con su deber y su responsabilidad al paciente / cliente para
satisfacer sus intereses personales (por ejemplo, sexual, emocional, social o
económico). Cualquier forma de abuso es una violación de las normas éticas específicas
para la profesión de la psicoterapia. La plena responsabilidad por abuso recae en el
psicoterapeuta. Cualquier acción irresponsable en el contexto de la relación de
confianza y dependencia creada por la psicoterapia es una negligencia grave.
O BLIGACIÓN proporcionar información precisa y OBJETIVOS
La información proporcionada al paciente / cliente con respecto a las condiciones en

que tiene lugar el procesamiento debe ser exacta, objetiva y basada en hechos.
Queda prohibida toda publicidad falsa. Por ejemplo :

la ANEXO 187
• promesas poco realistas de la curación;
• referencia a muchos diferentes enfoques terapéuticos, lo que sugiere una formación

más amplia de lo que es en realidad (formación iniciado y no terminado).
R COLEGAS RELACIONES CON PROFESIONAL
Si es necesario, el terapeuta debe trabajar de manera interdisciplinaria con

representantes de otras ciencias para el beneficio del paciente / cliente.
P PRINCIPIOS ÉTICOS para la formación
Estos principios éticos se aplican por analogía a la relación entre profesores y

estudiantes.
C CONTRIBUCIÓN A LA SALUD PÚBLICA
La responsabilidad de los psicoterapeutas a nivel de empresa requiere que trabajan

para contribuir al mantenimiento y la creación de condiciones de vida que promueven,
proteger y restablecer la salud psicológica, la maduración y el desarrollo del ser
humano.
R NVESTIGACIONES en Psicoterapia
Con el fin de promover la evolución científicamente de la psicoterapia y el estudio de sus

efectos, el psicoterapeuta debe, en la medida de lo posible, colaborar en la investigación

llevada a cabo en esta dirección.
Los principios éticos se ha definido anteriormente también ha de respetarse durante

esta investigación y tras su publicación. Los intereses del paciente / cliente sigue siendo
una prioridad.
•
yo NFRACTIONS CÓDIGO DE ÉTICA
Las organizaciones están obligados a crear instancias de apelación y arbitraje en

caso de litigio.
O OBLIGACIONES DE LAS ORGANIZACIONES FF2P
Las organizaciones deben exigir a sus miembros practicantes establecen normas

éticas coherentes con los principios del código de ética de la FF2P
VI. TAC (Comité de Acreditación de Formación 1)
Q UESTIONARIO Y PROCEDIMIENTOS
preámbulo
El TAC está compuesta por seis miembros:
• Dos miembros elegidos por la Nuoc (Comité Nacional de Organizaciones de Convergencia), la

recopilación de las federaciones nacionales de psicoterapia;
• dos miembros elegidos por la EWOC (Comité de Organizaciones de ámbito europeo),
reuniendo los métodos de las organizaciones europeas;
• dos miembros designados por el Consejo Ejecutivo de la Asociación Europea de
Psicoterapia (Asociación Europea de Psicoterapia, o EAP) y en representación de la
oficina central ( Encabece fi cina).
subsidiariedad cláusula
Teniendo en cuenta las características específicas de cada país y cada método, se pueden
producir ligeras variaciones: serán considerados por el TAC, con el fin de permitir una cierta
flexibilidad.
Si ciertas condiciones no se cumplen, se justifica con cationes aceptables, el TAC

tendrá en cuenta la situación.
El TAC se cuenta en la mayor de cualquier acreditación concedido y acompañada de
un informe detallado por escrito.
1. Acreditación de escuelas o institutos de formación para obtener el estado de EAPTI (Instituto de Formación
en Psicoterapia Acreditado Europea) para la preparación del Europeo Certi fi cado de la psicoterapia (CEP).
la ANEXO 189
independencia
El CEP es un reconocimiento europeo y no nacional: De este modo, la Declaración

de Estrasburgo y la normativa específica de la PEA son las piedras angulares de la cual
todos los requisitos.
Por ejemplo, en varios países, algunos métodos de organizaciones europeas no
tienen representantes de fi cial; en algunos otros países, la práctica de la psicoterapia
es reservada por ley a los psiquiatras y psicólogos ...
En todos los casos de figura, un practicante que se reúne todos los requisitos del
CPA puede conseguirlo, incluso si no se permite actualmente a utilizar el título de
"psicoterapeuta" en su propio país.
Este informe contiene cinco secciones Preámbulo
1. Cuestionario
2. Visita el instituto escuela o entrenamiento
3. Procedimientos
4. Los pasos de implementación
1. Q UESTIONARIO
1. Información sobre cada escuela o instituto se recogerán a través de:
1.1. Un cuestionario escrito,

1.2. Un conjunto de documentos,
1.3. Una visita al instituto de la escuela o entrenamiento.
2. Pautas para el cuestionario
2.1. Este cuestionario se enviará a todos y cada uno EWAO NUO.

2.2. Estas organizaciones enviarán todas las instituciones de formación que conocen.
3. Nombre del instituto
3.1. nombre completo y el acrónimo (nombre corto)

3.2. Dirección, números de teléfono, fax, correo electrónico, página web,
3.3. persona de contacto.
•
4. EWAO
4.1. ¿Qué separe EWAO (acreditado asociación europea que representa su

método)?
4.2. Su programa para el entrenamiento de psicoterapeutas que ya fue acreditada
por su EWAO? Proporcionar una certificación por escrito?
5. NAO
5.1. ¿Es usted miembro de una NAO (Federación Nacional acreditado para emitir
CEP)? Proporcionar una certificación por escrito?
5.2. Su programa para el entrenamiento de psicoterapeutas que ya fue acreditada por
su OAN? Proporcionar una certificación por escrito?
6. Documentos publicados
6.1. Los documentos públicos que presentan su instituto la escuela / entrenamiento
6.2. Programa de formación ( plan de estudios estudios),

6.3. costos de la educación (por año, por estudiante, de euros)
6.4. Otros materiales impresos.
7. Algunas cifras sobre el Instituto
7.1. Fundada? ( se desean 5 años de mínimo; esto con el fin de haber completado el
primer ciclo de formación de 4 años y de haber comenzado una nueva).
7.2. ¿Cuántos estudiantes están matriculados en la actualidad en su instituto? ( el total

de estudiantes de varios niveles).
7.3. ¿Cuántos estudiantes - desde la apertura de su instituto - obtuvo un certificado
de psicoterapeuta, o se les permitió iniciar un psicoterapeuta práctica bajo
supervisión? ( tal práctica implica la psicoterapia regular con un mínimo de 3 clientes /
pacientes) (se desea un mínimo de 5 alumnos).
8. Formadores
8.1. ¿Cuántos entrenadores están involucrados en su programa (a tiempo completo

oa tiempo parcial)? ( Se desea un mínimo de 5).
8.2. ¿Cuáles son sus criterios para la acreditación de sus entrenadores?
8.3. ¿Cuántos de sus entrenadores mantienen la PAC? ( Se desea un mínimo de 2).
8.4. Cada entrenador tiene justificación fi cada al menos cinco años de práctica como
psicoterapeuta profesional.
la ANEXO 191
8.5. Los formadores deben participar en el grupo de supervisión regular o un grupo de

"Intervision" a los entrenadores.
8.6. Enviar algunas muestras de los artículos o publicaciones de sus entrenadores, que
se remonta cinco años.
9. Programa de Formación
9.1. Tiempo total: 3200 horas, repartidas en un mínimo de 7 años.

9.2. Tres años de entrenamiento propédeutique en general en las ciencias humanas
(medicina, psicología, trabajo social, educación, etc.) o equivalente. bulto duración
estimada = 1800 horas.
9.3. Mínimo de cuatro años de formación en un método específico = 1400 horas
dividido, por ejemplo, por:
9.3.1. 1.250 horas de experiencia psicoterapéutica personal (o equivalente)

en la terapia individual o de grupo,
9.3.2. 500 a 800 horas de teoría y metodología, incluyendo la psicopatología,
de conformidad con las normas habituales del método;
9.3.3. 300 a 600 horas de práctica clínica con clientes / pacientes:
- ya sea en un servicio de salud mental o social (o equivalente);
- o con clientes / pacientes individuales, familias o grupos, bajo supervisión

regular ( aunque esta práctica no está organizado por el Instituto de
Formación, queda bajo su responsabilidad);
9.3.4. Normalmente, la práctica no está en su lugar durante los dos primeros

años de formación. Sin embargo, las excepciones pueden ser concedidas por
el instituto de formación si el estudiante ya tenía conocimiento o la práctica
anterior;
9.3.5. 150 horas vigilancia la práctica clínica real del propio alumno.
9.4. Cada escuela proporciona un desglose detallado por escrito de horas de formación.
10. Evaluación
10.1. Describa su procedimiento de evaluación continua.

10.2. Describir el procedimiento de evaluación final.
10.3. El jurado no entiende psicoterapeuta de un estudiante.
10.4. El jurado debe incluir al menos un experto que no es un entrenador de la

Escuela.
•
10.5. Enviar algunas muestras de trabajo de orden escrita para sus estudios los estudiantes.
11. Código de Ética

La escuela y sus instructores deben cumplir con el Código de Ética de EAP.
12. Compromiso Profesional

La escuela y que son miembros del personal de varias organizaciones profesionales?
Lista de asociaciones, comités científicos, revistas juntas editoriales, etc.
sociedades científicas, participación en seminarios y conferencias, educación continua

investigación.
13. local
Dará una breve descripción de las salas de reuniones, oficinas, etc.
2. V ISIT DE ' INSTITUTO DE FORMACIÓN
14. Visita del instituto escuela o entrenamiento
14.1. La escuela normalmente visitado por dos expertos independientes,

seleccionado de piscina Internacional ( cf. § 19): por ejemplo, uno de los expertos
puede ser del mismo país pero de otra manera, la otra de la misma manera pero en
otro país.
14.2. Hacemos preguntas sobre:
- folletos y prospectos;
- registros individuales de los estudiantes (respetando la confidencialidad
necesaria);
- reuniones periódicas de coordinación del equipo de capacitación;
- el presupuesto y los gastos para los estudiantes.
3. P PROCEDIMIENTOS
15. Extracto de las regulaciones del CEP

1.4. Organizaciones de formación (o "Escuelas")
1.4.1. Organizaciones de formación deben estar los miembros de la

(Federación Nacional) NAO en su país y EWAO (Asociación Europea
acreditados que representan su método).
la ANEXO 193
1.4.2. Organizaciones de formación deben ser registrados con regularidad; su

posición financiera y la administración Fi debe estar en buenas condiciones. La
escuela debe tener un código de ética y un procedimiento de reclamación para
sus estudiantes.
1.4.3. Un programa de formación, acreditada por el EAP para preparar el CEP
debe cumplir con los criterios de la CEP, acreditados por el EWAO apropiado y
aprobados por la NAO relevante.
1.4.4. Sólo los estudiantes de certi fi cados después de un programa de psicoterapia,
acreditados y aprobada en 4 años como mínimo, seguido de un definido anteriormente
School, se presentarán a la CEP.
1.4.5. Los criterios y procedimientos para la aprobación de las escuelas a la
PEA son establecidos por el CTCE (Comité de Normas de Formación
Europea, Comité Europeo de Estándares de Formación) en el marco del
Consejo de EAP.
16. Estructuras interesadas
Tres estructuras (u organizaciones) están preocupados:
- Los EWAOs, asociaciones europeas que representan métodos;

- Las federaciones nacionales, naos o Nuos que representan países;
- El TAC ( Comité de Acreditación de Formación o comité de acreditación los organismos de
formación), que representa la PEA.
17. NAO y EWAO
17.1. El candidato organización de formación (o la escuela) envía el cuestionario

completado al tanto de la Federación Nacional de su país y al EWAO relevante.
17.2. Cada una de estas estructuras de control de los criterios que preocupan y dan -
o no - el acuerdo escrito, en una plazo máximo de 6 meses.
17.3. Cada una de estas dos estructuras (OAN) y EWAO envía la carpeta supervisada en la
sede de la PEA en Viena.
18. Papel de los TAC

18.1. El TAC controlar el archivo completo.

18.2. Si no hay EWAO de que se trate, la EWOC controla el caso en detalle.
19. Piscina Internacional de Expertos
19.1. Se invita a cada una de las tres organizaciones que participan en la acreditación de las
escuelas (EWAO, NAO y TAC) para proponer expertos
Inglés para constituir una reserva internacional. Estas propuestas deben ser
aprobadas por la PEA. Hay dos categorías de expertos:
•
19.1.1. Los miembros permanente TAC, elegido por la Junta ( que no

representan a su método o su país que representan EAP);
19.1.2. Los expertos propuestos por las OAN o EWAOs y aceptadas por el
EAP (elegidos por el TAC y la Junta);
19.1.3. El grupo internacional de expertos compuesto por un máximo de dos
expertos propuestos en EWAO (método) y dos expertos propuestos en NAO
(país), y los seis miembros permanentes elegido el TAC.
19.2. El TAC es responsable de los institutos de control de calidad. Él escoge dos

expertos independientes, teniendo en cuenta cada situación especí fi ca: se tiene en
cuenta la ubicación geográfica, el idioma, la metodología, políticos, etc. con el fin de
optimizar la competencia, la eficiencia y la equidad, evitando al mismo tiempo los
posibles problemas de rivalidad o colusión.
19.3. El TAC está autorizado para poner en práctica todos los medios necesarios para optimizar el
control de proceso objetivo, y en particular a definir los criterios para la acreditación de los
expertos.
19.4. Criterios de aplicación de expertos internacionales:
19.4.1. un CV detallado en inglés ;

19.4.2. Hablar con fluidez Inglés;
19.4.3. Ser titular de la CEP;
19.4.4. Cinco años como mínimo tan formativo en un instituto de formación en
psicoterapia;
19.4.5. Experiencia en un equipo de gestión un instituto de formación;
19.4.6. Se ofrecerá, con una carta de recomendación de un NAO o EWAO o ser

propuestos por la oficina central de la PEA en Viena.
20. Acreditación
20.1. Cuando se hayan completado todos estos pasos, el TAC recomienda que la PEA
conceder la acreditación de las escuelas como EAPTI (Instituto Europeo de Formación en
Psicoterapia Acreditado) que le autoriza a preparar a los estudiantes para el CPA.
20.2. Esta acreditación se otorga por un período de siete años renovables.
20.3. Si parece que la escuela ya no cumple los requisitos, una revisión puede tener
lugar antes de la expiración de dicho plazo.
la ANEXO 195
Proceso 21. Apelación
En caso de desacuerdo, un recurso puede ser enviado al CTCE EAP.
22. Los derechos de participación
22.1. Las tasas que deberá pagar por cada escuela es de 50 euros al año por escuela
aumentaron 10 por año por estudiante debidamente registrada para la preparación de
la CEP (independientemente del año de formación)
22.2. Estos derechos serán compartidos de la siguiente manera:
- 25% para la Federación Nacional (NAO);

- 25% para EWAO;
- 50% para el EAP.
22.3. Estas tarifas no incluyen los gastos de viaje a visitar la escuela. Los gastos de
viaje de expertos (tan bajo como sea posible) son establecidas por el colegio
solicitante.
4. E CINTA DE APLICACIÓN
23. Voto
El texto modificado fue votado por el tablero EAP, Malta,

19 de de octubre de, de 2002 - después de una consulta final con los diversos organismos
involucrados; fue completado y confirmado por el voto unánime de la Junta de la PEA en
Viena 22 de febrero de 2003.
Tres breves modificaciones fueron votados por el CTCE y la tablero Ljubljana, 15 de

octubre de 2004 (párrafos 19.1, 20.1 y 23) y otro en Cambridge, Julio 13, 2006 (apartado
9.3.5).
Otras modificaciones fueron votados por el TAC y tablero en Viena el 17 de febrero de 2007
(los puntos 4.2, 5.2, 19) y en Florencia el 13 de junio de 2007 (Preámbulo, párrafo 16, la supresión
de pt. 24)
Serge Ginger <s.ginger@noos.fr>
Secretario, Presidente del TAC.

•
P AIN acrónimos y términos utilizará el inglés
CEP: certificado psicoterapia gato Europeo (ECP, Inglés) 1.

EAP: Asociación Europea de Psicoterapia (Asociación Europea de Psicoterapia).
CTCE: Comité Europeo de Estándares de Formación (Comité de normas de educación

europeos).
EWAO: Europea toda la organización Adjudicación (Asociación Europea método

acreditado) 2.
EWO: Amplia Europea Organización (método Asociación Europea).
EWOC: Wide Europea Comité de organizaciones (asociaciones europeas del Comité de

Métodos).
NAO: Organización Nacional de Adjudicación (Federación Nacional acreditado para la adjudicación
del CPA) 3.
NUO: Organización Nacional Paraguas (Federación Nacional de Psicoterapia).
Nuoc: Comité Nacional de Organizaciones Paraguas (Comité Nacional de

Federaciones).
Junta: Consejo de Administración 4.
Secretario: responsable del control y registro de las organizaciones europeas y POC.
1. Hasta la fecha, en enero de 2008, el CEP han sido otorgados a más de cinco mil profesionales de cincuenta
países de Europa o del mundo (Japón, Líbano, México, EE.UU., ...).
2. Hasta la fecha, en enero de 2008, dieciocho métodos han alcanzado el estatus de EWAO después de un estudio detallado
de su teoría, la metodología y la práctica.
3. Hasta la fecha, en enero de 2008, veintiocho federaciones nacionales NAO obtuvo el estatus de los 41 países
miembros.
4. Hasta la fecha, en enero de 2008, tablero incluye setenta especialistas elegidos que representan cuarenta y
un países (OAN y Nuos) y dieciocho métodos. Se reúne durante dos días, tres veces al año en diferentes
capitales europeas.
la ANEXO 197
VII. la Vestidos y SITIOS de las organizaciones miembros FF2P ( EN

ENERO 2008)
(FF2P) Federación Francesa de la psicoterapia y el psicoanálisis 2 bis rueScheffer,
75116 París
Tel. : + 33 1 44 05 95 50 - Fax: + 33 1 47 04 36 86 E-mail:

contact@ff2p.fr - Site: www.ff2p.fr
(OALA) psico-orgánico Asociación análisis 4 rue

Joutx-Aigues, 31000 Toulouse Tel. : 06 73 26 86 64
E-mail: aapo@aapo.asso.fr - Sitio: www.aapo.asso.fr
(ACP-formación) Formación de CPA en cuenta Carl Rogers 26 rue

d'Aumale, 75009 París
Tel. : 01 46 89 01 67 - Email: acpformations@free.fr sitio:
acpformations.free.fr
(ACP-Francia) Asociación para el Desarrollo de la terapia centrada en la

persona
23, Chemin du Catilat, 31320 Vigoulet-Auzil Tel / Fax.
05 61 73 37 44
E-mail: Sitio Web acp.france@gmail.com: www.acpfrance.net
(ACSSA-ARSSO) instalaciones psico-relacional 25 antes de Cristo.

Entre-Deux-Mers, Burdeos Rive Droite, 33370 Fargues-Saint-Hilaire
Tel. 05 56 21 21 14 - Fax: 05 56 21 21 14 E-mail:

arsso@wanadoo.fr - Sitio: www.arsso.com
(ADREL) Asociación diffusioon sueño-vigilia libre 40 Quai de Versalles

44000 Nantes Tel. : 02 40 74 08 08
E-mail: gudin.jacques@wanadoo.fr - Sitio: adrel.association.free.fr

•
(AETPR) Asociación Europea de terapeuta psicofísica y relacional
RueVauban 21, 67000 Estrasburgo Tel. : 03 88 90 78

52 - Fax: 03 88 61 66 93 E-mail: sitio
contact@aetpr-psychotherapie.org:
www.aetpr-psychotherapie.org
(AFP-ACP) Asociación Francesa para la psicoterapia: terapia

centrada en la persona BP 43, 75261 Paris Cedex 06 Tel. : 03 80
66 74 87
E-mail: Sitio Web afpacp@hotmail.com:

www.multimania.com/afpacp/
(AFPNL) Asociación Francesa de programación neuro-lingüística 2 plaza

Vermenouze, 75005 París Tel. : 01 43 36 51 32
(AFD) Asociación Francesa de psico-somatoterapia 7 Frémiet

Avenue, 75016 París
Tel. : 05 46 67 89 67 - Fax: 05 46 67 89 67 E-mail: afps@ifrance.com
Página web: www.psychosomato.com
(AFS) Asociación Francesa de la terapia somatosensorial 6-A

Main Street, 68210 Tel Hecken. : 03 89 25 91 03 - Fax: 03 89
25 37 90 E-mail: sitio info@somatotherapie.asso.fr:
www.somatotherapie.asso.fr
(AGL FCIL) Gestalt Workshop Limousin 4 bd Fleurus, 87000

Limoges
Tel. : 05 55 32 59 16 - Fax: 05 55 32 93 60 E-mail:
jl.vallejo@perlg.info - Sitio: www.perlg.info
la ANEXO 199
(APM), Asociación de la psicología de la motivación 83 antes de Cristo.
Italia, 75013 París Tel. : 01 53 61 12 08
E-mail: apmotivation@free.fr Sitio Web: http:

//psychomotivation.free.fr
(ASA) de la Asociación de Sexología Aquitania 49 rue

Théophile Gautier, 33100 Le Bouscat Tel. : 05 56 50 70
61 - Fax: 05 56 43 13 93
Centro psico-orgánica Análisis (OPRED) de París, 22 rue du

Faubourg du Temple, 75011 París Tel. : 01 47 00 41 23 - Fax: 01
47 00 41 23
Los estudios clínicos (CECCOF) del centro de la comunicación familiar 96 antes de Cristo.
de la República, 75001 París Tel. : 01 48 05 04 04 - Fax: 01 48 05 84 30 E-mail:
ceccof@wanadoo.fr - Sitio: www.ceccof.com
(CIDEF) desarrollo y capacitación del Centro Internacional "Le Hameau de l'Etoile",

el camino Frouzet, 34380 Saint-Martin-de-Londres
Tel. : 04 67 55 75 73 - Fax: 04 67 55 09 10
grupos Therapy Institute (ITTC) Gestalt y 22 antes de Cristo.
Friedland, 75008 París
Tel. : 01 49 53 05 88 - Móvil: 06 18 18 78 10 E-mail:

gestalt.ae@wanadoo.fr - Sitio: www.dr-gestalt.com
el dojo
4 rue Daubenton, 75005 París
Tel: 01 43 36 51 32 - Fax: 01 43 36 12 21 E-mail:
contact@le-dojo.com - Sitio: www.ledojo.fr
(EAT-Lyon) Facultad de análisis transaccional - Lyon

•
8 rue de Vauzelles, 69001 Lyon

Tel. : 04 78 28 28 18 - Fax: 04 72 07 98 19 Página Web:
eat-lyon@orange.fr
(EAT-Montpellier) Facultad de análisis transaccional Montpellier 12 rue des

alcaparra, 34790 Grabels Tel. : 04 67 10 90 80 - Fax: 04 67 10 90 80
(EAT-París) Escuela de análisis transaccional - Paris 23 rue

Palestro, 75002 París
Tel. : 01 40 13 02 03 - Fax: 01 40 13 04 44 E-mail:
eat-paris@wanadoo.fr - Sitio: www.eat-paris.net
(EEPSSA) Escuela Européenne de la psicoterapia analítica y

socio-somática
42 rue du Général de Gaulle, 67640 Lipsheim Tel. : 03 88

68 56 54 - Fax: 03 88 68 56 55 E-mail:
<sompsymey@aol.com> Sitio web:
www.psychotherapie-holanthrope.org
(EF) Escuela ferencziano
1 rue Jean Baillet, 92500 Rueil-Malmaison Tel. : 01

47 08 94 85
E-mail: Sitio Web contact@ecoleferenczienne.com:
www.ecoleferenczienne.com
(EFAPO) escuela francesa de análisis psico-orgánica 80 rue de

Vaugirard, 75006 París Tel. : 01 43 25 69 35 - Fax: 01 43 25 69 24
E-mail: efapo@efapo.fr - Sitio: www.efapo.fr
(EPG) Paris School of Gestalt 27 rue

Froidevaux, 75014 París
Tel: 01 43 22 40 41 - Fax: 01 43 22 50 53
E-mail: <epg@gestalt.asso.fr> - Sitio: www.gestalt.asso.fr
la ANEXO 201
(ESPtNL) Escuela de Graduados de la psicoterapia ruta Neuro-lingüística

Malespine 99, 84120 Pertuis Tel. : 04 90 09 72 47 - Fax: 04 90 79 02 12 - Email:
ESPtNL@wanadoo.fr
(PASO) Escuela terapéutica aplicada a psicosomática 2 Place Garibaldi, 06300 Niza
Tel: 04 93 55 92 31 - Fax: 04 93 55 92 31
E-mail: etapsycho@wanadoo.fr - Sitio: www.etapsycho.com
psicoterapia somatosensorial (FF2S) Federación Francesa y

somatoterapia
6A Main Street, 68210 Tel Hecken. : 03 89 25 91 03 -

Fax: 03 89 25 37 90 E-mail: info@ff2s.eu - Sitio:
www.ff2s.eu
psicoterapeutas Neurolingüística (FFPtNL) Federación Francesa
3 Avenue Sinagoga, Bonaventure, 84000 Aviñón. : 04 90 16 04 16 - Fax.

04 32 76 24 23
(FISAT) Federación Internacional de transdisciplinario sophrologie

Analítica
7 avenida de hayas, 91210 Draveil Tel. :
01 69 03 20 30
(FORJA) Federación Internacional de Organizaciones de Formación en Gestalt
183 rue Lecourbe, 75015 París

Tel. : 01 53 68 64 58 - Fax: 01 53 68 64 57 E-mail: s.ginger@noos.fr
- Sitio: www.gestalt.lv/forge
(GP) Gestalt Más

9 Place du Général Koenig 35000 Rennes
•
Tel. : 09 52 27 50 93 - Fax: 01 99 65 12 47 E-mail:

gestaltplus@free.fr - Sitio: www.perlg.info
(IATFB) Instituto de Análisis Transaccional Francia-Bélgica Calle 169

Sadi-Carnot, 59350 Saint-André Tel. : 03 20 40 75 93 - Fax: 03 20 40 75
93 E-mail: institut-at@tiscali.fr
(IFAT) Instituto Francés de Análisis Transaccional 1 rue de

Metz, 75010 París
Tel. : 01 47 70 22 62 - Fax: 01 47 70 22 64 E-mail:
info@ifat.net - Sitio: www.ifat.net
(IFCC) Instituto de Entrenamiento en Comunicación y terapia psico
21 rue Vauban, 67000 Estrasburgo Tel. : 03 88 60 44

84 - Fax: 03 88 61 66 93 E-mail: ifccbureau@orange.fr
Página web: www.ifcc-psychotherapie.fr
(EHB) Instituto Francés de la formación psico 35 rue Lübeck,

75116 París
Tel. : 01 39 70 60 39 - Fax: 01 39 70 57 81 E-mail:
sgmiffp@wanadoo.fr - Sitio: www.sgmiffp.com
(IFFPsy) Instituto Francés psicoterapeutas formación 78 Rue de Rome,

13006 Marsella Tel. : 04 91 33 15 17 - Fax: 04 91 33 15 17 E-mail:
bruno.bonato@psycore.fr - Sitio: www.psycore.fr
(IFPM) Instituto de Formación en la psicología de la motivación 83 antes de
Cristo. Italia, 75013 París Tel. : 01 43 38 43 11 E-mail: monique.puisais@wanadoo.fr
Página web: psychomotivation.free.fr

la ANEXO 203
(IFPNL) Instituto Francés de la Programación Neuro-Lingüística Calle

21-Sébastien Mercier, 75015 París Tel. : 01 45 75 30 15 - Fax: 01 40 58 11 60
E-mail: info@ifpnl.fr - Sitio: www.ifpnl.fr
(IFRDP) Instituto de Capacitación e Investigación para el desarrollo de la persona
25 Place Bossuet 21000 Dijon

Tel. : 03 80 49 81 20 - Fax: 03 80 30 28 91 E-mail:
contact@ifrdp.net - Sitio: www.ifrdp.net
(INFOMECA) Instituto de formación en Camilli 52 aC método. Francois

Mitterrand 31800 Saint-Gaudens Tel. : 05 61 95 11 45 - Fax: 05 61 95
04 91 E-mail: infomeca2@wanadoo.fr
Página web: www.massagesensitif.tm.fr
(IPRE) Instituto Europeo psico-relacional 74 rue des

Gravilliers, 75003 París Tel. : 01 42 45 60 22 - Fax: 01
44 94 90 30 E-mail: laurentmalterre@club-internet.fr
(IPS - París) Instituto psychosomatothérapie 1 rue de la

Tour, 92490 Meudon
Tel. : 01 45 34 06 32 - Fax: 01 45 34 06 32 E-mail: ips@psychosomato.com
Página web: www.psychosomato.com
(CIID) del Instituto de Investigación Vittoz 20 bd
Debord, 13012 Marsella Tel. : 04 91 66 53 88
E-mail: paris-vittoz@free.fr - Sitio: www.vittoz-irdc.net
(IREPE) Instituto de Investigación Evolutiva en la psicoterapia y la energía

•
5-Martial Boudet calle, 92370 Chaville Tel. : 01 47 50

47 19 - Fax: 01 47 50 47 19
(IRETT) Instituto de Investigación y Estudios en Terapia Transpersonal 44 rue de la

Chapelle, 95310 Saint-Ouen-L'Aumone Tel. : 01 30 37 17 31 - Fax: 01 30 37 53 33
E-mail: grett@wanadoo.fr - Sitio: www.irett.net
(IRFEN) reichiana Instituto Navarro Federico c / o
Jean-Loic Albina
9 av. des Lilas 44850 Saint-Mars-du-Désert Tel. : 02 40

77 44 50
(SIAP) Sophianálisis Instituto de París 21 rue de

Paradis, 75010 París.
Tel. : 01 47 70 05 53 - Fax: 01 42 46 92 99
(ISEBA®) Escuela de terapia de relajación existencial de Burdeos-Aquitania Pey
Berland Square, 33000 Burdeos Francia Tel. : 05 56 48 03 40 - Fax: 05 56 01 27 29
E-mail: iseba@aol.com - Sitio: www.iseba.fr
ISTMO
3 carriles de cuatro, 95650 Montgeroult Tel. : 01 34 42 14 41 -
Fax: 01 34 42 14 41 E-mail: web
isthmeformations.relaxation@wanadoo.fr:
www.isthme-formations.com
(LESFPNL) Know-how PNL 12 avenue

Parmentier, 75011 París
Tel. : 02 48 74 29 86 - Email: lesfpnl@free.fr - Sitio: lesfpnl.free.fr
(NLPNL) Asociación Francesa de Certi fi ed PNL 8 rue du Faubourg

Poissonnière, 75010 París
la ANEXO 205
Tel. : 01 64 35 89 06 - Fax: 01 69 01 62 66 E-mail:

federation@nlpnl.net - Sitio: www.nlpnl.net
(CAIP - Francia) Centrado en la Persona Instituto Enfoque - Francia 22 chemin
des Creux, 74140 Veigy-Foncenex Tel. : 04 50 94 93 12 - Fax: 04 50 94 34 47
E-mail: info@pcaifrance.com - Sitio: www.pcaifrance.com
(PNL-Hm) Escuela humanista PNL 5 bis Maurice Calle

Desvallières, 77240 Seine-Port Tel. : 01 45 28 99 88 - Fax: 01
64 41 98 78
E-mail: pnl-humaniste@wanadoo.fr - Sitio: www.pnl-humaniste.fr
PSYRESO
57 rue La Fontaine, 75016 París
Tel. : 01 40 50 11 66 - Fax: 01 40 50 11 66 E-mail:
psyreso@wanadoo.fr - Sitio: www.psyreso.info
(Consejos RCH) Instituto Francés para la Psicoterapia Integrativa 21 de la

calle Rampart Oulle, 84000 Aviñón. : 04 32 74 10 67 - Fax: 04 90 86 69 12
(RESCIF) La investigación y los estudios sistémicos sobre la comunicación

institucional y familiar 19 rue 1 re Ejército, 67000 Estrasburgo Tel. : 03 88 35 53 57 -
Fax: 03 88 25 05 59 E-mail: rescif@wanadoo.fr
(SHAA) Analytical Sexologie humanista sociación 2 bis Rue

Scheffer, 75116 París
Tel. : 01 47 04 37 04 - Fax: 01 47 04 36 86 - Sitio:
www.meignant.com
(SETAC) Sociedad Europea de terapia analítica y el cuerpo avenida Santa

Catalina, CHS, 84140 Monfavet
•
Tel. : 04 90 23 47 73 - Fax: 04 90 23 47 73
(SFG) Sociedad Francesa de Gestalt 5 rue
du Renard, 95490 Vaureal Tel. : 01 30 32 28
89
E-mail: sfg@sfg-gestalt.com - Sitio: www.sfg-gestalt.com
(SFPA) Sociedad Francesa de Psicoanálisis adleriana 5 pasando
Gambetta, 75020 París Tel. : 01 43 61 69 02
E-mail: yannick.lejan@free.fr - Sitio: www.psy-adler.net
(TPSF) Sociedad Francesa de Terapéutica Psicosintesis 9 la calle Garnier
Páginas, 94100 Saint-Maur Tel. : 05 65 80 86 59
(SFS) Sociedad Francesa de terapia de relajación Tel. : 01
40 56 94 95 - Fax: 01 45 67 08 47 E-mail:
contact@sophrologie-francaise.com sitio:
www.sophrologie-francaise.com
(SN2P) Unión Nacional de Psicólogos psicoterapeutas 1 rue Jean-Baillet,

92500 Rueil-Malmaison Tel. : 01 64 01 94 55 - Fax: 01 64 01 22 87
(NMFS) de la Unión Nacional de los médicos psicoterapeutas 2 bis rueScheffer,
75116 París
Tel. : 01 47 04 37 04 - Fax: 01 47 04 36 86 E-mail:

snpm@wanadoo.fr
(SWA) de la Unión Nacional de los terapeutas sexuales sexólogos
11 Quai Alsacia-Lorena, 77000 Melun Tel. : 01 64 64

05 05 - Fax: 01 60 68 93 84 E-mail: snss@wanadoo.fr
la ANEXO 207
(Fuente) Fuente Center, Universidad de psicosíntesis 26 rue

Montevideo, 13006 Marsella 16 rueLucien Sampaix, 75010 París
Tel. : 04 91 37 71 29 - e-mail: sitio source.psychosynthese@wanadoo.fr:

www.psychosynthese.asso.fr
templanza
BP 12, Durand, 63250 Chabreloche Tel. : 04 73 94 27
76 - Fax: 04 73 94 27 14
E-mail: elisabeth.frit@temperance.com - Sitio: www.temperance.com
VIII. Q ALGUNAS OTRAS DIRECCIONES
AFFOP (Asociación Francesa Federativa del organizaciones de instrucción) 6 rue Beauregard,
75006 París Tel / Fax :. enero 42 36 91 44
E-mail: affop@affop.org - Sitio: www.affop.org
AFTCC (asociación francesa de la terapia cognitivo conductual)
100 Rue de la Santé, 75674 París Cedex Tel. : 01 45 88 35 28 -

Email: aftcc@wanadoo.fr
AFFORTHECC
(Asociación Francesa de formación e investigación en terapia cognitivo
conductual) 10 Gantin Avenue, 74150 Rumilly Tel. : 04 50 64 51 75 -
Fax: 04 50 64 58 46 E-mail: afforthecc@aol.com - Sitio:

www.afforthecc.com
APF (Asociación Psicoanalítica de Francia)

24, Place Dauphine, 75001 París
Tel. : 01 43 29 85 11 - Email: apf@wanadoo.fr
•
Apsos (Psicoterapeutas Asociación para el apoyo social) Tel. : 0811007194 o 01 40

30 92 84 - Móvil: 06.32 de mayo de 22 de 13 E-Mail: contact@apsos.fr - Sitio:
www.apsos.fr
ECF (Escuela de la causa freudiana) 1 rue

Huysmans, 75006 París Tel. : 01 45 49 02 68
E-mail: ecf@causefreudienne.net - Sitio: www.causefreudienne.net
EFTA (Asociación Europea de Terapia Familiar) Av. Williame

madera, 32. B, 5101 ERPENT (Bélgica) Tel. : +32 81 31 04 39 -
Fax: +32 81 31 01 76
E-mail: efta@wanadoo.fr - Sitio: www.europeanfamilytherapy.eu/
EMDR-France
20 rue d'Armenonville 92200 Neuilly-sur-Seine Tel. : 01 46
24 55 02
E-mail: info@emdr-france.org - Sitio: www.emdr-france.org
Instituto Milton Erickson en París 27 rue

Fourcroy, 75017 París
Tel. : 01 39 16 17 72 - Fax: 01 39 16 70 12 E-mail:
erickson@club-internet.fr
Psy en Movimiento c / o
Beatriz Gautier
19-Émile jamás Street, 30900 Nîmes Email:
alain.collery
@ Wanadoo.fr - Sitio: www.psy-en-mouvement.com
PSY'G (unión agrupar los profesionales de la psicología, psicoterapia,

psicoanálisis) 3 rue du Grand Marché, 78300 Poissy Tel / Fax :. 30 de de enero
de 74 44 18
E-mail: psy-g@wanadoo.fr - Sitio: www.psy-g.com

la ANEXO 209
QuelPsy.com (sitio dirigido por la revista psicologías)

Página web: http://quelpsy.psychologies.com/
SFTF (Sociedad Francesa de Terapia Familiar) c / o el Dr.
Jacques Miermont 65-67 antes de Cristo. Gambetta, 75020
París Tel. 01 43 38 86 17 - Fax: 01 43 38 86 18 E-mail:
elromano@club-internet.fr
SFU (Sigmund Freud Univerity) 28 av.

Hoche, 75008 París
Tel. : 01 53 75 00 12 - Fax: 01 53 75 37 38 Cell: 06 16
12 22 51
E-mail: info@sfu-paris.fr - Sitio: www.sfu-paris.fr
SNPPsy (Sindicato Nacional de Médicos en psicoterapia) 77 rue des

Archives, 75003 Paris
Tel. : 01 44 54 32 00 - Fax: 01 44 54 32 01 E-mail:
info@snppsy.org - Sitio: www.snppsy.org
SPP (Sociedad Psicoanalítica de París) 187 rue

Saint-Jacques, 75005 París Tel. : 01 43 29 66 70 - Sitio:
www.spp.asso.fr
Referencias
P AIN VISTO OBRAS
la FFOP ( ) Colectiva (2004). El Libro Blanco Un NZIEU D. (1985). El ego-piel parís,

la profesión de la psicoterapia, Dunod.
Burdeos, La Exprimerie. la Llais Y C. D. (1993). La
A RON C. (2000). La sexualidad, phéro-
pareja set de té Mones y el deseo, París, Odile Jacob.
terapia (el amor y la sexualidad) París, Retz. la Larie
Un SSSAGIOLI R. (1997). la Psychosyn-
P, V ILLENEUVE R. (1992).
tesis París Desclée de Brouwer.
La impotencia, Montreal, Ed. del hombre. la MEISEN
AD (1999). la escultura B e adinter. (1992). XY, la identidad

masculino, París, Odile Jacob.
toda la vida París, El Umbral. la MERICAN P Un
B Andler R. G RINDER J. (1998). la
SYCHIATRIC SSOCIA- Recorte: transformar la percepción de la realidad
CIÓN ( 1996). Mini DSM-IV, París, Masson. la NCELIN- con la PNL París, InterEditions.
S CHÜTZENBERGER A. (1966).
B ÉNESTEAU J. (2002). se encuentra freu-

psychodrama preciso, París, Editions dian, Bruselas, Mardaga.
Universitaires. la NCELIN- S CHÜTZENBERGER A.

ENOÏT B AD et al. ( 1988). diccionario
(1971).
terapia familiar sistémica clínica, FSE de París.
técnicas de grupo vocabulario,
París, PPE. la NCELIN- S CHÜTZENBERGER A.
(1993). B ERNE É. (1964). y juegos
¡Ay, mis ancestros !, París Desclée de Brouwer, 8 e ed. hombres trans. fr., París, Stock, 1978.
la Ndre Ch. (1995). Las terapias cognitivas B INSWANGER L. (1970). tencia análisis
tencial y el psicoanálisis freudiano,
tantes, París, Morisset. París, Gallimard.
•
B LAIZE J. (2002). No sé. fenómeno C OTTRAUX John (1988). terapias

ménologie y la ética de la psicoterapia, Burdeos, conductual y cognitivo, París, Masson, 3 e ed. C
La Exprimerie. B ORCH- J ACOBSEN M. (2002). locuras YRULNIK B. (1982). memoria del mono
más (depresión histeria), París, Synthélabo al. y las palabras del hombre, París, Hachette, coll.
"Los alborotadores piensan en círculos." B OUCHARD "Plural". C YRULNIK Boris (1985). los Alimentos
Sr. M.-A. (1988). el meno
emocional, París, Odile Jacob. C YRULNIK B.
noménologie al psicoanálisis,
(1989). Bajo el signo de
Bruselas, Mardaga. B Oucher J. (1948). simbólico
enlace París, Hachette. C YRULNIK B. (2006). De la
carne y el alma,
masónico, París, Dervy. B OURRE JM (1990). la París, Odile Jacob. D AMASIO A. (1995). El error de
dieta Descartes
el cerebro París, Odile Jacob, coll. "Puntos de tarjetas, París, Odile Jacob. D EBRU C. (1990). neurofilosofía
bolsillo." B OWLBY J. (1969). apego y
de
soñar París, Hermann. D
pérdida París, PUF, 1978. B RACONNIER A.
ELACROIX J.-M. (1994). gestalt
(1996). El género de terapia, cambio de la cultura africana. El
las emociones París, Odile Jacob. C Aille P. (1991). Uno
Harmattan. París. D ELACROIX JM (2006). La
y uno hacen tres. la tercera

el par se reveló FSE de París. C AYROL A. S y P Historia. Paciente-psicoterapeuta: financiación y
formas de proceso relacional, St-Jean-de-Braye,
AUL AINT- J. (1984).
Detrás de la magia. PNL París, InterEditions. C HALVIN cuelga. D ELISLE G. (1991). los Trastornos
D. (1986). Use todo lo cier-

la personalidad, la perspectiva de la Gestalt,
Montreal, Ed. FL y Re. D ELISLE G. (1998). El
ternera FSE de París. C Hambon O., M Ardine C
tema de la relación
arie- M. (1999). Los fundamentos de la
en la terapia Gestalt, Montreal, Ed. FL y Re. D
psicoterapia. Enfoque integrador y ecléctica,
ELISLE G. (2001). Hacia una psico
París, Dunod, 2 e ed., 2003. C HANGEUX JP

enlace de la terapia, Montreal, Ed. FL y Re. D
(1983). El hombre neutro
ELOURME A. et al. ( 2001). Por una
Ronal, París, Fayard. C HARTIER J.-P. (1993). Introducción
plural psicoterapia París, Retz. D ELOURME A. M
a la
ARC E. (2004). prác-
pensamiento freudiano. Los conceptos
psicoterapia quer París, Dunod. D ELOURME A.
fundamentales del psicoanálisis,
París, Payot, coll. "Pequeña Biblioteca Payot". M ARC E. et al. ( 200). la
C LARKSON P. (1995). la terapéutica La supervisión en el psicoanálisis y la
psicoterapia, París, Dunod. P ERETTI A. (1997). Carl
relación, Londres Editores Whurr. C OCUDE M. y J OUHANEAU
Presencia
M. (1993). Rogers, Ramonville Saint Agne, Eres. D
ESHAYS C. (1999). La brújula de

Orgánica Hombre, París, PUF. personalidades, Documento EPG, París.
B IBLIOGRAPHY 213
AINT DE P AUL J. (1993). Elige la vida F ERRY L, INCENT V JD (2000).

(NLP), París, InterEditions. D ESCAMPS MA Lo que el hombre? , París, Odile Jacob.
(1983). La profesora
sueños, París, Ed. Académicos. D ESCAMPS MA HWW colectiva (ed. G IN-
GER S.) (2004). El "Libro Azul" de FFDP:
(2006). Sueños, el
Psicoterapia en el vigésimo e siglo. psicoterapeutas,
entender y dirigirlos, St-Jean-desacoplado,
Dangles.
París, Éditions FFDP. F Raisse A. (1994). La
Los comportamientos sexo en
Fuente de fuego,
Francia (Informe ACSF). París,
París, Albin Michel. F rances A. y R OSS R.
Documentación francesa, 1993. D URDEN- S MITH J.,
D ESIMONE D. (1983). El sexo y el cerebro, La (1996). DSM-IV.

Los casos clínicos, París, Masson, 2 e ed.
Presse de Montreal. D URUZ N. (1994). La
2000.
psicoterapia o
F REUD S. (1899). La interpretación de los
psicoterapias Neuchâtel, Delachaux y Niestlé. D URUZ (sueños 4 e ed. fr.), París, PUF, 1967. F REUD S.
N., G ENNART Sr. et al. ( 2002). (1925). Mi vida y psicoanalítica

nálisis, París, Gallimard, 1971. F REUD Sigmund
Tratado de la psicoterapia en comparación
(1909). cinco clases
Ginebra, Medicina e Higiene. E LKAÏM M. (1989).
en el psicoanálisis, París, Payot, coll. "Pequeña
Si me amas, hacer Biblioteca Payot" 1968. F REUD S. (1917). Introducción
no como yo ... enfoque sistémico y la
a la Psicolingüística
psicoterapia, París, El Umbral. E LKAÏM Sr. et al. ( 1995). chanalyse, París, Payot, coll. "Pequeña
panorama Biblioteca Payot" 1971 G AUTHIER P. (1988). Las
terapia familiar, París, El Umbral. E LKAÏM M.
noticias
(2002). Formación y prác- familias, Quebec, Ed. San Martín. G ELLMAN
garrapatas en la terapia familiar, FSE de París. E LKAÏM Sr.
Ch. Y J. (1983). terapias
et al. ( 2003). Cómo cambiar el tamaño
sexual, FSE de París. G ELLMAN C, H IGY- L
condenación? El psicoanálisis, la psicoterapia, ANG C. (2003).

Mejor vivir con los demás, en contacto con el
los principales enfoques, París, El Umbral. E Rickson
arte, París, Ed. Organizador. G ELLMAN C, H IGY- L
Sr. R ENOS S. (1986). mi
ANG C. (2007).
voz que acompañan, París, hombres y grupos. E Scribano La terapia Gestalt explicó a todos,
París, Eyrolles la práctica. G y ANGIS L ERMAIN ( 1980).

G. (1992). transac- análisis
la Sexua-
cional y la psicología clínica, París, Éditions dad, las apariencias actuales, París, Maloine. G
Psycom. E VANS P. (1992). La agresión verbal ILLIÉRON E. (1983). el psicoterapéutico

Urracas breves, París, PUF. G INGER A. (1986).
en el par, París, Le Courrier du Livre, 1996. F ERENCZI "La pareja y la terapia Gestalt," en Gestalt y sus
S. (1968 a 1970). trabaja com- diversos campos de aplicación, París, SFG, p.
215-225.
pleta, 4 vols., París, Payot, 1982.
•
G INGER A. (1990). "El grupo en la terapia G UGLIELMO G. (1985). comedias y

individual," en gestalt n ◦ 1, caída, pp. 135-145. G INGER dramas matrimonio. Psychoguide ilustrado selva
A. (1992). Para un psicodrama conyugal FSE de París. G UILHOT Sr. M.-A. y J.
(1980). psico
gestalt, Sin EPG de papel ◦ 8, París. terapia de grupo para parejas, FSE de París. H
G INGER A. (1994). "Perls y Moreno, dos hermanos ALEY Jay (1985). cambio de parejas
enemigos" gestalt n ◦ 6, Spring, pp. 41-48. G INGER A.

(1999). "Sartre y Gestalt", en gestalt n ◦ 17 de de (Conversaciones con Milton Erickson)
París, ESF, 1990. H ALEY Jay (1995). Un
diciembre de
terapeuta a cabo
p. 121-125. Común: Milton Erickson, París Desclée de
G INGER S. (1983). "La terapia Gestalt y algunos Brower. H TODO E. (1971). dimensión oculta
otros enfoques humanistas en la práctica

hospitalaria" en H onore B. (eds.), De París, El Umbral. H ITE S. (1977). El Informe
Hite (en
Entrenamiento en el hospital Privat, Toulouse,
la sexualidad femenina) trans. fr., París, Robert
p. 279-304.
Laffont. H Obson JA (1988). El cerebro soñando,
G INGER S. & A. (1987). Gestalt, una
La terapia de contacto, París, hombres y grupos, 8 e
trans. fr., París, Gallimard, 1992. H OOPER A.
ed. 2006. G INGER S. (1995 a). Glosario internacional
(1994). Sexo: Modo de em-
nal de la terapia Gestalt, París, Forge. G INGER S. pleo, Londres, Liber. me SRAEL L. (1989). Limping
(1995 b). Gestalt, el arte no es
el contacto, Bruselas, marabú, coll. "Guía de pecado París. Denoël, coll. "El espacio analítico." me
bolsillo" 9 e ed. París, Hachette, 2007. G INGER S. SRAEL L. (1984). Introducción a los psiquiatras
(2003). "Hoy en día la terapia Gestalt", en E

LKAÏM M. (eds.), Cómo activar psiquiatra? , París, clasificación, París, Masson. J ANOV A. (2001). la
El Umbral, p. 205-238. G INGER S. (2006). Psicoterapia:Biología

100 El amor, Mónaco, Le Rocher. J ouvet M. (1992). El
sueño y la
soñar París, Odile Jacob, et al. "Pocket puntos".
respuestas a definir con los estereotipos, París,
J ouvet M. (1992). por eso rêvons-
Dunod. G INGER S. (2007). "Una mirada a la
supervisión de la Gestalt" en D ELOURME
que? ¿Por qué dormimos ?,
París, Odile Jacob. J ULIER C. (1994). Sobre la
A. M ARC E. (ed. Por) La supervisión en el
psicoanálisis y la psicoterapia, París, Dunod. G influencia
psicoterapia, EPG documento n ◦ 11, París.
RAY J. (1992). Los hombres son de
Marte, las mujeres son de Venus, J UNG CG (1970). El hombre con el descubrimiento
París, he leído, 1998 G UELFI JD et al. ( 1987). psiquiatría,verde de su alma, París, Payot. J UNG CG (1962). Mi
vida, trans. fr., París,

París, PUF. Gallimard, 1966.
B IBLIOGRAPHY 215
J UNG CG (1936-1987). En el inter M Agnin P. (1990). El sueño y la

tación de los sueños trans. fr., París, Albin soñar París, PUF, 2 e ed. 1,992 M ALAREWICZ JA
Michel, 1998 K Aufmann AD (1993). sociología de (1990). durante hyp-

nariz clínica, FSE de París. M ALAREWICZ JA
pareja París, PUF. K Imura D. (2000). Cerebro del (1999). La pareja :
hombre, 14 definiciones desalentadores, muy útil, París,

cerebro femenino ?, París, Odile Jacob. K IRK S. Robert Laffont. M ALAREWICZ J.-A (1990). durante
K UTCHINS H. (1998). Aimez- hyp-

nariz clínica, FSE de París. M ARC E. (1982). La
que DSM? El triunfo de la psiquiatría americana, París,Guía Práctica

Synthélabo al. "Los alborotadores piensan en nuevas terapias, París, Retz, 3 e
los círculos" (trad. De La venta de DSM. La ed. 2008. M ARTEL B. (2004). El sexo, el amor y
retórica de la ciencia en Psiquiatría
gestalt París, InterEditions, Dunod. M

Nueva York, de Gruyter). la ABORIT H. (1979). La
ASQUELIER G. (1999). gestalt
inhibición de la AC-
hoy en día. Elige la vida, París, 2 Retz e edicto.
ción, París, Masson. la APLANCHE J., P ONTALIS JB
2008. M ASQUELIER G. (2005). "¿Qué es la
(1967). terapia Gestalt? "En N Guyen T. (ed. Por) ¿Por
Idioma de Psicoanálisis, París, PUF. la ATNER J. qué la psicoterapia? Fundamentos, métodos,
(1991). La terapia Gestalt. aplicaciones, París, Dunod, p. 113-123. MCL EAN P
y G UYOT R. (1990). la
Teoría y práctica Burdeos, La Exprimerie 5 e ed.
2006. El AZORTHES G. (1982). El cerebro y la

Tres cerebros del hombre, París, Robert Laffont.
el Espíritu París, Flammarion. la AZORTHES G. MCM ILLAN B., (2005). ¿Por qué
(2007). El cerebro y la
Los niños son diferentes ?, París, pulpo,
computadora, Toulouse, Privat. la EMAIRE John
Hachette Livre. M EIGNANT M. (1992). Amourologue,
(1971). terapias
la pareja, París, Payot, coll. "Pequeña Biblioteca París, Buchet-Chastel. M ERLEAU- P ONTY M.
Payot" 1978. L EMAIRE John (1979). La pareja: su
(1976). fenomenal
vida, gía de la percepción, París, Gallimard. M EYER C.
su muerte, París, Payot. LEM ungir JL (1977). la et al. ( 2005). El Libro Negro
teoría
sistema, París, PUF. LEV AY Simon (1993). El psicoanálisis París, Les Arenes. M Iller M.-V.
cerebro lo hace (1995). Amor terror:

uno de los sexos? , París, Flammarion, 1994. L IEBOWITZ riste, París, Robert Laffont. M ILLET L. (1995). El
M. (1982). la Química
entorno de crisis
la vida, París, Masson.
El amor, Montreal, Ed. del hombre. la OFTUS K y
Mini DSM-IV, Los criterios de diagnóstico,
E. ETCHAM K. (1994). la
París, Masson, 1996, libro en rústica. OBT
síndrome de falsa memoria, París, exergo, 1997
(trad. De El mito de la memoria reprimida, EE.UU.). Corinne M (1997). psico-ABC
terapias París, Grancher.
•
M Oreno JL (2007). psicoterapia carretera, trans. fr., París, Ed. En primer lugar,
grupo y psicodrama París, PUF. M UCCHIELLI R. 2001.
(1974). psicología P RHS F. (1942). Yo, hambre y

la vida conyugal, París, FSE, 4 e ed. agresividad, París, Tchou, 1978. P RHS F, H
1989.
EFFERLINE R. G OODMAN
M ONTAGU A. (1980). La piel y siempre P. (1951). La terapia Gestalt, Montreal, Stanke,
querido, París, El Umbral. N ASIO JD (1994). Introducción 1979; nueva trans., Burdeos, La Exprimerie,
2001. P RHS F. (1969). Sueños y existencia
a la
obras de Freud, Ferenczi, Groddeck, Klein,
La terapia Gestalt, París, L'Epi, 1972. RHS P
Winnicott, Dolto, Lacan París, orillas psicoanálisis.
N ATHAN T. et al. ( 1998). psicoterapéutico Fritz (1973). Gestalt Manual
terapia ( trans. fr. de El enfoque de la Gestalt) , París
urracas, París, Odile Jacob. N EUBURGER R. FSE, 2 e ed. 2005 prefacio de S. G INGER. P RHS L.
(1993). La vida en la frontera, Bor-
(1988). Lo irracional
en el matrimonio y la familia, París, FSE, 2 e ed.
deaux, The Exprimerie, 2001. P etit M. (1980). Terapia
1993. N EUBURGER R. (1995). El mito fa-
Gestalt
el aquí y ahora, París, 5 Retz e ed. París, ESF,
LiAl FSE de París. N EUBURGER
1996. P ICAT J. (1984). El sueño y sus funciones,
R. (1997). nuevo
parejas, París, Odile Jacob. N Tan guyen et al. ( 2005).
París, Masson. P IERSON M.-L. (1987). psico-guía
Para-
Lo que la psicoterapia? Fundamentos, métodos,
chothérapies, París, Ediciones MA. P RITZ A. ET AL
aplicaciones. Dunod, París. N ORCROSS J., G OLDFRIED
( 2002). globalizado PSY-
M. (1998).
chotherapy, Viena (Austr.) Facultas
Psicoterapia Integrativa, París Desclée de
Universitätsverlag. P ROCHIANTZ A. (1989). Construcción
Brower. P siglos M. (1977). Trabajar en el amor,
el cerebro París, Hachette. P SYCHOLOGIES M

París, Dunod. P siglos M. (1993). La psicoterapia y
AGAZINE ( 2001).
la com-
BVA encuesta - Psychologies - FF2P,
complejidad, París, L'Epi. P Asíni W. C RÉPAULT C.
n ◦ Especial 197, mayo P SYCHOLOGIES M
(1987) la ima- AGAZINE ( 2003). la

ginaire CliniQ en sexología eu, París, PUF, coll. Psy, manual, París-Bruselas-Hachette Morabito.
"Nódulos". P Asíni W. (1990). Elogio de la R ANK O. (1984). El arte y el artista, parís,
privacidad,
París, Payot, P Asíni W. (1996). ¿Cuál es la Payot. R EICH W. (1979). El análisis caracte-
relación?
París, Odile Jacob. P Asíni W., A NDRÉOLI A. rial, París, Payot. R EICH W. (1978). La función
(1981). Eros de or-

y el cambio París, Payot. P FACILIDAD A. ET B. gasme, París, Arco. revisión de lo contrario ( 1990). Edipo
(2001). ¿Por qué y neutral

Los hombres no escuchan y las mujeres no rones (Psicoanálisis y Neurociencias: un duelo?) n ◦ Especial
pueden leer las tarjetas 117, Octubre
B IBLIOGRAPHY 217
R OBERT Martha (1970). La Revolución S ALATHÉ N. (1991). tencia psicoterapia

psicoanalítica, París, Payot, coll. "Pequeña tencial: perspectiva Gestalt,
Biblioteca Payot". R OBINE J.-M. Ginebra, amargos. S ALOMÉ J. (2001). El valor
(1994). gestalt de ser

terapia París, Bernet-Danilo. R OBINE JM (1998). La sí mismo París bolsillo. S ALOMÉ J. (2003). Si he
terapia Gestalt, escuchado,

la construcción del mismo, París, El Harmattan. R OBINE Escucho, Montreal, Ed. del hombre. S ALOMÉ J.
JM (2004). Aparecerá en la OC- (2004). Dime, tengo
nidad otra, Burdeos, La Exprimerie. R ogers Carl cosas que contarte, Montreal, Ed. del hombre. S
(1961). El desarrollo Aires JP (1946). existencialismo
persona ( trans. fr. de De convertirse en persona) París, es un humanismo París, Nagel. IENCIA S Y V IE
Dunod, 2 e ed.
( 1990). El uno y el otro
2005.
género, n ◦ Especial 171, junio S Earles H. (1979). Posterior
R ogers C. (1972). Reinventar pareja
a la transferencia,
trans. fr., Bruselas, marabú, coll. "Guía de
París, Gallimard, 1981. S S ERVAN- CHREIBER D.
bolsillo" 1999 R Oques J. (2004). EMDR, una
(2003). GUE-
revolución
er el estrés, la ansiedad y la depresión sin las
ción terapéutica, París, el meridiano, D. B. R Oques
drogas o el psicoanálisis, París, Robert Laffont. S
J. (2007). Curación con EMDR
HAPIRO F. (1995). Eye Movement
París, El Umbral. R Osnay J. (de) (1988). la

Desensibilización y reprocesamiento,
aventura Nueva York, The Guilford Press (trad. P. Manual
viviendo. París, El Umbral. R OSSI EL (1994). Psicobiología
de EMDR, París, InterEditions, 2007). S HAPIRO F.
de (1997). GUE-ojos para

curación París, Los hombres y las perspectivas R .. OUDINESCO
É., P LON M. (1997). dictado er. EMDR: una terapia para superar la ansiedad,
el estrés y el trauma, París, El Umbral. S PIRA A,
oficial del psicoanálisis, París, Fayard. R OUDINESCO B AJOS N. et al. ( 1993). la
É. (2004). El paciente, el
el comportamiento sexual en Francia. Informar
al Ministerio de Investigación,
El terapeuta y el Estado, París, Fayard. R OUSTANG F.
París, Documentación francesa. S INELNIKOFF N.
(1990). influencia, parís,

(1993). la psico
Editions de Minuit. R OUSTANG F. (2000). El fin
rapies (Diccionario crítico) París, FSE, 2 e ed.
de la queja 1998 S ULLEROT E. (1978). La hembra Listo.
(hipnoterapia vs. el psicoanálisis)
París, Odile Jacob. R OZENBAUM H. (1980). el
¿Qué es una mujer? , París, Fayard.
quincuagésimo
Tain floreció, París, Robert Laffont. S ABOURIN P.
SNPPsy (eds. Y. EFEBVRE L)
(1985). Ferenczi París, Ed. (1996). profesión psicoterapeuta,
Académicos. París, Buchet-Chastel.
•
T ORDJMAN Gilbert (1971). aventura W IDLÖCHER D., M arie- C Ardine El Sr. B

la pareja, París, Denoël. T ORDJMAN Gilbert RACONNIER A, H ANIN B. (2006).
Cambiar la psicoterapia París, Odile Jacob. W
(1973). La enfermedad
doméstica, París, Denoël. T ORDJMAN G. (1980). La ILLI J. (1982). La relación de pareja,
violencia, la
Neuchatel (Suiza), Delachaux y Niestlé. W
Sexo y Amor París, Robert Laffont. T ORDJMAN G.
INNICOTT D. (1947). A partir de la pediatría a
(1989). La mujer y su
placer Bruselas, Morabito. V Anoye F, G INGER S.
psicoanálisis París, Payot, 1969. W INNICOTT D.
et al. ( 1985). la
desarrollo personal y trabajadores sociales, FSE (1971). Juego y la realidad,
París, Gallimard, 1975. Y ALOM I. (1989). el
de París. V Anoye F, D ELORY- M Omberger
verdugo
C. (2005). El movimiento terapia Gestalt, París, El amor, trans. fr., París, Galaade, 2005. Y ALOM I.
Vuibert. V IDAL C. (2005). Cerebro, sexo y Pu (1992). Cuando Nietzsche lloró,

trans. fr., París, Galaade, 2007. Y ALOM I.
ver, París, Belin. V INCENT JD (1986). Pas de
(1996). Mentiras acerca
biología sofá, trans. fr., París, Galaade, 2006. Y ALOM I.
siones París Odile Jacob. V INCENT JD (2001). carne
(2001). El don de la terapia
y Londres, Libros Piatkus. Z Ajde N. (2005). Curación
diablo París. Odile Jacob. V INCENT L. (2004). ¿Cómo
del Holocausto,
convertirse en París, Odile Jacob. Z ARIFIAN É. (1988). Los
el amor? , París, Odile Jacob. V INCENT L. (2005).
Jardineros de la
Los paquetes pequeños locura París, Odile Jacob. Z ARIFIAN É. (1996). El
con amor París, Odile Jacob. W ATZLAWICK P.
bienestar del precio.
(1972). lógica Psicotrópicos y la sociedad París, Odile Jacob. Z
la comunicación, París, El Umbral. W ATZLAWICK P.
INKER J. (1977). La terapia Gestalt,
(1975). cambios,
Paradojas y Psicoterapia, París, El Umbral. W ATZLAWICK
un proceso creativo, trans. revisada y corregida,
P. (1978). El lenguaje de prefacio de S. G INGER, París, InterEditions,
2006. Z INKER J. (1992). "Un enfoque gestáltico a
cambio París, El Umbral. W AYNBERG terapia de pareja," en
J. (1982). primero
respuestas en la práctica diaria de la sexología, París, El terapeuta como artista. Trad. Francés, París,
Sandoz. La Harmattan, 2006.
B IBLIOGRAPHY 219
O ARTÍCULOS DE S ERGE G INGER
"cultades jóvenes y fi cultades de adaptación", en Glosario Internacional de la terapia Gestalt

Una nueva juventud francesa ( ed. J Ousselin J.), ( en ocho idiomas) ( con la colaboración de
Toulouse, Privat, 1966. muchos especialistas). París, la forja de 1995.
"La psicología, el mal indispen- La Escuela de París de la Gestalt, un equipo

arena o ciencia que busca", en en marcha, París, EPG, 2001. "Psicoterapia en
El equipo psiquiátrico, y su psiquiatra, Toulouse,
Francia", en globalizado
Privat, 1966. "La profesión de educador
Zed Psicoterapia ( ed. RITZ A. P), Viena (Austr.)
especializado Facultas Universitätsverlag 2002.
y sus perspectivas", en Las ocupaciones
humanas y ciencias sociales ( ed. C RAPUCHET S.),
Psicoterapia en el vigésimo e Siglo: psico
Toulouse, Privat, 1974, p. 269-277.
chothérapeutes, París, FFDP, 2004. Prefacio Viaje
Las intervenciones educativas ( libro publicado

al hombre-
en persa), la Universidad de Teherán Publishing,

talt, N. L y L. EBEDEVA I Váňová, San Petersburgo,
1976. Publicaciones Rech, 2004 (en ruso). prefacio Manual

de la terapia Gestalt de
Nuevas Cartas persas: Journal
Teherán una francesa (1974-1980),
París, Anthropos, 1981 (gran premio internacional Fritz P RHS, París, ESF, 2003. "La terapia
de reportaje - vendido de la editorial, pero está Gestalt hoy", en A

disponible por parte del autor). cómo convertir contracción ?, ed. El Sr. E
LKAÏM, París, El Umbral, 2003. Prefacio ¿Por qué
"La terapia Gestalt y otros
la psicoterapia?
enfoques humanistas en la práctica
Fundamentos, métodos, aplicaciones,
hospitalaria", en Antiguo Hospital ( bajo la
ed. T. N Guyen, Dunod, Paris, 2005. Prefacio terapia
dirección de H HONOR B.), Toulouse, Privat,
Gestalt, un proces
1983.
"Gestalt, una tercera vía? "y

más creativa, J. Z INKER, París, Dunod,
"El desarrollo y la sexualidad personal", en Desarrollo
2006.
personal y los trabajadores sociales ( ed. V Anoye
INGER y G) París, FSE, Psicoterapia: 100 respuestas a
multa con los estereotipos, París, Dunod, 2006
1985. (traducido en 3 idiomas).
El contacto de la terapia Gestalt (con Al ser un psicoterapeuta, S. G INGER,

El al. A .. G INGER) París, hombres y grupos E. M CRA A. T ARPINIAN et al. París, Dunod,
editores, 1987 8 e ed. 2006 (traducido a 5 2006.
idiomas).
"Una mirada a la gestalt super-
Gestalt: el arte del contacto Bruselas- sión", en La supervisión en el psicoanálisis y la
París, Morabito, coll. "Guía de bolsillo", 1995 9 e ed. psicoterapia, ed. A. ELOURME D y E. M ARC,
2007 (traducido a 12 idiomas). París, Dunod, 2007.
•
GRACIAS
Expresamos nuestro profundo agradecimiento a varios colegas que gentilmente

leyeron el manuscrito y nos dan sus sugerencias y experiencia oportuna.
Estos incluyen:
Gonzague Masquelier, Anne
Le Berre, Armen Tarpinian,
Marie-Paule Glachant.
Dirección del autor
Serge y Anne Ginger s.ginger@noos.fr

Tel. : + 336 0976 2651
Fax: + 331 5368 6457

Sitio web personal: www.sergeginger.net
•
ÍNDICE DE PALABRAS CLAVE
la arquetipos humanista-existencial XI
78 de plata 42, 119 parada
nº 60
la abstinencia sexual abuso
sexual 91 47 128
62 brutal tratamiento de terapia 24 34
aceptación incondicional 52, 77 parto 107,
detener el riego mis flores 40 Art 54, 78, 85,
108 adicción 46, 58, 59 joven 105, 106
104 artes marciales asertividad 41 109
Affop 174
persona en peligro de extinción para apoyar
114 80 Asociación Federativa francés
agresividad 113, 119 ajuste creativo 115,

165 alianza terapéutica 8, 11, 35, 98
alterna 139, 149 Accoyer enmienda 182
amplificar 149 organizaciones de psicoterapia
173, 174
5 de seguros
amígdala 96, 109, 127 autenticidad controlada 77, 147
Análisis auto-revelación avance verbal 76 144
psico-orgánico 162, 168, 169 de
transacción 98, 103, 158, 162, 165 conciencia 129, 148, 165
ansiedad 114, 115

B
directorio existencial
113 105 178 24 112 beneficioso que secundaria 75
antipsiquiatría enfoque mecedora 67 bioenergético 169
antidepresivos bipolar 64, 116, 118 felicidad 41,
42, 51, 136
persona centrado 158, 163 centrado
en el cliente 98 límite 20, 64, 116, 118
•
224 yo NDICE DE PALABRAS CLAVE
bocanada condicionamiento negativo 68

delirante psicótico 66 Confidencialidad 73, 78, 79, 183
115 bola de cristal 124, confluencia 107, 133, 142, 150
125 conjugación conciencia 87 67
burnout 36, 156 modificado junta 51
Consejo Nacional de la Orden de

C
Physicians 5 sesión de contacto libre 129
gabinete 2, 3, 5, 6 del marco 35, contrato 14, 16, 62, 63, 65, 166, 171 en contra de
53, 118, 122 109 casos de cáncer transferencia 29, 42, 54, 77, 82, 147,
155
fuerza mayor 60, 63 tipos cordón umbilical 94 de la caja de cuerpo
CATHARSIS 45 89 107 porque 43, 122, 126, 127, 133, 183 cuerpo 90-91,
44, 64 certificado 70 108, 127, 134 co-terapeuta 130, 136
co-terapia 130, 148 capa profunda
límbico 87
Europea Certi fi cado de la psicoterapia
(CEP) 177 asesoramiento 164 parejas
cerebro 103, 135, 138
emocional límbico límbico 96 creatividad terapeuta 46 139, 104,

68, 109, 134 silla vacía 86 109, 156, 175 ranuras 36, 61
campo IX, 17, 41, 99, 102, 134, 164,

165
D
Carta 6, 21, 182
psicoterapia XIII en persona Debrie fi ng 47, 68
Declaración
179 usuarios Estrasburgo 173, 177, 179, 189
nacionales 37 182 descompensación 64, 66, 115 de deflexión y la
cheque ICD-10 18 104 evitación de desfragmentación 150 97 66-68
100-103 cinco delirio se acerca 30
cláusula de exención al cliente 177
(e) XII, 9, 58 co-entretenimiento 134 dependencia 46, 82, 88, 105, 118
depresivo 19, 64, 112, 116, 132 la
entrenamiento 51 depresión 21, 51, 52, 115, 118 dérôlage
Código de Ética XIII, 6, 176, 179, 87 deseos 43 luto 119-121, 133, 138
184 diagnóstico desarrollo personal 51 17,
Colegio francés de cómo la Terapia Gestalt 165 19, 103, 112 directiva 141 distancia
95 149 relacional 36, 81
premio Comisión Nacional
CEP 178
comprender 40, 44, 55, 76, 141, 142
sofá 51, 86, 161, 180 excepto 29, 45, 46, 60, 81 años
divorcio 50, 70, 137 ficha 91, 129, 146 extramarital 149
13, 70
doble vínculo 170 de bloqueo
123 doble DSM 18, 104, 112,
F
118 44 dysmorphophobia
dyslexic 89 fantasía 79, 109, 119, 124, 151
Federación Francesa
Psicoterapia Psicoterapia y Psicoanálisis
184 (FF2P) XIII, 30, 173, 174, 176,
E
e-mail 88 177, 184
EAPTI (Acreditado Europea realimentación 7, 68, 71, 82, 125, 126, 150 hembra
Formación psicoterapia Instituto Escuela

188 recinto 94, 107 FF2P
estéril 30 108, 177, 184 final
causa freudiana (ECF) 161 Paris de la terapia 61 fetos 94,
Gestalt (EPG) 122, 165 efecto 28 honorarios profesionales 107 3
educador 151 5 frigidez frustración 78
159 empatía 82 placebo

Pygmalion Zeigarnik 69, 71 EMDR
96, 97, 118, 158, 171 111 emigrado
G
76
genosociogram genralité
89 110 164 Gestalt
grupo XI, 23, 35, 81, 90, 91,
121-134, 138, 139, 155, 165 Child 80, sin terminar 95
105, 106, 141 engrammation 47, 68, 88, 96, Gestalt 45, 86, 98, 135, 148,
127 investigación 49 149, 158, 162, 164, 169 sin terminar
98, 124 y gesto postura 149 abuelos 50 del
Nacional 58, 180, 181 103 grupo 22, 23, 66, 90, 95, 106, 118,
Negocio
ambiente 37, 81, 114 vergüenza

eritema Esalen 144 65 86 37 Hablar 120-134 106, 107 estudios de 122
especies europeas franceses se abren lentamente Grupo
Sociometrics
Asociación de Psicoterapia (EAP) 163

XIII, 173, 177
Familia Therapy Association (EFTA) 170
H
Evitación 53, 61, 62, 119, 141 por lo general 60

•
hemisferio Introyección 143, 150 de
143 cerebral aislamiento acústico 6
derecho 126
hermenéutica 25, 79
J
heurística 103 hipocampo
127 jardín secreto 45
Historia 43, 134, 155, 171 twin 109
homosexual 22, 64, 76, 110, 135, 138,

140 K
punto de mira 86
Karpman (triángulo) 103, 166
humanista IX, XI, XII, 9, 11, 17, 36, 59,
76, 78, 82, 111, 120, 158, 162,
178, 180
la
Hygeia hipertelia 101 46
la ley 36 111 límites de la lengua
68 hiperventilación
materna
hipervisor 155 159
hipnosis
9 de agosto de, Kouchner de
2004 181 14 71
ericksonienne 98, 169
hipotálamo 119 histeria 117,
160 M
histérica 114-116, 132, 158-160
enfermedad 119
mandala 89 mania 118 masoquismo 117,

yo 129 de masaje 90, 147 mecanismo de
defensa 52, 113, 114 droga psicotrópica
87 implicación
180 método Vittoz 169 menor 79 de espejo
controlado XII, 29, 75, 147, 175
5, 8, 89 movilización corporal 86, 133
impotencia impuesto 38 97
Monodrame 85, 86, 95, 111, 163 alfombra
7 muerte 109, 119, 120 sectas mutismo
sexual 40
179 66 115 mito de la transparencia 44,
en el útero 107, 108
141
encarnado 76, 147
inconsciente 47, 109, 125

grupo 93, 95, 102 92
incubación individuación 94 en
la fidelidad 142 información
influencia 53 32
ideas 90
N
Integración Postural 169
interpretación 40, 52, 78, 95, 98, 129 de narcisismo 115
interrupción 58, 83 neurogénesis 93
neuromediador 134 neurofisiología 98, 159 péndulo 7 perseguidor 103 109

Neurociencia 112, 127, 160, 165 feromona ancianos fobia 88 22, 115,
neurotransmisor 24, 62, 88, 107, 110, 116, 132, 171 queja photodrame 90
162 69 PNL polaridad 19, 98, 114,
112 130 polisemia 44, 92, 100, 149
neutralidad 52 Portage 31 poste de contacto 69
29 benignos, 52 puesto 133 133 traumática primer
neurosis de transferencia 59 contacto previa
no verbal 54
deber de rescate 63 no directividad 54, 163
Notas X, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 71, 124, 146 nuevo

hipnosis 162
O
atención al cliente
objeto
27 174 10 136
simbólico 85, 86, 126 87
Prevención
obsesión de transición 117
prerrequisito
tomar notas 7, 10, 12, 13, 16, 71 procesos

obsesivo 114, 115
55, 98, 121, 149 cerca de 37 pro fi 116
oxitocina 144 91 olfato
onirologue 92 ontogénesis
102
personalidad 18,
órgano vomeronasal (VNO) 88 125 orgasmo psicopatológica 112 116 150
simultáneo 143, 150 abertura 126 límbico proyección pro de flexión 95,
125, 130, 150 pie ciego 90 146
43 Psy prospectivo PSY'G
movimiento 174 173 174
P
descompresión 67
rotafolio 8, papel 85 46 psicoanálisis, 57, 59, 82, 97, 112,
dibujo 4 paranoia 115, 127, 157, 159, 161
115-117 psiquiatra 24, 79, 110, 131 psicocorporales 127,

paranoico 21, 114, 129, 132 socio 151, 158, 168, 169 Psychodrame 95, 129, 135,
relativa 106 52 76 151, 158,
159, 162, 169
representando 58, 62, 63, 79, 116, 123, 161 psicología psicodinámica de motivación
142 Psiconeurología 162 145 psicopatología 3,
Patología 111, 115 designado pago 20, 21, 118, 154,
del paciente 170 la primera sesión de
14 Pedofilia 54, 79, 131 155, 181
psicofisiológica 134
•
psicosíntesis 162, 166 pirámide S

de necesidades 50
118 58 sabiduría sádica sala de
espera 4-6 escenario de la vida 166
esquizofrenia esquizoide sesión de
R
64 118 112 118
raíz 43, 101, 111 curación de la
rabia 43, 54, 156
Rapid Eye Movement o REM 96

Informe Zari año fi 24 42 El cierre 61 semanal 60 secreto 80, 119,
redención niegan 37 122, 123, 128, 138, 140,
142, 148, 149

Registro Nacional de Psicoterapeutas
compartidos 130
181
profesional de 65, 70, 73, 80, 106,
Estado de regresión abstinencia 73
118, 133, 183, 185
54, 62, 67, 109 regularidad de 34
compartieron profesional secta de
sesiones relación
culto 24 70 14 70 176 Seguridad
Social selección natural 144 122
82 amor de Seminario residencial separación
objeto 127 136-138 sesión residencial 139, 140
sexual extraprofesional 81
83 38 marcador terapéutico
60
ajuste 10, 23, 137 de género-Gestalt
intensiva residencial resistencia 172 172 sexology terapia sexual 91,
resonancia 138 150 82, 147 146, 172 sexualidad 91, 113, 119,
121 sexo 137, 138
responsabilidad 78, 95, 130, 141, 150,

164, 179, 183, 186
129 restitución de jubilación 109, SFU (Universidad Sigmund Freud) 6 209 111 asiento
119, 120 inverso de flexión 94, Holocausto 7 Silencio 54, 85, 88, 150 estado inacabado
SNPPsy 95 30 173 174 de la empresa

95, 40 150 éxito
sueño 92-95, 125, 160 de la diferencia
de riqueza 145 ritualización 60
Gestalt de francés (SFG) 165 psicoanálisis

ritual 114, 120, 122, 124 de la rueda
francés (SFP) 161 Sexology Clinical
francés (SFSC) 172
personalidad 18, 114
trastornos del ritmo 104 59, 131 París psicoanálisis (SPP)
160, 161
13 sesiones somatoterapia 169
REM 96 sophia-análisis apoyo tirar de la planta 43 como

analítico 162 168 169 psicoterapeuta 50
sophrologie 78 memoria 47 es tratar de mentir 78 129 drogas torre
caver 78 grupo 118 medicación 19, 23 rebanada
terapia 59, 61, 62, 156 de transferencia 23,
76, 77, 81, 130, 166 generacional 111 158
espiritual 101, 102, 127, 167 Transparencia 44, 141 transpersonnelle
garabato 89 127, 158, 162 trauma 47 , 62, 93, 96, 98,
135 curso residencial 108,
estimulación bilateral (SBA) 96 estrategia
terapéutica 53, 79, 112, 130 suicidio 54, 63-65,
70, 80 supervisor de 2, 27, 79, 82
128, 171, 180
triángulo dramático 103, 166 trastorno
supervisión X, XI, 21, 29, 42, 62, 73, 78,
115, 130, 139, 153, 154, 176, 178
símbolo 7, 86-89, 99, 108 Unión tubo de alimentación (TCA) 118, 171
Nacional
El trastorno obsesivo compulsivo (OCD) 18, 171
profesionales de la psicoterapia
(SNPPsy) 30, 173, 174
paseo de la confianza 90,
146 ma 35, 81 IVA 31
T
tabla 4, 7
TAC (Formación Acreditación V
Comité) 188 Tasa
vegetoterapia 169
38
Proceedings IX, 54, 68, 86-89, 99, 127, 141,
TCC 98, 118, 158, 171
144, 149, 169
teléfono 36, 65, 88 83 de
verdad 44, 45, 78, 128, 142, 147 víctima
latencia intento de suicidio 19
103, 151 de envejecimiento 119 140
Testosterona 44, 119, 144
Violación 67, 68, 128, 133, 151 ruta
terapia
perforante vista 127 luna de miel 152 144
Breve 57, 60
162 centrada en la persona de
comportamiento cognitivo (CBT)

158, 159, 162, 171
familia 141, 158, 159, 162, 170 paralelo
W
169 23 Primal Residencial fin de semana 151 Consejo
Mundial de Psicoterapia
psico 158, 169 (PMC) 173 184
•
ÍNDICE de los nombres propios
la Crépault C. I.
Crespelle 172 166
Accoyer B. 50, 182 A.
134 B. Cyrulnik
Adler 157, 162
A. 135 Ancelin-Schützenberger, 163 Anzieu
André C. 171 D. 161, 163 Assagioli R. 162, D
166
Damasio A. 126
Davis-Stein J. A.
Perretti 167 164 100 L.
B da Vinci Delisle G. A.
U. Bandelow 90 Bandler R. 106 Delourme Dement
162, 167 Bateson G. 112 E. WC 155 92 92 MA
Berne 170 162, 165 159 H. Descamps Diel P. 162,
Bernheim, 160 Bonaparte Mr 168 Dolto F. Donnars
160, 161 Boyesen Boyesen 161 169 A.
P. G. 162 168, 169 160 J.

Breuer
E
ElkaïmM. VII, 147, 170 Elke M.

C
Erickson 90 Sr. 162, 167
Camilli C. E. El campo 90 Stephen H. 168
169 126 JP Changeux
Charcot JM 159, 160
Chidharom J. P. Clarkson
F
169 128 171 Cottraux J.
Fairbairn WR 127 S.
Ferenczi 93 94
•
232 yo NDICE de los nombres propios
Freud S. 51, 59, 92-95, 113, 116, 157, la

159, 160, 166
Lacan J. 40, 157, 161 D.
Desde la I 94 95
Lagache 161 Laozi 55 A. Le
162 E. Fromm
Berre Lebovici 221 S. 161,
S. 163 Leclaire 161 173 135
G K. Lewin R. Loewenstein 160

Lowen A. 89, 162, 169
GanemM. 172 172 C.
Gellman Glachant MP. 221
Goleman D. Goodman P.
126 134, 164 145 Gris J.
Grinder J. 162, 167 Grof Marc E. B. Martel 155 119,
S. 92, 162 Guasch G. 90 165, 172 Maslow A. 50
Masquelier G. 55, 155, 165, 172, 221 Masson

Sr. Masters 172 W. 147 172 172 Meignant Sr.
H Messmer FA 158, 159 Meyer R. Miller JA 169
161 89 JL Moreno, 95, 162, 163
Haley J. Hefferline 170
134 A. B. Hellinger 89
Héraclite 45 Higy-Lang
C. 172 Hobson JA 92
Horney K. 113, 162
Nacht 161 S. Navarro F. R.

Neuburger 169 151 170 167
J T. Nguyen
82 E. Jacobson
Janet P. 159
A. Janov 89, 162, 169 V. P
Johnson 147, 172 M. Jouvet
Páginas M. 83 Pintor J.
92-94
90, 169 I. 171 Pease
CG Jung 92, 93, 95, 157, 162, 166 169 E.
Pavlov A. B. Pease 145
Jung
145
Pentagram Ginger IX, 85, 99, 165 Perls F. 51,

K
86, 92, 94, 95, 126, 134,
Kaes R. 161 136, 162, 164, 167
Sr. Klein 113, 127, 157, 168 164 E. Pierrakos J. 89
Kremer Polster E. 126
Polster Prigogine I. T
M. 126 120 100
Tarpinian A. 162, 168, 221
Pitágoras
Temperville I. Tomkiewicz 165 S.
90
R
V
Raynal D. Reich W. 169 89 162 169 52
Vaux Vidal C. 169
C. Rogers, 98, 158, 162-164 90 Rolf I.
C. 143 126 Vicente
Rosenthal R. 82 E. 161 Roudinesco
L.
Roustang 53 F.
Watzlawick P.
Waynberg 170 W. 172
D. 161 Widlöcher
S
Winnicott D. 46, 88, 89, 127, 147, 168 J. Wolpe
Salathé M.-N. 139 98
Salathé 139 N. V. Satir

Sartre J.-P. 141 167, Y
170 170 Selvini M.
Yalom I. 53, 81
Servan-Schreiber D. 96, 171 96 F.

Z
Shapiro, 171 F. Skinner Sokolnicka
171 E. 160 Zajde N. 111
Zeigarnik B. 69
INDICE
P REFACIO VII
la VANT INTRODUCCIÓN IX
1. Ellos deciden asentarse 1
Gilles, MD 1
Elaine, maestro y profesor de yoga 2
Mireille, psicólogo 4
Así tres ejemplos de inicio 5
En resumen: una firma piloto y adaptado 6
2. El primer cliente 9
La primera impresión 9
La primera entrevista 10
¿Hay que pagar la primera sesión? 14
Período de prueba ? 14
Aprender el "negocio del cliente" 15

En resumen: algunos temas posibles durante la primera entrevista 16
3. El diagnóstico y el tratamiento 17
Mantenerse detrás de "redes" 18
¿Cuál es el diagnóstico? 19
depresión crónica y suicida 19
fronteras 20
paranoico 21
•
236 T ONTENIDOS
Los supuestos motivos 22
Dos terapias alternativas? 23
Los medicamentos 23
4. declarar y dar a conocer 27
1, 2, 3 ... Aquí vamos! 27
salir 29
yo sé 31
Cuatro canales de información paralelos 32
5. Las di fi cultades primera 33
Mi cliente no vino a la cita fijada 33
Debemos reaccionar en caso de ausencia? 35
la familiaridad 35
Me llama constantemente 36
¿Por qué y cómo rechazar a un cliente? 36
El pago, el crédito 37
6. Ideas de caza 39
Tirando de las malas hierbas ... 40
Lucha por la vida 41
En caso de que "sufrir para ser bella" 42
El dinero ... es oro! 42
Las raíces provienen del árbol! 43
Qué se entiende todo? 44
El mito de la transparencia 44
La regla y la excepción 45
el hipertelia 46
El inconsciente no conoce la gramática 47
7. La psicoterapia y la Sociedad 49
La psicoterapia, la aparición de nuestro tiempo 49
Terapia o asesoramiento? 51
8. fi terapia ... 57
terapia breve, terapia de apoyo 57
La frecuencia de las reuniones 59

T ONTENIDOS 237
regularidad 60
El final de la psicoterapia 61
El hipo 62
La actuación y poner en acción 62
suicidio 64
descompensación 66
La fi ng Debrie 68
El efecto Zeigarnik 69
Las plantas 69
Los expedientes 70
9. Conducta 73
Ética y deontología: el respeto y el secreto 73
El respeto de los colegas 74
el respeto al cliente 74
"La participación controlada" 75
"La auto-revelación" 76
El apoyo y la frustración 77
confidencialidad 78
distancia relacional 81
la relación 82
10. Herramientas y Técnicas 85
Una amplia variedad de técnicas 85
El asiento vacío 86
objetos simbólicos y "la conjugación a la inversa" 86
objetos transicionales 87
El dibujo 88
El espejo 89
Cuerpo 90
sexualidad 91
El trabajo con los sueños 92

Freud, Jung y otros ..., 92 • Las investigaciones recientes, el 93 •
Específicamente: Diez enfoques para soñar 94
EMDR 96
•
238 T ONTENIDOS
El Pentagrama jengibre 99
El Triángulo Karpman 103
11. Una amplia gama de clientes 105
Los niños y adolescentes 105
Las mujeres embarazadas y las madres 107
Las mujeres infértiles 108
Los gemelos 109
Las personas mayores 109
homosexuales 110
la diversidad cultural 111
Los diversos "patologías" 111
La "personalidad básica" 113
La "Rueda de la personalidad" (o "per fi" individuo) 114

breves comentarios, 116 • las sugerencias gráficas de usuario (si
usted quiere tratar de trazar su propio per fi), 116
Algunas reflexiones sobre los temas que se repiten 119
12. Trabajo en grupo 121
grupos continuos terapéuticas 121
El marco y las condiciones laborales 122
El "doble bloqueo" 123
La entrada en el grupo de: la "bola de cristal" 124
" Flotante asiento caliente " 125
"La apertura límbico" 126
enfoque interpersonal 127
Co-terapia sin la confluencia, pero en la confianza 130
Pero la terapia por qué individuo? 131
Un cóctel de potenciación 132
Riqueza trabajo en grupo 133
13. El trabajo con las parejas 135
parejas de demanda 136
La principal orientación razones parejas 137

T ONTENIDOS 239
Las categorías de respuesta 137

La terapia individual, 137 • terapia de pareja, 138 • en terapia, 138
terapia par Especificidades 140
Debemos confesar todos? 141
Cómo vivir con alguien de otra "especie"? 143
Juegos y ejercicios 146
Un terapeuta "encarnado" 147
La terapia alterna 149
Un gestalt 149
E / Usted / Nosotros 151
14. La profesión de psicoterapeuta 153
El desarrollo profesional continuo 153
supervisión 154
La carrera de psicoterapeuta 156
la ANEXO 157
I. La psicoterapia en Francia 157
Breve reseña histórica 158
psicoanálisis 159
El postfreudiana corrientes psicoanalíticas o disidentes 162
"Las nuevas terapias" humanista existencial 162
La situación general actual de la psicoterapia en Francia 173
II. La Federación Francesa de Psicoterapia y Psicoanálisis (FF2P)

177
breve historia 177
el CEP 177
El Registro Nacional Francés de Psicoterapeutas (libro) 178
Los miembros individuales 179
El reconocimiento oficial de la profesión de psicoterapeuta 179
Conferencias, congresos y estados generales 180
III. El título de psicoterapeuta: Ley N ° ◦ 2004-806 de 9 de agosto de 2004 sobre

la política de salud pública, DO 11 de agosto de, de 2004
181
El uso del título de psicoterapeuta 181

•
240 T ONTENIDOS
breves comentarios 182
IV. Carta Nacional para la gente en la psicoterapia 182
1. El derecho a la dignidad y el respeto 182
2. Derecho a la libre elección 182
3. Derecho a la información 182
4. Condiciones de la terapia 183
5. El derecho a la confidencialidad 183
6. psicoterapeuta Compromiso Ético 183
7. Procedimiento de Quejas 183
V. Código de Ética de la Federación Francesa de Psicoterapia y

Psicoanálisis (FF2P) 184
preámbulo 184
Campo de aplicación 184
La profesión de psicoterapeuta 185
competencia y desarrollo profesional 185
secreto profesional 185
Parte de la terapia 186
Obligación de proporcionar información precisa y objetiva 186
relaciones profesionales con colegas 187
Los principios éticos en materia de formación 187
Contribución a la salud pública 187
investigación en psicoterapia 187
Infracciones de las normas éticas 188
Obligaciones de las agencias FF2P 188
VI. TAC ( Comité de Acreditación de Formación) 188
Cuestionario y procedimientos 188
1. Cuestionario 189
2. Visita el instituto de formación 192
3. Procedimientos 192
4. Los pasos de implementación 195
Principales abreviaturas y palabras usadas en inglés 196
VII. Las direcciones y los sitios de las organizaciones miembros FF2P (en enero de 2008)
197
T ONTENIDOS 241
VIII. Algunas otras direcciones 207
B IBLIOGRAPHY 211
Principales obras consultadas 211
Libros de Serge Ginger 219
R GRADECIMIENTOS 221

psicoterapias psicoanálisis
psicoterapias
HUMANISTAS
COMPORTAMIENTO Y las
terapias cognitivas
Serge y Anne Ginger
GUÍA
El psicoterapeuta HUMANISTA
la psicoterapia humanista considera al hombre en la interacción de todas

sus dimensiones: física, emocional, cognitivo, social y espiritual. El
psicoterapeuta humanista utiliza técnicas de tratamiento variadas y
originales, mientras permanece en una postura "participación controlada".
Se requiere para resolver múltiples problemas tales como: ¿Cómo dar a
conocer la apertura de su oficina? ¿Qué hacer en caso de ausencia del
SERGE jengibre y ANNE son
cliente en una sesión? ¿Cómo hacer frente a los problemas de pago?
psicólogos clínicos, formados en el
Cómo hacer frente a las amenazas de suicidio? Cómo gestionar la psicoanálisis y las psicoterapias
transferencia-cons? ... humanistas. Ellos enseñan la terapia
Gestalt en muchos países. SERGE
jengibre ha publicado una veintena
Como resultado de la experiencia internacional de los dos autores como de libros (algunos traducidos a 12
psicoterapeutas, profesores y supervisores, esta guía: idiomas). Él es el Secretario General
" de los consejos y nos invita a buscar su propio

Federación francés de Psicoterapia
estilo, en una creatividad permanente;
y Psicoanálisis y el presidente de la
" un nuevo vista de diagnóstico más allá de las "redes" Comisión Europea para la
tradicionales; Acreditación de Institutos de
Formación de la psicoterapia.
" las características específicas de trabajo en grupo o
las parejas ;
" Los recientes avances en neurociencia;
" de los reflexiones éticas y filosóficas en el trabajo. Escrito en un estilo ágil,
profusamente ilustrado con viñetas clínicas, este libro es para principiantes y
experimentados psicoterapeutas sino también a los clientes que deseen
demieux comprender los desafíos de su propio camino de búsqueda personal.
ISBN 978-2-10-053523-1 www.dunod.com

Guia Practica Psicoterapeuta Humanista

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Practica Psicoterapeuta Humanista

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Serge y Anne Ginger

Prefacio Mony Elkaïm

1. Ellos deciden asentarse 1

4. declarar y dar a conocer 27

5. Las di fi cultades primera 33

10. Herramientas y Técnicas 85

11. Una amplia gama de clientes 105

12. Trabajo en grupo 121

13. El trabajo con las parejas 135

14. La profesión de psicoterapeuta 153

yo NDICE DE PALABRAS CLAVE 223

yo NDICE de los nombres propios 231

Incansable, enseñaron en veinte países y practicados en las estructuras

Serge jengibre, más allá de su contribución teórica y práctica de psicoterapia, es el

en Viena. Llega brillantemente, o tanto a nivel técnico y político.

Más de una vez, ya que el debate en una de estas asociaciones se convierte en la

Esta guía viene en el momento aparecido en Francia, como en otros países

Se trata de una vademécum la práctica para el psicoterapeuta principiante, pero las

Me gustó especialmente la definición que los autores dan las psicoterapias

• el hombre se ve en la interacción de todas sus dimensiones: física, emocional,

• la expresión de que el cliente no es exclusivamente verbal: puede moverse;

• el presente y el futuro son tan importantes como el pasado;

• desde la libertad, y por lo tanto de la responsabilidad personal es esencial.

• cómo dar a conocer la apertura de su oficina?

• qué hacer en caso de ausencia del cliente en una sesión?

• problemas de pago: tarifas reducidas, de créditos?

• la implicación personal y la gestión contra la transferencia; puntos ciegos;

• el secreto compartido con un psiquiatra?

• preguntas de los padres durante la psicoterapia de un niño? Aquí compartimos algunas

Hemos limitado intencionadamente las consideraciones teóricas y filosóficas, aunque

Un número de consideraciones se toman varias veces, en diferentes capítulos, bajo

Los primeros capítulos de este libro es especialmente para los principiantes

(NTP), psicosíntesis, el análisis psico-orgánico, el psicodrama, la terapia familiar, etc. Se

En nuestros grupos de supervisión, damos la bienvenida a regular los profesionales

- Ginger S. (1995). Gestalt, la técnica de contacto. Guía de bolsillo Morabito n ◦ 3554, 9 e

Fiel a la tradición humanista, se habla de "cliente", destacando así su libertad de

Vamos a tener que lidiar con:

• Gilles, médico generalista, larga golpeado por la importancia de los factores

• Elaine, maestro en un instituto privado y el yoga. Actualmente ejerce a tiempo

• Bruno, educador especializado, trabajo a tiempo parcial en una institución para

Se encuentran en Apéndices algunos textos de referencia, extraídas en gran medida

Ya está ! Gilles completó su formación. Escribió y defendió su extremo memoria del

ayudado a conseguir un estilo personal - que tratará de desarrollar deliberadamente.

Gilles comenzó mediante la búsqueda de un supervisor antes de aceptar un cliente

de su tiempo y compartir, sin vergüenza, en la discreción de un cara a cara, sus

E LANA, MAESTRO Y Profesor de Yoga

Además, el supervisor aceptó recibir individualmente

Ella comenzó un curso de mejora paralela psicopatología aplicada, ilustrado muchos

Elaine no puede permitirse el lujo de comprar o alquilar una oficina y desarrollar,

Ella optó por un subarrendamiento de inmediato con la Asociación de Yoga - que

Ella primero se decidió desarrollar el antiguo dormitorio de su hijo en el hogar y en la

Se ha conservado el armario de su hijo por el hielo que decora la puerta y le permite

Las habitaciones no están insonorizadas, pero Mireille cuidan para especificar,

V OILA así que empieza tres ejemplos

No hay condiciones de recepción son perfectos ... pero buscando el perfecto

Cuando han llegado a un sistema operativo de tiempo completo, nuestros tres

contrariamente a la creencia generalizada en el público ... En cuanto a los psiquiatras,

1. Siempre posponer las cosas.

E N RESUMEN: Una adición Y ADAPTADA GABINETE

Es necesario tener cerca, (aseos con un pequeño lavabo y una helado).

Podemos af fi graduado caro - tranquilizador para clientes me Drogas,

1. Cf. "La regulación de la psicoterapia" en la página web de la Federación Francesa de Psicoterapia y

Es útil tener una opciones de asientos: sillones, sofá, cojines de espesor