‫َﻋﺰﻳ َﺰيت ٱﻟْ ُﻤ َﺘ َﻌﻠﱢ َﻤ ُﺔ‪َ ،‬ﻋﺰﻳﺰي ٱﻟْ ُﻤ َﺘ َﻌﻠ ُﱢﻢ؛‬

‫اءات ٱﻻِ ْﺣ ِﱰا ِز ﱠﻳ ِﺔ ٱﻟﱠﺘﻲ ﻗﺎ َﻣ ْﺖ ﺑِﻬﺎ ٱﻟﺪﱠ ْوﻟَ ُﺔ ﻟِﻠْ َﺤﺪﱢ ِﻣ ِﻦ ٱﻧْ ِﺘﺸﺎ ِر‬ ‫ٱﻹ ْﺟﺮ ِ‬ ‫ﺒﻴﺐ ﺑ َِﺴ َﺒ ِﺐ ْ ِ‬ ‫ْﻨﺎيئ ٱﻟﱠﺬي َﻳﻌﻴﺸُ ﻪُ َوﻃَ ُﻨﻨﺎ ٱﻟْ َﺤ ُ‬ ‫ﻧَﻈَﺮاً ﻟِﻠْ َﻮﺿْ ِﻊ ٱﻻِ ْﺳ ِﺘﺜ ِ ﱢ‬
‫ﻠﻴﻢ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫ٱﻟﱰ ِﺑ ﱠﻴ ِﺔ ٱﻟْ َﻮﻃَ ِﻨ ﱠﻴ ِﺔ َﺣﺮ َِﺻ ْﺖ َﻋﲆ ﺗَ ْﻮﻓريِ ٱﻻِ ْﺳ ِﺘﺪا َﻣ ِﺔ ٱﻟْﺒﻴﺪاﻏﻮﺟِ ﱠﻴ ِﺔ َﻋ ْ َﱪ ٱﻟ ﱠﺘ ْﻌ ِ‬ ‫وس ﻛﻮروﻧﺎ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ َﺠﺪﱢ ‪َ ،‬و َﺣ ْﻴ ُﺚ أَنﱠ ِوزا َر َة ﱠ ْ‬ ‫ﻓ َْري ِ‬
‫ﺮوف ﻟِ ِﻼ ْﺳ ِﺘﻔﺎ َد ِة ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ﺎت ٱﻟْ َﺤﺪﻳ َﺜ ِﺔ َواﻟ ﱠﻨﻘْﻞِ ٱﻟ ﱠﺘﻠْ َﻔﺰ ﱢِي؛ َو َﺣ ْﻴ ُﺚ أَنﱠ َﺑ ْﻌ َﺾ ٱﻟ ﱠﺘﻼﻣﻴ ِﺬ ﻟ َْﻢ ﺗ ُْﺴ ِﻌ ْﻔ ُﻬ ُﻢ ٱﻟﻈﱡ ُ‬ ‫ِﭑﺳ ِﺘ ْﻌاملِ ٱﻟ ﱢﺘﻜْﻨﻮﻟﻮﺟِ ّﻴ ِ‬‫ﺑ ْ‬
‫ف ٱﻟْ َﺠ ْﻤ ِﻌ ﱠﻴ ُﺔ ٱﻟْ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِﺑ ﱠﻴ ُﺔ ﻟِﻠ ّﻨ ِﺎﴍﻳ َﻦ أَنْ ﺗَﻀَ َﻊ ﺑَ ْ َني ﻳَﺪَ ﻳْﻜُام َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْﻜُ ّﺮ َاﺳ َﺔ؛ َﺣ ْﻴ ُﺚ‬ ‫ﻒ ٱﻟﺪﱢ ر َاﺳ ِﺔ ٱﻟْ ُﺤﻀﻮ ِرﻳﱠ ِﺔ‪ ،‬ﻳُ َ ﱢ‬
‫ﴩ ُ‬ ‫اءات ٱﻟْ ُﻤﺼﺎ ِﺣ َﺒ ِﺔ ﻟِ َﺘ َﻮ ﱡﻗ ِ‬
‫ٱﻹ ْﺟﺮ ِ‬‫ِْ‬
‫ٱﻟﺴ َﻨ ِﺔ ٱﻟﺪﱢ ر ِاﺳ ﱠﻴ ِﺔ‪َ ،‬ﺣ ّﺘﻰ ﺗَ َﺘ َﻤﻜﱠﻨﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻻِ ْﺳ ِﺘﻔﺎ َد ِة ِﻣ ْﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫روس ْٱﻷَﺧ َري َة ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﺗ ﱠَﻢ ﺗَﻀْ ﻤﻴ ُﻨﻬﺎ ٱﻟﺪﱡ َ‬
‫ﺻﺎص‪،‬‬ ‫ِﭑﺳ ِﺘ ْﻌاملِ َﻗﻠ َِﻢ ٱﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِﻳﻦ ٱﻟﱠﺘﻲ َﺳ َﺘﻘﻮﻣﺎنِ ِﺑﺈِﻧْﺠﺎزِﻫﺎ ﺑ ْ‬ ‫َوﺗَ ْﻨﻘ َِﺴ ُﻢ َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْﻜُ ّﺮ َاﺳ ُﺔ إِﱃ ُﺟ ْﺰأَﻳْ ِﻦ؛ اَﻟْ ُﺠ ْﺰ ُء ْٱﻷَ ﱠو ُل ﻳَ َﺘﻀَ ﱠﻤ ُﻦ ﻋَﺪَ داً ِﻣ َﻦ ٱﻟ ﱠﺘامر ِ‬
‫ْﺮﻳﻦ ﺗَﻘﻮﻣﺎنِ مبِ ُﻘﺎ َرﻧَ ِﺘ ِﻪ ﺑِﭑﻟ ﱠﺘ ْﺼﺤﻴ ِﺢ ٱﻟْﻮا ِر ِد ﰲ ٱﻟْ ُﺠ ْﺰ ِء ٱﻟﺜّﺎين ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْﻜُ ّﺮ َاﺳ ِﺔ‪َ .‬و ُميْ ِﻜ ُﻨﻜُام إِﻋﺎ َد ُة ٱﻟ ﱠﺘامر ِ‬
‫ِﻳﻦ‬ ‫َو َﺑ ْﻌﺪَ ٱﻻِﻧْ ِﺘﻬﺎ ِء ِﻣ ْﻦ إِﻧْﺠﺎ ِز ﻛ ﱢُﻞ متَ ٍ‬
‫ﻳﺎﺿ ِ‬
‫ﻴﺎت‪.‬‬ ‫روس‪َ .‬ﻓﻜُﻠﱠام أَﻛ َْرثْمتُ ﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫امرﻳﻦ ﻛُﻠﱠام أَ ْﺻ َﺒ ْﺤ ُﺘام ُﻣ َﺘ َﻤ ﱢﻴ َﺰﻳْ ِﻦ ﰲ ٱﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫أَﻛ َْرثَ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﱠﺮ ٍة‪َ ،‬ﺣ ّﺘﻰ ﺗَ ْﻔ َﻬام َﺟ ﱢﻴﺪاً ٱﻟﺪﱡ َ‬
‫ﻴﺎت‪ ،‬ﻛ ََام َﻳﺠِ ُﺐ‬ ‫ﻳﺎﺿ ِ‬ ‫َو َﻳ ْﻨ َﺒﻐﻲ َﻋﻠَ ْﻴﻜُام أَنْ ﺗُ ْﻨﺠِ ﺰا َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟ ﱠﺘامرﻳ َﻦ ِوﻓ َْﻖ َﺑ ْﺮﻧﺎ َﻣ ٍﺞ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﱟﻲ‪ ،‬مبِ ُ َﻌﺪﱠ لِ ﺳﺎ َﻋ ٍﺔ وا ِﺣﺪَ ٍة ﻛ ﱠُﻞ َﻳ ْﻮ ٍم‪ ،‬ﺗُﺨ ﱢَﺼﺼﺎﻧِﻬﺎ ﻟِﻠ ﱢﺮ ِ‬
‫ﺤﻴﻂ َواﻟْـ ِﻤﺴﺎ َﺣ ِﺔ َواﻟﺴ َﻌ ِﺔ َواﻟْﻜُ َﺘﻞِ ‪ ،‬ٱﻟْ َﻤ ْﻮﺟﻮ َد ِة ﰲ آ ِﺧ ِﺮ َﻫ ِﺬ ِه ٱﻟْﻜُ ّﺮ َاﺳ ِﺔ‪.‬‬ ‫ٱﻟﴬ ِب َوٱﻟْﻘَﻮا ِﻋ ِﺪ ٱﻟْ ُﻤ ْﺮﺗَ ِﺒﻄَ ِﺔ ﺑِﺎﻟْـ ُﻤ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﻴﻜُام أَنْ ﺗَ ْﺤﻔَﻈﺎ َﺟﺪْ َو َل ﱠ ْ‬
‫روس ٱﻟ ّﺘﺎﻟِ ﱠﻴ َﺔ‪:‬‬
‫َوﺗَ َﺘﻀَ ﱠﻤ ُﻦ ٱﻟْﻜُ ّﺮ َاﺳ ُﺔ ٱﻟﺪﱡ َ‬

‫ِ ِ‪ْ َ َ ،ٍ َ َ َ ُ ٍ َ ِ ْ َ ْ ِ ُ ُ َ َ َ ِ ِ ْ َ ْ َ ْ َ َ ،‬‬ ‫ِ ِْ ِ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َْ ُ ِ َ ُ َ ِ ِ ْ ُّ َ ُ َ‬

‫ِ ِ‪.‬‬ ‫َ ِ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ً َُ َ‬ ‫َُ َ ُ ِ ِ ْ ِ ْ ِ ِ َ ِ ُ ََ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫َ َ َ َ ِ ْ ُ َ ْ ٍ ‪..‬‬ ‫َ ْ َُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
km

km
km

16
17
18
 35 : ¢S
o Qr ós dnG

36 : ¢S
o Qr ós dnG

19
 p õr ª`p dr G øp ªn Kn ´ƒª
.Ip ôn én ær ª`p dr Ghn IGh o é`r en

r Ée øo ªn Kn
:ƒn go Ú°SÉj √o GÎn °TG
p Èr p dr G øo ªn Kn
:ƒn go QÉc

37 : ¢S
o Qr ós dnG

√o Oo Gón Yr nCG ∫l hn ór Ln
p àn eo Òo r Zn
ám Ñn °SÉæ

20
 38 : ¢S
o Qr ós dnG

= Im ón Mr hp 15 = Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪp ©r àp °SÉp
r H : ∞m °ür fp hn Im ón Mr hp 10 = Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉpr H
30 = Im ón Mr hp 30 = IóMƒ
p dr G ∫ɪ©à°SÉH
p : Im ón Mr hp 21 = IóMƒ
p dr G ∫ɪ©à°SÉH
p
= Im ón Mr hp 120 = Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉp
r H : Im ón Mr hp 84 = Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ p ©r àp °SÉp
r H

21
 : Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉp
r H : Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉp
r H
: Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉp
r H 30 : Ip ón Mr ƒn dr G ∫ɪ
p ©r àp °SÉp
r H

39 : ¢S
o Qr ós dnG

m °Un Òo r Zn ’
.í«ë

0,07m = 7 cm 08 dm = 8cm

S = 7x7 = 49 cm S = 5x9 = 45 cm S = 8x6 = 48 cm

:»n gp ™p Hs ôn ª`dG
o áo MÉ°ù
n ep :»n gpp ´Ó°Vr nC’G …RGƒ
p àn eo áo MÉ°ù
n ep p àn °ùr ª`o dr G áo MÉ°ù
:»n gp π«£ n ep
49 cm 45 cm 48 cm

22
 8 x 5 = 40 cm (8 x 5) : 2 = 2 cm 8 x 5 = 40 cm

40 : ¢S
o Qr ós dnG

13 mm 1,3 cm

km `H áo an É°ùª`n dr Gn
o dr Gn
Iós ª`

4800+320 = 5120km u √p òp gn ‘ âr ©n £nn b Io ôn Fp É£dG

:áp ∏n Mr ôdG q r¿Pn pEG -

1h 5 min : Ip ós eo ‘ áp gn õr æt dÉpH πo LG
p ôdG
s Ωo ƒo≤«n °Sn
6h 15 min
1h 5 min 7h 20 min :áp YÉ s ‘ ¬p æp µn °ùr en ¤EGp Oo ƒ©«n °Sn r¿Pn pEG
n °ùdG
7h 20 min

23
 41 : ¢S
o Qr ós dnG

(Ún
p r Jôs en ) 2

(áp ∏n ≤n ær ª`p dr G ∫ɪ

p ©àr p °SÉp
r H)
: ∂n dp òn cn hn

p r Jôs en Òp ѵr às dG QGór

(2) Ún o ≤ep

42: ¢S
o Qr ós dnG

24
 : »n gp ≥po HÉ°ùn àn ª`o dr G É¡n ©n £nn b »àds G áo an É°ùn ª`n dr Gn
50 x 3,14 = 157m :áp Ñn ∏n ë`
n dr G áo MÉ
n °ùn ep (1
157x10= 1570m :»n gpp Îr ª`p dr ÉpH É¡n ©n £nn b »àds G áo an É°ùn ª`n dr Gn (2

p ∏o «µp dr G ¤pEG É¡n do ƒu ëon f

1570m = 1,57km :pÎr eƒ

70 x 2 x 3,14 = 439,6 cm
439,6 x 5 = 2198 cm
439,6 x 10 = 4396 cm

43 : ¢S
o Qr ós dnG

90 cm2
151,2 cm2
16 cm2

500 cm2
20 cm

630 cm2

o Jp Qpr ’Gn x
´ÉØ Ip ón YÉn o eo : »n gp áo «ps Ñfp Éé`
p ≤dr G §«ë` n dr G ¬o ào MÉ°ù
n ep
1,5 x (2,5 + 3) x 2 = 16,5 cm

p ≤dr G áp MÉ
Ip ón YÉn n °ùn ep ∞
o ©r °Vo + áo «ps Ñfp Éé` n °ùn ª`p dr Gn :»n gp áp «s ∏u µo dr G ¬o ào MÉ
n dr G áo MÉ n °ùn ep
2 x (2,5 + 3) + 16,5 = 31,5 cm

o dr G ¬o ào MÉ°ù
:»n gp áp «s ∏u µ` n ep

6xaxa=6x5x5

25 = 150 cm
 44 : ¢S
o Qr ós dnG

p¿Éà°ùpn jÉ≤àn eo

45: ¢S
o Qr ós dnG

26
 46 : ¢S
o Qr ós dnG

27
 47 : ¢S
o Qr ós dnG

28
 48 : ¢S
o Qr ós dnG

km

2
km

km

n £dG
:∫ƒ q Öo °ùo ënr f (2 .¬p °Vp ôr Yn hn ¬p dp ƒW ánp aôp ©r en ¤pEG êÉ
o àn ënr f π«£ o r §«
p àn °ùr oŸGr Ap õr ÷G n fio Öo °ùo ënr f »r µn dp
o àn °ùr ª`o dr G Ap õr é`
π«£ n °ùn pe = áo «s ∏u µo dr G áo MÉ
o dr G áo MÉ n °ùn pª`dr Gn -åp ∏s ãn ª`dG
o Ap õr ÷o G áo MÉ
n °ùn pe n ôr ©n dr G Öo °ùo ënr f (1
:¢V
p ≤dr Gn
o ØJp Qpr ’Gn x Io ón YÉn
´Én
120m 9 000 n pª`dr Gn : ƒn go ∫ƒ
áo MÉ°ù o £dGt r¿Pn pEG :»n gp åp ∏s ãn ª`dG o án MÉn °ùn ep s¿CGn ± o ôp ©nr f
2
75 ¢V o ôr ©n dr Gn
P=2x(120+75)=390m :ƒn go π«£ p n r ª`o dr G Ap õr ÷G
à °ù o r §«o fio ‹Éàs dÉpHhn p ≤`dr Gn
Io ón YÉn 2 áo an É°ùn ª`n dr Gn 2 x 3000 r¿Pn pEG
o ØJp Qpr ’Gn
´Én

1971 - 200 = 1771 :»n pg p¬pJÉnahn áo æn °Sn

1771 - 35 = 1736 :»n pg p¬pJOn ’hp áo æn °Sn

:kɪgn Qr pO 50 p¬«r dn EGp Os ôo jn »r µpn d Gòµgn ±

n öün
s n J`
102,50 - 52,50 = 50 dh

ºm gn Qr Op 200 án Än ap ør ep ák bn Qn hn ¬«£
p ©r «o °Sn `
ºgQO 5 án Än ap ør ep ák js órp ≤fn ák ©n £r bp hn

. Ék ª«àp ær °Sn 20 án Än ap ør ep ák js órp ≤fn ák ©n £r bp hn

29
 k ãn en ƒn go ám Øs dn πs co øn ªn Kn áo an É°Vpn EG »¨p Ñn ær jn
:Ó

o àn ër «n °Sn »àp ds G äÉn

350 25 = 14 :»n gp É¡n LÉ p Ø∏s dG Oo ón Yn
325 x 14 = 4550 dh :êÉ«
p °ùdG n p øo ªn Kn
u Ap GöT
p ƒn dr G Îp r ª`p dr G øo ªn Kn
325 25 = 13 dh :ƒn go óp MG

ám YÉ p Ño °Sr oC’G πp ªn ©n dr G äÉ
n °Sn 50 :ƒn go áp «s Yƒ p YÉ
n °Sn Oo ón Yn
.kɪgn Qr O150
p »n gp áp «s ep ƒr «n dr G ¬o Jn ôn Lr oCG s¿nCG ân ªr ∏p Yn GnPpEG

36 000 x p îr às dG o≠∏n Ñr en `
= 5 400 dh :ƒn go ¢†«Ø 38 000 x 20 = 7 600 dh :ƒn go ¢†«Ø
p îr às dG o≠∏n Ñr en `
100
:ƒn go Ip QÉ s øo ªn Kn r¿Pn EG p `
n «q °ùdG :ƒn go ójó
p é`n dr G Ip QÉ s øo ªn Kn r¿Pn EG p `
n «q °ùdG
36 000 - 5 400 dh = 30 600 dh 38 000 - 7 600 = 30 400 dh

2 700 x 30 = 810 dh :ƒn go ¢†«Ø

p îr às dG o≠∏n Ñr en ` 2 700 dh : ¬o æo ªn Kn o≠∏o Ñr jn m∫És≤fn ∞m Jp Égn ≈∏ rZnCG `
100
2 700 - 810 = 1 890dh : n≠∏n Ñr en ™no aór «n °Sn r¿Pn pEG `

30
31
32