You are on page 1of 4

Bayan, Umawit Glory to God

Lyrics: Fr. Vic Baltazar, SJ & Fr. Silvino L. Borres, SJ Music: Dan Schutte
Music: Manoling Francisco, SJ

Bayan, umawit ng papuri Glory to God, Glory to God,


Sapagkat ngayon Ika'y pinili Glory to God in the highest
Iisang bayan, iisang lipi And on earth, peace on earth
Iisang Diyos, iisang Hari Peace to people of goodwill.
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri We praise You, we bless You
We adore You, we glorify You
Mula sa ilan ay tinawag ng Diyos We give You thanks,
Bayang lagalag, inangkin ng lubos For Your great glory.
Pagkat kailan ma'y 'di pababayaan Lord God heavenly King,
Minamahal N'yang kawan O God Almighty Father.

Glory to God, Glory to God,


Bayan, umawit ng papuri Glory to God in the highest
Sapagkat ngayon Ika'y pinili And on earth, peace on earth
Iisang bayan, iisang lipi Peace to people of goodwill.
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri Lord Jesus Christ, only Begotten Son.
Bayan, umawit ng papuri Lord God, Lamb of God, Son of the Father.
You take away the sins of the world,
Panginoon, ating magliligtas Have mercy on us.
Sa kagipitan, Siyang tanging lakas You take away the sins of the world,
Pagkat sumpa N'ya'y laging iingatan Receive our prayer.
Minamahal N'yang Bayan You are seated at the right hand
The right hand of the Father
Have mercy on us....
Bayan, umawit ng papuri
Sapagkat ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi Glory to God, Glory to God,
Iisang Diyos, iisang Hari Glory to God in the highest
Bayan, umawit ng papuri And on earth, peace on earth
Bayan, umawit ng papuri Peace to people of goodwill.

For You al- one are the Holy One


Lord, Have Mercy You alone are the Lord.
Music: Dan Schutte You alone are the most High,
Jesus Christ.
With the Holy Spirit, in the glory
Lord, have mercy Of God the Father.
Lord, have mercy
Christ, have mercy Glory to God, Glory to God,
Christ, have mercy Glory to God in the highest
And on earth, peace on earth
Lord, have mercy, have mercy on us Peace to people of good will
Lord, have mercy, have mercy on us
Amen, Amen.
Gospel Acclamation When We Eat This Bread
Music: Dan Schutte Music: Dan Schutte
Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon

When we eat this Bread


Alleluia
And drink this Cup,
Alleluia
We proclaim Your Death, O Lord,
Alleluia
Until You come again.
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Great Amen
Music: Dan Schutte
Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon

Christify
Music: Manoling Francisco, SJ

Amen,
Christify the gifts we bring to You, Amen,
bounty of the earth receive anew. Amen!
Take and bless the work of our hands.
Christify these gifts at Your command.
The Lord’s Prayer
Sun and moon and earth and wind and rain: Music: Ricky Manalo, CSP
all the world's contained in every grain. Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon

All the toil and dreams of humankind,


all we are we bring as bread and wine.
Our Father who art in heaven,
Turn the bread and wine, our hearts Hollowed be thy name;
implore, Thy kingdom come, thy will be done
to the living presence of the Lord. On earth as it is in heaven.
Blessed and broken, shared with all in need;
all our hungers, sacred bread will feed.
Give us this day our daily bread,
With this bread and wine You Christify, And forgive us our trespasses,
now our deepest thirst You satisfy. As we forgive those who trespass against
We who by this bread You sanctify us;
draw the world for You to Christify. And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
We who by this bread You sanctify
draw the world for You to Christify.
Doxology
Music: Ricky Manalo, CSP
Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon
Holy, Holy
Music: Dan Schutte
Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon

For the kingdom,


The power and
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. The glory are yours
Heaven and earth are full of your glory. Now and forever
Hosanna! Hosanna! Hosanna in the highest. Now and forever
Blessed is he who comes in the name of the Now and forever.
Lord.
Hosanna! Hosanna! Hosanna in the highest.
Lamb of God
Music: Dan Schutte
Choral Harmony by: Ghysevert “Jay” Galon

Lamb of God,
You take away the sins of the world,
Have mercy on us.

Lamb of God,
You take away the sins of the world,
Grant us peace.

Iesu, Panis Vitae Cibus et potus noster


Lyrics: Rene Javellana, SJ in itinere, in itinere
Music: Manoling Francisco, SJ
ad domum Dei.
En la vida, Jesus, sea nuestro Consuelo
Refrain:
Sea nuestro amigo y compañero.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Siempre podamos responder a su llamada,
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Siempre dispuesto a hacer tu voluntad.
Cibus et potus noster,
Cibus et potus noster Refrain:
in itinere, in itinere Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
ad domum Dei. Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
Mula sa lupa sumibol Kang masigla.
Cibus et potus noster
Matapos Kang yurakan ng mga masasama,
in itinere, in itinere
sumilang ang liwanag ng mga nawawala.
ad domum Dei.
Tinapay ng buhay, Pagkain ng dukha.
Refrain:
Refrain:
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
Cibus et potus noster,
Cibus et potus noster
Cibus et potus noster
in itinere, in itinere
in itinere, in itinere
ad domum Dei.
ad domum Dei.
Jesus, Food divine
be our strength each day
so we don’t tire as we witness to Your love
and care
to those in greater need, both near and far
away, may we lead them back to You, all
those who’ve gone astray.

Refrain:
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
Mariang Ina Ko We Are Called
By: Manoling Francisco, SJ Music and Words by: David Haas

Sa 'king paglalakbay sa bundok ng buhay


Come! live in the light!
Sa ligaya't lumbay maging talang gabay
Shine with the joy and the love of the Lord!
Mariang ina ko ako ri'y anak mo We are called to be light for the kingdom,
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako to live in the freedom of the city of God!
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako
We are called to act with justice.
Maging aking tulay sa langit kong pakay We are called to love tenderly.
Sa bingit ng hukay tangnan aking kamay We are called to serve one another, to walk
humbly with God.
Mariang ina ko ako ri'y anak mo
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako Come! Open your heart!
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako Show your mercy to all those in fear!
We are called to be hope for the hopeless,
Sabihin sa kanya so all hatred and blindness will be no more!
aking dusa at saya
Ibulong sa kanya minamahal ko siya Sing! Sing a new song!
Sing of that great day when all will be one!
Mariang ina ko ako ri'y anak mo God will reign and we'll walk with each other
Kay Kristong kuya ko akayin mo ako as sisters
Kay Kristong kuya ko and brothers united in love!
akayin mo ako.

You might also like