You are on page 1of 54
Classement : 2.30.5 | Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie | Manuel Interne d’Organisation Slots sonatrach Décision portant mise en ceuvre de la procédure de gestion des déchets spéciaux et spéciaux dangereux Page 1 sur2 Le Vice-Président, - Vu la note N°396/DG du 06 Aoit 2017, portant prorogation de I'intérim de Monsieur Ahmed FETTOUHI en qualité de Vice-Président, chargé de la liquéfaction, du raffinage et de la pétrochimie de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH » : = Wula décision B-221 (R2) du 22 Aolit 2017, portant délégation de pouvoirs de Monsieur Ahmed FETTOUHI, Vice-Président par intérim de l'Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie ; - Vu la décision A-001 (R30) du 28 Aout 2017, portant schéma d'organisation de la macrostructure de la Sonatrach ; - Vu la décision A-574 (R12) du 14 Juin 2017, portant organisation de |'Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie ; - Wu la décision AVL-A-442 du 31 Décembre 2014, portant création du Comité de Pilotage « Refonte des Systémes d'Exploitation de I'Activité AVAL » ; - Wu la décision AVL-A-443 du 31 Décembre 2014, portant création du Comité Technique « Refonte des Systémes d'Exploitation de I’ Astivité AVAL » ; - Vu la décision AVL-A-424 du 31 Juillet 2014, portant création du Comité « Systeme I>; Vu la décision LRP-A-055 du 08 Aoit 2016, portant création du Comité HSE de l'Activité LRP. DECIDE Article 01: La présente décision a pour objet la mise en ceuvre de la procédure de gestion des déchets spéciaux et spéciaux dangereux Article 02: Le document joint en annexe de la présente décision définit fa procédure de “+ gestion des déchets spéciaux et spéciaux dangereux. [_tonatrack Article 03 : Article 04: AL Fait a Alger, le Le Vice-Président, p.i A. FETTOUHL Raffinage et Pétrochimie Classement : 2.30.5 Manuel Interne d'Organisation Réf: AVLE-025 Décision portant mise en couvre de ia procédure de gestion des déchets spéciaux et spéciaux dangereux |Paae 2 sur? La présente décision prend effet a compter de la date de sa signature. Les Directeurs des Divisions, Les Directeurs des Structures Fonctionnelles de |'Activité, Le Directeur de la Direction Régionale Industrielle de Skikda, Le Directeur de la Direction Régionale Industrielle d'’Arzew, Sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de Yexécution de la présente décision “43 DEC. 2017 Sylotgus Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie Classement : 2.30.5 Manuel Interne d’Organisation sonatrach Systeme | PROCEDURE DE Réf: AVL.E-025 Page 1 sur 52 GESTION DES DECHETS SPECIAUX ET SPECIAUX DANGEREUX Redigée par moe ranwan| eniée | 5 agoeuiarie | V@lé? | mBeNAcHENHOU| Approuvé® | a FETTOUHI Fonction Ingénieur sécurité HSVHSE Directeur HSE Date et visafntiales 105 (12/204 | 4. aati" Date et visa ShloUeu Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie a Manuel nee Organisation sonatrach Systeme | Classement : 2.30.5 Réf: AVL.E-025 Page 2 sur 52 Abréviations I: Hygiéne, Sécurité et Environnement EPI : Equipement de Protection Individuel BSD : Bordereau de Suivi des Déchets. D.E : Décret Exécuti. Ds : Déchets Spéciaux. DSD : Déchets Spéciaux Dangereux. FDS : Fiche de Données de Sécurité PCB : PolyChloroBiphényle HCFC : HydroChioroFiuorocCarbure HFC : hydroFiuoroCarbure Ni-Cd : Nickel-Cadmium Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie Classement : 2.30.5 Manuel Interne d’Organisation Ref: AVL.E-025 —_— — 1 Page 3 sur 52 Systeme | | Membres du Comité de Rédaction D.E RAHMANI ~ Président du comité systéme | - HSE K. TOUIL - Ingéniewr Environnement N2 - GP1Z E. YADDADEN - Ingénieur Environnement N2 - DAG R.KOUAKI - Ingénieur Environnement N2 - RA1Z Z, HAMIDI - Ingénieur Sécurité - GL3Z N. LAREDJ - ingénieur Environnement N2 - HSE ‘8. KENDI - Ingénieur Environnement N2 — HSE Verificateur 8. ABDELLATIF — Chef de Département-HSI/HSE Président du comité de validation H.M.BENACHENHOU - Directeur — HSE. Membres du comité de validation M, BENYOUB - Directeur — HSE/DRIZ A. FILALI ~ Directeur — HSE/DRIK W. M BELABED- Directeur Pi ~ HSE/RAF M. BENFERRAH — Directeur Pi - EXP/LQS S$. ABDELLATIF — Chef de Département- HSI/HSE F. EL HADJMIMOUNE — Ingénieur process PPL - QHSE/ENG SiptoUsw Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie =] Manuel Interne d’Organisation sonatrach Systeme | CLAUSE 4.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 ANNEXES: Classement : 2.30.5 Ref: AVL.E-025 ——"| Page 4 sur 52 TABLE DES MATIERES TITRE OBJET ETENDUE REFERENCES DEFINITIONS METHODOLOGIE ET CONTROLES DOCUMENTATION ET ENREGISTREMENTS ANNEXE 1 : Support du registre des DS et DSD ANNEXE rille des incompatibilités chimiques ANNEXE 3 : Support de la fiche de dépat des DS et DSD ANNEXE 4 : Support de attestation de traitement des déchets ANNEXE 5 : Fiches des DS et DSD NO. DE PAGE Moana a Manuel Interne d’Organisation Réf: AVL.E-025 Page 5 sur 52 sonatrach ‘Systéme | 1.0 Objet La présente procédure donne les lignes directrices du mode de gestion des déchets spéciaux et spéciaux dangereux, a l'exception des déchets d’activités de soins. Elle a pour objectifs de Se conformer la législation et réglementation algérienne. — Metre en application la politique HSE du groupe SONATRACH - Définir les responsabilités du personnel impliqué dans ‘application de cette procédure. — Déarire les étapes relatives au tri, a la collecte, au transport, aur stockage et a I'élimination des déchets spéciaux et spéciaux dangereux. 2.0 Etendue Cette procédure s'applique a l'ensemble des sites relevant de Activité. 3.0 Références Décret n° 87-182 du 18 aott 1987 relatif aux huiles 4 base de polychlorobiphényle (PCB) aux équiperents électriques qui en contiennent et aux matériaux contaminés par ce produit. Décret exécutif n° 90-245 du 18 aoiit 1990 portant réglementation des appareils a pression de gaz. Décret exécutif no 90-246 du 18 aotit 1990 portant réglementation des appareils a pression de vapeur. Décret exécutif n° 99-95 du 19 avril 1999 relatif a la prévention des risques liés a amiante. Loi n° 01-19 du 12 décembre 2001 relative a la gestion, au contréle et a 'élimination des déchets. Loi n° 01-21 du 22 décembre 2001 portant loi de finances pour l'année 2002. Taxe d'incitation au déstockage Loi n° 03-10 du 19 juillet 2003 relative a la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable. Décret exécutif n° 04-409 du 14 décembre 2004 fixant les modalités de transport des déchets spéciaux dangereux. Décret exécutif n° 04-410 du 14 décembre 2004 fixant les régles générales d’aménagement et d'exploitation des installations de traitement des déchets et les conditions d’admission de ces déchets au niveau de ces installations. Décret exécutif n° 05-08 du 08 janvier 2005 relatif aux prescriptions particuliéres applicables aux substances, produits ou préparations dangereuses en milieu de travail. Décret présidentiel n° 05-119 du 11 avril 2005 relatif a la gestion des déchets radioactifs. Décret exécutif n° 05-315 du 10 septembre 2005 fixant les modalités de déclaration des déchets spéciaux dangereux. __ Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie Classement: 2.30.5 Manuel Interne d’Organisation Réf: AVL.E-025 | Page 6 sur 52 sonatrach Systéme | Décret exécutif n° 06-104 du 28 février 2006 fixant Ia nomenclature des déchets, y compris les déchets spéciaux dangereux Décret exécutif n° 09-321 du 08 octobre 2009 modifiant le décret exécutif n° 99-95 du 19 avril 1999 relatif & la prévention des risques liés & 'amiante Décret exécutif n° 09-19 du 20 janvier 2009 portant réglementation de I'activité de collecte des déchets spéciaux, Décret présidentiel n° 98-158 du 16 mai 1998 portant adhésion avec réserve de ‘a République algérienne démocratique et populaire, a la convention de Bale sur le controle des mouvements transfrontiéres des déchets dangereux et de leur élimination. Décret présidentie! n° 06-170 du 22 mai 2006 portant ratification de 'amendement & la convention de Bale sur le contrdle des mouvements transfrontiéres de déchets dangereux et de leur élimination, adopté a Geneve le 22 septembre 1995. Politique HSE du groupe SONATRACH 4.0 Définitions Aire de stockage des déchets: espace aménagé, compartimenté, cléturé et gardienné ol l'on stocke les déchets spéciaux et spéciaux dangereux aprés les avoir triés en vue d'un éventuel traitement. Aire permettant de limiter les possibiltés d’échanges des DS et DSD avec le personnel et le milieu naturel. Déchets spéciaux (DS) et déchets spéciaux dangereux (DSD) : tout déchet présentant une ou plusieurs propriétés de dangers, pour 'homme ou environnement, et qui en raison de leur nature et de la composition quiils contiennent, ne peuvent étre collectés, transportés et traités dans les mémes conditions que les déchets ménagers et assimilés et les déchets inertes. Déchet : tout résidu d'un processus de production, de transformation ou d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou, plus généralement, tout objet, bien meuble dont le détenteur se défait, projette de se défaire, ou dont il a obligation de se défaire ou de I'éliminer. Générateur de déchets: toute personne physique ou morale dont l'activité génére des déchets. Détenteur des déchets : toute personne physique ou morale qui détient des déchets. Gestion des déchets : toute opération relative @ !a collecte, au tri, au transport, au stockage, a la valorisation et a I'élimination des déchets, y compris le contréle de ces opérations. Collecte des déchets : le ramassage et/ou le regroupement des déchets en, vue de leur transfert vers un lieu de traitement. Tri des déchets : toutes les opérations de séparation des déchets selon leur nature en vue de leur traitement, SiloUew Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie | cha scoment : 2.30.5 Manuel Interne d'Organisation Ref: AVL.E-025 - Page’7 sur 52 sonatrach Systame | Traitement écologiquement rationnel des déchets : toute mesure pratique permettant d'assurer que les déchets sont valorisés, stockés et éliminés d'une maniére garantissant la protection de la santé publique et /ou de environnement contre les effets nuisibles que peuvent avoir ces déchets. Valorisation des déchets : toutes ks opérations de réutiisation, de recyclage ou de compostage des déchets, Elimination des déchets : toutes les opérations de traitement thermique, physico-chimique et biologique, de mise en décharge, d’enfouissement, d'immersion et de stockage des déchets, ainsi que toutes autres opérations ne débouchant pas sur une possibilité de valorisation ou autre utilisation du déchet. Installation transport et d traitement des déchets : toute installation de valorisation, de stockage, de limination des déchets. Mouvement des déchets : toute opération de transport, de transit, d'importation et @exportation des déchets 5.0 Méthodologie et contréles La gestion des déchets DS et DSD requiert — Unsystéme de tri sélectif, — Des moyens humains et matériels, — Des aires ou locaux de stockage, — Des contrats ou conventions avec des prestataires de collecte et traitement. — Une coordination et communication entre les structures des sites. Le détenteur ou le générateur des déchets est responsable — Du devenir de ces déchets de leurs génération jusqu'a leur derniére étape d’élimination. — De Tétablissement de la déclaration annuelle des déchets spéciaux a I'intention de la Direction de environnement de |a wilaya conformément au décret exécutif n° 05-315. — De lacquittement de la taxe de déstockage des déchets, conformément a la loi n° 01-21 Prieneas eet eee PCS CCa ce ROI iniccnn he ree ene sSitoigus Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie | Gy, cement: 2.305 Manuel Interne d'Organisation Réf: AVL.E-025 - Page 8 sur 52 sonatrach Systéme | L | La présente procédure prend en charge les déchets suivants." Code du sein atl 5 Classe du Critéres de déchet Desrameuon accent déchet dangerosité 5.1 4 [Déshets provenant du raffinage’ du pétrole a | 5.4.2 Boues de fond de cuves sD [Dangereuse Pour environnement. Toxique, cancérogene, . ‘ mutagéne, 514 Hydrocaroures accidentellement répandus SD Gangereuse pour environnement Boues contenant des hydrocarbures provenant Inflammable, nocive 515 des opérations de maintenance de installation sD ou des équipements inflammable, foxique, Autres goudrons et bitumes SD |Spnebrouse,” mutagene Boues provenant du traitement in situ des sp _|Dangereuse pour effluents contenant des substances dangereuses environnement. Mélanges bitumineux Ss Déchets|proveriant ¢ Déchets contenant du mercure Pence e oe ea (FFDU) de produits la Bulfieation to Hestepor. cine naturel Toxique, toxique vis- vvis de la reproduction, dangereuse pour l'environnement. sD 8.4. 3 Déchets provenant de ia FFDU et du décapage-de peirtures et vernis Déchets de peintures et vernis contenant des inflammable, iritante, att solvants organiques ou d'autres substances SD _|toxique, dangereuse _|dangereuses _ pour l'environnement. a4 Déchets de peintures ou vernis autres que ceux B visés 4 la rubrioue 8.1.1 ii Déchets provenant du décapage de peintures ou inflammable, iritante, 84.7 vernis contenant des solvants organiques ou SD __|toxique, dangereuse autres substances dangereuses pour l'environnement. 218 Déchets provenant du décapage de pemtures ou $ vernis autres que ceux visés a la rubrique 8.1.7 81.17 [Déchets de décapants de peintures ou vernis SD___|inflammable, iritante. eS, if DSchets'provenant dela FFDU dlencres Gimpression | 833 Déchets d’encres contenant des substances 8D Dangereuse pour a idangereuses. environnement. aan Déchets d’encres autres que ceux visés la a pea rubrique 8.3.3 a8 Déchets de toner diimpression contenant des Sp |Dangereuse pour " substances dangereuses lenvironnement. 839 Déchets de toner d'impression autres que ceux S \visés a la rubrique 8.3.8 "4 Liste des déchets spéciaux et déchets spéciaux dangereux (Annexe III du DE_06-104) ‘Syplogus Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie | Cia somont :2.30.5 Manuel Interne d’Organisation Réf: AVL.E-025 - Page 9 sur 52 sonatrach Systeme | 84 Déchets provenant dé la FFDU de colles et mastics (y compris produits @étancheité) visés a la rubrique 8.4.1 Déchets de colles et mastics contenant des | inflammable, B41 solvants organiques ou d'autres substances sD dangereuse pour dangereuses _|environnement. 842 Déchets de colles et mastics autres que ceux s Sea Mees eau/hydrocarbures 134 Huiles hydraulques usages: 3 eens Hulles hydrauliques contenant des PCB Inritante, toxique, cancérogéne, peat | SP | gangereuse pour environnement 13.1.2 [Autres huiles hydrauliques chlorées (émulsions) SD | Toxique. 13.4.3, Huiles hydrauliques non chlorées (émulsions) ‘SD__[Nocive. 13.1.4 |Huiles hydrauliques chlorées a base minérale ‘SD___IToxique. Huiles hydrauliques non chlorées & base 13.1.5 minérale sD Nocive, 73.1.6 |Huiles hydrauliques synthetiques SD__ |Nocive 13.18 [Autres huiles hydrauliques SD__|Toxque. 43.2 Huile motetr, de boite de vitesseswet de lbrification Usagées Hulle moteur, de bolte de vitesses et de 132.1 |iubrifcation chlorées A base minérale SD__[Toxique. Huile moteur, de boite de vitesses et de 132.2 |lubrification non chlorées a base minérale SD_[Nocive. Huile moteur, de boite de vitesses et de Aoi noc. lubrification synthstiques ‘Autre huile moteur, de bolle de vitesses et de on lubrification = | pot f isdlantes et fluides:calopoi usages. i z Hulles isolantes et fluides caloporteurs contenant Irrfante, toxique, tag |d9sPCB sp _|saneérogane, dangereuse pour environnement. Huiles isolantes et fluides caloporteurs chlorés 4 4 13.3.2 | base minérale autres que ceux visés a la SD | Toxique rubrique 13 3 1 Huiles isolantes ét fluides caloporteurs non ; 133.3 \chiorés a base minérale SD_|Nocive. Huiles isolantes et fluides caloporteurs ; 133.4 [Hulls isolan sp | Toxique 73.3.6 [Autres hulles isolantes et fuides caloporteurs SD |Foxique. 43.5 Contenu de séparateurs ealifivdrocarbures. 7 Pees Te Déchets solides provenant de dessaleurs et de 1351 | separateurs eaulhydrocarbures SO |Infammable, nocive Boues provenant de séparateurs “ 135.2 | eauhydrocarbures SD __|Nocive. 13.5.3 |Boues provenant de déshuileurs SD |Nosive. 1354 Hydrocarbures provenant de séparateurs sD tlammabie, nocve. ‘Shlotigus T petivits Liquéfaction Raffinage et Pétr Manuel Interne d’Organisation ochimie Classement ; 2.30.5 Ref: AVL.E-025 Page 10 sur 52 a Seo oe cee eo) eras "| Dechets de solvants, d' agents retrigerants'et d'agents propulseurs d'aérosols/ de sonatrach Systéme | _ | [ |Eau mélangée 4 des hydrocarbures provenant 13.5.5 de séparateurs eau/hydrocarbures SD_[Nocive. |Mélanges de déchets provenant de dessaleurs i 13.56 | et de séparateurs eau/hydrocarbures So ASG Combustibles liquides usages i a Sam 13.6.1 |Fuel, oil et diesel SQ__|Comburante. 13.6.2 Essence sD Inflammable. 13.6.3 Autres combustibles i) Comburante. Cee eeag Fic kak ieee Pee aocetentone collectés séparément) | Emballages contenant des résidus de eek ifiés ailleurs 15.1 Femballages et dechets ‘emballages 9p Sop nary ‘quiwend) ‘ayosp ap adh. sajuenins suo}/@wroju a] souv0g 9 sap abexa01s ores auuoyut «| to.) 2p rou ben on ape a8 oes win aye : Coa) siouogp sop comjespues oinjonus &| op wewesoiden, wawevuoiinue 2o;ves ap 249 ‘sjoyp9p sop oy}23U36 aunanus e| ap weIUesexdey uauiouuounus naiue6, ‘woweuuo.nua 20Ivas 2 JauD {waweuUo.nus snau96u ‘syalp9P Sep soL}eI9UEB a:njonAAS Tio jueumog | 7 7 SURTEIBEOT queusnisyay id ef Sp sunteIB BO] Jewigisks ypoupuos ZS ns 9z eBeg - $20-3 WV 39M uones}wesio,p euzazul janueW = en atuyooued ye eBeuysey uonoeyenbry sHAHDy mrbqoH es 29 “anya te enue) voUsAUoD, Ye sc $90 1049p e215 asa Sa sep lodgp ap oysis ‘slaypgp Sep aBeyo0 9p ail) 2p Uelg/eugLeS ‘asa 18 ga $ep todap 9p ayai.s ‘uoes9t04 8 seueseaaqu seuBsU0D ‘iauo90 Sap oBexpa18 9p aire) ap nesAlU ne SBeyDC}s ep UONEIRES, @ 0} ; in “soGeyequ9 Shloleu Activité Liquétaction Raffinage et Pétrochimie ~ Jetassoment £2,305 Manuel Interne d'Organisation Réf: AVL.E-025 , — Page 28 sur 52 sonatrach Systéme! 6.0 Documentation et enregistrements - Support du registre des DS et DSD. Le registre des DS et DSD peut étre sous format: papier, fichier Excel ou application informatique. - Grille des compatibilités chimiques. - Support de la fiche de dépét des DS et DSD Format du support : Ad Le support comporte une originale et une copie. Lloriginale est destinée a lingénieur environnement. La copie est destinée a la structure génératrice des déchets. - Support de I'attestation de traitement des déchets Format du support : Ad Le support comporte une originale classée au niveau de lingénieur enviconnement. - Fiches des DS et DSD. sonatrach Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie Manuel Interne d’Organisation Systeme | Classement : 2.30.5 Réf: AVLE-025 Page 29 sur 52 ANNEXES | Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie | classement £2,305 Manuet inteme d’Organisation Réf: AVL.E-025 ] Page 30 sur 52 | sonatrach | systéme I ANNEXE 1 « SUPPORT DU REGSITRE DS ET DSD » Gnoyar no) juawayess ep uonesieys suep syeys9p 9p uarsswpe,p | anoyodsuen “sao seg np won quoweyes} abeya0}¢ op epanese vowerieysul | uowoyess quawengque,p | ewnjon | uorssimpe,p | a2:nog sp‘won | opsepow |asanp.n| sea | _ispiod sea __| euanow vorso 3a yeyoap | syoyagp sop pop _| uoneubiseq SUIVLVISHYd YVd ANAIWALIVEL 13 LNSWAAT ING 3OVHOOLS 3d 3UlV.1 3d NVAAIN Nv NOISSINGY asa # $d $3d NOS39 zounsi¢ a6eg asd 14 Sd 4uLSioay jaugyshs yposyouos SZ0-3 AW 39m SOEZ ! uewsssELD uones|uebi0,P eus9u| jonueEW, ‘aquyooujad ye aBeuyyey voRoeyonbry ] 6 Liquél nage A sSylovigus Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimie | ciascement: 2.305 ‘| Manuel Interne d’Organisation |Ref; AVL.E-025 | — Page 32 sur 52 | { } sonetrach Systéme | ANNEXE 2 « GRILLE DES COMPATIBILITES CHIMIQUES » Sulousas Activité Liquéfaction Raffinage et Pétrochimié | isccement :2.395 al ‘Manuel Interne d’Organisation Réf: AVL.E-025 Page 33 sur 2 ‘sonatrach ‘Systeme I Grille des compatibilités chimiques Certains produits chimiques sont susceptibles diinteragir les uns avec les autres. Interactions qui peuvent provoquer des explosions, des incendies, des projections ou des émissions de gaz ‘dangereux. Ces produits incompatibles doivent étre stockés séparément afin d'éviter les accidents. XOXO + + + + ° + + + + Meme sills affchent le méme pictogramme, certains produits ne peuvent pas étre stockés ensemble. Consulter la fiche de données de sécurité (FDS), [a notice diutilisation, les consignes de stockage et de sécurité ou contactez votre fournisseur. + Les produtts peuvent-étre stockés ensemble © Les produits peuvent étre stockés ensemble que si certaines dispositions sont appliquées Hl Les produits ne peuvent pas étre stockés ensemble

You might also like