‫برنامج الترجمة الفورية والتحريرية‬

‫‪Interpreting&written translation‬‬

‫كلية اآلداب – وحدة البرامج الج‬

‫جدول امتحانات منتصف الفصل الدراسي االول للعام الجامعى ‪2023/2022‬‬

‫الفرقة األولى‬

‫المكان‬ ‫اعداد‬ ‫اعداد ورقة‬ ‫المادة‬ ‫الوقت‬ ‫التاريح‬

‫المالحظين‬ ‫االمتحان‬
‫‪ 8‬مالحظين‬
‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫قراءة وكتابة ‪1‬‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫السبت ‪2022/11/19‬‬
‫‪ 8‬مالحظين‬
‫الكترونى عربي‬ ‫نحو ومعاجم‬ ‫‪12-11‬‬ ‫السبت ‪2022/11/19‬‬

‫قاعات البرنامج‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫فرنسي‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪4‬‬ ‫‪ 8‬مالحظين‬
‫الكترونى انجليزى‬ ‫قواعد ‪1‬‬ ‫‪12 -11‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/22‬‬

‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫الكترونى عربي‬ ‫حقوق االنسان‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/22‬‬

‫‪ 6‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫المانى قواعد ‪1‬‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫االربعاء ‪2022/11/23‬‬

‫معامل الكلية‬ ‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫الكترونى انجليزى‬ ‫حديث واستماع‬ ‫‪12-11‬‬ ‫الخميس ‪2022/11/24‬‬

‫الفرقة الثانية‬

‫المكان‬ ‫اعداد المالحظين‬ ‫اعداد ورقة‬ ‫المادة‬ ‫الوقت‬ ‫التاريح‬

‫االمتحان‬
‫‪ 6‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫المانى مهارات محادثة ‪1‬‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬
‫‪ 8‬مالحظين‬
‫الكترونى انجليزى‬ ‫مهارات دراسية‬ ‫‪12 - 11‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬
‫قاعات‬ ‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫فرنسي مهارات محادثة ‪1‬‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫االربعاء ‪2022/11/23‬‬
‫البرنامج‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬و‪3‬‬
‫و‪4‬‬ ‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫نظريات ترجمة‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫االربعاء ‪2022/11/23‬‬

‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫علم المعانى‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫الخميس ‪2022/11/24‬‬

‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫كراسة اجابة‬ ‫لغة عربية تحرير نصوص‬ ‫‪12 - 11‬‬ ‫الخميس ‪2022/11/24‬‬

‫عميد الكلية‬ ‫وكيل الكلية لشئون التعليم والطالب‬ ‫منسق البرنامج‬

‫( أ‪.‬د‪.‬مها حسنى )‬ ‫( أ‪.‬د‪.‬رشا صالح )‬ ‫( د‪.‬مها سمير )‬

‫‪Helwanuniversity,Faculty of Arts, 01128585587 , fax: 02 28162821‬‬

‫‪interpretingprogramme@arts.helwan.edu.eg‬‬
‫‪http://www.facebook.com/groups/683392395369307/‬‬
 ‫برنامج الترجمة الفورية والتحريرية‬
‫‪Interpreting&written translation‬‬

‫كلية اآلداب – وحدة البرامج الج‬

‫الفرقة الثالثة‬
‫المكان‬ ‫اعداد المالحظين‬ ‫اعداد ورقة‬ ‫المادة‬ ‫الوقت‬ ‫التاريح‬
‫االمتحان‬
‫‪10-9‬‬
‫معمل الترجمة الفورية‬ ‫شفهى دون مالحظين‬ ‫شفهى‬ ‫ترجمة تتبعية‬ ‫‪11-10‬‬ ‫السبت ‪2022/11/19‬‬
‫‪12-11‬‬
‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫كراسة اجابة‬ ‫مختارات من األدب‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫السبت ‪2022/11/19‬‬
‫‪ 6‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫ترجمة ادبية‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬
‫قاعات البرنامج ‪ 1‬و‪2‬‬
‫و‪ 3‬و‪4‬‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫فرنسي مهارات محادثة ‪2‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬
‫‪ 6‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫المانى مهارات محادثة ‪2‬‬ ‫‪3 -2‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬
‫علم المعاجم ‪+‬تعارضات‬
‫‪ 8‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫الخميس ‪2022/11/24‬‬
‫عربي تحرير نصوص‬

‫الفرقة الرابعة‬
‫المكان‬ ‫اعداد المالحظين‬ ‫اعداد ورقة‬ ‫المادة‬ ‫الوقت‬ ‫التاريح‬
‫االمتحان‬

‫قاعة المحاضرة‬ ‫شفهى دون مالحظين‬ ‫شفهى‬ ‫فرنسي مهارات محادثة ‪3‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/15‬‬
‫قاعة المحاضرة‬
‫ثم يتم استكمال‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫المانى قواعد ‪3‬‬ ‫‪11:30 – 8:30‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/15‬‬
‫المحاضرة‬
‫‪10-9‬‬
‫معمل الترجمة‬
‫شفهى دون مالحظين‬ ‫شفهى‬ ‫ترجمة تتبعية‬ ‫‪11-10‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬
‫الفورية‬
‫‪12-11‬‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫كراسة اجابة‬ ‫فرنسي ترجمة‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬
‫قاعات البرنامج ‪1‬‬
‫و‪ 2‬و‪ 3‬و‪4‬‬ ‫‪ 4‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫المانى مهارات محادثة ‪3‬‬ ‫‪1:30-12:30‬‬ ‫االحد ‪2022/11/20‬‬

‫‪10 -9‬‬
‫شفهى دون مالحظين‬ ‫شفهى‬ ‫تتبعية ‪2‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬
‫معمل الترجمة‬ ‫‪11-10‬‬
‫الفورية‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫كراسة اجابة‬ ‫دراسات ثقافية وادبية‬ ‫‪1 - 12‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬

‫‪ 4‬مالحظين‬ ‫كراسة اجابة‬ ‫المانى ترجمة‬ ‫‪2:30- 1:30‬‬ ‫االثنين ‪2022/11/21‬‬

‫قاعات البرنامج ‪1‬‬
‫و‪ 2‬و‪ 3‬و‪4‬‬ ‫‪ 6‬مالحظين‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫مهارات اتصال‬ ‫‪10:30-9:30‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/22‬‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫تحليل نص‬ ‫‪3 -2‬‬ ‫الثالثاء ‪2022/11/22‬‬
‫معمل الترجمة‬
‫الفورية‬
‫‪ 2‬مالحظ‬ ‫االجابة بورقة االسئلة‬ ‫ترجمة تخصصية‬ ‫‪12- 11‬‬ ‫الخميس ‪2022/11/24‬‬

‫عميد الكلية‬ ‫وكيل الكلية لشئون التعليم والطالب‬ ‫منسق البرنامج‬

‫‪Helwanuniversity,Faculty of Arts, 01128585587 , fax: 02 28162821‬‬

‫‪interpretingprogramme@arts.helwan.edu.eg‬‬
‫‪http://www.facebook.com/groups/683392395369307/‬‬