‫‪RATIBUL ATTHOS‬‬

‫ان الرَّ ِجي ِْم‬‫هلل م َِن ال َّش ْي َط ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‪ ,‬اَع ُ‬
‫ُوذ ِبا ِ‬ ‫اَ ْل َفات َِح ُة ِا َلى َحضْ َر ِة ال َّن ِبيِّ م َُح َّم ٍد َ‬
‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪.‬اَ ْل َحمْ ُدهَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن(‬‫)…بسْ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫الخرس ُْو َرةُ ْال َفات َِحة‬
‫ْطا ِن الرَّ ِجي ِْم )‪(3x‬‬ ‫هلل ال َّس ِميْع ْال َعلِيْم م َِن ال َّشي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫ك ْاالَ ْم َثا ُل َنضْ ِر ُب َها لِل َن ِ‬
‫اس‬ ‫هللا ِوت ِْل َ‬
‫ص ِّدعًا ِمنْ َخ ْش َي ِة ِ‬ ‫آن َع َلى َج َب ٍل َل َراَ ْي َت ُه َخاشِ عًا ُم َت َ‬ ‫َل ْواَ ْن َز ْل َنا َه َذا ْالقُرْ َ‬
‫‪َ .‬ل َعلَّ ُه ْم َي َت َف َّكر ُْو َن‬
‫ب َوال َّش َهادَ ِة ه َُوالرَّ حْ َمنُ الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫لغ ْي ِ‬ ‫ه َُوهللاُ الَّ ِذيْ الَ ِا َل َه ِاالَّ ه َُو َعالِ ُم ْا َ‬
‫هللا‬
‫ان ِ‬ ‫مج َبا ُر ْال ُم َت َك ِّب ُر ُسب َْح َ‬
‫لع ِز ْي ُز ْا َ‬
‫ك ْالقُ ُّد ْوسُ ال َّسالَ ُم ْالمُْؤ مِنُ ْال ُم َه ْيمِنُ ْا َ‬ ‫ه َُوهللاُ الَّ ِذيْ آل ِا َل َه ِاالَّ ه َُو ْال َملِ ُ‬
‫َعمَّا ُي ْش ِر ُك ْو َن‬

‫ان الرَّ ِجي ِْم )‪(3x‬‬ ‫ْط ِ‬ ‫هلل ال َّس ِميْح ْال َعلِيْم ِمنْ ال َّشي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫ت ِمنْ َشرِّ َما َخ َل َق )‪(3x‬‬ ‫هللا ال َّتا مَّا ِ‬
‫ت ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِب َكلِ َما ِ‬
‫ض َوالَفِى ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم )‪(3x‬‬ ‫هللا الَّ ِذيْ الَ َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشىْ ٌء فِى ْاالَرْ ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم (‪)3‬‬ ‫(ع ْشرً ا) ِبسْ ِم ِ‬ ‫هلل ْال َعلِيِّ ْال َعظِ ي ِْم َ‬ ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم َ‪.‬والَ َح ْو َل َوالَ قُ َّو َة ِاالَّ ِبا ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫هلل )‪(3x‬‬ ‫هللا َت َو َّك ْل َنا ِبا ِ‬
‫‪.‬بسْ ِم ِ‬ ‫ص َّنا ِبا ِ‬
‫هلل ِ‬ ‫هللا َت َح َّ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫هلل الَ َخ ْوفٌ َع َل ْي ِه )‪(3x‬‬ ‫هلل‪َ .‬و َمنْ يُْؤ ِمنْ ِبا ِ‬ ‫هللا آ َم َّن ِابا ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫هللا )‪(3x‬‬ ‫هللا َج َّل ِ‬ ‫ان ِ‬ ‫هللا‪ُ .‬سب َْح َ‬‫هللا َع َّز ِ‬ ‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬
‫هللا ْال َعظِ ي ِْم )‪(3x‬‬ ‫ان ِ‬ ‫هللا َو ِب َحمْ ِدهِ‪ُ .‬سب َْح َ‬ ‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬
‫هللا َو ْال َحمْ ُدهَّلِل ِ َوآل ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب ُر (اَرْ َبعًا) َيا َلطِ ْي ًفا ِب َخ ْلقِ ِه َيا َعلِ ْيمًا ِب َخ ْلقِ ِه َي َ‬
‫اخ ِبيْرً ا ِب َخ ْلقِهِ‪.‬‬ ‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬
‫اخ ِبيْرً (‪)3‬‬ ‫طفْ ِب َنا َيا َلطِ يْفُ ‪َ ,‬ي َ‬
‫اعلِ ْي ُم َي َ‬ ‫ا ُ ْل ُ‬

‫طفْ ِب َن َاو ْالمُسْ لِ ِمي َْن )‪(3x‬‬ ‫ك َلطِ يْفٌ َل ْم َت َزلْ‪ .‬ا ُ ْل ُ‬ ‫َيا َلطِ ْي ًفا َل ْم َي َزلْ‪ .‬ا ُ ْل ُ‬
‫طفْ ِب َنافِ ْي َما َن َز ْل ِا َّن َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬حسْ ُب َنا هللاُ َو ِنعْ َم )‪(3x‬‬ ‫آل ِا َل َه ِاالَّ هللاُ (اَرْ َب ِعي َْن َمرَّ ًة) م َُح َّم ٌد َرس ُْو ُل َ‬
‫هللا َ‬
‫ص ِّل َع َل ْي ِه َو َسلِّ ْم‬‫ص ِّل َعلَّى م َُح َّمدٍ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ْال َو ِك ْي ُل (سبعا) اَللَّ ُه َّم َ‬
‫هللا )‪(10x‬‬ ‫هللا (اا َمرَّ ًة)‪َ .‬تاِئب ُْو َن ِا َلى ِ‬ ‫اَسْ َت ْغف َِر َ‬
‫لخا ِت َم ِة )‪(3x‬‬ ‫َياهللَا ُ ِب َها‪َ .‬ياهللَا ُ ِب َها َياهللَا ُ ِبحُسْ ِن ْا َ‬
‫ت َر َّب َنا‬‫ت َو َع َل ْي َها َما ا َك َت َس َب ْ‬‫ْك ْالمَصِ ْي ُر الَ ُي َكلِفُ هللاُ َن ْفسًا ِاالَّ وُ س َُع َها َل َها َما ا َك َس َب ْ‬ ‫ك َر َّب َنا َو ِا َلي َ‬ ‫ُغ ْف َرا َن َ‬
‫الَ ُتَؤ ا خ ِْذ َنا ِانْ َنسِ ْي َنا اَ ْواَ ْخ َطْأ َنا َر َّب َنا َوالَ َتحْ ِم ْل َع َل ْي َنا ِاصْ رً ا َك َما َح َم ْل َت ُه َع َلى الَّ ِذي َْن ِمنْ َق ْبلِ َنا َر َّب َنا‬
‫ت َم ْوالَ َنا َفا ْنصُرْ َنا‬ ‫اغفِرْ َل َنا َوارْ َح ْم َنا اَ ْن َ‬ ‫َوالَ ُت َحم ِّْل َنا َما الَ َطا َق َة َل َنا ِب ِه َواعْ فُ َع َّنا َو ْ‬
‫َع َلى ْال َق ْو ِم ْال َكا ف ِِري َْن (‪)3‬‬
‫‪KEMUDIAN MEMBACA :‬‬

‫هللا ‪َ ,‬واَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َواَ ْز َوا ِج ِه‬ ‫هللا ‪,‬م َُح َّم ِد ِبنْ َع ْب ِد ِ‬ ‫اَ ْل َفات َِح ُة ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َن َاو َح ِبي ِْب َن َاو َشفِ ْيع َِن َرس ُْو ِل ِ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْوم ِِه ْم فِى ال ِّد ي ِ‬
‫ْن‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫دَر َجات ِِه ْم فِى ْا ْل َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬
‫لى َ‬‫هللا يُعْ ِ‬‫َو ُذرِّ َّي ِت ِه ‪ ,‬اَنَّ َ‬
‫ش ُر َنافِى ُز َ‬
‫مْر‬ ‫َوال ُّد ْن َيا َو ْاآل خ َِر ِة َو َيجْ َعلُ َنا ِمنْ ح ِْز ِب ِه ْم َو َيرْ ُز قُ َنا َم َح َّب َت ُه ْم َو َي َت َو َّفا َنا َع َلى ِملَّت ِِه ْم َو َيحْ ُ‬
‫ت ِِه ْم ‪ .‬فِى َخي ٍْر َو لُ ْط ٍ‬
‫ف َو َعا ِف َي ٍة ‪ِ ,‬بسِ ِر‬

‫اللهاَحْ َم ْد ِبنْ عِ ْي َسى َو ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا ْاال ُ سْ َتا ِذ‬ ‫ْال َفا ت َِح ْة اَ ْل َفات َِح ُة ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا ْال ُم َها ِجرْ ِا َلى ِ‬
‫ْن َعلِيّ َبا َع َل ِويْ َواُص ُْول ِِه ْم َوفُر ُْوعِ ِه ْم ‪َ ,‬و َذ ِوىْ ْال ُحقُ ْو ِق َع َلي ِْه ْم‬ ‫ْاالَعْ َظ ِم اَ ْل َفقِ ْي ِه ْال ُم َق َّد ِم ‪ ,‬م َُح َّم ِد ب ِ‬
‫ِمْواَ ْن َو ِ‬
‫ار ِه ْ‪X‬م‬ ‫اره َ‬ ‫دَر َجات ِِه ْم فِى ْال َج َّن ِة ‪َ ,‬و َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬‫هللا َي ْغفُ ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم َويُعْ لِيْ َ‬ ‫اَجْ َم ِعي َْن اَنَّ َ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َي َاو ْاالَخ َِر ِة ‪ .‬اَ ْل َفا ت َِح ُة‬
‫َو ُعلُ ْو م ِِه ْم فِى ال ِّد ي ِ‬
‫ب ُع َمرْ ِبنْ‬ ‫اس اَ ْل َح ِب ْي ِ‬
‫ب ْاالَ ْن َف ِ‬ ‫ب قُ ْط ِ‬ ‫ب الرَّ ا ِت ِ‬ ‫صا ِح ِ‬ ‫اَ ْل َفات َِح ُة ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا َو َح ِبي ِْب َنا َو َب َر َكا ِت َنا َ‬
‫اراسْ ‪ُ ,‬ث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَ ْل َح ِبيْب‬ ‫ْن َع ْب ِد ِ‬
‫هللا َب َ‬ ‫ْخ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َّ‬
‫َع ْبدِالرَّ حْ َم ِن ال َعطاسْ ‪ ,‬ث َّم ِا َلى ر ُْو ِح ال َّشي ِ‬
‫اس َوا ِْخ َوا ِن ِه ُث َّم ِا َلى‬
‫َع ْب ُدالرَّ حْ َم ِن ِبنْ َعقِيْل اَ ْل َع َّطاسْ ‪ُ ,‬ث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَ ْل َح ِبيْب ُح َسيْن ِبنْ ُع َمرْ اَ ْل َع َّط ْ‬
‫ْن َح َسنْ‬ ‫صا لِحْ ِبنْ َع ْب ُدالرَّ حْ َم ِن اَ ْل َع َّطاسْ ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَ ْل َح ِبيْب َعلِيِّ ب ِ‬ ‫هللا َو َ‬ ‫ر ُْو ِح َعقِيْل َو َع ْب ِد ِ‬
‫اَ ْل َع َّطاسْ ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح اَ ْل َح ِبيْب اَحْ َم ْد ِبنْ َح َسنْ اَ ْل َع َّطاسْ َواُص ُْول ِِه ْ‪X‬م َوفُر ُْوعِ ِه ْم َو َذ ِوى ْال ُحقُ ْو ِق َع َلي ِْه ْم‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو‬ ‫ِمْواَ ْن َو ِ‬
‫اره َ‬ ‫دَر َجا ت ِِه ْم فِى ْال َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬ ‫اهلل َي ْغفِ ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم َويُعْ لِى َ‬ ‫اَجْ َم ِعي َْن اَ َّن َ‬
‫م ِِه ْم َو َن َف َحا ت ِِه ْم فِى ال ِّد ِي ِن َوال ُّد ْن َي َاو ْاآلخ َِر ِة )اَ ْل َفا ت َِح ْة‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اَل َفات َِحة ِا َلى اَرْ َو ِح ْاالَ ْوالِ َيا ِء َوال ُّش َهدَا ِء َوالصَّا لِ ِحي َْن ‪َ .‬و ْاالَ ِئ َّم ِة الرَّ اشِ ِد ي َْن َو ِا َلى اَرْ َو ِ‬
‫اح َوالِ ِد ْي َنا‬
‫ت اَهْ ِل َه ِذ ِه ْال َب ْل َد ِة م َِن‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َو َم َشا ِي ِخ َنا َوذ ِوىال ُحقُ ْو ِق َع َل ْي َنا َو َع َلي ِْه ْم اَجْ َم ِعي َْن ‪ ,‬ث َّم ِا َلى اَرْ َو ِ‬
‫اح اَم َْوا ِ‬
‫دَر َجات ِِه ْم فِى ْال َج َّن ِة َو ُي ِع ْي ُد َع َل ْي َنا ِمنْ اَسْ َر‬ ‫هللا َي ْغفِ ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم َويُعْ لِى َ‬
‫ت اَنَّ َ‬ ‫ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َو ْاآل خ َِر ِة ‪ .‬اَ ْل َفات َِح ْة‬‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو م ِِه ْم َو َب َر َكات ِِه ْم فِى ال ِّد ي ِ‬
‫‪.‬ار ِه ْم َوا ْن َو ِ‬
‫ِ‬
‫ْأ‬ ‫اَ ْل َفات َِح ُة ِب ْال َقب ُْو ِل َو َت َم ِام ُك ِّل س ُْو ٍل َو َمْأم ُْو ٍل َو َ‬
‫صالَ ِح ال َّش ِن َظا ِهرً ا َو َبا طِ ًنافِى ال ِّدي ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا‬
‫َو ْاآلخ َِر ِة دَافِ َع ًة لِ ُكلِّ َشرٍّ َجالِ َب ًة لِ ُك ِّل َخي ٍْر ‪َ ,‬ل َنا َول َِو الِ ِد ْي َنا َواَ ْوالَ ِد َن َاواَحْ َبا ِب َنا َو َم َشا ِئ ِخ َنا فِى ال ِّد ي ِ‬
‫ْن َم َع‬
‫اللُّ ْطفِ َو ْال َعا فِ َي ِة َو َع َلى ِن َّي ِة اَنَّ َ‬
‫هللا ُي َنوِّ ُر قُلُ ْو َب َنا َو َق َو الِ َب َنا َم َع ْال ُهدَى َوال َّت َقى َو ْال َع َفافِ َو ْال ِغ َنى ‪.‬‬
‫ان ‪َ ,‬و َع َلى ُك ِّل‬ ‫ان ‪ِ ,‬ب َح ِّق َس ِّي ِد َن َاو َل ِد َع ْد َن ِ‬ ‫ان ِبالَ ِمحْ َنة ٍَوالَ ِامْ ت َِح ٍ‬
‫ال ْي َم ِ‬ ‫ال َسالَ ِم َو ْا ِ‬‫ْن ْا ِ‬ ‫ت َع َلى ِدي ِ‬ ‫َو ْال َم ْو ِ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم (اَ ْل َفات َِح ْة)‬
‫صال َِح ٍة َ‪.‬و ِا َلى َحضْ َر ِة ال َنبيِّ م َُح َّم ٍد َ‬ ‫ِن َّي ٍة َ‬
 ‫‪DO’A RATIB AL-ATHOS‬‬

‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن َحمْ ًدا ي َُوافِى ن َِع َم ُه َو ُي َكافِى ُء َم ِز ْي َدهُ‪َ ,‬يا َر َّب َنا َل َ‬
‫ك‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ت َك َما‬ ‫ك اَ ْن َ‬‫ك الَ ُنحْ صِ يْ َث َنا ًء َع َل ْي َ‬ ‫ك َو َعظِ ي ِْم س ُْل َطا ِنكْ ‪ُ ,‬سب َْحا َن َ‬ ‫ْال َحمْ ُد َك َما َي ْن َب ِغىْ ل َِجالَ ِل َوجْ ِه َ‬
‫ضى‪.‬‬ ‫ك ْال َحمْ ُد َبعْ َد الرِّ َ‬ ‫ْت‪َ ,‬و َل َ‬ ‫ارضِ ي َ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد ِا َذ َ‬ ‫ضى‪َ X,‬و َل َ‬ ‫ك ْال َحمْ ُد َحتىَّ َترْ َ‬ ‫ك‪َ ,‬ف َل َ‬ ‫ْت َع َلى َن ْفسِ َ‬ ‫اَ ْث َني َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد ّنا م َُح َّم ٍد فِى ْاآل خ ِِري َْن‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد فِى ْاالَوَّ لِي َْن َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد فِى ْال َمِإَل ْاالَ‬ ‫ْن‪َ ,‬و َ‬ ‫ت َو ِحي ٍ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد فِى ُك ِّل َو ْق ٍ‬ ‫َو َ‬
‫ت َخ ْي ُر‬ ‫ض َو َمنْ َع َل ْي َها َواَ ْن َ‬ ‫ث ْاالَرْ َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َحتىَّ َت ِر َ‬ ‫ْن‪َ ,‬و َ‬ ‫عْ َلى ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬
‫مْو ا َل َنا َواَهْ َل َنا َو ُك َّل َثيْ ٍء اَعْ َط ْي َت َنا‪.‬‬ ‫ُك اَ ْد َيا َن َنا َواَ ْنفُ َس َنا َواَ َ‬ ‫ك َو َنسْ َت ْو ِدع َ‬ ‫ْال َوار ِثي َْن‪ .‬اَللَّ ُه َّم ِا َّنا َنسْ َتحْ ف ُ‬
‫ِظ َ‬ ‫ِ‬
‫َّار َع ِن ْي ٍد َو ِذىْ َعي ٍ‬
‫ْن‬ ‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجب ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‪ِ ,‬منْ ك ِّل َش ْيط ٍ‬ ‫ك َوعِ َيا ِذ َ‬ ‫ك َواَ َما ِن َ‬ ‫ْ‬
‫اَللَّ ُه َّم اجْ َعل َنا َو ِايَّا ُه ْم فِى َك َنفِ َ‬
‫ك َع َلى ُك ِّل ّشيْى ٍء َق ِد ْيرُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َجم ِّْل َنا ِب ْال َعا ِف َي ِة‬ ‫َو ِذيْ َب ْغيٍ َو ِذيْ َح َس ٍد َو ِمنْ َشرِّ َك ِّل ِذيْ َشرٍّ ‪ِ ,‬ا َّن َ‬
‫ال‪ِ ,‬ا َّن َ‬
‫ك‬ ‫ال َو ْال َم ِ‬ ‫ت ال َّندَا َم ِةفِى ْا َ‬
‫لح ِ‬ ‫َوال َّسالَ َمةِ‪َ ,‬و َحقِ ْق َنا ِباا َت ْق َوى َو ْاالِسْ ِت َقا َم ِة َواِعِ ْذ َنا ِمنْ م ُْو ِج َبا ِ‬
‫صحْ ِب ِه اَجْ َم ِعي َْن‪,‬‬ ‫ك َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬ ‫ص ِّل اللَّ ُه َّم ِب َجالَل َِك َو َج َمالِ َ‬ ‫َس ِم ْي ُع ال ُّد َعا ِء‪َ .‬و َ‬
‫ك َربِّ ْالع َِّز ِة‬ ‫ان َر ِّب َ‬ ‫َوارْ ُز ْق َنا َك َما َل ْال ُم َتا َب َع ِة َل ُه َظا ِهرً ا َو َبا طِ ًنا َيا اَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‪ِ ,‬ب َفضْ ِل ُسب َْح َ‬
‫َعمَّا يَصِ فُ ْو َن‪َ .‬و َسالَ ُم َع َلى ْالمُرْ َسلِي َْن َو ْل َح ْم ُدهَّلِل ِ َربِّ ْا َ‬
‫لعا َل ِمي َْن‬