‫الفاتحة إلى حضرة شيدنا محمّد صلى هللا عليه وسلّم‬

‫أعوذ باهلل من ال ًشيطان الرّ جيم‬

‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫بِّ‬ ‫اَ ْلح ْم ُد هّٰلِل‬
‫ْن ِايَّا َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ْم‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫الرَّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫الرَّ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ص َر َ‬
‫اط الَّ ِذي َْن‬ ‫ك َنسْ َت ِعيْنُ ِاهْ ِد َنا الص َِّرا َط ْالمُسْ َت ِق ْي َم ِ‬ ‫َنعْ ُب ُد َو ِايَّا َ‬
‫ب َع َلي ِْه ْم َواَل الض َّۤالِّي َْن‬ ‫مْت َع َلي ِْه ْم َغي ِْر ْال َم ْغض ُْو ِ‬ ‫اَ ْن َع َ‬
‫ص ِّدعًا ِمنْ‬ ‫اشعًا ُم َت َ‬ ‫آن َع َلى َج َب ٍل َل َراَ ْي َت ُه َخ ِ‬ ‫َل ْو اَ ْن َز ْل َنا َه َذا ْالقُرْ َ‬
‫اس َل َعلَّ ُه ْم َي َت َف َّكر ُْو َن ه َُوهللاُ‬ ‫ك ْاالَمْ َثا ُل َنضْ ِر ُب َها لِل َّن ِ‬ ‫هللا َو ِت ْل َ‬‫َخ ْش َي ِة ِ‬
‫ب َوال َّش َهادَ ِة ه َُو الرَّ حْ َمنُ الرَّ ِح ْي ُم‬ ‫الَّ ِذيْ آل ِا َل َه ِاالَّ ه َُو َعالِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ك ْالقُ ُّد ْوسُ ال َّسالَ ُم ْالمُْؤ ِمنُ‬ ‫ه َُوهللاُ الَّ ِذيْ آل ِا َل َه ِاالَّ ه َُو ْال َملِ ُ‬
‫هللا َعمَّا ُي ْش ِر ُك ْو َن‬ ‫ان ِ‬ ‫لجبَّا ُر ْال ُم َت َك ِّب ُر ُسب َْح َ‬ ‫ْال ُم َه ْي ِمنُ ْال َع ِز ْي ُز ْا َ‬
‫صوِّ ُر َل ُه ْاالَسْ َما ُء ْالحُسْ َنى ي َُس ِّب ُح َل ُه َما‬ ‫ارُئ ْال ُم َ‬ ‫لخالِ ُق ْال َب ِ‬ ‫ه َُوهللاُ ْا َ‬
‫الح ِك ْي ُم‬ ‫ض َوه َُو ْال َع ِز ْي ُز َ‬ ‫ت َو ْاالَرْ ِ‬ ‫ِفى ال َّس َم َوا ِ‬
‫ان الرَّ ِجي ِْم ( َثالَ ًثا)‬ ‫ْط ِ‬ ‫لعلِيْم ِم َن ال َّشي َ‬
‫هلل ال َّس ِمي ِْع ْا َ ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫ت ِمنْ َشرِّ َما َخ َل َق ( َثالَ ًثا)‬ ‫هللا ال َّتامَّا ِ‬‫ت ِ‬ ‫اَع ُْو ُذ ِب َكلِ َما ِ‬
‫ض َوالَ ِفى‬ ‫هللا الَّ ِذيْ الَ َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشىْ ٌء ِفى ْاالَرْ ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم ( َثالَ ًثا)‬
‫هلل ْال َعلِيِّ ْال َع ِظي ِْم‬ ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم َوالَ َح ْو َل َوالَقُوَّ َة ِاالَّ ِبا ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫( َع ْشرً ا)‬
 ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم ( َثالَ ًثا)‬
‫ِبسْ ِم ِ‬

‫هللا ( َثالَ ًثا)‬

‫هللا َت َو َّك ْل َنا َع َلى ِ‬ ‫ص َّنا ِبا ِ‬
‫هلل ِبسْ ِم ِ‬ ‫هللا َت َح َّ‬
‫ِبسْ ِم ِ‬

‫ف َع َل ْي ِه ( َثالَ ًثا)‬
‫هلل الَ َخ ْو ٌ‬ ‫هللا آ َم َّنا ِبا ِ‬
‫هلل َو َمنْ يُْؤ ِمنْ ِبا ِ‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬

‫هللا َج َّل هللاُ ( َثالَ ًثا)‬

‫ان ِ‬ ‫هللا َع َّز هللاُ ُسب َْح َ‬
‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬

‫هللا ْال َع ِظي ِْم ( َثالَ ًثا)‬

‫ان ِ‬ ‫هللا َو ِب َحمْ ِد ِه ُسب َْح َ‬
‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬

‫هللا َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َوآل ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب ُر (اَرْ َبعًا)‬

‫ان ِ‬ ‫ُسب َْح َ‬

‫اخ ِبيْرً ا ِب َخ ْل ِق ِه ا ُ ْل ُ‬
‫طفْ ِب َنا َيا َل ِطيْفُ‬ ‫َيا َل ِط ْي ًفا ِب َخ ْل ِق ِه َيا َعلِ ْيمًا ِب َخ ْل ِق ِه َي َ‬
‫اخ ِب ْي ُر ( َثالَ ًثا)‬ ‫اعلِ ْي ُم َي َ‬
‫َي َ‬

‫ْف َل ْم َت َز ْل ا ُ ْل ُ‬
‫طفْ‬ ‫ك َل ِطي ٌ‬
‫طفْ ِب َنا ِف ْي َما َن َز ْل ِا َّن َ‬‫َيا َل ِط ْي ًفا َل ْم َي َز ْل ا ُ ْل ُ‬
‫ِب َنا َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن ( َثالَ ًثا)‬

‫آل ِا َل َه ِاالَّ هللاُ (‪َ ٤٠‬مرَّ ًة)‬

 ‫هللا ( َمرَّ ًة)‬
‫م َُح َّم ٌد َرس ُْو ُل ِ‬

‫َحسْ ُب َنا هللاُ َو ِنعْ َم ْال َو ِك ْي ُل ( َس ْبعًا)‬

‫ص ِّل َع َل ْي ِه َو َسلِّ ْم (‪َ ١١‬مرَّ ًة)‬

‫ص ِّل َعلَّى م َُح َّم ٍد اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫ُهللا (‪َ ١١‬مرَّ ًة)‬

‫اَسْ َت ْغ ِفر َ‬

‫هللا ( َثالَ ًثا)‬

‫َتاِئب ُْو َن ِا َلى ِ‬

‫لخا ِت َم ِة ( َثالَ ًثا)‬

‫َياهللَا ُ ِب َها َياهللَا ُ ِب َها َياهللَا ُ ِبحُسْ ِن ْا َ‬

‫ص ْي ُر الَ ُي َكلِّفُ هللاُ َن ْفسًا ِاالَّ وُ سْ َع َها َل َها‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َر َّب َنا َو ِا َل ْي َ‬ ‫ُغ ْف َرا َن َ‬
‫ت َر َّب َنا الَ ُتَؤ ا ِخ ْذ َنا ِانْ َن ِس ْي َنا اَ ْو‬ ‫ت َو َع َل ْي َها َما ا ْك َت َس َب ْ‬ ‫َما َك َس َب ْ‬
‫اَ ْخ َطْأ َنا َر َّب َنا َوالَ َتحْ ِم ْل َع َل ْي َنا ِاصْ رً ا َك َما َح َم ْل َت ُه َع َلى الَّ ِذي َْن ِمنْ‬
‫اغ ِفرْ َل َنا‬‫َق ْبلِ َنا َر َّب َنا َوالَ ُت َحم ِّْل َنا َما الَ َطا َق َة َل َنا ِب ِه َواعْ فُ َع َّنا َو ْ‬
‫ت َم ْوالَ َنا َفا ْنصُرْ َنا َع َلى ْال َق ْو ِم ْال َكا ِف ِري َْن‬ ‫َوارْ َحمْ َنا اَ ْن َ‬
 ‫اَ ْل َفا ِت َح ُة‬
‫ْن َع ْب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا َو َح ِبي ِْب َنا َو َش ِف ْي ِع َنا َرس ُْو ِل ِ‬
‫هللا م َُح َّم ِد ب ِ‬
‫هللا يُعْ ِ‬
‫لى‬ ‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َواَ ْز َوا ِج ِه َو ُذرِّ َّي ِت ِه ِباَنَّ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم ِفى‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫د ََر َجا ِت ِه ْم ِفى ْا ْل َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َو ْاآل ِخ َر ِة َو َيجْ َعلُ َنا ِمنْ ِح ْز ِب ِه ْم َو َيرْ ُزقُ َنا َم َح َّب َت ُه ْم‬ ‫ال ِّدي ِ‬
‫مْر ِت ِه ْم‪ْ .‬ال َفا ِت َح َة اَ َثا َب ُك ُم هللاُ‬
‫ش ُر َنا ِفى ُز َ‬ ‫َ‪.‬و َي َت َو َّفا َنا َع َلى ِملَّ ِت ِه ْم َو َيحْ ُ‬

‫اَ ْل َفا ِت َح ُة‬

‫ْسى َو ِا َلى ر ُْو ِح‬ ‫هللا اَحْ َم ْد ِبنْ ِعي َ‬ ‫ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا ْال ُم َها ِج ِر ِا َلى ِ‬
‫اع َل ِويْ‬ ‫َس ِّي ِد َنا ْاالُسْ َتا ِذ ْاالَعْ َظ ِم اَ ْل َف ِق ْي ِه ْال ُم َق َّد ِم م َُح َّم ِد ِبنْ َعلِيّ َب َ‬
‫َواُص ُْولِ ِه ْم َوفُر ُْو ِع ِه ْم َو َذ ِوىْ ْال ُحقُ ْو ِق َع َلي ِْه ْم اَجْ َم ِعي َْن اَنَّ َ‬
‫هللا‬
‫َي ْغفُ ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم َويُعْ لِيْ د ََر َجا ِت ِه ْم ِفى ْال َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َو ْاالَ ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم ِفى ال ِّدي ِ‬‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫ِباَسْ َر ِ‬
‫ْ‬
‫‪.‬ال َفا ِت َح َة اَ َثا َب ُك ُم هللاُ‬

‫اَ ْل َفا ِت َح ُة‬

‫ب قُ ْط ِ‬
‫ب‬ ‫ب الرَّ ا ِت ِ‬‫صا ِح ِ‬ ‫ِا َلى ر ُْو ِح َس ِّي ِد َنا َو َح ِبي ِْب َنا َو َب َر َك ِت َنا َ‬
‫ب ُع َمرْ ِبنْ َع ْب ِد الرَّ حْ َم ِن ْال َع َّطاسْ ُث َّم ِا َلى ر ُْو ِح‬ ‫اس اَ ْل َح ِب ْي ِ‬
‫ْاالَ ْن َف ِ‬
‫اراسْ َواُص ُْولِ ِه َما َوفُر ُْو ِع ِه َما َو َذ ِوى‬ ‫ْن َع ْب ِد ِ‬
‫هللا َب َ‬ ‫ْخ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫ال َّشي ِ‬
‫ْال ُحقُ ْو ِق َع َلي ِْه َما اَجْ َم ِعي َْن اَنَّ َ‬
‫هللا َي ْغ ِف ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم َويُعْ لِى‬
 ‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬‫د ََر َجا ِت ِه ْم ِفى ْال َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬
‫َ‪.‬و َن َف َحا ِت ِه ْم ِفى ال ِّد ِي ِن َوال ُّد ْن َيا َو ْاآل ِخ َر ِة‪ْ .‬ال َفا ِت َح َة اَ َثا َب ُك ُم هللاُ‬

‫اَ ْل َفا ِت َح ُة‬

‫اش ِدي َْن ُث َّم‬ ‫ِا َلى اَرْ َو ِح ْاالَ ْولِ َيا ِء َوال ُّش َهدَا ِء َوالصَّالِ ِحي َْن َو ْاالَِئ َّم ِة الرَّ ِ‬
‫اح َوالِ ِد ْي َنا َو َم َش ِاي ِخ َنا َوم َُعلِّ ِم َنا َو َذ ِوى ْال ُحقُ ْو ِق َع َل ْي َنا‬ ‫ِا َلى اَرْ َو ِ‬
‫ت اَهْ ِل َه ِذ ِه ْال َب ْلدَ ِة ِم َن ْالمُْؤ ِم ِني َْن‬ ‫اح اَمْ َوا ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫اَجْ َم ِعي َْن ُ‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫هللا َي ْغ ِف ُر َل ُه ْم َو َيرْ َح ُم ُه ْم‬
‫ت اَنَّ َ‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬
‫َويُعْ لِى د ََر َجا ِت ِه ْم ِفى ْال َج َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ِباَسْ َر ِ‬
‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬
‫ار ِه ْم‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َو ْاالَ ِخ َر ِة‪ْ .‬ال َفا ِت َح َة اَ َثا َب ُك ُم هللاُ‬ ‫َ‪.‬و ُعلُ ْو ِم ِه ْم ِفى ال ِّدي ِ‬

‫اَ ْل َفا ِت َح ُة‬

‫صالَ ِح ال َّشْأ ِن َظا ِهرً ا‬ ‫ِب ْال َقب ُْو ِل َو َت َم ِام ُك ِّل س ُْو ٍل َو َمْأم ُْو ٍل َو َ‬
‫ْن َوال ُّد ْن َيا َو ْاآل ِخ َر ِة َدا ِف َع ًة لِ ُك ِّل َشرٍّ َجالِ َب ًة لِ ُك ِّل‬ ‫اط ًنا ِفى ال ِّدي ِ‬ ‫َو َب ِ‬
‫ف‬‫ْن َم َع اللُّ ْط ِ‬ ‫َخي ٍْر َل َنا َواِل َحْ َب ِاب َنا َولِ َوالِ ِد ْي َنا َو َم َشاِئ ِخ َنا ِفى ال ِّدي ِ‬
‫َو ْال َعا ِف َي ِة َو َع َلى ِن َّي ِة اَنَّ َ‬
‫هللا ُي َنوِّ ُر قُلُ ْو َب َنا َو َق َوالِ َب َنا َم َع ال ُّت َقى‬
‫ان ِبالَ‬ ‫ال َسالَ ِم َو ْا ِ‬
‫ال ْي َم ِ‬ ‫ْن ْا ِ‬‫ت َع َلى ِدي ِ‬ ‫اف َو ْال َم ْو ِ‬ ‫َو ْال ُه َدى َو ْال َع َف ِ‬
‫صالِ َحةٍ‪.‬‬ ‫ان َولِ ُك ِّل ِن َّي ٍة َ‬ ‫ان ِب َح ِّق َس ِّي ِد َو َل ِد َع ْد َن ِ‬ ‫ِمحْ َن ٍة َوالَ ِامْ ِت َح ٍ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‪ْ .‬ال َفا ِت َح َة‬ ‫ب م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َو ِا َلى َحضْ َر ِة َ‬
‫الح ِب ْي ِ‬
‫‪.‬اَ َثا َب ُك ُم هللاُ‬
 ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن َح ْم ًدا ي َُوا ِفى ِن َع َم ُه َو ُي َكا ِفى ُء َم ِزيْدَ هُ َيا‬
‫ك َولِ َع ِظي ِْم س ُْل َطا ِن َ‬
‫ك‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َك َما َي ْن َب ِغىْ لِ َجالَ ِل َوجْ ِه َ‬ ‫َر َّب َنا َل َ‬
‫ك‬‫ك َف َل َ‬ ‫ْت َع َلى َن ْف ِس َ‬ ‫ت َك َما اَ ْث َني َ‬ ‫ك اَ ْن َ‬‫صيْ َث َنا ًء َع َل ْي َ‬ ‫ك الَ ُنحْ ِ‬ ‫ُسب َْحا َن َ‬
‫ك ْال َحمْ ُد َبعْ دَ‬ ‫ْت َو َل َ‬ ‫ضي َ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد ِا َذا َر ِ‬ ‫ضى َو َل َ‬ ‫ْال َح ْم ُد َحتىَّ َترْ َ‬
‫ص ِّل‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِفى ْاالَوَّ لِي َْن َو َ‬ ‫ضى‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫الرِّ َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا‬ ‫َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد ّنا م َُح َّم ٍد ِفى ْاآل ِخ ِري َْن َو َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِفى‬ ‫ْن َو َ‬ ‫ت َو ِحي ٍ‬ ‫م َُح َّم ٍد ِفى ُك ِّل َو ْق ٍ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ْن َو َ‬ ‫ْال َمِإَل ْاالَعْ َلى ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬
‫ار ِثي َْن‪ .‬اَللَّ ُه َّم ِا َّنا‬ ‫ت َخ ْي ُر ْال َو ِ‬ ‫ض َو َمنْ َع َل ْي َها َواَ ْن َ‬ ‫ث ْاالَرْ َ‬ ‫َحتىَّ َت ِر َ‬
‫ك اَ ْد َيا َن َنا َواَبْدَا َن َنا َواَ ْنفُ َس َنا َواَمْ َوا َل َنا َواَهْ َل َنا‬ ‫ك َو َنسْ َت ْو ِد ُع َ‬ ‫ظ َ‬ ‫َنسْ َتحْ ِف ُ‬
‫ك َواَ َما ِن َ‬
‫ك‬ ‫َو ُك َّل َثيْ ٍء اَعْ َط ْي َت َنا‪ .‬اَللَّ ُه َّم اجْ َع ْل َنا َو ِايَّا ُه ْم ِفى َك َن ِف َ‬
‫َّار َع ِن ْي ٍد َو ِذىْ‬ ‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجب ٍ‬ ‫ْط ٍ‬ ‫ك ِمنْ ُك ِّل َشي َ‬ ‫ار َ‬ ‫ك َو ِج َو ِ‬ ‫َو ِع َيا ِذ َ‬
‫شيْى ٍء‬ ‫ك َع َلى ُك ِّل ّ‬ ‫ْن َو ِذيْ َب ْغيٍ َو ِمنْ َشرِّ َك ِّل ِذيْ َشرٍّ ِا َّن َ‬ ‫َعي ٍ‬
‫ت‬ ‫السْ ِت َقا َم ِة َواَ ِع ْذ َنا ِمنْ م ُْو ِج َبا ِ‬ ‫ُط َنا ِبال َت ْق َوى َو ْا ِ‬ ‫َق ِد ْي ٌر‪ .‬اَللَّ ُه َّم ح ْ‬
‫ص ِّل اللَّ ُه َّم‬‫ك َس ِم ْي ُع ال ُّد َعا ِء‪َ .‬و َ‬ ‫ال َو ْا ِ‬
‫لمال ِا َّن َ‬ ‫لح ِ‬ ‫ال َّندَا َم ِة ِفى ْا َ‬
‫صحْ ِب ِه اَجْ َم ِعي َْن‬ ‫ك َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬ ‫ك َو َجالَلِ َ‬ ‫ِب َج َمالِ َ‬
‫اط ًنا َيا اَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫َوارْ ُز ْق َنا َك َما َل ْال ُم َتا َب َع ِة َل ُه َظا ِهرً ا َو َب ِ‬
‫صفُ ْو َن َو َسالَ ٌم َع َلى‬ ‫ِّك َربِّ ْال ِع َّز ِة َعمَّا َي ِ‬ ‫ان َرب َ‬ ‫ِب َفضْ ِل ُسب َْح َ‬
‫ْالمُرْ َسلِي َْن َو ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن‬