Badar

Islamic Book Store Library-
Download From Play Store
B=Y
+FSÔN],<?Z
@FQMY,FQg @;QwY
$BY=SHPZ&AP?Q,S?QEQ
^@NP>?Z
B=BS,YPD,NY W,PZx,YNY
DPKTWGP8YW,PJQW`P6Y

Badar oru hraswa Kadanam(Malayalam)
New Edition
Author : Abdussalam Irfani Kuniyil
Publishing : Badar Publications, Mundumuzhi.
First Edition : 2003 October
Second Edition : 2008 September
Copies : 2000
Printing : Basheer Mundumuzhi
Price : 20/-
Rights Reserved

$K;PFQ,
&NYHPDQ, NDF 1FQ^;nQVH *£KSZ KHQE ?PJQ,`
P:Y B=YESqZ&NYHPDQV?ESZ&NYHPDQV¡^@KP1,
VFESZ);Q`S,ESZDpQ`S,ESZ@HVFESZK>Q`S,ESZ
V1EY;KFPEQFSuSDÈQVH-SVVGLQ,$KNP?Z^@KP
1,VF K>Q`Pr KR6SKIiS $S;,F DPEQ FbVwjY
?BQN ;f D=R?EQWH`Y @HPE?Z V1EY;S ^@KP1
,`YDS{SZ@Q{SDPEQDp?ZNOQ`K~PV;DSNYHQZ,ISZ
@PHPE?ZV1W~lQKuSN]sZ?P6SZKR6SZN]nSZ,S6SZ
BKSZ'W@bQgSW@PEDSNYHQZ,VI$?\?PjQHSZ3RKQ`Pr
$?SK=Q`PV; ?QFsFZ $WHPNFVw6SnS,EPEQF SuS
$K3RK?SZD;KSZ^@WBP>?KSZ$@,6nQHPE$?Q
KPF\ /jnQ DSNYHQZ,`Y ;fWIP6S ESqZ V1~Su
BqVVKFQ,WIP6S^@;QWFP>PoZESqZV1~Pr$?SD;Q
HCQgS &X $?SD;Q`Y WLMZ ?6u ^@<DKSZ ^@>P?KS
DPEESqDP:Y B=Y
NPES> FSZ ?QFP ES >FSZ ;|QH PE QF SuS &X ESqZ
DSNYHQZ, ?Qq?FSZ ?QFPES>F SDPEQFSuSVKeQHSZ $K
FSV6 VV,EQHSZ -BQHSZ +FS $3~DPE LNY^;Z 'lP
EQFSuS $;Y $KFSV6 $1hHDPE %=LDPEQF SuS
$>Q,PFn QW?P$>Q?QWKLn
QW?PWKlQEPEQFSuQ$K
FSV6 NDF Z %=L NZFb:nQ?S WKlQ DP^;DPEQF S
uS $;SV,PlS ;Vu $POSKQV¡ NOPE ONY;Z
$KVFFbQgS)PZ;Q,iL^;SVVN?\nQV¡@FP
3EZ $uSZ &uSZ +FSKQNYDEZ ;Vu )uSZ $V;PFS
KQNYDEDPEQ?QH?Q`SVDu,PF\Z;Rg&NYHPZNDP
>P?nQV¡ D;DP:Y NDP>P?nQV¡ NWtLDP:Y $;S

NDP>P?nQ?S WKlQ ?QHV,P SuS NDP>P?nQ?S
WKlQ )sSZ NOQ`P?SZ ;\3Q`P?SZ $;Y %O]P?Z
?,SuS @FP^,DZ V,PlY KQL]Z 3EQg6`Pr &NYHPZ
$?SK=Q`SuQNYW?OZV,PlY,PFS:\ZV,PlY3?D
?fVI N]P>R?QgY N;\nQWH`SZ ?vEQWH`SZ ?R;QEQ
WH`SZ>|nQWH`SZN=P1PFnQWH`SZDPc=L?Z
?,SKP?P:Y&NYHPZ?QWpLZ?,Su;Y$BY=SHPZ
&AP?Q,S?QEQHQV¡&X,uQ,U;QB=YGQV?`SGQgS
+FSV1GQE$KWHP,?DP:YB=YGQV¡1SFS`1FQ^;ZD?
QHP`Pr &X ,U;QNOPE,DP:Y F1EQ;PKQ?SZ $?S
KP1,`SZ&;SAH^@=DPKVj)uS^@PoQ`SuS
W,P6{SJBPKDSNYHQEP

^@NP>,,SGQwY
&NYHPDQ,1FQ^;nQVH^LWqEDPE$>\PEDP:Y
B=YKQL]PNQ,`Y %WKLZ@,FSu>DNFDZ
B=YGQV¡^@NQqR,F:f`Y KPE?`P?,Su
^@W1P=?DP:Y 5fISV6 ,FSnY ,SGi KQH`S
DTH\KnPE ,U;Q, KPE?`P`S N|P?Q`S,
)u;P:S5fISV6Hb\Z
B=Y+FSOUN],<?
nQV¡FlPZ@;QwP:Q;Y
^@<D@;QwQVHKQ3EDP:Y FlPZ@;QwY &G`Su;Q
WH`YB=YGQ?Y
^@W1P=?W D,QE;Y%=\@;QwQ?QuSZ
K\;QFQD PEDP£fFlPZ@;QwQ,P:PZ
,6w P6 S ,ISZ ?tQESZ @HWFP6P: Y $K;PF Q,
?,Q $?S^.OQg 'NY;P=Y W,P6{SJ BPK DSNYHQ
EP $K,`SZ ^. F1? ?QOQg $BY=S
HPZ &AP?Q ,S?QEQHQ?SZ ,U;; $GQEQ`S
uS

BMR DSlSDSJQ
W,PJQW`P6Y

^@WKLQ,
B=YDSNYHQZ,KHQE^@P>P?Z,wQ`Su+FS$WGB\r
^.PZHWbP@HbZW@^@;QKMZNtLQ`SuQ6ZN;\PN;\
KQWK1? n
Q?Y KJQVEPFS`QE F:Pe:Z
B=Y % W@ W,`Pn K $@TKZ &NYH PDQV¡ ?QH
?QwQ?SWKlQ?6u^@<D>NDFnQ?Y $KQV6,IVDPFSfQ
&X ^@>P?\KSZ DO;]KSZ ,:`QVH6SnY $;QV?`SGQgY )IQE
FT@nQ@FQ1EVw6SnS,EP:Y &KQV6
^@PDP:Q,,U;Q, DP^;Z $KH ZBQgY F1? @FDPK>Q %>Q
,PFQ,DP`Pr^LDQgQjSlY%=\@;QwQ?QuSZKHQEDP£f
&X @;QwQ ,P:PZ DTuY $>\PEf ,T6Q KQL=R,F:KSZ
K>QwQgS)eQHSZ,S£D£V;uY $K,PLVw6SuQ
^@W1P=?KSZ NOPE NO,F :fISZ ?,QEK $?K>Q
V;£S, 1TlQ` P: QgS ^@X9D PE $K; P FQ, )JS;Q $
'NY;P=Y W,P6{SJ BPK DSNYHQEP '@W=L ?QWpLf ?,Q
NOPEQgD£Y'NY;P=SDPNO@P7Q,^@NP>?Z*V£6SnB=Y
@zQW`rNY ¥ % @jQ, ?RISuS )PKWFP6SDS ,U;;
&KQV6 WF-Vw6SnVj $POS )PK`SZ &O@F KQ3En Q
?S;,SDPGY +FSNS,U;DPEQ&;SN]R,FQ`SDPGPKVj
V,6Q$BY=SHPZ&AP?Q
;XAR-Y DO ,S?QEQ
,S?QEQ $FRW`P6YDHwSGZ¥
¥¥ WAPk

Sunni Manzil Islamic Library-
Download From Play Store
'6`Z
$K;PFQ,
^@NP>, ,SGQwY
^@WKLQ,
;S6`Z
,PF:VDsY"
B=Y
D=R?EQ?QuYB=YGQWH`Y
$BTNSAYEPr KJQ;QFQESuS
+FSN]@Y?KPn
-SVVGLQ,+FSfSuS
$BT NSAYEPV¡ FbVw6HSZ $BT3OYHQV¡
$OePFKSZ
N]OPBnY B=YGQWH`Y
&FSVVN?\KSZB=YGQ
*£SDSj%FZCQ`SuS
LSO=P`
B=YGQ@Ve6S`PnB=YFRf
$POSKQV¡ NOPEZ
;HW@PEK
BtQ,ISV6WDP1?Z
$yPNYGV¡ WDP1?Z
1QFQgD=R?,FiD`
D=R?EQWH`Y KQ3EWCFQ
B=YFRfISV6DO;]Z
NDP@Y;Z

;S6`Z
&NYHPZ NDP>P?nQV¡ D;Z NDP>P?DP:Y @7QwQ`Su;Y
NDP>P?nQWH`P:Y b:Q`Su;Y +FPVIESZ $^,DQ`PW?P
DpQ`PW?P%Wb@Q`PW?PN]nY,KFPW?P&NYHPZ@7QwQ`S
uQN;\nQV¡KQ3EnQV¡@P;EQHTV63?fVIVV,@Q6QgY
%?EQgY 3RKQ;Z ,IeF OQ;DP`Q @PF^;Q, 3RKQ;Z KQ3E^@
=DP`SuS&NYHPZ
D; ,PF\nQ BH ^@WEP.DQ
)uP:Y -S%r @GES

u;YBH^@WEP.n QHTV6%VIW1`&NYHPDQ,D
$fV?
W1n;Y V,PlY ^@WEP3?KSDQ KQL]PNZ OU=EnQHP:Y
?PKQr ;S{Q H OU= E n Q ?QuY ?PKQ ;S{QH T V6E P:Y
KQL]PNZ^@,6DPW,l;Y?PKQHTV6DP^;DPEPQF;'lPKQ
KQL]PNKSDPKQ
DÈQ NDP>P? FTW@V:EP:Y $s\^@KP1,?PE DSO|=Y
?BQN&NYHPDQ,^@1PF:Z;S6fQE;Y+FPVIESZ?QBQ
wQ`PV; FON\DPEQ NDR@QgS BOSVV=Kf VI VV,VK6QES,
NUMY6PKPE $POS +FSK?P:Y $KV? DP^;WD %FP>Q`PKT
)uY@GiS,S6SZB`P$6Sn%IS,NSOUnS`)uQ
KVF %=\DP=\Z &NYHPDQWH`Y b:QgS DTuSKMWnPIZ &X
?QHEQHPEQFSuS^@WBP>?Z@QuR6Y$POSKQV¡,@?KuS
,@Q`Vw6Su;Y )WsP $;Y 'GV` ^@-\P@Q`S, &X
VV=KKQL]PNQ,IQ?QuSZ;QFQiY,IES,ESZV1~S,
&W;PV6
?BQN]@FN\WBP>?Z;S6fQ
BOSVV=Kf VI VK6QiY ,,T { P F f VI KHQV gG QiY
&NYHPDQWH`Y %IS, +JS,Q ,SjQ, DS;QuK NY^;R,
@SFSMvPN];^s$6QD,=FQ^=>?P9\LBHOR
? )PZ &NYHPDQV¡ V,P6Q`RJQ $:Q?QFuS )PZ @;S
V`@;SVÈPEQFSuS=SBHFPEQFSuSN;\nQWH`Y Ku;QH

>Q,KSZ -SVVGLR ^@DS-VFVEPZ *, VV=K KQL]PNnQWH`Y
?BQNb:QgS
VKIQgnQV¡ L^;SKP:Y &FSjY FlSZ @FNY@FZ +FSDQ`Q
&;YW@PVH;Vu;XOR=SZLQ`SZ;|Q+FQ`HSZNQEPKQ
N;\nQ?Y );QF PIQ, &P;QF Q`Q @JE VV=K f VI
VV,VK6QEPr@GiWwP@H`SZ=OQgQ
N;\KQL]PNQ,VI$N;\KPO, DqQ`Pr;S6fQ@H`SZ
V,P6QE@R9?WDW`lQKuS$6QB?ZCb:ZDS6`
1T6SD:HQ,Q6n$Z.W2=ZKFSn)PFT@nQHSZ
@R8QwQgS
@Vb N;\KQL]PNVn ,RJ6`Pr &FSjQV¡ Ns;Q,ISV6
@R9? WDPO? KP.Y=P?f`Y NP>\DPEQ @R8?Z DTHZ FlY
;K:E PEQ1QHVFPZ)W;\P@\EQWH`Y@HPE?ZV1EY;S-SVVG
LQ,ISV6 @R8?Z ;S6uSV,PlQFQV` ^@KP1,n HBY=QESV6
¥PZ KMZ =SOQ L^;S ?QFEQVH W,D?PEQF Su 'DGS
APGT-Y DSNYHQDPEQ &;Y DSNYHQZ,`Y LQ @,uS @FN\
DPEQ ,$BE Q VKgY ?QNY,F Q`P?S $KNFVDPFS`Q KQL]P
NQ,`Y LQESZ ^@W1P=?KSWD,Q 'DGKQV¡ &NYHPDQ,PW
MZ
L^;SÌSV6@R9?%Wb@f;S6uSV,PlQFQV`N;\
^@P?nQWH`Y%IS,KuSV,PlQFSuS@R8?f`Y$GS
;QEQPV;EPEWwP$POSKQV¡,@?^@,PFZDSNYHQZ,D=R
?EQWH`YENYFQBY@HPE?nQ?Y+FSfQ,S6SZB`PVFESZN{P
=\fVIESVDPZVK6QiY+£`SZ,TjDPESZFP^;QESV6EPDfIQ
@HFSZ@QGu?P6QW?P6YKQ6V1PQKUqFSZ=SBHFSDPEQ1SFS`Z
%IS, DP^;DP:Y DÈQ $KWLMQg;Y 1SFS`nQ D`VE
D=R?EQ@GQgS?6HPEQFSuS&X@HE?Z^@KP1,HBY>QESV6
¥PZKMDPEQFSuS&X,Tj@HPE?Z
N;\Z ;SGuS @G EPr N]P;^ s\D S DmQ ,PHS, SnQE
W;PV6?BQN`SZN]OPBQ,`SZKHQENWsPMDPEQ?R;Q
?QMY6DPE N];^s FPMY^6ZD=R?EQ @6SnSEnQ &NYHPDQ,
$6EPIf^@,6DP,Pr;S6fQD=R?EQ)nQEKMZ;Vu
3SDS$3DP$nY%FZCQ`S,ESZBPeSZ&-PDnSZ?QH?QnS
,ESZV1EY;SW?P{YN,PnY'IYOQEnYV@FSuP?QNY,PFZ
)PZ V;Pj6SnKMZ ;Vu ?QHKQ KuS$fV? @;SV`
D=R?ESV61S£S@P6QWH`Y&NYHPDQ,NWtLZ)nQ;S6fQ

,PF:VDsY"
DÈQVHKMVn^@WBP>?,PHEIKQ@R8?f*£S
KPfS,EPV; ^@;QWFP>Q`Pr ?BQNESZ N]OPBnSZ +FS
fQEQ$^,DfIQVHPZbDQgY$POSKQN]EZ$wQgY+FS
WDP1?Vn$K ^@;RbQgS
?BQNESZ N]OPBnSZ D=R?EQ )nQ ,P@P=f 'G
gS L^;SK\TOf VI W?FQ6P?S DP?NQ, ,PEQ, LQESZ
@;SV` KqQgS ;SZ ,SnSZ *£SKPfP?PEQ @6`VwjKF
^@;QWFP>Q`P?SZ,JQESuK FP:YDSNYHQZ,)uY$KQL]PNQ,VI
$GQEQ`$?QKPF\DPEQ1QHVVN?Q,?R`fVIPZD=R?EQ
$FWfGQESqnQ?S$?SD;Q$POS?,QEWLMDPEQFSuS
+£Vwj^@;QWFP>VDPZ-S%r@GESuSDpQ;F PEK
`YESq
nQ?S$?SD;Q?,VwjQFQ`SuS;RgEPESZ$POS$KVF
NOP EQ` Pr ,JQK S K ?P :Y EPV;PFS ?\PEKSZ ,T6PV;
5fISV6 GyY $POSKP:Y )uY @GESu;QV¡ W@FQ DP^;Z
;fISV6CK?fIQ?QuY @SGnP`VwjKFP:Y $K

$POS ESqZ $?SK=?REDP`QE;Y '1Q;DPE NDEnP:Y
DÈQVKgY$?SD;Q?,QEQFSVueQ$;YW=PMDP,SDPEQFS
uS ,PF:Z $KQV6 DSNYHQZ, ?\T?@bKSZ $KQL]PNQ,
CTFQ@bKSDP:YD=R?EQ)nQNSFbQ;DPEWLMDP:Y ESq
nQ?S$?SD;Q$POS?,QE;Y
L^;SÌSDPEQ*£SDSjP?S$?SD;Q$POSKQ?QuYHCQg
W;PV61QHVVN?Q,?R`fVIPZD=R?EQ'lPEQ?BQN
W?FQjSZ$PV;ESDPEQ1QH*£SDSjHS,)PZ$FWfGQ
NTGnS OY ¥
DKPOQBS= Su Q~Y ¥¥
?BQN @Ve6Sn ESqnQ?Y OPNYKnY )uSZ @Ve6 S`PV; VVN?\Vn
$Eg;Q?Y N?Q~nY )uSZ @GESuS

)eQHSZ,PF\DPE*£SDSjHS,+uSZ'lPEQ1QH;QVHPZ
L^;S` +P6QWwPEQ $fV? $KFSV6 D?Q DSNYHQZ,VI
,SGQgYW@6QKQ;`Pr&;Y,PF:DPEQB=YGQ?SDS{Y?6u&X
VVN?Q, ?R`fVIPZ 'lPEQFSu;Y DSOP3QGS, DP^;DPEQFS
uSB=YGQ?YDS{Y?6uVVN?Q,?R`fIQ)mnQ?Y?BQ
N W?;U;]Z ?,Q D£SKEQ DSOP3QGS,IQVH ^@DS-FPEQ
FSuSVVN?Q,;HKv P
OQ3YGFlPZKMZNAGQ?6uKpPESqZDS;OQ3YG
G3 B Q ?6u ;BT`Y ESqZ KVF ESqf `Y ?BQN
W?;U;]Z?,QEQjSlY@HCP.Wn`SDPEQVVN?\Vn$E
`S,ESZV1EY;S)sQ?PEQFSuS&V;PZ"KQL]PNNZFb:
nQ?SZ%LE^@1PF:nQ?SZ3RKrNSFb`SZWKlQEPEQFS
uS?QF@FP>Q,VIV,PVuP6SÈSqnQV¡CP.DPEQFSuQ
DSNYHQZCP.nS?QuYW@LOR=Y%EWwP$KQL]PNQ
,IP:Y KM,PHVn&^;ESZESqnQV,PVwj;Y%>S
?Q, ESqf WHP,nY NDP>P?PsFRbZ ;,VnGQESW{P
?BQNESZN]OPBQ,ISZV1EY;ESqfVIPZNDP>P?Z?QH
?QnPrWKlQEPEQFSuS$;Q?YK\DPEV;IQKP:Y$uYDFQ
gKFSV6)mKSZ&uYDFQ`SuKFSV6,:`SZ
NDP>P?PsFRbZ;,`SW{P$;Q?Y@QuQ^@KnQ`S
uKVF $6QVgP;S` $;\PKL\DP: Y ?BQNESZ N]OP
BPÌSZ DÈQ ?QuY D=R?EQ )nQVEeQHSZ -SVVGLQ,
@R8?Z;S6uSV,PlQFSuS=SBHVFESZKWEP>Q,VFESZ-SVVG
LQ, @R8QwQgY V,PlQFSuS&;QV?PZ +FS $GS;Q KFSnPr
&6`QV6ESlPEESqf`Y NP>QgS

B=Y
KQLSqD``SZ D=R?PDS?G`SDQ6EQ Q;QV1~Su$WG
B\r ^.PDDP:Y B=Y &KQV6 ?QuY DÈQWH`Y 'Z D=R?EQ
WH`Y'Z,QWHPDR£=TFDSlYB=YGSBY?SDOYH=QBY?Y?NYFQBY?Q
,Q?P?)uEP&KQV6;PDNQgQFSuS $fV?EP:Y &X^.PD
nQ?YB=Y)uW@FYKu;Y$KQV6ESlPEQFSu+FS,Q:GQV¡
W@FPV:uSZ@bDSlY+FS^.PDVDu;QHS@FQ>|NDFfISV6
1FQ^;nQuY?PtQ,SGQg+FSKJQnQFQVKu?QH`P:Y&NYHPDQ,
WHP,nY B=YGQ?Y ^@NQ
$GBQ,ISV6^@NQqK\P@PFW,^tDPEQFSuSB=Y=S-$=Y
DPNnQVH )jY =QKNZ 'K HOFQESW6;P:Y $Wu =QKNZ
$GBQ?P6S,IQ'KB=YGQNZ.DQgY K\P@PFZ?QOQ`S
DPEQFSuSDÈQ?QuSKn,NZ.f`Y+FSKQ^LDW,^tZ
,T6QEPEQFSuSB=Y$GBY?PjQVH-\P>QW?6QE,gK6W,^tKSZ
,T6QEPEQF SuS D``P`Y LPDSDPEQ @;Q£PlS,ISV6 K\P@PF
BDSlPEQFSuSD`PKPNQ,ISV6N{P=\nQV¡NQZOCP.KSZ
LPDQVH ,gK6nQ ?QuPEQFSuS ?BQN @Q;UK\?PE $BT
;PHQBQV¡,TV6+uQH>Q,Z;K:LPDQW@PEQjSlY
LPDQWH`SEP^;B=YKJQ`Y%E;SV,PlY$;QV¡$6Sn
^@W=LDPED=R?EQ?BQN&NYHPDQ,^@WBP>?^@Kn?Z
;S6f QE;Y -SVVGLQ,`Y ;HWK=?EPEQ $;SV,PlY ;Vu
CEWnPV6ESZ NTbYD;WEPV6ESZ %EQF SuS -SVVGLQ Kn,
NZ/ZB=YKQjS,6`S,
B=Y+FSHWwFP:Y%KP`YW,`PnDSNYHQZ'lP,S
,EQ+FS^.PDVDu?QH`B=YGYDSNYHQZ,`Q6EQ^@NQq
DPE;YN;\nQV¡$;Q3RK?nQ?SZN;\PN;\KQWK1?nQ
?S D PEQ ?6u ^@<D ND F n Q?Y ,I V DP F S f QE H V Du
A;YOS BS-PFQ B=YGSBY?S OPFQNY +FS ,Q:GS PcQ $hV?
W@FY KVttSZ $CQ^@PEDS Y

?QH`P:Y
&NYHPDQ *£KSZ ^@>P?Vwj ESqDP:Y B=YGY &NYHPDQV¡
^@,PLZ WHP,nY K\P@Qg;Y &;Q?Y WLMDP:Y &W;PV6 DSNYHQZ
, ^@;P@LPHQ,IPEWwP $KQL]PNQ, @FP1Q;FPEQ
N];^sDPE&NYHPDQ,^@WBP>?nQ?Y $W;PV6$FVfPFS
fQB=YGQ
?YDSNYHQZOU=EfIQ'u;P?ZHCQ`Pr,PF
:KSZ &;S;V u
N;\KSZ$N;\KSDPEQFSuSB=YGYESqnQVH,bQ,$Z.
BHKSZ %ES>W LMQESZ ;SWHPZ ,SGKPEQFSu N;\KPO, F
PE
DSNYHQZ,`Y )mnQHSZ %ES> ,PEQ, LQEQHSZ 'u;FP
EQF Su -SVVGLQ,VI &XDP?QV¡ ,FSnSZ 'nFKP=QnnQV¡
NZ;U@Y;DPE?QKO:KSZ?QE=P9\KSZ$KNWFP1Q;DPE
VV=KQ, NOPEKSZ )PZ +nSW1u;Q?PHP:Y ?BQN`SZ
NOPBnQ?SZKQ3EZW?6P?PE;YDpQ;)uSZDp?Z*`P
?S;+FS?P$K`SZWDP1?DSlYB=Y?,SuNWtL
fIQ +uP:Q;Y &NYHPDQV? 'X;QV,6SnPr KuKVF 'X;Q
WEP6QwQgSB=YGQN]OPBnY

D=R?EQ?QuYB=YGQWH`Y
@QGu ?PjQ &NYHP D Q, ^@WBP > ?Z ;6 N D P E W wP
?BQNESZ N]OPBnSZ D=R?EQWH`Y @HPE?Z V1EY;S D`
EQ?QuY D=R?EQWH`S N]OPBnQV¡ @HPE?Z FP^;QEQHSZ
+£`SZ ,TjDPEQjSDPEQFSuS 'DG DP^;DP:Y -SVVGLQ,ISDPEQ
=]tESqZ ?6nQ D`WEP6Y KQ6V1PQE;Y -SVVGLQ,VI W@6QgY
FON\DPEP:Y@HFSZEP^;V1EY;;YKMfISV6$q]P?AH
f 3v?PjQ 'W@bQgP:Y ;SZ KNY;S` ,~QWHsQ D`
WEP6YKQ6V1PQE;YDP;P@Q;P`,SjQ,CPF\DPNSOUnS
` )PKVFESZ @QFQiP:Y N;\nQV¡ ?QH?Q@Q?Y WKlQ
&GfQnQFQg;Y
N]OPBP` DÈQ 'W@bQg N{P=\fVIPZ -SVVGLQ
,WL-FQgSKrDS;,TjPEQ$K`Q;YD£SKKQEVwP
JS`QE;YV,PlY-SVVGLQ,;6QgYV,PJS`Pr;S6fQ$fV?
KHQE,gK6^@DP:QEPEQFSu$BTNSAYEPV¡W?;U;]nQ
&XN{P=\fISDPEQLPDQ,gK6Z?6nQN]OPBnQV¡&X
N]nQ?QuY -SVVGLQ,KrHPCDSlP`Q
,g K 6Z ,JQiY KHQE N{P = \ K S D PEQ $BT N S A Y E P?SZ
NZ/KSZLPDQ?QuYD6fQKFSuKQKFZ?BQN$GQEP?Q6EP
EQ B=YGQ?Y $6SnY )nQEWwPJP:Y KQKFZ ,QjQE;Y 3RKQ;
N{P=\Z ,KVu6SnY L^;SNDTOZ ,gK6Z V1EY;SlP`QE
KNY;SÌ SDPEQ KFQ,EP:Y%EQFZ+j,fISDPEQjP:Y $BTNS
AYEPV¡KFKYDOYGDnSBY?S?XA$ZGSBY?S%N]Y ;S6fQ
)JS@W;PIZ W@FSDSlY ,TV6 ${;Q?PEQFZ =QODQV¡ KNY;S
$BTNSAYEPV¡E<PoW@FY NOYGY@Q;PKY OBYBS?S'D~nY%?`H
OnQV¡@nYKMZDS{Y3??ZDSNYHQDPE;YD`PKQ3EnQ?SWLMZ'OY=Y
'VwV6 ?QFK>Q ESqnQ DSNYHQZ,V`;QVF @6?E QgQjSlY DSNYHQDPE
WLMZ $?K>Q ESqfIQ ?BQNWEPV6PwZ @Ve6SnS +j,KSZ
'X,QEESZ ?,Q OQ3YG ¥PZ KEQ KAP;PEQ 'NYDPrG D~nY
?QNY,FQgS 'Z=nS -PFQ 'NY=S OPB ¥

ÌSDSlY Kn, NZ/nQV¡ @`
?BQN N]OPBnSDPEQ $BTNSAYEPV¡ KFKQV? ,SGQgY
NZNPFQgSN{nY,T6S;HSZ%IS,,SGKSDP:Y%Kn,
NZ/nQWH`Y ?Qf@SGVw6S,$POS$KVF,RJYVw6SnQ
;Wu`PZ &X Kn, NZ/Vn W?FQ6Pr N]OPBnQ?Y
KIVF%WKLDPEQV1GQENZ/DPE;Q?P?QMY^@EPNZ,RJ6
`PVDuK,FS;Q
$BTNSAYEPV¡ VV,KLDS N]nQ DÈQVH -SVVGLQ
,V`PZ$K,PLDSlYKn,NZ/Vn%^,DQgY$KFSV6
3RKQW;P@P>Q?MY6VwjP3RKQ;Z^@EPN,FDPKSuW;PV6PVwZ
%PCQDP?nQ?Y b;WD`S,ESZ V1~SZ $;SV,PlY ;Vu
$BTNSAYEPV? NZFbQW`l;Y -SVVGLQ,ISV6 BP>\;EPEQ
,6DEPEQ $CQDP? ^@LY?DPEQ D=R?EQ Kn, NZ/Vn
Hb\DQjYDSNYHQZ,@SGVwjQjSVluGQi'6r-SVVGLQNZ/Z
)PKQ>;~PVG6SwS,WIPV6ESZ@SGVw6Pr,PF:KSZ&;Y;Vu
$BTNSAYEPV¡NZ/VnW;6QwSGV w6SZDS{Y;Vu?BQN
;]OGN&X=SBY?SVVN=YG)uQKVFLPZCP.Wn`Y$W?]
M:nQ?Eg QFSuS$K=X;\Z?QKOQgY;QFQVgnSW{PWJ`SZ
ESqZ,JQiQFSuSD=R?EQWH`SKQ3EWCFQESDPEQGXOP?Q
VHnQE N]OPBnQV? NPWDP=Z N]R,FQ`P?P:Y &FSK`SZ
?QWEP.Z'lPE;Y
$W?]M:NZ/VnLPDQWHÈgY @nY =QKNZ,JQiP:Y
?BQNESZN]OPBnSZD=R?EQ?QuY B=YGQWH`Y @SGVwj;Y
OQ3YGFlPZKMZGDIPr*JQ?YWLMDPEQFSuS&XEP^;EP^;
;QFQ`SZ DSW{ N]OPBnQW?P6Y V@P;SKPESZ $rN]PGS,WIP6Y
^@W;\,DPESZ ?BQN $CQ^@PEZ%FPiS
$SPOQBY?S'|QD,Y;TZGV?D=R?EQVH3DP$nY?QNY,P
FnQV¡'nFKP=Q;]Z*@QgP:Y?BQN@SGVwj;YEP^;DWq\
GXOPOQVKgY$rNPFQEPE$BTHSBPBVED=R?E SV6,PF\Z
W?P`P?PEQ;QFQgEgSW@FSDPEQjP:YEP^;DSOP3QGS,ISZ
$rNPGS,ISZ&^;ESZW@`YNhFQ`Pr+j,ZDQ-Y=P=Y
GNSVVBG)uQKFSV6+PWFP,S;QF$GS@;Y@6EeQ&^;
DKPOQBS= SuQ~
$ )uSZ $CQ^@PEDSlYN]QGnS ?BKQ~¥
DQ-Y=P=Y GV¡,S;QFESV6W@FY NOBnYNSVVBGW¡;Y VVNBnY )uS
DPEQFSuS$,PDQ

ESDP:Y ?BQNESW6ESZ N]OPBn QW¡ESZ $6S`H S EP^;P
NPD^.Q, ESqZ 'WpLQgWP EP^; $;SV,PlY ;Vu ,PF\
DPE +FS`DQPV; WKl^; %ES>f ,FS;PV;EP:Y N]OP
BnY EP^; @SGVwj;Y $rN]PGS,ISV6 ^@<D ESqEP^;EPEQ
FSuSB=YGQWH`S;Y
KPO?f ISV6 ,SGKY ,PF:Z FWlP DTWuP W@ +WF +j,
nQrWD;VuEP^;V1EY;S'XJDPEQ,EGQESZ&GfQESDPEQ
FSuSEP^;?BQN$HQGDN=YBY?S$BQDN=Q.?KQ
)uQK 'XJQDQjY ,EGQESZ &GfQESZ V;IQgSDP:Y EP^; V1EY;
;Y?BQN`Y&GWflNtCVDnQEWwP&FSKFSZ@GiS
$fY &GW fl 5f &GfQ V;IQ g S V ,P PZ $WwP
?BQN@GiS$POSKQV¡^@;QAH nQ?QuSZ5PrV)L]
F\KP? ?6`Pr ?Qf )Wu`P LF SD NQqR-YG
'DG $BY=SGOYDP?SBY?S +XAY )uQKFSZ VVN=SBY?S OPFQ
NYG $?NYG $BT,BYLG OZN G )uQK +WF +j,
nQWvHP:Y EP^;V1EY;;Y
N]OPBnQV¡@`DTuY @;P,,'lPEQFSuSVKISn
+uSZ,GSnFVlmK SZDSNY$BYBY?S'VVDGVKISn@;P,
KOQgSDSuQHPEQ,GSn@;P,,$HQGESZ$rNPFQEPE
N$= SBY ?S DS% =SZ G ,~Q WHsQ EP^; EQ ?BQN =S%
V1EY;S$POSWK&K? FP:Y &K`Y KNY^;Z>FQwQW`
:WD&KKQL`SuKFP:Y&KFSV6KQLw6W`:WD
?BQN
ESV6^@Po?AHQgS+j,f$K`YHCQgSKNY^;DQP;QFS
uK`Y KNY^;ZHCQgSCb:Z%KL\nQ?Y ,QjQ
?BQN ESZ N]OP B nSZ N]AY G P O Q u 6 S V n n Q E W wP
Kn, NZ/nQV¡ KQKFDGQEP?PEQ BNYBNSBY?S $ZGQ
3SO?QGVEESZ$=Q~SBY?S$BQ=OYBPOS3SO?QWEESZB=Y
CP.WnÈgS$KB=YGQVH;6P,nQ?6SnYVKgY+j,wSGnY
?QuQGfQ VKVD6SnS ;DEZFlY NY^;R, ,6Z NZB
DN=Q`Y@,FZ$BTHSBPBG%:Y)uSZ$CQ^@PED SlYGXOPOQVKgY

$WpOVn ;QFQgEgWP GXOP?Y KVF $BTHSBPBESV6 ,TV6ESZ @QVu
DN=GV¡,TV6ESDP:Y ?BQNEP^;V1EY;;Y ;PFR-S&NYHPZ=OBQ

$BT=PKT=Y
NRGnS OHBQ
-SVVNNnY)uSZ,P:SuS-SVVNNnYW@FSZBNYBNYP?WwFSDP:Y
LGOS DSNYHQZ

DPE,PF\nQV¡W@FQ L:Y7,T6Su;Y BNYBNQW¡ESZ$=R~Q
W¡ESZ^LqEQV@jS+FSnQD£KWIP6Y@GESuSKn,NZ/Z
+uYFlY=QKNnQ?,ZKFSZ$K`YW3PHQVE6SnY?QV¡,6Z
KRjQnF PZ $WwP $KQV6ESlPEQFSu D3Q=QESBY?S $ZGQ
3SO?Q @GiS ?Qf @Gi;Y N;\DP:Y $BTNSAYEPV¡
KFKQV?,SGQgP:Y&X@Gi;Y)uYD?QHP`Q&FSN]OPBQ
,ISZ'6V?&KQV6?QuY@SGVwjSKQKFZ?BQNVE$GQEQgS
B=Y GDIP?QHP:WP $;SZ W?P{Y ?QBDPE KMKSZ
D=R?E
Q?QuSEP^;EQ+uSFlS=QKNZ?BQNESZN]OP
BnSZW?P{?SMY6QgSN]OPBnQ1QHW?P{Y'W@bQ`Pr
%=\ZD6QVgeQHSZ?BQNESV6,@?LDPEWwPJP:Y 'W@
bQ`Pr ;~PGPE;Y ,S6SZBnQWH`Y D6fSZKVF @QVu %FSZ
W?P{Y$?SMY7QgQFSuQD`PKQ3E
KSZGDIP?QHPEQFSuS$uSZ
?BQNESZ N]OPBnSZ W?P{Y 'W@bQgS W?P{Y LFRF Vn
bR:QwQgP ESqF Z.nY DSWuGPr ^@EPNDPEQFQ`SZ $;S
V,PlY ESqNDEnY W?P{Y 'W@bQ`HP:Y 'nDZ
W?P`S, NRGnS OHBQ ;]B-PnY &BY?S N$=YG

A;YOSBPFQ

$BTNSAYEPrKJQ;QFQESuS
$BT N S A Y E Pr CE W nP V 6 E P:Y LPDQ ?QuY Kn,
NZ/VnDÈQWH`Y?EQg;YKHQEN{P=\DS;V¡NZ/Z
KJQEQ'@^=KQ`Vw6PVDuY$WpOZCPKQgSDÈQ?QuY%jQ
WEP6Q`VwjY D=R?EQ ;PDNDP`QE DSNYHQZ, @Q6Q,T6SVDu
%LeEPEQFSuS $WpOnQ?Y $;SV,PlY ;Vu KIVF ,FS;
WHPV6EP:Y$BTNSAYEPrKn,NZ/Vn?EQg;YEP^;P
DW>\KJQEQHS6? RIZ$W?]MQgSV,PlQFSuS?BQNESZN]OP
BnSZD=R?EQ?QuY ;fVI$^,DQ`PrKFSuSWlP)u;P
EQFSuS$WpOnQ?Y $GQWEl;Y
$BTNSAYEP?Y B=YGQV¡ $6SVnnQEWwP CEZ @;Qv6fY
K>QgS B=YGQ )nQEWwP D3Y=Q~YBY?S $ZGS 3SO?QVE
$BTNSAYEPr ,lS K $@FQ1Q;VFESZ ,WlP"
$BSNS
AYEPr W1P=QgS & )uP FlPIS, KuY ;6P,`FEQ
?QuYVKZ)6SnYW@PEQFSuS
D3Y=Q~Y@GiS
D3Y=Q~QV¡ KP`Y W,jY CEKQO]H?PE $BTNSAYEPr +j,wS
GnY?QuQGf Q;^sLPHQESZBSqQ,TD;ESDS$WpOZ$KQV6
,l+j,,P@P6S,W?P`Q?RfQEWwP+j,,PMYjZ,lS
$;Q 1Q,iSW?P`QEWwP +FS ,PF`,SFS ,QjQ $;Y @FQ
WLP>QgY$BTNSAYEPr@GiS&;YENYFQBQD=R?EQVH,PF
` E P : Y '6V? $WpOZ KPO ? w S G nY ,EGQ ;V¡ EP^;P
NZ/VnDÈQWH`SNP>PF:KJQEQ?QuSDP£QB=YGQ
N@LQ`PV;DV£PFSKJQ`Y FbVwjS
D=R?EQ?QuSDSNYHQZ,W?FQ6PrKFSuSVluKQKFZHCQg
'6V?;Vu$BTNSAYEPrDÈQWH`Y %VI$EgS;fISV6
3RK?SZN]nSZ$@,6nQHP:YNZFbQ`Pr'6V?@SGVw6S,
)uGQEQ`P?PEQIZIDYBY?S$ZGSOQAPFQVE$EgSEP^;
$WpOn QV¡ &NY HPZ N]R,PF\nQ $CQ^@PEC Qu;E
SlY IZIDSBY?S 'D
GSOSNP?QVEu DV£PFPISlY$WpOZN]OPBQEP:Y NRGnSOHBQ
DQNY,P^.PZN]:Z

;QFQ`SZDSW{IZIDQW?P6Y$BTNSAYEPr@GiS'6V?DÈQ
W@PKS,DSO|=SZNNZ/KSZ5fVI;6EPrKFSuSlY5f
ISV63RK?SZN]nSZNZFbQ`Pr'6V?@SGVw6S,&XKQKFZ
)^;ESZV@VjuYDÈQ)nQ`S,
^@;QAH DPEQDQNY,P
N]mKSZ$BTNSAYEPr$WpOn Q?Y KP.Y=P?ZV1EY;S
$@,6NT1? $GQEQgY V,PlP:Y IZIZDÈQ ^@WKLQg;Y
+j,nQuYDSGQWKwQgY+j,,jQ;H;QFQgQjYKNY^;nQV¡DSr
@Qr CP.f ,RGQ $BTNSAYEPV¡ ,@? ^@,PF DPEQF SuS
&fV?IZIZV1EY;;YKHQEKQ@nYBP>Qg;QV?^@,6QwQ`Pr
$`PHnY &fV?V1~SDPEQFSuSD`P;PJYKFEQ?QuY IZIZ
'GV` KQIQgS @GiS $WEP -SVVGLQ,VI ,gK6 NP>?Z
,gK6 NP>?Z DSO|=SZ NZ/KSZ $BTNSAYEPV? W?FQ6Pr
@SGVwjQFQ`SuS

+FSN]@Y?KPn
?BQNESV6@Q;UNWOP=FQ%;Q,BQr;Y $BY=SDS;]
HQBY +FSN]@Y?Z ,lS KHQE+FS $@,6 NT1? ?,Su;PEQ
FSuS % N]@Y?Z ,l KQKFZ $K NWOP=Fr $yPNQW?P6Y
@GiS KQKFZ FON\DP`Q VK`:Z ?QfISV6 NDTOnQ
KFP?QFQ`Su $@,6DP:Y ,l;Y )uY %;Q, $yPNQW?P6Y
@GiQFSuS
NWOP=FQESV6 N]@Y?,PF\Z $yPNY '£ NSOUnPE KHQ=R
W?P6SZ KHR=Y ';YBnQW?P6SZ @GiS $fV? FON\DP`Pr
@Gi%,PF\Z-SVVGLQ,`Q6EQK\P@,DPEQ^@1FQgS
%;Q,,lN]@Y?DQ;P:Y+FP+j,@SGnY KuYD`PDQ?P
`Q6EQVH $BY;]OQ VKgY 'gnQ KQIQgY @GESuS DÈQ
VKgSZ DÈQVH ,QJ`Y CP.nS $BT-BRNY DHEQ VKgS
&;SW@PVH@GiSDTuY=QKNnQ?,Z?Qf@FP3Q;FPEQ@;Q
`Su HWn`Y @SGVw6SuQW &;SW,jY 3?f $WpO
nQV¡1S£SZ+FSDQgY,T6Q@QuR6EPDHDS,IQ?QuY@PG,MY:Z
;PVJ`QjS$;QV¡1RIS,1QuQQ;GQDÈQVH)PKR6S,
IQHSZ@;QgS
-SVVGLQ,`YKFP?QFQ`Su=SFKN]@Y?nQHTV6%;Q,
,l KPn ,PF:DPEQ $K`SZ NWOP=Fr $yPNQ?SVD;Q
VFESZ@FQOPNLFZKuS-SVVGLQCP.nY?QuY&KFQ?QuP
:WPN]@Y?n QV¡DTwr$BT3OY
QV¡'GKQ6Z@FQOPNn
%EQFSuS$BT3OYHSZNZ/KSZ%;Q,ESV6N]@Y?Vn,SGQgY
1gV1~S,E P:Y$yPNYG;]KPAYV1~Su$KNF n
QHP:Q
1g
$BT 3 OY @GiS $BS AIY ;]KPAY ,JQ i P
&WfPjY KF:Z ;]KPAY ,JQiY $yPNY % NZ/nQWH`Y
$KFSV6&NYHPWDWMnQ@bPsFDSlY NRGnSOHBQ¥
$KV¡E<PoW@FY$ZGSBY?SOQLPZ+PD?Ww$BSO,Z$BT3OY
)u?PD,F:ZV1EY;;Y ?BQN'Z=;S-PFQ

W@PEQ $BT3OY $BY=S DS;]HQBQV¡ @S^;P ?Qf`Q6
EQ)uP+FSV@k^@KP1,Ku;Y"
$yPNY G)sY"
$BT3O%;Q, ,lY N]@Y?Z
$yPNYG )sP:K ,l;Y"
$BT3OY @SFSM vP ^@KP1,FPEQ KP=Q`Su;Y W@PVH
NY^;R,^@KP1, ;]ZKP=Q`Su;
QW?ESZ?Qf&MY6V
w6SuSWKP"
$K@Gi;Y @SHFSuSWKP)uGQEP?PEQDTuY=QKNZ5f
,PnQFQ`SZ$V;fP?SZ@SHuQVeQ?Qf$GBQ,S6SZ
BfIQ;Q,iK\P3rDPFPV:uY 5f)JS;Q;T`SZ
$yPNYG@GESuS5PrN]EZL@QgS%;Q,+uSZ,lQ
PEQFSVueQW?FZ@SHuWwP,S6SZBnQVHNY^;R,KuS
W1P=QgS KUnQV,j FR;QEQ &X KUnPsZ ^@1FQwQg K\Q
WEP6Y;Pe`YEPV;PFSKQW=]MKSDQW"&XKPn^@1FQwQg
$BT3OYHQV?,lP5PrV,PSVDuY%.;DPENY^;R,WIP6Y
@GiSN]@Y?KPnESV6DTuPZ?P)?Q`YKPV;W,P@DS
lY)VuESZ,S6SZBWnESZ$@DP?QgK V¡3RKr$@OFQgY
?MY6Vwj$CQDP?Z;QFQgS@Q6Q`Pr5PrVK{V,PlS@Q
EQ V1uWwP $BT3OY 'lKQV6 $@KP= ^@1F :Vn
,SGQgYW1P=Q`P?PEQV1uWwP$K@SGnYW@PEQ5PrD?
NQ @GiS +P L@Q`jK6V? )Vu W@6QgPW:P ?R @SGnY
W@P,Su;Y $@FQ1Q; LBY=Z W,`Su CP.Wn`P:Y $K
?RfQE;Y@Wb5P?;Y W,`SuQPEQFSuS$BTNSAYEPr
$EgIZIDQV¡KQIQVEPgEPEQFSuS%LBY=Z

-SVVGLQ,+FSfSuS
%;Q, E SV6 N]@Y ? KPn ^@1 F Q g W;PV6 -SVVG L Q, IQ
1QH`SCEDPEQ$KFQ1QH$@,6ZD:nGQiS
$BT3OY @Gi KP`Y ¥ N]@Y?Z @SHuQVeQ ,vP
VFuY)JS;Q;T`SVDu;YEP<Po\DP`Pr&6Z?,PV;%;Q
,ESV6N]@Y?nQV¡DTuPZ=Q?DP:Y IZIZDÈQ^@;\bVwj
;YD`P;PJYKFEQVKgY IZIZKQIQgS@GiS+P-SVVGLQ,
WI ,gK6 NP>?Z ,gK6 NP>?Z $BTNSAYEPV¡ VV,KL
DS?QfISV6N]nY Hb\DP`QDSO|=SZNZ/KSZ@SGVwjQFQ
`SuS
$BTNSAYEPV? W?FQ6Pr ?BQNESZ N]OPBnSZ

@SGVwjQjSVluYIZIDQ?QuY $GQiW;PV6N]@Y?KPnW,jY
CE`PnKWwPHSZV5jQVnGQgS$BTNSAYEPV?NZFbQ`
?QH?QwQ?Y $?QKPF\DPEQ ,lY ^@;QWFP>Q`Pr ;~PVG6SnS
-SVVGLQ,IQ1QH^@;Q,FQg;QfV ?EP:YDSO|=SZNZ/KSZ
%^.OQ`Su;Y &BY?SOIYGDQV?W@PVH%K?P:Y$;Q??SK
=Q`Q$POSKP:Y N;\ZDSO|=SZNZ/KSZ@P7Z@7Q`SZ
-SVVGLQ ^@DS-VFPZ $BTNSAYEPV? NZFbQ`Pr ;~P
GPEQ )sQ?SZ;~PVG6SnY V,PlP:Y $K DÈQ?QuY @SG
Vwj;Y
$BT H O BY &NY H P D QV¡ Bq V VK F Q E P E Q F S u S )eQHSZ
?BQNESV6 KP`S,VI $K?Y W@6QEPEQF SuS ?BQN +FS
,PF\Z @GiP $;Y EP<Po\DPKSVDuY KQL]NDSlPEQFSuS
$BTHOBQ?Y ?BQNESV6 FlY @S^;QDPVF ¥ GS-Q~G '|S
,SNSG ¥ $BT HOBQV¡ DÌPE 'nYBnY 'VV;BnY
)uQKFSDPEQKQKPOZ'GwQgQFSuS?BQNVE%Wb@QgWwP
$BTHOBQV?;QVF -S%r NTDQGfQ $BT HOBQV¡
&FS,FfISZ?LQgQFQ`SuS&;QV¡W@FQ?BQNESV6@S^;Q
DPFSDPESKQKPOBZWKVw6SnPr$BTHOBY D`WIP6Y
-S%r¥

%KL\VwjS'nYBn Y?BQNWEP6YDP?\DPEQ^@;Q,FQgWwP
'VV;B ?Qt\DPE FT@nQH P:Y KQKPOBZ WKVw6SnSu
,PF\Z?BQNVE$GQEQg;Y'VV;B@GiS?QV¡D;Vn
5Pr VV,VK6QiS D,VI 5Pr 'W@bQgS
)uQjY ?BQN
ESV6 KNY^;Z @Q6QgY ,RGQ $WwP ?BQN @GiS @Q6QDU.
fIQ?QuY +FSDU.VnV,PlY$POS?QVu@QgQgRsVj
&;S W ,jY $BT H O B Q?SZ 'VV;B n Q?SZ W@6Q ,S6S f Q

'VV;B@GiS)V¡?PLZDSO|=QV¡=S%5PrLPDQHPEQ
FQV` DÈQH S &BY?S $BQ ,BYLESV6 VVN?\Z )Vu
V,PSWDP"
$BTHOBSVDPuQgYLPDQWH`YEP^;`Y+FSfQEWwPJP:Y&X
NZCKZ ?BQNESV6 ^@Po? ,PF:Z $BTHOBY W@6QgS
EP^;PDWq\LPDQ?6SnN,POY)uEQ6nS+FS@SWFPOQ;
V¡E6SnYFP^;Q;PDNDPEQ&KQV6DU.fISV6LH\DSlY)V¡
D,V?;QVF DSO|=Y =S% V1EY;QjSlY ?Qf &X @FQNF Vn
,SGQgY$GQESuK ?
P:W P
$BTHO BY@SWFPOQ;W ?P6Y@GiS

1F`S,)PZ+FSDQgY,TjQ1S£SCP.KSZ$BTHOBSZNZ/KSZ
DS,IQD,?SZ'GfQFP^;QEQ+FSNQZOZ;PVJ'GfSuKVF
VEPZ +uY KPN?Qg WLMZ 1F`QV¡ DS,IQWH`Y 1P6QÈGQ
'VV;B;QV?,6QgY ,RGQLFRFZ 1QuCQuDPEQ'VV;B;Y DFQgS
$BTH OBSZ NZ/KSZ NQZOVn $W?]MQVgeQHSZ $K`Y
$;QV?,VlnPrW@PHSZNP>QgQ
%;Q,ESV6 N]@Y?nQ $N]?PE $BT HOBY B=YGQ
WH`YW@P,PV;KQjS?QuS@,FDPEQ$BT3OHQV¡NWOP=Fr
OPN]QDSBY?SOQLPDQV?$EgS=QOZ^@;QAHZ?,QEP
EQFSuS @,FDP`
-SVVGLQ,ISV6,TV6@SGVw6PrKQN|;QgDV£PFS^@DS-?P:Y
'D~nY BY?S-HAY
$WpOZNWOP=FrDS$nQBQW?PV6PwZD`ZA;YOQDSNYHQDPEQNS-P?Q
¥
-SVVGLQ,$BT,BYL&BY?S$BR,BYL)VuPZ?BQNVEKQIQ`S
DPEQFSuSOSNP$nY W.P^;nQV@Vj+FPIPEQFSuS$BT,BYLBQZB
fVI%FP>Q`Su;QHSZ@PjY@P6Su;QHSZ-SVVGLQ,WIP6Y);QFPEQFSuS$Wp
OZ%W@FP:Y ?BQN`Y -SVVGLQ,VKg;YHQNP?S$GBY&BY?S
DNY'X=Y
DKPOQBSH=SuQE NS-P?QWEPV6PwZ ¥
%N]QDY ,6Z V,PlY KHiWwP KRjP?S @:Z ?,QE;Y V,PlY @,F
DPEQ W@PE;Y NQG; S OHBQ ¥¥
'D~nQV¡+PD?W@$BTN]AYKPr)uSCPF\ESV6W@FY N]AQ~ESZ+PD?
Ww'|SN]AYKPr)uSDP:Y A;YOSBPFQ¥

N$Y=YBY?SDS%=YG'|~nQV¡'£NSOUnPEQFSuS&FSK
FSZKQL]PN@FDPEQKQFSqW1FQ,IQHPEQFSVueQHSZ?NXOU=
nQHPEQFSuS 'D~nY D=R?E
Q V1uP N$=YG $6S`H SZ
DÈQ N$=YG )nQEP 'D~nQV¡ $6S`HSZ ;PDNQ`S
DPEQFSuS
'ZG`PEQ N$=YG DÈQVHnQ 'D~WnPV6PuQgY FP^;Q
;]KPAY V1~S,EP:Y 'D~nSZ N$=SZ ,TjPEQ ;]KPAY V1~S
u;Y ,lY $BT 3OY W1P=QgS +P $BT N]AYKPr %FP:
;Y"N$=PV:uY 'D~nY DGS@6Q?,Q?R,P:SuQW$Kr
?QCE?PEQ ;]KPAY V1~Su;Y $POSKPW: N;\Z ;PeISV6
,TV6EPEQFSVueQN$=YD=R?EQWH`Y3RKW?P6Y;QFQgYW@P,S
DPEQFSuQ$BT3OYHQV¡$OePFKP`S,IPEQFSuS&;Y&;S
W,jY N$=YG 'gnQ @GiS D=R?P KJQEQ &;QHSZ KHQE
;6E?Q?`Y *W`lQKFSZ'6V?'D~nYNSOUnQW?P6Y @G
iSDÈQVHW?;PKP:Y $BSO-Z@;SV`NNPFQ`S,
N$=YG^@;Q,F :Z&fV?EPEQFSuS)VuKQ6T'D~Wn
$POSKPW: N;\Z ?BQN @GESu;Y 5Pr W,jQjSlY ?R
DSNYHQZ,ISV6 ,FfIP V,PVw6SZ
DÈQ VKWgP"
'D
~nYW1P=QgS$GQEQN$=YG DGS@6Q?,Q
NSOUnYN$=YGV¡KP`SW,jY'D~nYCEuYKRjQV1uY
CPF\WEP6Y@GiS+P'|SN]AYKPr?RW,jQWN$=Y)WuP6Y
@Gi;Y)sP@Gi;YCPF\W1P=QgSDSNYHQZ,ISV6,F:f
IP 5Pr V,P Vw 6S VDuY DSO |=Y @Gi Qj Sl Y D` EQ
VKWgP"CPF\W1P=QgS$GQEQ$;SV,PlY5Pr&?QDÈY`Y
VKIQEQW@PKQ'D~nY ^@;Q,FQgS
$BTNSAYEPV?NZFbQ`P?PEQ)PKFSZ@SGVw6Pr+FS
fQEWwP'|~nYDP^;Z;~PGPEQ$BT3OKuS@GiS
+P$BTN]AYKPrDÈQVHW?;PKPE?Qf@QsQFQES,WEP
?Qf@QsQEPD£SKFSZ@QrDPGSZ$fV?@H;SZ@GiY
$BT3OY'D~nQV?W^@FQwQgS +6SKQ$WpOZ@SGVw6Pr
;~PGPEQ CPF\WEP6Y @GiS W@PKP?S ;~PVG6SwY ?6nT
$WwPCPF\'D~nQW?P6YW1P=QgSENYFQBYD=R?E QVHNSOUnY
@Gi;YDGWuP$BTN]AYKPr&$KWFPV6PwZ$@Z=TFZ
KVFEP:Y 5Pr W@PKS, 'D~nY ^@;Q,FQgS +6SKQ $BT3
OHQV¡?QBnQ?SZKJfQB=YGQVHnQKPIQ?QFEPEQ
W?P`S,BS-PFQ ¥

-SVVGLQ,ISV6@SGwP6YKrNR,F:fWIPV6EP:Y$`P
HVn)P?QHEQHSDS;~PVG6SwSDSlY+PIZ@6EPIQ,
@6EeQ,,S;QF+j,Z,T6PV;%OYIP=;QDQnP
6Pr ,SWG .PEQ,DPFSZ =AYDSjQ DSNYHQDRfVI %Wb@QgY &K
@PjY@P6Q$OePFKSZ^@;P@KSZV,PjQW/PMQgY%P=WnPV6
EP:Y $KFSV6EP^;EP^;EQCb:nQ?YEPV;PFS;6K SDQ
PEQFSuS $K WKlSWKPIZ Cb:Z ,JQgS +{W;P @WnP
KR;Z+j,fVI+PWFP=QKNKSZ$GSnSDÈQ?QuY@SGVwj
% NS=Q?Z ;Vu $BT3OYHY @nY +j,Vn ,LPwSV1EY;S
$6Sn=Q?Z$AYNP?QVKgY'D~nY+{;Y)mWnESZ$GS
nS -SVVGLQ ^@DS-VFPZ DPGQDPGQ $GKQ?S W?;U;]Z ?,Q
,TV6ESlPEQFSu $yPNSBY?S $BY=S DS;]HQBY +j,Vn
EP:Y $GSn;Y
-SVVGLQ @;P, KPO , ?IYGSBY?S OPFQ N Y $BT
$NRNYBY?S'VVD;]OnY BY?S$BR;]ON]POQBY?S
ENR=Y )uQKF PEQFSuS $BT3OY %EQF SuS NZ/;HKr
';YB;Y VVLB;Y 'D~nYLBPBY?S $BY=SDS;]HQBY NZ$
;SBY?S $NYK=Y NSVVOBY?S $ZGY ;S6fQ -SVVGLQ ^@DS-
VFPZ NZ/nQHSlPEQFSuS
DÈQ ?QuY -SVVGLQ, @SGVwjWwP .S:,PZbQ,IPEQ
1DiY &BYHRNSZ $?SEPEQ,ISZ +wZ W1uS B?T ,Q?P?
W.P^;nQVH ^@DS-?PE NSGP-nYBY?S DPHQ,QBY?Q 3$YLDQ
DS=YH3QESV6FT@nQHPEQFSuS&BYHRNY+FSV,PH@P;, nQV¡
W@FQ -SVVGLQ, B?T ,Q?P?`PFSDPEQ L^;S;EQHPEQFSuS
KJQEQVKgY $K$^,DQ`SWDPVEuY CEZ-SVVGLQ,`SlP
EQFSuS % CEZ ?RfQ @Tm VV>F\WnPV6 DSNYHQZ,WIP6Y
ESqZ V1~Pr WKlQEP:Y ,Q?P? ^@DS-V¡ FT@nQ ;Vu
&BYH RNY -SVVGLQ,ISV6 &6EQ ^@;\bVwj;Y &uY 3?f
IQ ?QfVI W;P@Q`Pr %FSZ;VuEQ ;RgEPESZ 5Pr
?QfISV6NZFb,?PEQFQ`SZ
)uY@GiY@QLP1Y$K`Y$K
FSV6V1EY;Q,CZ.QEPEQW;PuQwQgS
OIYGYBY?SOPFQNQ?YWLMDP:Y&EP@;P,WEsQE;YDSNY$BYBY?S'VVD
GQV¡NWOP=F?P:Y OIYGYB=YGQBQEP`VwjS
-S%r

$BTNSAYEPV¡FbVw6HSZ
$BT3OYHQV¡$OePFKSZ
D=R?EQ?QuY ?BQNESZN]OPBnSZ^@;QWFP>Q`P?PEQ
KFSuSVlu KQKFZ $GQi '6r $BTNSAYEP?SZ NZ/KSZ
V1e6;RFZ KJQFbVwjY DÈQVHnQ-SVVGLQ, 3SOYAEQ
VHnQEWwP $BT NSAYEPV¡ NWtLDKV`nQ ?Qf
%ES>fISZ %IS,ISDPEQ @SGVwj;Y Kn, NZ/Vn NZF
bQ`Pr WKlQEP:WP$POSKQV¡ $?S^.OnP 5f
FbVwjS$;SV,PlY?QfD6fS,
VV-NYBY?SIZGQVV-NY
DSW-?$BTNSAYEPr $EgNWtLnQV¡,P;HP:Q;Y
$BTNSAYEPV¡ NWtLZ HCQgES6r $BT3OY ;V¡ ;?Q
?QGZ^@,6DP`Q$OePFKSZ$OZCPKKSZNZ.DQg$BT3OY
@GiS$POSKPW:N;\ZB=YGQ)nPV;D6fQ$KQV6
DTuY =QKNZ ;PDNQ`SZ DU.fVI $GSnY CbQ`SZ ,S,S6Q
`SZ .PEQ,DP@PjS@P6SZ &;S,P:SW{P$GBQ, 5fVI
)`PHKSZW@6Q`SZ
$BT3OYHQV¡>Q`PFKP`S,W,jY$BTNSAYEPr@GiS
&;S V,P6SZ Kh?EP:Y Kh? =SHb:KSZ D?SM\V? ?R1
?P`Su;SDP:Y $K @SGVwj;Y Kn, NZ/Vn FbQ`P
?P:Y )uP $POS $;QV? FbVw6SnQ 3SVV?=YBY?S
N]HY n Y BY ? S DOY G D 3SOY A E Q VKgY +FS N]@Y ? Z ,lS
+j,fISV6$,{6QWEPV6+FS,S;QFw6EPIQKuY@GiS';YB
nYVVLBnY$BSO-Z$BT3OY'DEnY;S6fQEK
V,PVwjS )uY KQIQgS @GiS B=YGQ @QuR6Y V,PVwj
-SVVGLQ^@DS-VFPZKQIQgS@Gi,TjnQHSlPEQFSuS@QuR6Y
;V¡+j,VwjQ-SVVGLQ,T6PFn QWHÈgS$;Q?QuSZFZ
1R£Q)PKFSV6LFRFnQHSDPEQ&XN]@Y?KPnW,j$BT3

O@GiS$SDSnHQBQV¡,S6SZBnQVHDV£PFS^@KP
1,?P:Q;Y ?PVI L^;SÌSDPEQ *£SDSjQEP ?PZ 3EQ`SZ
;Rg

$BTNSAYEPr FbVwj KQKFZ $GQiWwP B?S NSOYG
W?;PKY $OY?NY BY?S LFQ-Y @GiS +P B?T NSOYG ?Qf
ISV6 >?VnESZ$BT NSAYEPV?ESZ NZ/VnESZ¥ $POS
FbQgSKn,NZ/nQHSlPEQFSuW?;PKY DOYGDnY BY?S
?XANSFbQ;?P:Y$KNSFbQ;FPE;YV,PlY&?Q?Qf
ISV6%KL\DQ$;SV,PlY ?PZD6fS,
_$-Y?NY BY?SLFQ
-QV¡W?;U;]nQB?SNSOYGB?TLFR-YW.P^;`P3SOYA
EQVKgY;VuD6fQ?TWGPIZW@FY'lPEQFSuS&XNZ/nQ
&XFlYW.P^;fIQ?QuSZ%FSZB=YGQNZBQgQjQ
-S V VGLQ NZ/ n Q H S l P E Q F Su DV£PFS ^@DS - ? P:Y
;]PHQBYBY?S$BQ;]PHQBYEP^;,SGgY@QuQjWLMZ-SVVGLQ
^@DS-F SDPEQ 1g ?6nQ $WpOZ @GiS +P B?SOQLPZ
$POSKPV:N;\Z?QfWIPV6PwZ@SGVwjQjSVleQHSZNPO
1F\ZDSO|= QuY $?S,THD PV:uY?PZD?QHP,SuS$fV?
;]PHQBSZ,SGgYW@FSZDÈQWH`Y;QFQV,W@PEQ
KJQE Q VKgY 1QHV F e QHSZ D6f QE ?QFP L E Q -SVVGLQ
VVN?\ZB=YGQVH';YBnS-SNYKEQ;{6QgS
$ BQ=PEnS KuQOPE

W@FP:Y D6fQE;Y)uSZ$CQ^@PEDSlYNRGnSuBKQ¥
?BQN ;fISV6 @Q;UK\r $BT;]PHQBQV¡ D,?P:W pOZ

N]OPBnYB=YGQWH`Y
ESq^@;RbEQPV;EP:Y NOPBnY D=R?EQ ?QuY EP^;
;QFQg;Y $BTNSAYEPV¡ W?;U;]nQ +FS Kn, NZ/Z
KFSuSlY $KVF W?FQ6P?S ;~PVG6SwP:Y N]OPBnY ?6
nQE;Y $;Q?Y $KWF`P $hY
&FjQEQH>Q,Z %IS,ISlY
?BQND=R?EQVKgY@Gi;SZ$BTNSAYEPV?W?FQ6P?S
,PF\DP:Y$;SV,PlY;Vu?BQN@SGVw6SuKQKFZ$GQi
1QHVFPZDPGQ?QuS)uP?BQN&XDPGQ?QuKVF%Wb
@QgQ DSOP3QGS,IQ 1QHVFPZ ESqZ DSr,TjQ ,lQF SuS
$rN]PGS,`Q6EQ^@;RbESKFSZ'lPEQFSuSKIVF,SG
KPEQFSuS&K
Kn, NZ/Vn W;6QE S EP^;PDW>\ .;QEPV, DPGQ
N]AYGPOQ?6Sn =OYGP?Q )nQEWwPJP:Y -SVVGLQ, ^@;Q
WFP>Q`PrKFSuKQKFZ?BQN`YHCQg;Y3QBYFR$KOYES
DPEQ?BQNESV6$6S`KuY @GiSFlP+FSNZ/Z¥
$BTNSAYEPV¡ W?;U;]nQH S Kn, NZ/Z $VeQ
-SVVGLQ,
DÈQ?QuY-SVVGLQ,KFSuKQKFZ'GwPEWwP?BQN
NOPBnSDPEQ,T6QEPWHP1??6nQN]QpR-YG'DG)uQ
K'1Q;DPEDGS@6Q?,Q@QVuD-Q=P=YBY?S$ZGY?BQN
WEP6Y @GiS?RESZ?QV¡GySZW@PEQESqZV1~S,5f
&KQV6EQFQ`PZ )uY &NYGP&XH\ DTNP?BQWEP6Y @Gi;S
W@PVH 5f @GEQ ?QfISZ GySZ W@PEQ ESqZ V1~S,
,TV65fISDSlY$PKSOPV:N;\Z&KQV6?QuY)W;\P@\
EQW@PEQESqZV1~Pr@GiPHSZ5fESqZV1~SZ&;S
W,j DP^;EQ ?BQNESV6 DS-Z^@,PLQ,DPEQ % N]OPBQ
ESV6?v`PEQ?BQN=S%V1EY;S
VVBIPKQ

+P3?fVI)?Q`YKQKFZ;FT
?BQN@GiS$rNPGS
,VI'WpLQgPEQFSuS%KnQgS&XW1P=\Z%KnQgYW1P=Q
`Pr,PF:ZDV£PuPEQFSuS?BQNVED=R?EQL^;SNZOP
FVnV;PjYNZFbQ`P?P:Y$rN]PGS,?BQNWEP6YVVB$
;S $-BEQ VKgY '6{6Q V1EY;;Y ESqnQ?PWEP L^;S
KQV?W;6QWEP @SGVw6SVDuY $K;|Q ,FPV1EY;QFSuQ
$;SV,PlY ;Vu$KFSV6$CQ^@PEDPEQFSuS?BQN`Y $GQ
WElQEQFSu;Y$;Q?Y WKlQEP:YKRlSZW1P=Qg;Y
$WwP$rN]P@;P,KPO,rN$=YBY?SDS%=YW1P=Q
gS 5fVIEPW:P $fY 'WpLQg;Y"
$V;
)uY ?BQN
DGS@6Q ?,Q N$=YG @GiS 5f $fVE KQL]NQgS
KPNY;KDP`Q $fY V,PlSKu;P:Y N;\Z 5fISV6 ,FP
@TnQEPEQ ;Pe @GESu;Y W,`S,ESZ KQL]NQ`S,ESZ
V1~SuS?Qf'WpLQg,PF\nQWH`Y W@PKS,,TV65fIS
DSlY$POSKPW:N;\Z;Pe5fVIV,PlSW@PEQ,6
HQDSfQEP,TV65fISZDSfSZ5fIQ?QuY+FPISZ@QsQ
FQEQL^;S`WIP6YV@PFS;Pr5f`YEPV;PFSD6QESDQESq
nQ5fbDQ`SZ
N$=YGV¡KP`S,W,jWwP?BQ
NESV6DS-Z^@NuDPEQ?BQN@GiS@SGVw6TNWsP
MQ`T$POSFlPVHPFSNZ/VnEP:SKP.Y=P?ZV1EY;
;Y Kn, NZ/Z $eQ -SVVGLQ, L^;SÌSV6 @;?
P?Z5Pr,P:SuS$BTNSAYEPrFbVwjQFQ`SuSVKuSZ
&?QES;Y -SVVGLQ,ISDPES ESqDPV:uSZ N]OPBnQ?Y
$WwPJP:Y D?QHPE;Y
B=YGQWH`S EP^;EQ GXOPOQVH N3YN3Y ,Q:GQ?6SnY
?BQN&GfQ$KQV6VKgY$BTHSBPBVED=R?ESV6'nF
KP=Q;]WD@QgY;QFQgEgSD=R?EQ?QuY+FSVVD$wSGDS
$BTO;B ,Q:GQ?6SnY VKgY %IS,VI )mQ aQ@Y;DP`Q
$WEP.\FPE 1QHVFVEPZ +JQKP`Q 'NPDnY BY?S VVN=YG

GPAQ&BY?SOSVV==YGBGP$nY BY?SOPFQNYGVVN=YBY?S
ONYG3Y,PF?PEN$Y=YBY?S'BP=EPV:uSZ$CQ^@PEDSlY$WpOZB=YGQ
@Ve6SnQ)uCQ^@PED SlY&X$CQ^@PED
S;Y V,PlY D=R?EQVKgP:Y
$CQ^@PE^@,6?Z?6nQE;Y )uSDSlYA;YOSBPFQDKPOQBSH=S
uQ~
$BQ=PEnSKuQOPE¥?BQNFlY;K:N]OPBn QW?P6Y$CQ
^@PEZ %FPiQjSlY +uY $BTNSAYEPr KFSu KQKFZ HCQgY D=R?EQ
?QuY @SGVw6SZDS{Y DW£;Y KJQEQVKgSZA;YOSBPFQ

$-ZGVVN=SBY?SNPBQ;YG;S6fQEKVF;QFQgEgSKE
S'VVDBY?S$BQK-PNQV?;QFQgE`P?Y+FSfQEWwP
$WpOZ ,FiSV,PlY WKKHP;QVwjWwP ?BQN $?SD;Q
?,Q
'VVDGV¡NWOP=F rN$=YG
@GESuS?BQN5fVI
@FQWLP>QgYV,PlQFQV`$?S3r@;SV`@;SV`DSWuPjYKFS
uS$WwP5PrW1P=QgS)sPNWOP=FP&;Y"
'VVDG
@GiS ?BQN )Vu ,lP D6`Q $E`Su;QV? 5Pr
CEVw6SuS5Pr,TV6@SGVw6Pr%^.OQ`SuS$POS)?Q`Y
FNPbQ;]Z ?,QWE`PZ
'VVDG V¡ %^.OnQ?Y KJfQ ?BQN $?SD;Q ?,Q

$fV? >RFDPEQ ESqZ V1EY;Y B=YGQ $ZGSBY?S $BY=S
KS=QV¡,FfIPFNPbQ;]Z@T,Q
ESqZ)u;PEQN]OPBnQV¡EP^;PHb\ZB=YGQ?6SnY
?BQNESZ N]OPBnSZ &GfQ KUq?PE $GBQWEP6Y W1P=Q
gS-SVVGLQ,VI,SGQgSZDSO|=QV¡NZ/Vn,SGQgSZK;SZ
$GQESWDP"
KUqr?Qf%FPV:uY @GiPKQKFZ;FPZ
?BQN5fISV6W1P=\nQ?YDGS@6Q;FQ,)uQjPKPZ$;Y
KUqr $fV?WEP"
?BQN$V;
KqrDSO|=SZNZ/KSZ&u=QKNZ@SGVwjY)?Q`Y,QjQE
KQKFZ LFQEPV:eQ &WwP &u HnY )nQ ?BQN
)nQEHWn,SGQgP:Y@Gi;Y-SVVGLQ,&u=QKNZ
@SGVwjY ¥ $;SZ )?Q`Y ,QjQE KQKFZ LFQEPV:eQ &WwP
$K&uHnY 'lY$WwP-SVVGLQ,'HVn
,SGQgY;Vu@GiS&?Q@GET?Qf%FP:Y"
?BQN5fVKnQ?QuY
KUqr*;Y 3HnQ?QuY &GP-QVH;6P,nQ?QWuP"
GDIPr?Y K\PJPJY1?BQNESZN]OPBnSZB=YGQ?6SVn
nQ $KQV6VEnQEWwP L^;S`VI ,SGQgGQEP?PEQ KRlSZ
NZ/Vn$EgS$HQGNSVVBGSBY?S$PZGN$=YBY?S
%=\,PHnYDSNYHQDPEDSOP3QGP:Y'VVD$WpOnQV¡KPKIVF?RIDS
lPEQFSuS;]B-PnY &BY?SN$=Y ¥'NY=S OPB¥
DP$YV,PlY ?BQN 'WpLQg;Y LSaDP:Y NSAYEP?S &DYFQEPEQFSuS &X
KUqr &BY?SOQLPZ

$BR K-PNYG )uQKVFEP:Y L^;S ?R`DGQEP?PEQ ?QWEP.Q
g;Y -SVVGLQ,`Y VKVDnQgY V,P6S`Su FlY ,SjQ,VI
$W?]M:NZ/nQ?YHCQgS$K,SjQ,VI?BQNESV6$6S
`)nQgS$WwP?BQN?QNY,FQ`S,EPEQFSuSN]OP
BnQV¡ W1P=\nQ?Y FlY ,SjQ,ISZ @GiS 5f -SVVGLQ
,`Y VKZ )nQgY V,P6S`SuKFP:Y VKnQ?PEQ $K
5fVI$Eg;P:Y,SjQ,@Gi;QN]OPBnY ;U@Y;FP
EQ$K%^.OQg;Y$BTNSAYEPV?,SGQgGQEP?P:Y;U@Y;
FPKPV; N]OPBnY ,SjQ,VI $6QgS $6Q LDPEWwP ,SjQ
,$BTNSAYEPV?,SGQgPEQ@GE$WwP$6QESZ?QnQ
?QNY,PFZ ,JQiY ?BQN @Gi S $K N;\Z @G i P
?Qf $6Q`SuS ,IKY @Gi P ?QnSuS $POSKPW:
N;\Z,SjQ,@Gi;Y -SVVGLQ,VI,SGQgP:Y
@QuR6Y ?BQN ,SjQ,WIP6Y W1P=QgS -SVVGLQ,VI ,SGQgY
K;SZ"
&X1F`SuQ?wSGnP:Y -SVVGLQ,
,SjQ,DGS
@6Q?,Q
?BQN)^;W@FSlY"
,SjQ,,SWGESlY )^;VEuY $GQEQ
?BQN+PWFP=QKNKSZ)^;DU.Vn$GS`SZ
,SjQ,1QH=QKNZ@nY1QHWwP+{;Y
?BQN@GiSL^;S`W¡ESZ%EQFnQW¡ESZ&6EQ
HP:YL^;SVVN?\nQHS-SVVGLQ^@DS-VFVEPZ,SjQ,IQ
?QuYD?QHP`QE?BQN@GiSDÈQ;P$;QV¡,FIQV¡
,MY:Z;Vu;|QWH`Y )GQiY ;uQFQ`SuS

D=R? EQ D` E Q WH `S KJQ EQ O-Q-Y =SOS V VHA
=PnSVV3LY ;SBPr DHnY O-Q-S ODPZ L?T- =AYGP
rKJQEP:Y ?BQNESZN]OPBnSZB=YGQ)nQE;Y
+FS=QKNZ?TGSW@+FS+j,VnCbQ`SuS$;Y VKgP:Y ?BQN)mZ

,:`P`QE;Y%EQFZW@;Q,EPn;YV,PlP:Y1QH=QKNZ+{;Y)mVn
$GSnY ;WH=QKNVn BP`Q '@WEP.Q`SuS
&BY?S OQLPZ ¥ $rBQ=PE;S KuQOPE ¥

&FSVVN?\KSZB=YGQ
?Qf;PJYKFEQD=R?WEP6Y$6SnCP.nSZ$K$,u
CP.nSZNPoKPO, NZ/Z?QfVI`P;PVJESDPEQFSuS
NtCZ

B=YGQVH'=YKnS=SrEEQDSNYHQZ,,\P{YV1EY;WwP
'=YKnS -SNYKEQH P:Y -SVVG LQ, ;{6Qg;Y =AQGP?Q
?QuP:YN]OPBnY'=SKnS=SrEEQ)nQE;Y1;SwY?QH
DPEQFSuSDSNYHQZ,ISW6;Y,PHS,ISZ,SI{S,ISZ;PJYuSW@P,S
DPEQFSuS&XHnY-SVVGLQ,VKDSCP.nYW?FVn
VEnQVKWL-F:nQ?S+FS`fVIPZ?6nQ
DP?NQ,D PE ^@LY?KSZ 'Q CEKSDSlPEP 'G`Z KFQ
)WwPKSZ1QsEQHPEQFQ`SZ'GfQEP;Vu%?tZHCQ`Q
L^;SVVN?\ZNNuPOfISDPEQV;Pj6SnY ;Vu;{6QgQ
FQV`N]OPBnY B=YGQNS-DPEQ'GfQ 'G`nQV¡HOFQ
EQHPEQFSuS;WHFP^;QEQB=YGQVHN]OPBnQV¡'G`Vn
,SGQgY&BY?SDNY' X=YG @GiSESq$:QEQHS'G`Z&XDP
?QV¡ CP.DP:Y ?QNY,PFnQVH 'G`Z ,P@6\nQW¡ESZ ESq
nQVH 'G`Z N].Z 'G wPV : u ;QW ?ESZ ?QNY ,PF n Q WH;Y
N].Vn $K.:Q`Su;QV?ESDP:Y NT1QwQ`Su;Y

?BQN'GfPnFP^;QEPEQFSuSB=YGQN]OPBnY)PZ
'GfQEW wP $KQV6ES +FS DFgSKj Q VKgY ?BQN W?FZ
@SHFSWKPIZ ?QNY,F QgS EP O~S EP -~TZ
)uY NS3T=Q
%KnQgY V1PQV`PlQFSuS
^@CP;ZKQ6uWwPN]OPBnQ?Y ^@P<DQ,,PF\f?QK
NTGnS $APr
NQGnSuBQ
=HP&H
SuSBS

OQ`PrW@PHSZVKDQ'G`nQ@H`SZ,SIQ?QBDP
EQ ,SIQ`:Z $Z.LSqQ KFSn:Z =POLD?Z KFSn:Z
+uQ?SZ +FS ;SQ VKDQ VKVDPZ -SVVGLQ, ,~6`Q
EQFQ`SuS $Z.LSqQ KFSnPr $uY ;E|SZ ?QEDDP`QEQFS
uQVKDQPV;,PF\f)fV??QKOQ`SZ"KSIT&P
V; ,SIQ`PV; )fV? ?QNY,FQ`SZ" &X NDEnY N]OPB
nQ?Q6EQ^@;\bVwj%LE`SJwZ'lP`Pr&BYHRNY^LDQ
gS &BYH RNY @Gi S ?Qf N;\nQV¡ KPÌP:WP
?QfISV6 KP=Z ?QfISV6 ,TjnQ $POSKQV¡ GNTH SDSlY
?Qf IPV : eQ $PO S KQV¡ +XHQE P ÌSZ $KQL ]PN Q ,
VKZ VV,~6`QEQFQ`SuS ?Qf`Y =POQ`SuS ,SIQ`PV;
KSISVK6S`PV;)fV??QNY,FQ`SZ
&BYHRNQV¡;^sZAHQgQ=RrNZFbQ`Pr&GfQEKVF
$POS VV,VK6QESWDP" $POS LDPE DJ ?,Q -S%r
@GESuS%,PLnS?QuS?Qf`YDJKMQwQgS;uS$;S
V,PlY ?Qf LSqR,FQgS @QLP1QV¡ =SWBP>?Z ?QfISV6
D?NQ?QuSZ?R`Q?Qf`S@P=QF;?,Q

DJV@EY;WwPDSNYHQZ,`SVKZNSHCDPEQ$KWKlS
WKPIZ'@WEP.QgS%KL\fVIPZ?QKOQgSWLMQg;SWL-
FQgSVKgSDJKMQgW ;PV6%HKSZ+uS?uPEQV@P6Q@6
Hf?RfQ?QHZ'GgS$W;PV6PwZN]OPBnQV¡VV@LP
1Q, BP>ESZ ?RfQ 1SFS`nQ B=YGQVH DJ N]OPBnQV¡
D?NSZLFRFKSZ@FQLSqDP`Q
DSNYHQZ,`YDJKHQE$?S^.ODPEWwPDSLYFQ`S,`YDJ
W=PMDPEQjP:Y CKQg;YDSLYFQ`S,,~6`QEQFSuVKZDHQ
?DPEQ $K ;{6QgQFSu HnS,TV6 NhFQ`Pr @£Pn
@FSKnQHPEQDJKMQwQgS$POSDSNYHQZ,`YVV>F\Z@,
FS,ESZ L^;SÌQ CEZ 3?QwQ`S,ESZ V1EY;S &;S DSNYHQZ
,`Y HCQg$?S@DNOPEDP:YL^;SÌSV6$Z.BHKq
?KSZ%ES>WLMQESZDSNYHQZ,`Q6EQ@FQ^CPsQ@6nQEQ
FSuS $POS DJ KMQwQgWwP NOPEnQ?SZ KQ3EnQ?S
DS+FSNT1?EPEQDPGQESqÌnQDW?PVV>F\DP:YWKl
OQ3YGKMZ?PHQHP:Y ;E|SZ?QEDDP`QE;Y;SOYA;SDSOY;P3Y

DKPOQBS= SuQ~
NTG;S $APr

;Y $;SW@PVH &6GPn ,P @P=KSZ OU=EKSZ DJEQH TV6
$KVEPZ N]OPBnQ?S HCQgS 1SFS`nQ *;Y CP.nY
?QuSW?P`QEPHSZDJN]OPBnQ?Y $?S^.ODPEQ
^@CP;DPEWwP?BQN)PKWFESZ+FSDQgS,TjQDFgSKjQ
VKgY NSBOQ ?QNY,FQgS ?QNY,PFWLMZ ?BQN ,SGgY W?FZ
^@NZ.QgSESq,PF\fVI,SGQgSZESqnQWH`YW^@F:?,SZ
KQ>KSDPEQFSuS^@NZ.Z
@QVu?BQN3HPLEnQ?S=TFnPEQ;PDNQ`Pr+FSfQ
$WwPOSyPBYBY?SDSr=QGW1P=QgS;QFS=T;WF&;PW:P
?|SV6EQ6Z$POSKQV¡,@?^@,PFDPW:P&KQV6;PDNQ
`Su;Y"DV£PFQ6Wn`Y DPGQ;PDNQ`Pr@P6QW"$;PN]PCQ
^@PE^@,PFDPW:P&KQ6Z;QFVi6Sn;Y"?BQN^@;QK1QgS
$V; N]OPBQ @GiS +P GNTWH &; ?|SV6 HZ L^;S
`;PDNQ`Su;6P,HWn`YW@PKPZ$KQV6+FS,Q:
,SJQgYOXISlP`S,?PZVKZ,S6Q`S,ESZ$KVKZ,S6Q
`P;QFQ`S,ESZV1~SZ@QVuL^;SÌSDPEQ*£SDSjPZ
OSyPBYGV¡$CQ^@PEnQ?Y @T:@QsS:WE,Q?BQN
$fV? ?BQN N]OPBnQW?ESDPEQ -SVVGLQ ;6P,nQ?6S
nPEQ;PDNDP`Q$KQV6+FSOXIY 'lP`Q
;PND HZ 'GwPE WLMZ N$=YBY?S DS%=YG $CQ^@PE
VwjS5f+FS@s'lP`Vj$fY $;Q;PDNQ`S,
$fESV6+j,VnESZ$6SnY;Vu?QGSn:Z5fESqZ
V1~SZ$POSKQ3EZ;uP$;P:WP?PZ%^.OQ`Su
;Y@FP3EDP:Y?DS`Y)eQ%+j,@SGnY$fYFbVw6S,
?BQN`Y % N]OPBQESV6 $CQ^@PEZ ;U@Y;QEPEQ $WpO
nQV¡?v`PEQ=S%V1EY;S
&Xsw?+PHV,PlYESqVVD;P?QEQ;Vu?BQN`Y+FS
@s N]OPBnY +FS`Q ?BQN &X @sHQ ;PDNQgS
,TjPIQEPEQ N]QpR-YG DP^;KSZ N$Y=YBY?S DS%=YG @sHQ?Y
@SGnY ,PKHQFSuS L^;S`VI W?FQ6P?PEQ ,TjPIQ,IPEQ ,SGgY
W?P`S, ;AYNR GPNQ ¥

&BY?S OQLPZ ¥ +FBQ^@PEn
Q @GESuS OSyPBY GV¡ $CQ^@P
EnQ?Y@QsS:WE,Q+FSDH`YKuS,TV63QBYFR$'lYDH`Y@GiS
+P?BQWE$POSKQV¡NHPDSlY ;Pe`YOSyPBQGV¡$CQ^@PEDP:Y
?;Y$GQESWDP"3QBYFR@GiS)PDH`S,VIESZ$GQEQVeQHSZ&X
DH`QV? $GQESZ $BQ=PEnY KuQOPE ¥

$rN]PGS,ISZ &uY B=YGQH S DNY3Q=S OFRLY &X @s
'lPEQFSuHnP:Y?QHV,PSu; Y@QESV6W@FY;Vu
@sHQV? +PDQwQ`SZKQ>DP:Y
ESqZ%FZCQ`SZDSW{;Vu?BQNN]OPBnQ?Y -SVVG
LQ,+PWFPFSnFSZ?QHZ@;Q`SuHZ,P:QgY V,P6SnQFS
uS ?BQN @GiS &;P:Y &uKV¡ @;? HZ )uQjY
$KQV6VV,VKgY,P:QgS?BQN1TlQ`P:QgHnY?QuY
+FPISV6ESZ@;?ZHZDPGQEQDSLYFQ`S,W@DFQgS
KR:HZ&;SW@PVH?BQN,P:QgSV,P6SnQFSuS
DSNYHQZ,ISV6KQKFDGQEP?PEQ-SVVGLQ,'VVDGSBY?SKO
BQV?$EgSDSNYHQZ,ISV6&6EQWH`Y,S;QFESDPEQ%=\Z&G
fQE;Y 'VVDGP:Y 'VVD ,S;QF wSGnY KuY N]OPBnQV¡
;PDNHnY $@W?FZ 1S£QE6QgS N]OPBnQV¡ FZ.f
VIPZKRbQgY;QFQgYW@PE'VVD-SVVGLQ,WIP6Y@GiS*,
W=LZW@'lY$K,SGgYNDEZ,T6Q;FT5Pr+uSZ,T6Q
KRbQ`Vj $fV? 'VVD % DHVhFSKY DSJSKr 1S£Q?6uS
+uSZ ,P:PV; ;QFQgS KuS 'VVD -SVVGLQ,WIP6Y @GiS
5Pr+uSZ,lQjQDFQ`Pr;~PGPE1QHVF,lS$CEW,
^tWDP ^@;QWFP>Q`Pr %ES>WDP $K`Q ?QfISV6 KPIS,I
PV;DV£PuSZ$K`Q?QfIQ?QuY ,SGgY W@VFV,PuQj
PV; $KFQ +FPISZ DFQ`Q &X CTFQ@bDS ?Qf $K
FSV6)mWnPIVDnQEP@QVu)sQ?Y 3RKQ`:Z"&;Y W,j
,ELG
NRGnSu BKQ
N]OROY DSNYHQZ$BT=PKT=Y
DQ,PnY LGOSDQLY,PnY
-SVVGLQ ^@DS-?PEQFSuS 'VVD N]AYKP?SBY?S 'D~nQV¡ @Q;UK\ @S^;
?PEQFSuS&FSKFSZ;|Q+FSFON\,FPV1EY;S'VVD@GiS)?QV`
fP?SZ,6DQPEQFSVueQD=R?EQW@PEQ5PrDSO|=QV?V,PSDPEQFS
uSN]AYKPr@GiS?QV¡,6Z5PW?£S'VVDW@P,Pr;~PGPEQKQM
DTjQEKPISDPEQ'VVDD=R?P@Q`SDS{Q^@;\bVwjS'DG$rN]P
GS,I SDPEQB=YGQV?,SGQgYNZNPFQgQFQ`SW{PJP:Y'VVD^@;\bVwj;
Y'6V?
?BQN`Y KQKFZ ?,Q 'VVDGQW?ESDPEQ 'DG ?BQNESV6 $6S`
KuS?BQN)sP'VVD"BQ,VIWDP1QwQ`P?P:Y'VVD@GiS$;Q?Y
)sQ?P$FEQKP?BQNW1P=QgS?PLZ'VVD@GiS'VVD?QfISZ
N]AYKP?SZ;|QHS,FP)sP?BQNW1P=QgS'VVD$;SW,jY @FQ^CP
s?PEQD£PFSDG QEPV;EPEQFSuS,FP)fV??BQN$GQiS$W;PV6
$WpOZ DSNYHQDPEQ DÈQ V1uY ^@WBP>?Z ?6nQ ?QFK>Q W@ 'VVD
DSW-? &NYHPDQWH`Y KuS DSLYFQ`S, $WpOVn%Wb@QgS N]AYKPr
,FP@PHQg;SDQ 'NY=SOPB ¥

WwP-SVVGLQ,`Q6EQ$@ZKP.]P=f'lPEQ
'VVDG QV¡ KP`Y W,jY O-RDY B Y? S OSNPZ ';YB n QW ?P6Y
@GiS+P$BSKHR=Y-SVVGLQ,ISV6W?;PKP:WP;Pe
?QfISV6 $CQ^@PEVDsY" O-QZ $?SEPEQ,VIESDPEQ ?Qf
W@PKS,?QfISV6,TjnQV@j$ZGYBY?SOIYGDQESV6,PF\KSZ
W?P`S,
';YB $fV? V1~PZ )uPHSZ $BS O-DQW?P6Y KQKF
VDPuY @GES,
O-RDSDPESNZNPFnQ?SWLMZ';YB;Y -SVVGLQ,`Q6
EQWH`QGfQ$WpOZ+FS?Rl^@NZ.Z?6nQDSO|=QW?ESZ
NZ/WnESZ V,Pu;Y V,PlY ?DS`Y EPV;PFS ^@WEP3K?KSDQ
BSÌSDPEQjP:Y ?PZ@FNY@FZ*£SDSjSu;Y*£SDSjQEP
DS-WnP6S DS-Z W?P`P;PKSZ $;SV,PlY D6fS,
;S6fQE
,PF\fVIPZ ';YBnY ^@NZ.nQ V,PlSKuS
O-QZ $BT3OYHQV? ,lS O-QZ @GiS ';YBnP:Y
)Vu&WfPjY $Eg;YDSO|=QW?ESZNZ/WnESZ+JQKP`Q
?DS`Y D6fQ`TV6
O-QZ W1P=QgS D6fSu ^@LY?WDEQ ?|S

V6ESZDSO|= QV¡ESZ&6EQ$POS+FS;RFSDP?V D6S`VjDSO
|=QV¡,TjnQ';YBnQV¡D,?SlYD,V¡,PF\nQW@6QgY
V,PlP:Y';YBnYD6fPr@GESu;Y$BT3OYHY%DQGSBY?S
OIYGDQVE KQIQgS@GiS ?QV¡ NWOP=FV? V,Pu NZ/DQ
;P$KVFV;PjY D6fP?P:Y ?QV¡N-\,bQ@GESu;Y '6V?
%DQ):R£YKQ,PFF TW@:@GiS+P$ZWG+P$ZWG&W;PV6
FZ.DPV,DPGQ3?Z&I,Q$BT3OYHQV¡;^sZAHQgS';YBnY
@FP3EVwjS
OQ3YGY FlY G3BQ?BQN-SVVGLQNZ/VnW;6Q+FSNZ/Vn$EgQ

FSuSDSOP3QGS,DP^;DS&X)jY $Z.fISV6;HKr$BY=SPOQBY?S
3OYLY%EQFSuS$K-SVVGLQKn,NZ/KSDPEQ*£SDSjQKP-Q=SBY?S
$BY=SPOQ;DRDQESV6$W{£Y Kn,NZ/;HK?SZ%DQGQV¡NWOP=F
?SDPE $ZGSBY?S OIYGDQ V,PVwjQFSu S $BQ=PEnS KuQOPE
¥
&BY?S OQLPZ ¥ $ BQ=PEnS KuQOPE ¥

*£SDSj%FZCQ`SuS
&NYHPZ$POSKQV¡D;DP:Y$;QV¡NZFb:Z$POS
*V£6Sn;P:Y $;Kr ?QOQ`S,ESZ V1~SZ ;^sLPHQ
EPE$POSN]OPBnQV¡&6EQHSZ-SVVGLQ,ISV6&6EQHSZ
KHQE;^sZ^@WEP.QgS
DS-PDS-VDnQEWwPN]OPBnQWH`Y W?P`SW{P-SVVG
LQ,`Y W;PuSZ$KKIVF,SGKP:Y$VeQ?TGY W@
DP^;Z DSNYHQZ,;QFQgY KRbQgPHSZ$K &;SW@PVH;Vu
EPEQFSuS&BY?S DNY' X=YG
@GESuS$KW;P +PW@FS
; PEQj P:Y 5 f `Y W;PuQE ;Y L^;S` BHOR?F P :Y
$KVFWK.Z,RJYVw6SnQKQ3EZV,P~PZ)uY &FSVVN?\f
ISV6D?NQHSZ$POSW;PuQwQgS-S%rNYDFQ`SuS?Qf
,lSDSjQENtCnQ?QfISV6=UMY6QEQ$KVF,SGgY DP^;
DPEQ,P:Q`S,ESZ$KFSV6=UMY6QEQ?QfISV6)mKSZ,SGgY
,P:Q`S,ESZV1EY;NtCZ+P`S,?6W`l;PE+FS,PF\Z
$POS?QKOQ`SKPrWKlQEV^;$;Y$POSKQeWH`P:Y
,PF\f D6`Vw6Su;Y
ESqZ;S6fQEWwP$POSDV£PFS;^sDP:Y ^@WEP.Qg;Y
-SVVGLQ,`Q6EQ W@6QESZ CEKSZ 'lPKP?SZ % VV>F\Z
W1PuY W@PKP?SDPEQDSNYHQZ,KIVF,T6S;HS;PEQ-SVVG
LQ,VIW;PuQwQgSDSNYHQZ,I SV6DTuQFjQEPEQFSuWPL^;S`
$;SV,PlP:Y &fV?VEPFS ;^sZ^@WEP.Qg;Y
&FSVVN?\KSZ$CQDS-DPEQ?QHV,PlWwP*;SNDEnSZ
ESqZV@PjQwSGV w6PVDuQ;QEPEQDJKMQgY-SVVGLQ,ISV6
VKZ DHQ?DPEWwP N]OPBnQV¡E6S`H S LSqVKZ
Hb\DP`Q L^;S` ,FS` ?R`Q
GDIPrVKQEPJY1NSBYOQV¡NDEnP:YB=YGQW@PFQ?Y
$rAP¥

;S6`Z,SGQ`Su;YL^;S@bnS?QuY $NYK=SBY?S$BY=S
$N=Y $D-Y=TDQL@<ZV1EY;S@SGVwjSOXIQ?QuY 5Pr
VKZ,S6Q`SZ$VeQV@PIQ`SZ$;SDVeQ5PrDFQ
`SZ &; Pn DV£PuQ &;SZ @GiY $NYK=Y N]OPBnY
?QDQgOXIQV¡CP.Wn`SKuS'6V?OZNG$K?SW?VF
1RGQ $6SnS &FSKFSZ ;|Q V@PFQi W@PFPjDPEQ $NYK
=QV¡ ,:ePHQ?Y ;PVJEPEQ OZNG VKjQ $jON QgY V,PlY
OXIQV¡ $wSGn PEQ ,PHQ ?QuY FDS£QE ?QHEQ DHu
6QgSKR:S;V¡L@<Z@TnQEP`P?PEQ$NYK=YOXIQV¡E6S
Wn`Y &JiY ?RfQEWwPOZNG$NYK=QV?$KQV6VKgY
V,PHVw6SnQB=YGQ%=\DPEQV,PVwj;Y $NYK=P:Y
$NYK=YK>Q`Vwj'6V?-SVVGLQ,IQ?QuYDTuSW@&GfQ
KuS ';YBnSBY?S GBR$ NWOP=Fr VVLBnY D,r KHR=Y
'6V? &KVF W?FQ6P?PEQ $rN]PGS,IPE OXASBY?S OPFQNY
DS$Q=Y BY?S OPFQNY $BY=SPOQBY?S GKPOG )uQK
W@PÌnQHQGf Q
&KVF,lDP^;EQL^;S`W1P=QgS?QfIPFY"
$rN]P 5f $rN]PGS,
L^;S5f`S ?QfVIEWKl;Y
L^;S`'gnQKQIQgY ,TKQ+PDSO|=Y5fISV6KQCP.
nQ V@jKVF &WfPjE`T '6V? ?BQN 'VVB=nYBY?S
OPFQNYG OZNG $HQG )uQKVF L^;S`VI W?FQ6P?PEQ
?QWEP.QgS
&KVF ,lWwP L^;S` W1P=QgS ?QfIPFY" +PWFP N]OP
BQ,ISZ W@FY @GiY @FQ3EVw6SnQ D``PFPE &KVF ,l
WwP L^;S W@PFPIQ,`Y NZ;U@Y;QEPEQ DP?\vPFPE $;Q<Q
,)uP:Y DTKFSZ&KVF`SGQgY @Gi;Y
^@PEnQ??SNFQgP:Y);QFPIQ,VIW?FQj;Y,TjnQ^@PEZ
,T6S;H S 'VVB=G ';YBnQW?ESZ OZNG VVLBnQW?
ESZ $HQG KHR=QV?ESDP:Y W?FQj;
Y OZNG $HQG ;f
;PFROY ;]BYFQ
$BY=SPOQBY?S$BY=S$N=QV¡NWOP=F ?P:Y$NYK= Y$s\?PIQ%=\
DPEQ KH;Y VV,V,PlY $BY =S ,Q;PBY KPfSW{P $NY K=P:Y &6;Y
VV,V,PlY %=\DPEQ,Q;PBY KPfS,NRGnSuBKQ
?BQNESV6N|;DQPV;EP:Y&K@SGVwj;Y)uP&;QV¡W@FQ?BQ
N$KVF %Wb@Qg; SDQ+X?S D$YBT=Y
DSOP3QGS,WIEP:Y $K'WpLQg;Y

ISV6 );QFPIQ,VI V@VjuY ;Vu KRJYnQ ED@SFQEQWHÈgS
'VVB=G'Z';YBnSZW@PFPjZ;S6uWwPW@PÌnQHS
OZNG$HQG)uQKNOPEnQV?nQ&FSKFSZ,T6Q';YB
nQV??QHZ@FQLP`Q
L^;SKQV¡ VKWj£ DSGQKQ ?QuY FVDPHQ`Su ,PHSDPEQ
'VVB=GKQV? &FSKFSZ ,T6Q ?BQNESV6 $FQ,QVHnQgS
'VVB=G;V¡,KQ;6Z?BQNESV6@FQLSqDPE,PHQVK
gS$WpOZW1P=QgS5PrLOR=PW:P?BQWE"$V;'VVB=
?BQN ^@;QK1QgS &;SW,jY N]OPBQ @GiS $BT;]PHQ
VBfP?SZ)Vu,lQFSVueQ$fVENZFbQ`PrE<Po
$K,PLQ 5P?PV:uY @GESDPEQFSuSVKuY @GiY +F S,PK\Z
V1PQ B=YGQ ?QuY D=R?EQWH`S EP^;PDW>\ N]AYGPOQ
VKgY'VVB=GLOR=PEQ$KQV6;Vu-BG6`S,ESZV1EY;S
?BQNESV6KP`SZ$bFPonQ@SHuS
OZNG'nYBnQV?V,PuWwP$WpOn QV¡D,ISZ$BT
NSAYEPV¡CPF\ESDPEOQtYL@<ZV1EY;S@Q;PKQV¡V,PH`Y
@,F D PEQ OZNESV6 ,F 5Pr CbQ`SZ $6QD EP EQF Su
KOYLQVE'@WEP.V w6SnQ 'OY=Y ESqnQOZNG V?V,PH
Vw6SnQV,PlYOQtY ;V¡L@<Z@TnQEP`Q
&fV? ?BQNESV6 OXIQ ?QuY VKZ ,S6Q`Pr KuK
VFPZK>Q`VwjS)uPL^;S@bnY?QuYO-QDSBY?SOQLPZ
VKVD6S`P?PEQ ,S;QFwSGnY KuWwP ?BQN $?SKP=Z
?,Q $WpOZ @QuR6Y DSNYHQDPEQ$;Q?S WLMZ N;\Z V1~S
W{PVJPZO-QDSBY?SOQLPZG@GESDPEQFSuSB=YGQ)Vu
FbQg GyP:Y N;\Z
-SVVGLQCP.nY?QuY?PHY^@DS-V,PVwjW;PV6FZ.DPV,
DPGQ WEPqP` @FNY@FZ &6,HFPr ;S6fQ ?BQN @s
HQ?QuY@SGnSKu SN]OPBn QV?$:QEPEQ?QnQ,~Q
+FS K6QESZ @Q6QgY $:Q,VI @FQWLP>QgY V,PlQFQV` $@Z
DSWuPjY;Q?QuQFSuNKP=SBY?SOSVVNrGV¡KEFQ?YK6Q
V,PlY@;SV`+uY;JS,Q+PNKPV=W?VF?Q`T
?BQN
@GiS $WwP % N]OPBQ @GiS N;\KSZ ?R;QESDPEQjP
:WP$Vf$Eg;Y$;SV,PlY ^@;Q^,QEVE6S`:Z'6V?
$uY 'VVB=GESV6 KENY OZN G W¡;Y $HQGW¡;Y LGOS
NS-P?Q
$BQ=PEnS KuQOPE ¥ DKPOQBS= SuQ~ ¥

?BQN;V¡ KEGY ,P:QgY V,P6SnS ,lDP^;EQNKP=YG
KNY^;Z?RfQE@FQLSqLFRFnQ1S6S1SZB?Z$wQgS&;S
,lWwP?BQNW1P=QgS)sPNKP=Y&;Y"$WpOZ@GiS
)V¡ESZ ?QfISV6 LFRFKSZ ;|Q NY@LQgY ?| ;|QHS
$KNP?,FP &;Y %,Pr 5Pr%^.OQ`SuS ?BQWE%
N]OPBQESV6?v`PEQ?BQN=S%V1EY;S
$:QEPEQ?QuN]OPBnQW?P6Y ?BQN,@QgS,@?
KFSZKVF $KWFP6Y NO?Z ,P:Q`FS;Y $K ?QfVI '@^=KQ
gP$V{EY;S;SFnS,
N]OPBnQ?S?QWpLZ?,Q?BQN@sHQ^@WKLQgS
,TV6 NQqR-YGESZ @SGnY N$=YBY?S DS%=YGKSZ NZ/KSZ
,PKHSZ?QuS@sHQ^@WKLQg?BQN?QFsFZ=S%V1EY;S
V,PlQFSuS$POSWK?QV¡,FPGQW?ESZKP.Y=P?VnESZ5Pr
W;6SuS?R'WpLQgP@QVu&X=Q?nQ?SWLMZ?R+FQ`HSZ
%FP>Q`Vw6S,EQ =S% ?RlWwP NQpR-YG ?BQNESV6
VV,@Q6QgY V,PlY @GiS D;Q ?BQWE D;Q ;PeWIP6Y V1EY;
,FP$POS@TnQEP`SZ,SGgY,JQiY@sHQ?QuY@SGnY
KuY ?BQN@GiSL^;SNZ/Z@FP3EVw6SZ$K@QsQFQ
WiP6SZNTGnS-D
DV£PFSGQWwPjQ,P:PZ
?BQN B=YGQ DSLYFQ`S,VI W?P`QEWwP $K %EQFZ
W@FSlYDSNYHQZ,IPV:eQ+PIKSZ-QBYH`Y $CQDS-DPEQ
?QuY ?BQN^@Po??6nQ$POSWK)?Q`Y ?R?,QE
,FPGQV? @TnQEP`:WD &X DSNYHQZ NZ/Vn ?LwQgP
CTDQEQ?QVuEPFP>Q`Pr%FSDSlPKS,EQ=S%V1EY;SV,P
lQFQV` % @FQLSqDPE 1SDHQ ?QuY 'nFQEZ ;PVJ KR:S
$;Y1SDHQ)6SnYVKgYNQpR-YG @GiS$POSKQW?P6YW1P=Q
gPD;QOBRWB$Kr?,QE,FP@TnQEP`SZ$fV?
$POS DH`S,VI $EgS NOPEQgS
$POS FlPVHPFS NZ/DP:Y KP.Y=P?Z V1EY;;Y Kn,
NZ/Z$VeQ-SVVGLQVVN?\Z$;QKn,NZ/Z?MY6
DPEQ VVN?\VnVEeQHSZ HCQ`Pr WKlQEP:Y ?BQNESV6
&BY?SOQLPZ &X$:Q?QGSnFP^;QEPEQFSuS$BQ=PEnS

KuQOPE
BS-PFQ ¥¥
DSNYHQZ ¥¥

'SFS,QES&X^@Po?
$s\^@KP1,?PE ;P?SZ $?SEPEQ,ISZ &KQV6 VKgY ?LQ
gP =R?R^@WBP>?nQ?PEQ $POS +FS?BQVE ?QWEP.Q`Q
)uY?BQN`Y$GQEPZB=YGY%=\ESqKSZL^;S`KIVF
,T6S;HSZ$?SEPEQ,,SGKSZ%,EP$KVFN]Ps]?Vw6S
Wnl;SDSlPEQFSuS&V;PDP:Y ?BQN&^@,PFZ^@PoQ
`P?S ,PF:Z )uP NQqR-YG =S% ?QnPr @GEPr
,PF : V DsY " $POS NOP EQ `S V Du ^@;R b E QH PE QF Su S
NQqR-YG
ESqZ%FZCQgWwP$BT3OYHSZ=S%V1EY;S$POSWK
DSO|=Y 5fISV6 ,T6SZB BZ DSGQgS 5f`Y $GQEPn
,PF\KSDPEQ jP:Y $Kr KuQFQ`Su;Y ?PIVn ^@CP;nQ
$KV¡ WD 5fVI KQ3EQwQW`:WD
?BQN@sHQ?QuS@SGnYKuSN]OPBnQ?YESqnQ?Y
%WKLZ@,uS@QsQFQEPV;DSWuGS,bDQgY ESqZV1~S,
+FQ`HSZ @QsQFQEFS;Y $fV?EPEP N].Z 'GwP:Y &;S
W,j'VVDGSBY?SOSDPZGCbQgSV,PlQFSu,PF`KHQVgGQiS
V,PlS@GiSD;QD;Q)W¡ESZN].nQ¡ESDQ6EQESqD
PV;DV£PuQ$fV?,~Q $KWLMQg,PFÈSZKHQVg
GQiY KPISVD6SnY ESqÌnQHQGfQ L^;SÌSV6 ,FfIP
LOR=PEQ
ESqZ V1EY;S V,PlQFQV` '`PLnYBY?S DQOYN]PrGV¡
KPIYV@PjQ$WpOZ?BQNWEP6Y@GiS'6V?+FSKQG,Y,M:Z
)6SnY V,P6SnY @GiS &;S DPEQ ESqZ V1~T '`PL
?BQNEQ?QuY%KQG,Y,MY:ZKPfQEWwP;QIfSu?RI
DSKPIPEQDPGQL^;SKSDPEQ$WpOZESqZV1EY;S&XKPIS
DPEQ?QFK>QESqfIQ?BQNWEPV6PwZ'`PLG@Ve6SnS
D; @FQ;\P.Q,ISDPES ESqnQ ^@KP1,;]Z KP=QgQFSu
;SVVHOnSBY?S OSVVKHQ=QV¡ ,FfIP '`PLG V,PVw
jS
LGOSNSu &LP=SPFQ
$BT3OYHY &fV?ESZ =S% V1EY;QFSuS $POSWK ?QV¡E6S` @FQLS
qDPE ?Q?`Y ;U@Y;QES FlPVHPFS D;Vn ?R NOPEQ`W: 5fISV6
D;Z @JE;SZ DSO|=QW¡;Y @S;QE;SZ
-SVVGLQ, DÈQ ?QuY @SGVw6SZ

DS{Y,$BESV61SDFS,@Q6QgY@GiS$POSWK&XFlYVVN?\fIQ
?;QV? ?RNOPEQW`:Z NRGnSOHBQ
NRGnS OHBQ

NPO1F\nQ?Y $6QDVwjY ?QBQ;FPEQ @SGVwj ,SWGW@
-SVVGLQ@bnY'lPEQFSuS&fV?@SGVwjKVFV,PSu;Q
?QuY?BQNN]OPBnQV?KQH`QEQFSuSB?TOQMPZ,S6SZ
BWnESZ$BTBSOY;FQDQBY?SOQLPZ$yPNSBY?S$BY=S
DSn]HQBY )uQKVF?Qf V,PFS;Y $BS OSVV=A;SBY?S
';YB;YG @GiS 5fISV6 @Q;P`VIESZ D`VIESZ NWOP
=Ff VIESZ ,S6SZB`PVFESZ V,PuY $yPNQV? DP^;Z +JQKP
`S,EQ$POSKPW:N;\Z$yPNQV?,lP5PrKPIQ
?QFEP`SZ
?BQN'DGV?KQIQgY@GiS+P$BTOAYNY

?BQNESV6 @Q;UK\V¡ DS-ZKPIYV,PlY VKjS,WEP" 'DG
@GiSKQ6T?BQWE$BTOSVV=AESV6@QF6Q5fWC=Q`Vj
$WpOZ,@6KQL]PNQEPEQFQ`SuS&;Q?YWLMZ$BTOSVV=A
@GESDPEQFSuS'DGQV¡KP`SW,jY CEVwjS?BQNESV6,S6SZ
BVn V,PSVDuY $@DF \P=EPEQ @Gi;Y ,PF:Z $POS
)Vu$KQL]PNQEP`SWDP)uY5PrCEVwjSEDPDESqnQ
DOPr LOQ=PEQ
ESqZLDPEWwP?BQN+FS@Q6Q1F,YKPFQL^;S@
bWn`Y )GQiS L^;SÌSV6 DS-Z KQ,U;DPKVjVEuY @G
iPEQFSuS &X)GQE $KQV6ESlPEQFSu)P DSLYFQ`S,
ISV6,mQHSZDT`QHSZ%D:;FQ,)nQ?BQNN]OP
BnQW?P6Y@GiSESqZV1~T$W;PV6$KKQFWlP6Q+Pj
nQDSr@sQEQ-PHQ=Y BY?S$OYHDPEQFSuS&XNDEnY
DSLYF Q` S , I Q @HFSZ V,P Vw 6S, ESZ BtQ EP ` Vw6 S, ESZ
V1EY;S$KVFV,PHV1EY;;Y;PeIW$POSKP:Y;Pe
)GQiWwP ;PeI $POSKP:GQi;Y
)u -S%r
NTZ$WwP&GfQW@VFV,PS,ESZ$^;ESZW@VFNOQ
EP`S,ESZV1EY;SB=YGQN]OPBnY
'DGV?$BTOAYNY )uY?BQN%=\DPEQKQIQg;Y &XNZCKnQHP:Y

=HP&H
SuSBS ¥ $BQ=PEnS KuQOPE ¥
$$rAPr ¥

LSO=P`
FNPbQ,`YKHQE^@P>P?\DP:Y&NYHPDQ=R?QV¡?QH
?QwQ?Y WKlQN]sZLFRFZ$gQgY FZ1QsQW@PFP6QDFQg
>RFWEPqP`VI)uSZDSNYHQZ,NYDFQ`SuS$KVF%=FQ`S
uS N].RE @TePK?nQ @KQ^;DPE P?DP:K`S;Y
=R?Q?YWKlQ%WEP>?Z?6nQFNPbQEPEK VFDFQgK
)uY
@GEFSV;uP:Y -S%r @GESu;Y $POSKQV¡DP.nQ
V,PVwjK VF DFQgS W@PEKFPEQ .:Q`FS;Y DGQgY $K $K
FSV6FbQ;PKQV¡$6S`3RKQgQFQ`SuKFP:Y$KCb:Z
?,Vw6SuKFSDP:Y

?BQN`Y ^@KP1,;]Z HCQgY @;Q?PHS KMZ @TnQEPKS
W{PJP:YB=YGYESqZ$FWfGSu;Y%@;Q?PHQV?$?SNYDFQ
`SZKQ>Z W@ B=YGQ >RF FNPbQ;]Z KFQgS DSOP3QGS
,%GSZ$rNPGS,)jSZ'VVB=YnYBY?SOPFQNYG'VVD
GSBY?S $BR K-PNYG =TLQDPVVH?QBY?S $BY=S $ZGYG
N]AYKP?SBY?SBEYIP$G$-QHQBY?SNSVVBG'DGV¡
$6QDDQOYI$YG)uQKFP:Y DSOP3QGS, OPFQNYBY?SNSGP
-G+XAYBY?SOPFQNYGDS$Q=YBY?SOPFQNYG'VVDGSBY?S
OSDPZ G GPAQ$YBY?S DS$G N$Y=SBY?S OEYNDG DSB
QBY?S $BY=S DSrNQG ENR=YBY?S OPFQNYG )uQK
$rN]PGQ?QuSZLOR=PEQ
N]OPBnQ?QuY DQ$Y3OYG%:Y %=\DPEQFNPbQ
EPE;Y %DQGSBY?S OIYGDQESV6 $W{£PEQFSuS $WpOnQV¡
$s\Z $rN]PGS,IQVH %=\ FNPbQ OPFQNYBY?S NSGP
-G %:Y OXIQ?QuY 3H@P?Z ?6nQV,PlQFQV` %WFP
-S%r
$BQ=PEnS KuQOPE &BY?S OQLPZ ¥

)EY;$W{£P:Y$WpOZLOR=PE;YDOPV¡KQWEP.Z$GQi
'|ESZ $?NYBY?S DPHQ,YGV¡ @Q;UK\ESDPE GBQ% BQr;Y
?IYGGESZKuS?BQNWEP6SW1P=QgS5P?SZD,?SZ;|QHS
BZ$KQW6`Y$GQEPDWP"$KrN]cnQHPV:eQ5Pr
bDQ`PZ $K?Y ,THQESZ ^@;RbQ`PZ DV£KQV6VEeQHSDPV:
eQ5Pr)sSV1~:Z"?BQNDGS@6Q?,QN].Z+WuP
+uQ,T6S;WHP"?QfISV6D,rN].nQVHAQ=XNQHP:Y
LSO=PÌSV6 WD D~QnY ?QNY,FQ` ?QLQqOGPZDP:Y

D~QnY ,SIQwQ` PV ; ?QNY, FQ`PV ; -B G 6` P?P:Y ,|
LPNY^;@Q;vP@7QwQ`Su;Y)uPKQH`Y Ku;Y B=YGY
ESqWLMDP:Y$;SV,PlYB=YGQLOR=PEKFSV6W@FQ?BQ
N?QNY,FQgS)uP'OY=YESqnQLOR=PEKVF?QNY,FQ
`PV;EP:Y -BG6`QE;Y B=YGQ LOR=PE 'VVB=YG +JQV,
@;QDTuY W@FSW6ESZ CX;Q, LFRFZ $6`Z V1EY;;Y F@eQH
DPEB=YGYCTDQEQ;VuEP:Y'VVB=YGD=R?EQWH`SD6`
EP ^ ;E Q GXOP O Q VKgP:Y &O WHP,KPNZ VK6Q i ; Y
$KQV6;Vu$WpOVnDGDP6S,ESZV1EY;S
;]B,PnY &BY?SN$=Y

B=YGQ@Ve6S`PnB=YFR
f
DSuT£Q@;QDTuY W@FP:Y B=Y ESqnQ@Ve6Sn;PEQ @G
EVw6Su;Y)uPE<PonQB=YGY F:Pe:nQNZB
Qg;YW@FP:Y$?QKPF\DPE,PF\fIP?BQN1QHVF
VEPZDP£Q?QnQEQFSuSD=R?ESV61SD;H@QESV63DP$
nQV¡ ,PF\Z Kn, NZ/nQV¡ KQKFZ $W?]MQgY W@P,
;S6fQ'1Q;KSZ$;\PKL\KSDPE,PF\f`P:Y1QHVFVEPZ
DP£Q ?QnQE;Y &K`Y ESqnQ @Ve6S`Pr ;P@F\DQP
n;Y V,Pl DGQgY ?BQNESV6,@? $bFZ ^@;Q $K
$?SNF QgSB=YGQWH`Y@SGVw6SuKQKFZHCQg; SZW@PKPr;P@
F\Vw6S,ESZ1QH@SGVw6S,ESZV1EY;SDPGQ?QW,lQKu&X
)WjPIZW@`Y@Ve6SnKFSV6DO;]Z?BQNKP.Y=P?Z?,Q
+wZNDFP3Q;N]nQ?QuY KQOQ;KSZ?,Q
B=Y G Q @Ve 6 S ` PV; DP£Q ? Qn V w j K F Q ^@DS - ? P:Y
'NYDPrGCPF\ESZ?BQNESV6@S^;QESDPEGS-YEGESV6WFP.
DP:Y 'NYDPrGV? ESqnQ ?QuY DP£Q?QnQE;Y B=YGQ
DSNYHQZ, KQ3EQg KQKFK SDPEQ 'NYDP?SBY?S VVN=YG D=R?
EQ)nQEWwPGS-Q~GESV6CX;Q,LFRFZ-BG6S`S,EP
EQFSuSDFQ`SW{P&FS@;Y KENPEQFSuSDO;Q`Y&XKQKP
OnQ$BY=S)u,SjQESlPEQOQ3YG?PHQ¥PZKENQ
%,SjQESZDFQgS
;]OnY GN&X=YG)uQK`SZB=YGQNZBQ`Pr
,JQiQD=R?EQ?QuYB=YGQWH`Y@SGVw6SZDS{Y;Vu?BQN
&FSKWFESZLPZCP.Wn`YKQKFZ$W?]MQ`P?PEQ$EgQFSuS
Kn,NZ/Vn$W?]MQgYW@PE&K;QFQVgnQEWwPWJ`SZ
ESqZ ,JQiQFSuS &K GXOP?Q VKgY KQ3E WCFQESDPEQ
KFSu ?BQNWEESZ N]OPBnQW?ESZ N]R,FQ`Pr )nQ

D=R?P @QEQVH 3DP$n QV¡ 'nFK P=Q;]DSlPEQFSuS $
?PEQFSu $BY=SPOQBY?S'|QD, Y;SZG?SZ D=R?E QVH 1SD;H
?,QGXOP?QVKgY?BQN;QFQgE g$BTHSBPBGB=YFR
fIQV@jKFP:Y$BT'DDnYBY?SNOYHBn S$rN]PFQESZ
B=YFRfIQV@jKFP:Y$WpOZB=YGQWH`Y@SGVw6Pr;~PGP
EWwP $BTB=nY @GiS '|VE @FQ1FQ`P?PEQ &KQV6
?Q`:Z$BT'DPD@GiSNWOP=FQESV6$6S`?Qf
?Q`S, ?BQN $BT 'DPDVE V,PlY LS^LTMQwQ`Pr @G
iS $fV? $BTB=G B=YGQ @Ve6S`S,ESZ V1EY;S
ESqZ ,JQiY KuWwPWJ`SZ $WpOnQV¡ '| KAPnPEQF S
uS$KFSV6W@FQ?BQND~QnY?QNY,FQgS-SBPOYD=R?P
ESV6 %HQE CP.Z )uQKE SV6 1SD;H E SlPEQFSu %N]QBY?S
$=Q~YGESZ ESqnQ NuQOQ;?PEQFSuQ OSyPnYBY?S
3VVKG OPFQNY BY ?S N]Dn Y G )uQK VF D6`Q $E gS
OPFQNYBY?SOP;]QBQG?YDV£PFS1SD;H'lPEQFSuSN$=YBY?S
DPHQ,QNPOQ=Q~GB=YGQWH`Y+FSfQ@SGVwVjeQHSZKJQEQ
DFQgS=PGSB?R-PFQ&V¡$6SnP:Y DOPV¡$s\KQ^LDZ
&^;ESZW@FP:YESqFZ.nY?QuYDP£Q?QnVwjK)uP
&KVFPZB=YFRfIQV@jKFSZ$K`SN^@;QAHnQ?SZ
$OFSDP:Y$;Y ?BQN?,S,ESZV1EY;S
%N]QDYBY?S $=R=Y %:Y ,@6 KQL]PNQ, @:Q; DNY3Q=S IQGP ;,n;Y

A;YOSBPFQ $BQ=PEnS KuQOPENRGnS OHBQ
¥ ;]B,PnY &BY?S N$=Y ¥

$POSKQV¡NOPEZ
?Qf ?QPF vPF PEQFQV` ?QEDPESZ $POS B=YGQ
?QfVI NOPEQgS

&NYHPDQV¡ ?QH?Q@QV? W@PHSZ W1P=\Z V1~SZKQ>Z L^;S
` 'EuSKuWwPJP:Y B=YGY ESqDSlPE;Y L^;SNZOPF
;P K Vn ?QHZ @ F Q L P`Q ;XOR = QV¡ LBY = Z 'EVn J S
Wu` $?QKPF\DPEQ $;SV,PlY ;Vu $POS $KV¡
=R?RNZFb:nQ?QGfQE>RFWEPqP`VIWKlSWKPIZNOP
EQgS%EQF`:`Q?YDH`S,IP:YB=YF:Pe:nQW/PF
DPEESqnQ?YKRF\Z,TjQE;Y?BQNESV6^@Po?`S'n
FDPESZN]OPBnQV¡D?[NZ;U@Y;Q`SZ%VV>F\nQ?SDPEQ
FSuS DH`S,VI $POS ESqÌnQWH`Y &G`QE;Y $POS
@GESuS ?Qf $POSKQW?P6Y NOPEZ W1P=QgWwP $Kr
?Qf`Y'nFZ?,Q?QEZ5Pr+uQ?S@QGV,DV£PuPEQ
%EQFZ DH`S,VI V,PlY ?QfVI NOPEQ`Su;P:Y

DH`S,&GfSu;Y,lWwP?BQN%NWsPMKPn
N]OPBnQV?$GQEQgS$K`YD?[NDP>P?ZHCQ`PrWKlQ
EPEQFSuS&;Y;f+£` $POSKQV¡NOPEKSZ'VluY
$K`Y WBP>\DPKS,ESZ V1EY;S DH`S, &GfSu;Y ,l
WwP NQqR-YGV? KQIQgS ?BQN @GiS ,S;QFESV6 ,6Q
iPk@Q6QgY ESqPES>f I SDPEQ&;P3QBYFRDi;HwPKY
$:QiY%,PLCTDQ`Q6EQ^@;\bVwjQFQ`SuS&XNWsP
MKPn $GQEQ`T NQqR-Y
NQqR-YG @GESuS DH`S,

&GfQEWwP )?Q`Y $N];ESlPEQ '6V?DPGQ $sFR
bnQ V@P6Q@6H DPEQ

$HQG@GESuS
B=YGQLDPE+FSV,P6SeP£6QgS@QVu$;YW@PEQKRlSZ
$;SW@PVH ,P£6QgS KuSW@PEQ DTuPD;SZ ,P£Y $;SW@PVH
%KnQgS%=\Wn;Y3QBYFR$%EQFSuS%EQFZDH`S
NTG%HS&ZGPr
NTG$$AP
BS-PFQ¥¥=HP&H
SuSBS¥D£SDH`S,I
SV6;HwPKY VKEP
EQFSuS $ BQ=PEnS KuQOPE

, ISD PEQ ?BQ NE SV6 $6SnY &G f Q FlP D Wn;Y DR`P
&X$%EQFZDH`S,ISDPEQ?BQNESV6KH;YCP.nY&G
fQ$WwP?BQNESV6&6;YCP.nYN]QqR-YG'lY'6V?
&NYGPAR$ %EQFZ DH`S,V IESDPEQ ?BQNESV6 &6;Y
CP.nPEQGfQ$WwP$KQV65P?SDSlPEQFSuS
DH`S,D?SM\FT@nQHPEQFSuSN]OPBnQ?Y$K%
VV>F\Z?,QN]OPBnQV¡N]AYAQV¡DS{QHTV6D?SM\FT@
nQ W@P,SW{P DH`S, @GESZ NWsPMQ`T $POS
?QfVI NOPEQ`SZ VVF\DPEQ W@PFP6T L^;S` ,SGKP
:Y NOPBnQV¡ >PF: $K ;fISV6 ,TjnQ V@jKFP
V:uPEQFSuS
$BT = P K T = S $rN]P F Q G @G ESuS B=Y G Q K DSLY F Q
`Q W ?ESZ 'Wp L QgY @Qr;S 6 uP )V¡ KP NY @ LQ`SZ
DSW{ $EPI SV6 ;H WKVwjQFQ`SZ5Pr ,FS;Q &;Y D£PWFP
V,Pu ; P V : u Y
DH`S,?QFK>QESqfI QNuQOQ;FPEQjSlY'OY=YESq
nQ$K'lPEQFSuS@Wb+FSESqnQHSZ$KW@PFP6P
?QGfQEQjQB=YGQDP^;DP:YDH`S,ESqZV1EY;;YN]OP
BnQV¡%=\ESqZB=Y%E;YW@PVH;VuDH`S,I SV6^@<D
ESqKSZ B=Y ;VuEPEQFSuS DH`S, DP^;D )JS@W;PIZ
3QuS,ISZB=YGQ @Ve6SnQjSlY
?BQ NESV6 @KQ^ ;; EP:Y DH`S, &Gf Pr ,PF: Z
B=YGQVH L^;S ``Y ?PLZ KQ;`Pr +FS DH`Y ;Vu D;Q
3QBYF R$V¡ 1QG,Y D;Q L^;S`VI NZOPF;PKD6`Pr
HTnY ?BQ$V¡NDTOVn?LQwQg;Y $fV?EP:Y+£$j
OPNZV,PlPEQFSuSN]PHQOY?BQ$V¡NDTOVn$POS
?LQwQg;Y)uPB=YGQDH`S,N]OPBnQ?Y+wZ?QuP:Y
ESqZ V1EY;;Y ?BQNESW6ESZ N]OPBnQV¡ESZ 'WpL\Z
W@PVHEPKP?SZ NP>PF: VVN?Q, NOPEZ W@PVH DH`S,
ISV6NOPEKSZ,T6Q%KPrWKlQESZ1QH,PF\fVI@FQ.: Q
`P?SZ $POSKQV¡ $6QD,`Y ^@;QAHZ HCQ`P?SZ )P
,PF\fISZ $POSKQ ?QuPV:uY $GQEQ`P?SZ WKlQEP:Y
DH`S,VI V,PlY L^;S`VI ?LQwQ`PV; W?FQjY $K ESqZ
OP-QZDH`S,I SV6)mZ@GiQjQVeQHSZ;SH\DPEO=RNY VVBO
-QESZ 'qFQgQjSlY
L^;SVVN?\nQV@j?BQNKQH`QE$BTBSOY;FQVEV,Pu;Y $BT
=PKT=YG %:Y'NTDSOPB
LGOS NS-P?Q
$$rAP

V1~Pr ,PF:Z
^@W;\, FT@nQHPEQFSuS DH`S,ISV6 ESqZ ;H W2=QgY
VV,KQFHS,$GSnS,IEHPEQFSuS$KFSV6W3PHQ$POS
@GiS ,JSnS,`Y DRV; VKjQV`PT $KFSV6 KQFHS,
)PZVKjQÌES,ESZ V1~S,
ESqZ,JQiWLMZ1SKu,S;QFwSGnSKuS3QBYFR$
W1P=QgS DSO|=Y ?BQWE $WfEY`Y NZ;U@Y;QEPKSu;SKVF
KQjS@QFQEFS;Y )u,@?WEPV6EP:Y $POS)Vu$Eg;Y
;U@Y;QEPWEP"?BQN$W;NZ;U@Y;QEPEQ)uYDGS@6Q?,Q
-SVVGLQVVN?\WnPV6PwZDÈQ?QuY@SGVwjWwPNSGP
-nY BY?S DPHQ`QV¡ FT@nQ &BYHRNY +wZ ,T6QEQFSuWP
3QBYFRHQW?ESZD£SDH`S,WIESZ,lDP^;EQ-SVVGLQ,`Y
?,QE ,FP¥ 5Pr ?QfISV6 ,TV6ESlY $EKPNQEP:Y ¥
HZ/QgYESqÌnQ?QuSZ+P6QDGiS$BT3OYHQV¡NWOP
=FrOPFQNYBY?SOQLPDQV¡,~Q@Q6QgS?QWÈP:Y DH`S
,VI $K ,l;Y '6V? BZ WKVw6SnQ &BYHRNY +P6Q
DGiS+wZ$KV¡$?SEPEQ,I SZW@P,SW{POPFQNYW1P=Q
gS+PNSGP-?REW@Gi;Y 5Pr?QfISV6$EKPNQEP
V:uY";RgEPESZ)?Q`Y ?QfWIP6Y EPV;PFSBP>\;ESDQ
?Qf=LQ`Pn;Y5Pr,P:SuS5Pr$POSKQV?CEVw
6SuS$Kr,7Q?LQb?,Su;P:Y
&BYHRNQV¡DGS@6QEP
:Q;Y
W@P,Pr +FSfQEWwP &BYHRNQV¡ ,~Q OPFQNY DSGS`Q
@Q6QVgeQHSZ $WpOnQV¡ V?hQHQ6QgY KRJYnQ &BYHRNY Fb
VwjS&NYHPZ@S,QEWLMZOPFQNYG@GES,ESlPEQ$;Y
@QLP1PEQFSuS)uY 5Pr$GQi;Y DSNYHQDPEWLMDP:Y
NSVVOHQ @GiS B=YGQ ?QuY DÈQWH`Y +P6Q FbVwj
WwPNSGP-VE5fDÈQVKgY,lS5fW1P=QgS+P
NSGP-$:QESZV@PjQgYESqFZ.nY?QuY+P6QWwPEQW"NSGP-
@GiS ?QfISDPES +FS ,PF\KSZ 5P?GQEQ 5Pr @Ve6S
nQjSDQ$;Y &BYHRNPEQFSVuuY $WwPD?QHPEQ
$s\?P KVF DFQ`QVuY $POS &BYH RNQ?Y KP.Y=P?Z
?,QEQjSlY@QVuVEsQ?Y&BYHRNYW@6QgY+P6QWwPEQ"%CR,
FP s F RbZ
OPFQ ,l
NY G B=Y WwP
GQ $POS
L^;S@b nPEQF SV?,QE KP.YA;Y
ueQHSZ D`Z =PO
?Q
f VDSNY
IVEPZ
HQD PEQ
OSVV?rESqnQ@Ve6Sn$WpOnQ?Y+j,Vn?BQN?,QOQ3YG
G3BQEDT-Y ESqnQLOR=PEQ'BY=SOPB
NRGnSuBKQ
;AYNRGS OPLQEnS N]PKQ

&BYHRNYDGuSW@PEQ$;SV,PlP:YESqÌZKQjY$Kr+P6Q
DGWElQ Ku;Y
;HW@PEK
-SVVGLQ,`Y ,?n ?MY6DP:Y B=YGQ 'lPE;Y KHQE
^@;RbWEPV6 $OePFKSZ >Q`PFKSDPEQ KuK`Y ?QFPLESZ
@FP3EKSZ *£SKPfQ =S[-CPFWnP6S ,T6QEP:Y $KWLMQgK
ESqÌZKQj;Y&6Q;RW@PVHKuB=YGQVHW@PFPjZW@FSV6
3RK?P:Y ?MY6DP`QE;Y$;SZ^@>P?Q,IQ^@>P?Q,ISV6;H
$^;ESZ;Vu W@ DSNY HQZ, ISV6 ,Ff IQ $, Vw 6S , ESZ
V1EY;S$NYK=Y$BT3OY'nYBnY'D~nYKHR=YVVLB
nY;S6fQE^@DS-FSV6?QF;VuV,PVwjKFSV6,TjnQHSlY
ESq?PE,?SZ,PF:`PF?SDPE$BT3OYHQV¡DF:DP:YL^;S
@bnQW?£*£KSZKHQE^@OFZ-SVVGLQNZ/WnPV6PwDS
lPEQFSu $yPNSBY?S $BY=SDS;]HQBY ?IYGYBY?S OPFQNY
$ZGSBY?S$BTNSAYEPr;S6fQ^@DS-FSV6?QF;VuBQ,
ISV6 ,TjnQHSlPEQFSuS
$NYK=P:Y B=YGQ%=\DPEQV,PVwj;Y';YBnYVVLB
nYKHR=Y)uQK@QuR6SZ=]tESqnQHP:Y&KV,PVwj;Y
$BY=SGOYDP?SBY?SOXASZ'D~nSBY?SOXASZNXOU=nQ
HPEQFSuSB=YGQ'D~nY D,V¡,~SZ@Q6QgY ?6`Su;Y ,l
WwPV1GQE+FSNOPEZV1EY;SV,P6SnS%N]OPBQB=YGQ
V,PVwj+FPISV6@6Ee QESDPEQ?6`SW{PJP:Y$BY=SGOYDP
?SBY?SOXAY'D~nQV?,l;Y'6V?%@6EeQKHQVgGQiY
'D~nQW?ESZD,V?ESZ,TjQ+FS@;?QFEQWH`Y ?RfQ'D
~nQV?,lWwPBQHPGV¡+PD@QuQWH`Y +P6QVEnQ
'D~nQV¡ $6QDEPEQFSuS BQHPHSBY?S GKPOG $WpOZ

DSNYHQDPEWwP E3DP??PE 'D~nY ?R1KSZ ?Q,UMY6KSZ D?S
M\FOQ;KSDPE FR;QEQ BQHPG @QVu @R8QwQgS 1T6S
D:HQ,Q6nQKHQE@PG`M Y:fBQHPGV¡V?hQVK
gS)uQjY'D~nY@GiS?RDFQ`SZKVF&fV?V1~SZ$V
eQ DSO|=QV¡ D;WnP6Y KQ6 @GES, @R8?Z $NO\DPE
WwPJSZ KQL]PN=P9\; VV,KQ6PV; $POS+FSKr +FSKr
)uY 'FSKQjSV,PlQFSu BQHPHQV? ;V¡ %=LnQ ?QuY
$@Z W@PHSZ DP£Pr 'D~nQ?SZ LQeQ6Q,`SZ NP>\DPEQ
&X FZ.Z,l NQqR-YG'D~nQ ?QuY BQHPGV? KPfQ
WDP1QwQgS$W;PV6$WpOZN];^s?PKS,ESZV1EY;S
'D~nQV? ,lDP^;EQ BQHPG 'GV` KQIQgS @GiS
+P$POSKQV¡NOPEQ,VI'D~nY FbVwjP5PrFb
Vw6Q $fQV? %IS, +FSDQgY ,T6Q ,TjnQ +FP 'D~
nQV¡ D,V? KPIQ?QFEP`Q $WwP 'D~nY KIVF 'nQ
$jON QgS$BY=SGOYDP?SBY?SOXAYG 'D~n
QW?P6Y@GiS
,Q6 `T 'D~nY ,Q6u WwP $KV¡ NZFb: nQ?PEQ %
N]OPBQ DS,IQ ,Q6uS $BY=SGOYDP?SBY?S OXAYGV¡
;PJYCP.nY ,TV6 KP ?SJiY ,E£Q 'D~nQV? $K V,PuS
KP;S{Q?QuYV1GQE+FSDSGQKY$BY=SGOYDPuSBY?SOXAY
G?SZ *£QF SuS $fV? BQHPG FbVwjS ?BQNESV6
KP`Y$KQV6@SHuS,lS
DTNP?BQ$?YAQ+Xr)fV?EPEQFSuSWKP$W;W@PVH
EPEQFSuS&XNDS=PEnQ?Y $POSKQV¡L^;SKPEQFSu$BT
3OY &X NDS=PEnQV¡ AQ+Xr )uP:Y $BT3OYHQV?
,SGQgY?BQNKQWLMQwQg;Y$KV¡'@^=KZ$^;DP^;Z,7Q?
DPEQFSuS
ESqZ,JQiWwP-SVVGLQLK,T{PFf IQ$BT3OYHQV?
,P:P;PEWwP?BQN@GiS$BT3OYHQ?Y)sY@£QVEuY
%FP:Y W?P`S," $BY=SPOQBY?S DNY'X=YG '6V? @SGVwjS
$OYGPAQV¡DÌPEDS%=YDS$Q=YG)uQK$WwP$BT
3OYHQV? V,jQEQjSlY &BY?S DNY'X=YG W1P=QgS ?R $BT
3OYHY %W:P")uQjY ;P6Q@Q6QgS$WwP$BT3OYHY @GiS
?RV,PPV;?QVu`P^@>P?Q)VuV,PuQFSVueQ
DS%
=Y DS$Q=YG )uQKFSV6 VKWj£Y $BT3O V1GSL]PNZ KHQ
W?P`S,$BQ=PEnSKuQOPE¥NRGnS&BY?SOQLPZ
¥

`Su $KNFnQHP:Y &BY?S DNY'X=YGV¡ KFKSZ W1P=\KSZ
$BT3OYHQV¡DGS@6 QESVDPZ$fV?&BY?SDNY' X=YG$P
OSKQV¡ L^;SKPE $BT3OYHQV¡ ,JSnQ?Y VKjQ $KV¡ '@
^=KZ)VuWu`SDPEQ&XWHP,nY?QuY?R`QV,PSZDS{PEQ
N]OPBQESV6,PHY $KV¡,JSnQ?SWDVKgQFSuS
V,PVwj$BT3OYHQV¡;HVE6SnY?BQNESV6$6S`
)nQgSV,PlY @GiS &;P $POSKQV¡ L^;SKPE $BT3
OYHQV¡ ;H $;Q NY@LQgY ;QFQiY ?QuY V,PlY ?BQN
@GiS&NYHPDQV¡@FQLSqQVE'EnQE$POSKQ?P:YN
NY;S;QESZ DTuSKjZ &fV? @GiS V,PlQFSuS $BT3
OYHQV¡ LQFY ,lWwP ?BQN FlY G,Y$nY ?QNY,FQ`S
,ESZ V1EY;S
ESqZ,JQiY DTuY =QKNZ @QuQjP:Y ?BQN B=YGQ?QuY
EP^; ;QFQg;Y V,PVwj DSLYFQ`S,VIVEPZ ,SJQgQj WLMZ
WLMDP:Y EP^;@SGVwj;Y
ESqZ,JQiWLMZ?BQNN]OPBnQW?P6Y@GiSV,P
VwjKVFVEPZV;Pj6SnS'@WEP. LT?\DPE,Q:£QHQ6S,
'D~nQV?EPV;^@DS-VFVEPZ$;QHQjS;6QgYV,PJSn'D
~nQV¡LFRFnQ?QuY@6EeQ$JQ`PrNP>Q`PV;DPV£PFQ
6nY ,SZDmSDQjY DT6Q-SVVGLQ^@DS-FPEW@VFEP:Y &X
DPHQ?\,Q:£QHQj; Y&;QHQ6PnK
VFDV£PFQ6nY ,SJQgSDT6Q
-SVVGLQLKfVIDGDP6PV;,Q:£QHQ6Pr?BQN@GEPr
,PF:VDsY" )JS@;Y LKfVIESZDGDP6Pr KIVF ^@EPNDP:Y
$;SV,PlY;Vu&^;ESZW@VF,SJQgYDT6QN]OPBn QV?BSqQ
DSjP`Pr ?BQN %^.OQgQ $;SV,PlY ;Vu ,SJQESlP
`PV;%,Q:£QHQjY,PF\Z)ISwDP`Q+FSBP>\;)u?QH
` LKf ,SJQEQHQjY DT6QE;Y DGQgY LKf 1RiIQiY
DU.fISZ@bQ,ISZ,RGQKHQgY@FQNFDHQ?R,F:ZKFSnSVDu
;Q?PHP:Y
ESqZ ,JQiY DTuPZ =QKNZ NP>? NPD^.Q,ISDPEQ D=R?EQ
WH`YD6fPr+FSfQEWwP-SVVGLQ,VI,SJQgSDT6QE,Q:GQ?Y
$6SnYN]OPBnQV?ESDPEQV1uY?BQN+PWFPFSnFSW6ESZ
@Q;P`vPFSV6 W@FY W1nQV,PlY KQIQgS ?Qf`Y ?QfISV6
BSOPFQ ¥¥ A;YOS BPFQ ¥ $rBQ=P;S KuQOPE ¥
B?TOPLQV@j+FPIP:Y &X,Q: ,SJQg;Y LGOS NS-P?Q
DKPOQBSH= SuQ~

?P<r ?,QE KP.Y=P?Z ?Qf`S ,QjQWEP" 5f`Y 5f
ISV6 ?P<r ?,QE KP.Y=P?Z HCQgS &;SW,jWwP 'DG
W1P=QgS%PKQPn39fWIP6PW:P?BQWE$fYNZNPFQ
`Su;Y$WwP?BQN@GiS5Pr@GESu;Y $KWF`P
,T6S; ?Qf W,`S,EQ -;P=G @GiS $KVF ?QtQ
`P?SZ W@6Qw Q ` P?SZ =S[-Q w Q ` P?SZ CE Vw 6SnP?SZ WKlQ
$POS$WwP$K`Y W,`P?PEQ3RKr?,SZ
+P ';YB;YBY?S GBQ$ +P 'D~nY BY?S OHAY +P $BT
3OYHY BY?S OQLPZ )uQfV?EP:Y ?BQN KQIQg;Y N]sZ
W@WFP6Y,TV6@Q;P`vPVF,T6QW1nYKQIQ`Pr,PF:Z$KVF
?QtQ`Pr WKlQ ,T6QEP:Y 'D~nQV? % DPHQ?\ ,Q:GQ
&jQFSuQVeQHSZ $KV¡ W@FSZ KQIQg ,TjnQ 'lPEQFSuS
$KV¡ ,SJQDP6Z V;Pj6SnY ;Vu %E;Y V,PlPEQFSuS $K
BS-PFQ ¥¥
&LP=SPFQ A;YOSBPFQ

V?ESZ,T6QKQIQg,TjnQV@6SnQE;Y
BtQ,I
SV6WDP1?Z
B=YGQL^;S@bZ,?n%/P;DP:Y *£SKPfQE;Y)JS
@;YW@VFEP:YDSNYHQZ,;6KS,PFP`QE;Y@H-SVVGLQ^@DS
-FSZDSNYHQZKHEnQHPEQFSuS-SVVGLQ,WIPV6PwZNPO1F\
nQ?Y $6QDVwjY @SGVwj $yPNYG W@PWHPnKFSZ BtQ ,Tj
nQHSlPEQFSuS B=YGY ^@<D ESqDPE;Y V,PlY ;Vu BtQ,
ISV6,PF\nQK\DPE;RFSDP?Z$uSlPEQFSuQD=R?E Q
)nQEWLMZ?BQNBtQ,VI)sYV1~:VDu,PF\nQ
N]OPBnSDPEQ$CQ^@PEZ%FPiSBtQ,VIV,PPr$CQ
^@PEV@jWwP1QH@Gi;Y $KVFWDP1QwQ`P?P:Y
NQqR-YG @GiS ?BQWE$K @Q;UK\FSZ ,S6SZB`PFS
DP:WP @:Z KPfQ WDP1QwQ`PZ $;S ?DS`Y LQ@,FSZ
$POS$KVF@QuR6YNvPcnQHP`QVEeQ
?BQNW1P=Q
gS +P 'D ;PeISV6 $CQ^@PEVDsY"
'DG @GiS $P

OSKPW:N;\Z@£Q?BQWENQqR-YGV¡$CQ^@PED $KVF
V,P :Z $HQGuY O-RHQV? V,P6S` T $KV? V,PV j
OZNGuY+FPVIV,P6S`TV,PPr
)uP?BQN`Y&MY6
Vwj;Y NQqR-YGV¡$CQ^@PEDP:Y
'DG @GESuS V;Pj6Sn =QKNZ 5Pr ?BQNESV6 $6S
` V1uS $WwP $KQV6 NQqR-YG 'lY &FSKFSZ ,FES,
EP:Y 5PrW1P=QgS )sP ?BQWE ?QfISZ NSOUnSZ ,FES
u;Y K ,PF:KSZ 'VleQ 5P?SZ ,TV6,FEPZ &VeQ
&FSKFSZ ,Fi,PF:nPH SZ ?BQN @GiS ?QV¡ NDTO
nQ?QuYWDP1?^=K\ZKPfP?S,PF\Z)?Q`YVKIQKPE; QV¡
W@FQHP:Y 5Pr ,FESu;Y V;Pj6SnS DFVn NT1QwQgY
V,PlY ?BQN @GiS &X DFnQW?`P $6SnP:Y $@,
6ZNDFP3Q;N]nY$?SK=?REDP`QV`PlY$POS-S%r
NTDQG` Q
$BTGKPOE SV6$CQ^@PEZ&;PEQFSuS+P?BQWE%;PJYK
FEQ ,SWG KQG,SlY $;Y V,PlY &KVF ,FQgY ,IEPZ DTuS
W@FSW6ESZ $CQ^@PEnQ?Y @QsS:WE,Q N]OPBnY 'lPEQF S
uS

&XNZCKnQ?BQNNQqR-YG'DG&fV?EP:Y'@
DQg;YNQqR-Y;Pe&^BPORZ?BQ$&XNP?BQ$)uQ
KVFW@PVHEP:Y&KL^;S`WIP6Y DU;SHN]CPKZ,P:Q`Su
KFPEQFSuSL^;S`V`;QVF&K=S%V1EY;Q'D;Pe
?TOY ?BQ$WEESZ DTNP?B Q$V?ESZ W@PVHEP:Y &FSKF
S
DP : WP L^;S ` I P V@PGS ; Q D SjQ $K`Y );QVF =S%
V1EY;;Y
BtQ,WIP6Y DP?\DPEP:Y ?BQNESZ NOPBnSZ V@FSDPGQ
EQFSu;Y$K`YDP?SMQ,@FQ.:??,QEQFSuSWKl$;\P
KL\NX,F\fVIPZV1EY;SV,P6SnSD=R?EQ)nQEWwP
$KVFN]OPBnQ?Y *wQgSV,P6SnSBQ,VI*@Q`S
W{P?BQN@GiS?vV,PlY)PKWFESZNDvPFP`:Z
DSN]YOBYBY?S'VVDGV¡NWOP=F r$BT$NRNY @GESuS
5PrB=YGQBQEPEQFSuS,TV6@Q;PKSZ'|ESZ'lY$K
Cb:;IQ,ESDPEQW@P,SW{P5f`Y ;FSZ$;Q?QuY
5f ,PF` ;QuSZ ^@CP; ^@W=PMfIQ &fV? HCQ`SDP
EQF SuS ?BQNESV6 ,@? ^@,PF DPEQF SuS &;Y HCQg;Y
B=YG Q *V; eQH S VDPF P ISV6 VV,EQ +FS @nQFQ HCQg P
$;QV¡ +FS ,MY :Z )?Q`Y ;FSD P EQ F Su S ?P:Z ,PF:Z
$K`Y ;Vu5Pr$;Y ;QFQgY ?,SZ
BtQWDP1?Z @H KQW>?EPEQFSuS WDP1?^=K\Z KPfQESZ
NX3?\DPESZ WDP1QwQ`VwjK %IS,VI @7QwQ`S, )u '6
{6QEQWDP1QwQ`VwjKDFQgKV,PVwjK$fV?VEP
DPEQFSuSBQ,VIWDP1QwQgQFSu;Y
B=YGYESqZ,JQiS-SVVGLQ,+FS;RFSDP?Z)6SnSWDP1
?DPKL \VwjYV@VjuY ;VuD=R?E QV1uY ?BQNVENDR@Q
`FSV;uPEQFSuS;RFSDP?ZWDP1?NZ-\KqQwQ`P;QFQ`P
?PEQFSuS&;Y)uQFSuPHSZ-SVVGLQ,`Q6EQ?QuY ;Vu
,FPHZ/?DSlPEQFP^;QESV6DGKQ@H-SVVGLQ,ISZ;f
ISV6'£KVFWDP1QwQ`P?PEQD=R?EQVHnQ@P;QFP^;QEQDS;]
HQBYBY?S$BTK=P$nYD=R?EQ)nQ?PHPEQFZ=QOZ?,Q
;V¡@Q;PKY $BSK=P$nYBY?S &BRG;SNODQVEWDP1QwQ
gS &;PEQFSuS BtQ,IQ ?QuS %=\Vn WDP1?Z @QuR6Y
@HFSZWDP1?%KL\KSDPEQKuS
DSNYHQZ ¥¥ $ BQ=PEnS KuQOPE ¥¥
?IYGYBY?S OPFQNQ?S WLMZ @;P, KOQg $BT $NRNQV¡ '| ?,QE
=QODQuY WDP1QwQgSNRGnS&BY?SOQLPZ¥'NY=SOPB
¥

-PHQ=YBY?SKHR=YGV¡NWOP=FrKHR=YBY?SKHR=SDS&X
GVEBtQEPEQ@Q6QgQFSuS;V¡NWOP=FfIPE-PHQ=YOQLPZ
)uQK@:Z?,Q$WpOVnWDP1QwQgS'6V?;Vu$WpOZ
DSNYHQDSDPEQ$WwPNWOP=FrW1P=QgS@:Z?,SZDSW{
DSNYHQDPEQ`T6PEQF SWuP" KHR=YG @GiS B?nQ ?QuY
WDP1Q;? PKPr WKlQEP:Y 5Pr DSNYHQDPE; Y )uY $K >FQ
`Su;QV? 5Pr VKGSnS KHR=QV? $K DÈQ V,PlS
W@PEQ;6eHQHQjSDÈQVH=SBHFPEN]OPBnQ?S=S%
EQKHR=QV?ESZ?BQN'Vw6SnSDPEQFSuS'ZGnS-IP
&?BQNWEPV6PwZW1uS$WpOZ
WDP1?NZ-\KPfPV;FlYW@VFEP:YB=YGQWDP1QwQg;Y
?BQNESV6D,VVN?BGCnPKY $BS%N]Q,KQEP
EQFSu $BS ' $ZGSBY?S 3SODQ ?BQNWEESZ N]OPB
nQV?ESZ KPV; %Wb@ QgY ,KQ; V1PSu %IPE QF SuS
$BS ' $Kr @GiS +P ^@KP1,VF 5Pr =FQ^=?P:Y
)?Q`Y CPF\ESZ DÌSDSlY $K )Vu %^LEQ`SuS $;S
V,PlY )WuP6Y ,FS:,P:Q`:Z&;SW,jY ?BQN$BS
'`Y DPwY ?,Q WDP1QwQgS @Wb 'OY=Q $Kr -SVVGLQ,
ISV6,TV6KuSN]OPBnQV?;QVF?Qt\DPEFR;QEQ,KQ;
@6gSlP`QV1PQ$KV?'OY=QBtQEP`QD=R?EQ)nQ
gS $BS 'VE V,PuWwP ?BQN @GiS +FS DS$YDQ
?QV?+FSDPInQ?QuY FlY;K:@P{Y,6Q`Q
EPV;PuSZ KPfPV; WDP1QwQg K\QEP:Y $BS %N]Q
,gK6`PF?PEQFSu$WpOnQ?Y '|S DS$YDQ?Qr-=R3GV¡
?QWpL^@,PFZ ?BQN ESV6 D, VVN?B GV? KQKPOZ
V1EY;S V,P6SnS ?SBSnQV¡ DS{PEQF SuS &X KQKPOZ
?BQN`Y ?SBSnY HCQgWwP VVN?BG DSNYHQDPKS,ESZ
CnPKY$BS%N]Q@JED;nQ'GgS?Q`S,ESZV1EY;S
-SVVGLQ,VVN?BGVE+JQKP`Pr$BS%N]QWEP6Y @G
VieQHSZ$WpOD;Y V1KQV,PlQ&FSKFSZ;fISV6D;f
IQHPEQ ?QHV,PlS @Wb ?BQN OQ3YG W@PEWwP VVN?
BGDÈQ ;VuEPEQB=YGQ-SVVGLQ,WIPV6PwZ@SGVwj
$BS%N]Q$KQV6BtQEP`VwjS
WDP1?NZ-\ESDPEQ D=R?EQWH`Y -SVVGLQ, %VI $Eg
WwPVVN?BGV¡KQKPONDEnY DP;PKY -=R3G?,QE
DPHESZV,P6SnEgSCnPKQV¡WDP1?nQ?PEQ$WpOnQV¡
NWOP=Fr$ZGSBY?SGBQ$nY%:YDPHESDPEQ?BQNESV6
$6S` )nQE;Y &X DPH ,lWwP ?BQNESV6 OU=EZ

KQ;S{Q CPF\ -=R3PGVE +PDEPEQ N]OPBnQV¡ N|;
^@,PFZ$BS%N]QVEWDP1QwQgS@Wb+FS'6{6QESlPEQ
FSuSDÈQHSD,VVN?BGVED=R?EQWH`YKFPrN|;Z
?,:ZVVN=YBY?SOPFQNQV?FlY$rN]PFQ,ISV6,TV6D`
EQWH`Y$EgYVVN?BYGV?D=R?EQ)nQgSESqZ,JQiY
+FSDPNWLMDPEQFSuSVVN?BGESV6&XKFKY
$BS %N]Q DSLYFQ`S,ISV6 NP>?f I SDPEQ LPDQ ,g
K6Z?6nQD6fVK$KVFN]OPBnYW?FQjS$;Q+P6QWwPE
$BT%N]QFP^;QEQD=R?EQHSVVN?BGESV6$6S`VH
nQ ?BQN NSBYOQ ?QNY,FQ`Pr KuWwP %:Y $BS
%N]QESV6KFKQV?,SGQgGQi;Y$BS%N]QESV6,@?
^@,PFZ$WpOnQV¡Kn,NZ/nQ'lPEQFSuN]nS`
VIPZ ;QFQgY ?,S,ESZ $WpOnQV¡ DÈQH S $K,PLQ
,`Y?,S,ESZV1EY;S@QVu&NYHPZ@S,QE$WpOZD=R
?EQ)nQVVN?BYGV??BQN$WpOnQ?Y?,Q@JE
?Q,POQHPEQ;VuDV£PFS?Q,POQHPV:uSZ$CQ^@PED SlYD`P
KQ3EnQV¡ $6Sn NDEnPEQFSuS &X NZCKfVIPZ
BtQ,ISV6 ,TjnQ KHQE '@^=K,PFQ,IPE FlSW@F SlP
EQFSuSOIYGYBY?SOPFQNY';YB;SBY?S$BRDS&X;]Y&FSK
WFESZ ?BQNESV6 ,@? ^@,PFZ $HQG V,PuS OIYGQV?
V,Pu;Y N]AYGP?QVKgP:Y &FSKFSZDSNYHQZ,WIP6Y @,ESZ
KQW=]MKSZ$NTEESZVKgY@SHnSuKFPEQFSuS';YBnQV?
V,PPr KQ>QgWwP $K ?BQNWEP6Y W1P=QgS DSO|W=
-SVVGLQ,IQ)VuDP^;ZV,PS,WEP"?BQN@GiS$V;
)Vu?R'@^=KQg;Y+PDEQW&BYGPORZD-PDQ5PrNS3T=Y
V1EY;Y V,PlQFQV` )V¡ @QF6QEQ ?R $DnQEQW" DV£PFS
NDEnY 5PrNS3T=QHPEQFQV` %6QV¡ ,S6 DPH)V¡ ;H
EQ?R&jQW")V¡D,AP;]QDEW$;Y )6SnY DP£QE;Y
D``P$bF5Y3P?Q,IPEWwPD=R?PKPNQ,?QFbF
FPEQFSuSD=R?EQVH@nSW@VF$bFP?Z@7QwQ`S,)u
;PEQFSuSWDP1?^=K\Z&X'6{6Q^@,PFZ,nK\Z?QKOQgY
OQ3YG%GQ?6uOSVV=BQE`SWLMDP:Y DSLYFQ,Q?Y DSNYHQDQV?KQKPOZ

V1~Su;Y KQH`QE;Y LGOY NS-P?Q $ BQ=PE;S KuQOPE
¥
BS-PFQ ¥¥¥ $BQ=PEnS KuQOPE

1QHVFPZWDP1Q;FPEQ
$yPNYGV¡WDP1?Z
-SVVGLQ,ISV6W?;PKSZOGDQV¡@FQ@PH,?SDPEQFSu$yP
NYG ?QBNPO1F\nQHP:YB=YGQWH`Y-SVVGLQ,I SV6,TV6
@SGVwj;YDSNYHQDPEQFSu$WpOZKQL]PNZDGgY VKgY D£S1QH
,PF\f`Y WKlQEP:Y L^;S`WIPV6PwZ ,T6QE;Y
KHQE>?P9\?PEQFSuS$yPNYGBSqQDPr?RlYVKISnY
;6QgLFRF^@,U;Q@nY%kD`'lPEQFSuS$WpOnQ?Y
?BQNVE`PDTuYKEY,T6S;'lPEQFSuSDÈQVKgY
?BQN`SZN]OPBnQ?SZ$yPNYGKHQENOPEZV1EY;Q
jSlY ^@KP1, HBY>QESV6 @;QDTuPZKMZ OQV¡ $KNF
nQ@P;QFP^;QEQD=R?EQ?QuY Ku%IS,ISDPEQ?BQ
N+FS'6{6QV1EY;S-SVVGLQ,$GQEPV;@P;QFP^;QEQ
?6u%FON\,FPGQ$yPNYG@Ve6SnS^@NZ.QgS$uY
$WpOZ DSNYHQDPEQFSuQ
B=YGQVHBtQ,I Q^@DS-? PEQFSuS$yPNYG $BSENYGY
,$YBYBY?S$ZGS$rN]PFQEP:Y$WpOVnBQEP`QE;Y
$WpOVn B=YGQ VKgY @Q6QgY BtQEP`QE FT@Vn ,SGQgY
?BQN W1P=Q g W wP $BSE N R G @G i S )?Q`Y
EPV;PFSKQ> DSr@FQ1EKSDQPn +FP )Vu $;Q?Y NOPEQ
gS$WwP?BQN@GiS$;SDH`PEQFSuS
ESqZ,JQiY FP^;QEQ N]OPBVnPZ'G`nQHPEWwP
?BQN`YDP^;Z'G`D QN]OPBnYW1P=QgS)sP:Y?BQWE
$fY 'GfPn;Y" ?BQN @GiS BtQEP`Vwj @Q;UK\r
$yPNYGV¡W;f5PrW,`SuS&;SW,jYV,jQEQj$yP
&BY?S OQLPZ

NYG V? N]OPBnY $JQgSKQjS ?BQN @QuR6Y 'GfS,ESZ
V1EY;S,SGgY,JQiY':uWwP@Q;UK\V¡W;fW,`S
uQ $WwP?BQN KQKFZ%FPiS N]OPBnY @GiS
5f$yPNYGV?V,jJQgSKQjS)uP)PKFSW6ESZV,j
JQgYKQ6T?BQN$FSIQ
BtQEPE$yPNYG@GiS?BQWE5PrDSNYHQDP:Y?BQ
N@GiS;PeISV6&NYHPZ$POSKQ?GQEPZ$POS$;Q?Y
^@;QAH KSZ?,SZ?PZ^@;\bDPE;YV,PlYKQ>Q`SZ?BQN
WDP1?^=K\ZW1P=QgW wP$yPNYG@GiS)V¡E6S`+uS
DQ'6V??BQN@GiS ;PeCPF\'|SAIYV¡ E6S
`,SJQgQ6Pr*@Qg@:Z)KQV6"B=YGQWH`Y@SGVw6SZDS{Y
CPF\ESV6 VV,KLZ NTbQ`Pr *wQg N]nQV? ,SGQgP:Y
?BQN@Gi;YEP^;EQ;?Q`YK$;\POQ;KSZ@£QEP
DÌPEAIY$BY=S-NZ)uQK`Y ?,PrWKlQEP:Y
&X@:Z*wQg;YKIVFFON\DPEQ?6u+FS,PF\Z?BQN
EQ?QuY $yPNYGW,jWwP$WpOZ*VG${FWwPV6@G
iS$POSKPW:N;\Z;Pe^@KP1,?P:Y5P?SZ'|S
AIYHSZDP^;Z$GQESu,PF\DP:Y&WwP;Pe@Gi;Y$yP
NYG;V¡ESZ,TV6ESNWOP=F@S^;vPFPE?XAO-Q
)uQKFSV6 @:Z ?,Q WDP1Q;?PEQ $yPNYG ;VuEP:Y
*£KSZ ,T6S; WDP1? NZ-\ ?,QE;Y ?TGY '-QE N]:Z
$rN]PGS,I Q1QH+uSZKPfPV;$yPNYGV?WDP1QwQ`Pr
;P@F\VwVjeQHSZ?BQN$;Q?SKJfQEQ
DSNYHQDPEQFSu$yPNYG?QuYWDP1?nQ?PEQWDP1?^=K\Z
KPfQE;Y )sSV,PlY"^@;\bnQDSNYHQZ,`Y );QFPE;Y
V,PlS;Vu ?BQNESZ N]OPBnSZ $yPNYGV? BOSDP
?Q`S,ESZ%=FQ`S,ESZV1~SDPEQFSuSWDP1?NZ-\?,Q
N]W=LDPEDÈQWH`Y W@PKPr+FSfQEWwP$WpOVn%=
FQgYV,PlY+FS,|RNY>FQwQ`Pr?BQN'WpLQgS=R/,P
HSBPBBQr;YOPFQNY )uP:YDO;QESV6W@FY'|SDS$YDQ?TrVVDDT?P
GNWOP=FQ,EP:Y%GYD``Y3vWD,Q'|SAIYG-=R3G?SWLMZ
NY ^;R,IQ %=\DPEQ &NY HPZ @S,QE; Y '|S AIY %:Y NRGnS
OHBQ'NY=SOPN'|SAIY%=\DPEKF QV@6PrNP>\
;EQ,PF:Z&NYHPDQWH`S,T6SuKFSV6,TjnQ$KVF%=\Z)mSuQ
'|SAIYHQV¡,TV6EP:Y$BSGPAQOSZDSNYHQDPE; Y$WpOV nESZ%FSZ
$fV?)mSuQA;YOSBPFQ
=HP&H SuSBS¥$BQ=PEn
SKuQOPE¥+FS'X`QE
=QOZDOQ

E?PE$WpOnQV?PnY +uSZHC\DPEQFSuQ,@6KQL]PNQ,
ISV6;HK?PE$BY=SPOQBY?S'B~QBY?SNHTWEP3Qg+uY
?,QE;Y 'B~BY?S NHTHP:Y DFQgWwP B,nY 'WpLQgY
D,r@Q;PKQV?,ArV1~P?PEQ%-DRNY?BQNWEP6SW1P=Q
gS$WwP$;Y?BQN?,Q
BOYVVG?Q?QuY@:Z)nQEWwP$;Y@QEQ+FSDQgY
,TjPr@GiS$WwP$yPNYG@GiS+P¥?BQWE)?Q`Y
$;Q ?QuY ;FSWDP" WDP1?^=K\Z 5Pr ?,QEWP" ?BQN
@GiS)6S`TKNY^;ZKQFQgYWKlSWKPIZ)6SnSKIVF,T6S
; 'lP E Q F SuS $;Y % KHQE 1SD j S D PEQ $yP N Y G
W@P,SW{P ,k DG E S u ;Y KVF ?BQ N $Wp O Vn
W?P`Q?QuS $yPNYGV? ,lP'DG 'NYDPrG )uQK
$WpOVnBOSDP?QgY V,PlY KPO?@SGnY ?QuY W@PHSZ&G
fSDPEQFSuSD`PKQ3E Q?PEQ?BQNKuWwP3SOYAEQ
n
VKgY $yPNYGKSZ NZ/KSZ &NYHPDQV? ,T6S; ^@,6DP`Q
D=R?E QWH`Y $yPNYG'Z NZ/KSZ@SGVwjW wPJP:Y &X,lY
DSjHSZVKIQKP`HSDSlPE;YD=R?EQWH`Y @SGVw6Pr;P@F\
Vwj $WpOVn DÈQ ;Vu ?Q`Pr ?BQN W^@FQwQgS
@Q;UK\W?P6Y @GiS )V¡ ^@KP1,;]Z $KNP?Wn;PE;Y
W@PVH;PeISV6@HPE?KSZ$KNP?Wn;P:Y?BQNESV6
KP`YW@PVH;VuDÈQ?QuYD=R?EQ$KNP?DPEQ)nQ
E;SZ &K ;Vu D=R?EQ )nQE WLMZ ?QFK>Q ESqf
IQHSZ$K@Ve6SnS
?BQN KAPnPEWwP ,SIQwQ`Su;QHSZ D£SZ W?;U;]Z
?,QE;Y $yPNYG%EQFSuSOQ3YGG3BY ?Y 'NYDPrG
V¡CF:,PHnYDOPrKAPnPEQ-HRAEP:YD~QnY?QNY,P
nQ?Y W?;U;]Z ?,QE;Y DFQ`SW{P KEY 'lPEQF SuS
3u;SB-Q&%:Y $WpOVn-BG6`QE;YDJEQP;QFS
u W wP 'D G ? BQ N E SV6 @Q;U K \ ? PE $yP N Y G V?
NRGnSuB KQ ¥

=SOSVVHA)uSZ $CQ^@PEDSlY
NRGnS OHBQ $BQ=PEnS KuQOPE ¥

?QuQWH`Y5f;KSHP`SuS)uY@GiY$POSWKP6Y=S%
V1~SDPEQFSuS'6V?DJESZHCQ`SZ
1QFQgD=R?,FiD`
B=YGQVH ESqKQKFZ DÈQHSZ D=R?EQHSZ K\;\ ^@;Q,F
:DP:Y'IKP,QE;YDSNYHQZ,KQ3EQgKQKFZD=R?EQ)nQ
EWwPV@VjuY %`SZ'V`PP?PEQ,PF:Z$^;ESZ
KHQE+FSKQ3EZ¥$;SZCTFQ@bWnP6Y¥$K^@;RbQgQFSuQ
DÈQHSZ@H`SZESqKQKFZ'V`PP?PEQ,PF:Z$O
ePFWnPV6W@PE^@DS-VFPZV,PVwjY@FP3EnQV¡@6S,S
JQEQKR:S)uY@GiP%IS,)fV?KQL]NQ`SZ$;SZ
+FS ?\T?@bWnP6Y
B=YGQVHKQ3EKQKFZD=R?EQ$GQEQ`P?PEQ?BQNFlY
NOPBQ,VI $EgS $BY=S POQBY?S GKPOYG VVN=SBY?S
OPFQNYG $BY=SGV? D=R?ESV6 DS,CP.Wn`SZ ,SBP
OQWH`SZ KQ3EKQKFZ $GQEQ`P?PEQ ?QWEP.QgWwP VVN=S
G?YD=R?ESV6;PJYCP.nQV¡1SD;HEP:Y ?,QE;Y?BQN
ESV6 WDP1Q; =PN?PEQFSu VVN=YG ?BQNESV6 +j,n QV¡
WDHP:Y EP^;;QFQg;Y
GDIPr ?Y VKQEPJY1 ?6u B=YGY ESq KQKFZ ?Y 5PE
GPJY1 'gWEPV6 ;Vu D=R?E Q )nQ ?BQN $Eg CT;vP
FQ ?QuP:Y B=YGQVH ESq KQKFZ %=\VDnQE;Y D=R?EQ
)nQE$BY=SPOQBY?SGKPO;V¡,S;QFwSGnS?QuYKQIQgS
@GiS+P$rNP?BQNFbVwjSDSLYFQ`S,V,PVw
jS
V,PVwj BtQEP`Vwj ^@DS-VFVEPZ @Gi S N;\

DPW:PGKPOY ;Pe@GESu;Y" ?PNQDSBY?S$=Q~YGW1P=QgS
$BY = S P O QBY ? S GKPOY @G i S $V; ?BQN BQ ,
VIESDPEQ ?PVI B=YGQ ?QuY @SGVw6SZ @QVu +PWFP $rNP

GQV¡KRjQWH`SZNWsPMKPn$GQEQgS$BT3OYV,P
VwjS)uS@GiY,SjQ,@PjS@P6QNWsPMZ^@,6QwQgS
KHQE +FS`WDP ESq ^@;RbWEP &PV; @SGVwj N]OP
BnY 'u;KQ3EZW?6Q)uS@GiP)fV?KQL]NQ`SZ"
-SVVGLQ ^@DS-VFPZ V,PVwjS )uSZ BtQEP`VwjS )uSZ
V@VjuY W,`SW{P $KQL]PNZ W;PuQW" $;Y W,jWwP
;Vu 1QHV`PZ $KQL]N?REDPEQFQ`SZ -SVVGLQ, K>Q
`VwjKQKFZVVN=YG@GiWwP1QH@GiSVVN=YW@6QgY
+P6QWwPu;P:Y
?BQNESZ N]OPBnSZ 1fHEQ BtQ,

ISDPEQ KFSu;Y ,lWwPJP:Y $K`Y EP<Po\Z WBP>\DPE
;Y
ESq KQKFZ D=R?EQ )nQEWwP +FS ,@6KQL]PNQ 'NP
D;YBY?S VVN=YG KQW?P6Y @GiS ?QV¡ W?;PKSZ $?SEPEQ
,ISZV,PVwjS
DV£PFP$BTHSBPBGKQW?P6Y@GiS
3?
fVIPZ 1Q;GQWEP6Q &?Q $K +FQ`HSZ +FSDQgY ,T6Q DSO
|=SZ NZ/KSZ V,PVwjS DSO|=QV¡ KQFlY +P6QE +j,D Q;P
VVN=Y,lQWW@6QgY+P6QKu;P:Y'V?$BTHSBPB@GiS
?QV¡ KP`Y $POS $N;\DP`SZ
)W;\P@\EQVHFP3PKPE?3PLQB=YGQVHKQ3EKQKFDGQiY
$;\>Q,Z NWsPMQgS DÈQ?QuY )W;\P@\EQWH`Y $CEZ
W;6QVEnQE ?BQNESV6 @Q;UK\r 3$YAG SBY?S $BR;]PHQ
BYG V?ESZ NZ/VnESZ KQKFZ $GQEQgS KIVF ;PJYDW EPV6
?QHnQFSu;Y V,PlP:Y NWsPMKQKFZFP3PKY $GQEQg;Y
VVONSDP?SBY?S$BY=SPOQOQNPEQ?QuP:YD``P
B=YGQVHKQKFZ$GQi;Y$WpODP:Y B=YGQ?QuY %=\DPEQ
DÈQ)nQE;YB=YGQVH@FP3EKQKFZ-SVVGLQ,WIP6Y @G
iWwP $K`Y 'V`PP?PEQ V,PVwj -SVVGLQ,VI
,SGQVgPZVVONSDPr)mQVEmQ-SVVGLQ,`Y KQL=R,FQgY
V,P6Sn W wP $KQV 6E S lPE QF Su N]AY KP? SBY ?S 'D ~nY
VVONSDPV? @FRbQ`Pr ;~PGPEQ N]AYKPr ,TjPIQ,WIP6Y
@GiSVVONSDP?Y ^CPsP:Y?Qf$EPWIP6Y)Vu,SGQgY
W1P=QgY W?P`T
,TjPIQ, N]AYKPV¡ KQKFZ ;QF`QEWwP
=HP&H
SuSBS DSN?AY $BY=SGN
P-Y
$BQ=PEnS KuQOPE ¥
DSN?AY $BY=SGN P-Y

VVONS DPr @GiS N]AY KPr $;P ,$ Y B E SV6 $6SnY
$KV¡@Q;PKSZNWOP=F?SZV,PVwjQjSlY
N]AYKPr,$YB
ESV6$6SnY DGQiY &FSuSV,PlP:Y &;Y @Gi;Y
$BTNSAYEP?SBY?S OPFQNQBY?Q $BY=Q DS;]HQBY B=
GQ?QuYD6fQKuWwP3?f1S£SZ,T6Q$BTHOBYW1P=Q
gS+PNWOP=F@S^;P?QV¡E6S`KKPnESZ'WlP"$BT
NSAYEPr @GiS
$POSKP:Y N;\Z ?PZ );QFPIQ,ISDPEQ

*£SDSjQEWwP$K&MY6P?SNF:Z?V|VKjQV`PSuSBtQ
,IP`SuS ,S;QFwSGnY ,EGQ ;TVK KNY^;>PFQ, %,PL
CTDQ,`Q6EQ ^@;\bVwjS $K +FPVIESZ $KWLMQwQ`S
uQ$<KP)PKV FESZV,PSuS
$BTN S AYE Pr B=YGQVH FZ.Z KQL=R, FQ`SW{P $yP

NYGV¡CPF\'|SAIYHSZ$6QD$BTGPAQ'ZNZ/WnPV6PwZ
'lPEQFSuS $KQV6 $BTGPAQ$Y +FS ,Qr ,MY:Z 'EnQ
V`PlY @GiS $;Y DH`P:Y
% KP`Y $BTHOBQ?Y @Q6Q

gQ $Kr $BTGPAQ&V¡ DS-nY LDPEQ ^@OFQgS ?QH
nQjS $6QgS NZNZ VKnQV¡ @FQ@PH?KSDPEQ BVwjY
W3PHQESlPEQFSu$BTGPAQ$Y %WFP.\ZLSMY,Qg%IPEQFS
uS CnPKQV¡ $6QDVE $,PF:DPEQ DpQ`Su;Y ,lWwP
'|SAIYFZ.nYKuSDO;Q+FSKQG,Y,MY:VD6SnY$BT
HOBQV??uPEQ^@OFQgS
$BTHOBY NY^;RESV6 $6QWE£Y ?R1?SZ ?Q,UMY6?SZ $CQDP
?b;WD£K?SDPEQ&XNZCKnQ?YWLMZ*JY=QKNDP:Y$BT
HOBY 3RKQg;YWx.Y BP>QgY )PKFPHSZVKGS`VwjY ,S6SZB
`P VV,VK6QiY ?Qt\DPE FT@nQH PEQF SuS DF:Z 38Z
W@PHSZ*V£6S`PrD`%=\Z;~PGPEQDF:WLMZDTuY
=QKNZ @QuQj Y 1RiS ?PG Pr ;S6fQE LKZ -SVVGL Q , ISV6
?QB^@,PFZ D`*V£6SnS DÈQ =TVFV,PlSW@PEQ
1SDFQW?P6Y 1PFQ ?QnQ ,SZ DmSDQjY DT6Q 38Z ,SIQwQgW;P"
DHQ?3HZ V,PlSZ
B=YGQVH@FP3EKQKFZ'GwPEWwPD`PNY^;R,$KFSV6
DS6QDSGQgS?QFK>Q,S;QF,VIESZ&6EvPFQPn+j,f V IESZ
,LPwY V1EY;S
DFQgKWF`PKHQE@FRb:D P:YDÈQVH$KWLMQgK `Y
LPDQWH`Y Kn,NZ/Vn?EQg$BTNSAYEP?$WpOZ

$POS ?,QE ;Y ,F i P =S[-n QV ?PZ ,SGK SlPKSZ
)uPB=YGQV,PVwjKFSV6WD,FEPrNP>Q`PV;=S[-Z
;IZV,jQBSqQDSjQ -SVVGLQ,
$?PE $NYK=SBY?S DS;]HQBQV¡ DTuS D` NDOnY
$-ROPFQNY B=YGQV,PVwjQFSuSD`?MY6VwjKQFO
nP $NYK=Y $;RK =S[-Q;?PEQ ,FEPr $WpOZ KPV;
%^.OQgS@Wb,FgQHQ=S[-DSlPKSW{P,FiP,SWG
=S[-CPFZ?RfSZ$POS$KFSV6WD,FgQHQPV;EP`Q=S[-
CPFZ;IZV,jQ?QnQFP^;Q+FS,FgQW,jWwP$NYK=Y$6Q
DVE KQIQgY @GiS W@PEY W?P`T ,FgQ $?SK= ? RED
PWEP
DF:VwjKFSV6W@FQ-SVVGLQ,,FESuLBY=DPW:P")V¡
D?NQ=S[-Z/?RCK QgQFQ`SuS)?Q`Y,FE:Z
$NYK=YK\N
?nP@GiSE3DP?V¡KP`YW,jY@SGnYW@PEQD6fQKu
W?P`S, ,ELG¥¥ &BY?SOQLPZ ¥¥$ ,PDQ¥

$6QD @GiS +j,Z ?MY6Vwj;QV¡ W@FQ +FS NY^;R ,FESu
LBY=DP:;Y&;YW,j$NYK=Y=S[-CPFnP,KQ;V1PQD?N
DP>P?Z V,PlS
D=R?EQWH`YKQ3EWCFQ
@;Q?PHY KMVn$^,D@R9?EP;?,`Y WLMZ$^,
DQ,VI?QHZ@FQLP`QVKuQV`P6Q,PjQEWEPqP``YOU=\DPE
N]R,F:DP:YD=R?EQHCQg;YKHQE+FS`WDPESWqPWp\L\WDP
&PV; @SGVwjY KQ3E ,QFR6D:Qi ?BQNVEESZ N]OPB
nQV?ESZ N]R,FQ`PrKr 3?PKHQ ;Vu+FSDQgY ,T6QEQFSuS
ESq KQKFZ $GQEPV; @SGVw6Pr NP>Q`PnKFSZ @H ,PF:
fIP DP£Q ?QnVwjKFSZ ,SjQ,ISZ D£SVDPZ N]R,FQ`Pr
)nQEKFSV6,TjnQ'lPEQFSuS
NDFPQ;N{nY DSr,PH NDS=PEfV`PuSZ$?SK=
?RED PEQFSuQ NDFPQ; N]VnPZ $K +FSDQgY ,TjSZ
WLMZ %,PLnY ?QuY ;R KuY ?LQwQ`S,EPEQF SuS @;QKY
DSr.PDQ,`Y $?SK=?REDP;QFSuNDP3Q;N]nY &XNDS
=PEnQ?S $POS $?SK=?REDP`Q
?BQN ;fISV6 ,@? ^@,PFZ B=Y G Q ND F PQ;
N]VnPZ N]OPBnY +FSDQgS,TjQ @Vb N]nQV¡ W@FQ
N]OPBnQV¡ &6EQ $CQ^@PE CQu;ESlPEQ DTuY $CQ^@P
Ef%:Y 'EuSKu;Y
DSLYFQ`S, ;QFQV, KuY $^,DQ`Su;Q ?QuY ?BQN`Y
NZFb:Z ?,QEK N]nQuK,PLQ, 5fIPV:uY KP=Q
gS DSLYFQ`S,VI @Qr;S6uY K>Q`S,ESZ BQEP`S,ESZ
V1EY;KFSZ$K,PLZ'uEQgSESqÌnQ1QuQgQ;GQEQFSu
DSNYHQZLGOSDSNYHQZ

N{nY +FSDQgS,TjQEK ;fISV6 $K,PLDPV:uY KP=QgS
+PWFP KQCP.nQV¡ESZ KP=Z ;fIP:Y E<Po $K,PLQ,
)uPEQFSuS '6V? -S%r NTZ &GfQ ?BQVE $f
WEP6KESqnQW?6QEN]nS`VI@£QW1P=Q`SuS@GES,
ESqnQ W?6QE N]nS` $POSKQuSZ GNTHQ?SDS;P,S
uS$;Q?P?Qf$POSKQV?NTbQ`S,ESZ?Qf;|Q
HSBf?uP`Q;R`S,ESZV1~S,?QfKQL]PNQ
,IPV:eQ$POSKQV?ESZ$KV¡GNTHQV?ESZ$?SNFQ`S
,ESZ V1~S, $fV? ?BQN N{VnPZ NDDPEQ CP.Q
gS
ESqnQ KQ3EZ HCQgP $KQV6 DTuY =QKNZ KVF ;PDNQ
`?BQNESV6@;QKPEQFSuSB=YGQDTuY=Q?Z,JQi;Q?S
WLMDP:YD=R?EQWH`YEP^;;QFQg;YVKQEPJY1ESqZ,JQiY
;QeIPJY1 FP^;Q ?BQNESZN]OPBnSZ B=YGQ ?QuY @SGVw
jS
N?QEnS K=P$Y KJQEP:Y ?BQN D=R?EQWH`Y ^@WKLQg
;Y ^@;\bnQ Kn, NZ/DPV:uY W;PuQwQ`SZKQ>DPEQ
FSuSEP^;)uQKB=YGQVHBQ,ESqnQHCQgN{nY
)PZ ,TV6ESlY $;QV¡VEPZ NZFb: 1SD;H $BY=SP
OQBY?S ,$YBYGuPEQFSuS
NDFPQ;N]nQ?QFK>QKNYnS`'lPEQFSuS?T£Q
$r@;Y+j,Z@nY,S;QF1F`YNP>?fKNY^;fCb:
KNY;SÈSqPES>f ;S6fQ-SVVGLQ,,gK6 PKL
\PoZ
,FS;QEKNY;S`KVFN]OPBnY+FSDQgS,TjQEN]nQ'lP
EQFSuS EP^;P DWq\ N]AYGP&?6SVnnQEWwP N]VnPZ
CP.QgS ESqnQ @Ve6S`PV; @H ,PF:fIP DP£Q ?Qn
VwjVwjK`SZB=YGQWH`SEP^;PDWq\DFQgN]OPBQ`SZ
BQEP`QEK`SZ$KFQHSKQOQ;Z?,QEWLMDPEQFSuS
N]nY KR;ZVK`?BQNKQIZBFZV1~Pr@GiSV,P
VwjKV¡KNY;S`V,PuKuSZBQEQHS;Y BQEP`QE
KuSDP:Y NDFPQ; N]nQV¡ KQOQ;nQ $L]C6vP`Y
DU.fVI@FQ1FQ`PrV1HKS;Q?PFlYKQOQ;Z?,Q
$$rAP
$ BQ=PEnS KuQOPE
DKPOQBS H=SuQ~
ESqnQ?Y DS{SZ &;SW@PVH KQIZBFZ V1~Pr ?BQN @GiQjSlY NRG
nS OHBQ ¥

ESqZ,JQiYD6fQKF Su?BQNVEESZN]OPBn QV?ESZ
D=R?P KPNQ, );QWF£;Y GXOP& VKgP:Y KIVF %P=
@TZ %WKWL]P]HDPE N]R,F:DP:Y WEPqP``Y HCQg
;YD=R?EQVH,SjQ,=AYDSjQ@PjY@P6QN]R,FQgS
?BQNVE ,l $KNF nQ 'VVB=YBY?S -SVVIG @G
iS+PGNTWH$fYB=YGQWH`SESqnQ?YW@PKS,VEu?QH
`5Pr@QWuPjY?Qu;YKn,NZ/VnW?FQ6S,)u;Q
?PHP:YESqDPV:uGQiQFSVueQ5P?SZKFSDPEQFSuS
&;Y
W,j?BQN@GiS;Pe@Gi;Y N;\Z
ESqZ,JQiYD=R?EQVHB?T-EY?S-P$Y$fP6QEQVKgY
3T;vPWFP6Y ?BQN @GiS -SVVGLQ,`Y $POS ?,Q
E;Y W@PHS $@, 6Z ?Qf`SZ KFSZ D S{Y DSNY HQ D P K S,
$WwP$K@GiSESqZ$GQEPn-SVVGLQ,VIV,Pu;Q
?P$OeFQ`FS;YDSO|V=5fISDPEQjP:YESqVDeQ$GQ
$ BQ=PEnS KuQOPE

&BY?S OQLPZ

ESESDPEQFSuS 5fIP:Y E<Po WEPqP` 5fISW6;QuY
;SH\DPE+WF£SDSj?R,P:SDPEQFSuQ
B=YFRfISV6DO;]Z
N;\PN;\KQWK1?nQ?PEQ@6ÌnQHQGfQEB=YGYWEPqP
ÌSV6 DO;]Z $Km?REDP:Y ;XOR=QV¡ ?QH?QwQ?PEQ
;SH\;EQPnW@PFPjD P:YB=YFRf?6nQE;YB=YGYESqnQ
@Ve6Sn %IS,VI;QFQgGQEP?PEQ ^@W;\, W@FQ;Vu KQIQ
`SuS ?QFK>Q ESqf &NYH PDQ, WHP,nY ?BQ NESV6
,PHnSZ WLMKSZ ?6uQjSVleQHSZ B=YFRfISV6 DO;]Z +FS
W@PFPIQ,`SDQ+FS^@;QNQ/jnQ&NYHPDQV¡?QH?Q
@QV? W1P=\Z V1~Pr L^;S LQ, 'EuY KuWwP $KVF
+;S ` Pr $?Q K PF\ /j n Q W@P, I n Q &G f Q E K VF
?BQNKIVFE>Q,Z%=FQgQFSuS N]OPBnQVHD£SKVF
`P)P,PF\nQHSZ^@P>P?\Z?,SDPEQFSuS
?BQNESZ NOPBnSZ +FS&6SfQE HnY &FQ`S,EP
:Y $WwP B=YFRfIQ 1QH $KQV6 KuS NHPZ @GiS
$K?Q`S,EP:Y&FQ`SKPrKKFSZ+;SfQV`P6S`SVDu
^@;RbEQHP:Y $KFSV6 ?QGSnZ @Wb%FSZ $K`Y &FQ
`Pr NX,F\Z V,P6SnQ B=YFRf ?Q`Su;Y ,lWwP
?BQN`Y ^@EPNDPEQ &FQ`SuKF SV6 ,TjnQ B=YF Rf
$PnKVF )JSWuwQgY B=YFRf`Y &FQ`P?S NX,F\Z
+FS`QV,P6SnS?BQN@QVu?BQN):R£K`PEQ=S%
V1EY;S ;V¡ NWOP=F?Y KQLPH; ?,QEK?Y $POSWK ?R
KQLPH ; ?W,:WD

+FS KRjQ KgY V@k,SjQ, W1uY DF:Vwj B=YFRfISV6
W@FY V1PQ =AY DSjS,EP:Y?BQNKFSu;Y ,lWwP$K
@PjS DP£Q ?PIVn ,PF\DGQESu ?BQN 5fISV6 ,TV6EP
:Y
'6V? ?BQN @Gi S &; @GWEl;Y W?FVn @G

i;Y @GES,
B=Y G Q @Ve 6 Sn B=Y F R f I SV6 @P@ f V IPZ $POS
V@PGSnS V,P6SnQjSlY +FS N]OPBQ KuY ?BQNWEP6Y @G
NRGnS OHBQ ¥
BS-PFQ ¥¥
NRGnS OHBQ E<Po ,@6 KQL]PNQE &;Y V1GQE V;£Y )Vs
eQHSZ V1EY;P NP>PF: @GESuKP`P:Y $Kr ,@6 KQL]PNQEPV:uY
$;P:Y N]OPBQ&KQV6'qFQg; Y

iS )V¡ @Q;UK\ @S^;r ,@6 KQL]PNQEPEQjSlY ?BQN
%N]OPBQWEP6Y@FiS$KB=YGQ@Ve6SnKFP:YB=YGQ
@Ve6SnK?Y $POS V@PGSnSV,P6SWn`PZ
?BQN DÈQWH`Y W@P,Su KQKFZ N]OPBQ,ISDPEQ @eS
VKgS&XKQKFZ$GQiW wPOPnQBYBY?S;]OnY?BQN
ESV6 @SGwP6QV? ,SGQgY DÈQWH`Y ,nEgS NSVVOHSBY?S
$ZGYN]AYKP?SBY?S'|~;Y&,YFQD;SBY?S$BR3OY)uQ
K`SDP:Y OP;QBYG,nEg;Y,?T=)u $6QDNY^;RKL
DP:Y ,nY V,P6SnEg;Y @nY =QODP:Y ^@;QAHZ ?QEQg
;Y D=R?EQ ?QuY 1PFKPn W@PE KQKFZ ?BQN`Y HCQgS
'6V??BQN$HQGDQ-Y=P=YGNSVVBG)uQKVF$E
gSWK.Z@SGVw6S,GXOnYOP&+FS$6QDESlY$KISV6
$6S`+FS,nSlY$;YKPf:Z$KW@PEQ%NY^;RVE
,lS ,nY W1P=QgS % NY^;R @GiS )V¡ ,~Q ,nQ
?QuQ ?QuY 5f ,Vn 6 S `SZ N]OP B P ` @G i S
NY^ ;RESV6 DS6Q V`j Q ?QuY N]OPB n Q?Y ,nY ,QjQ $;Y
?BQNVE*wQgS,nYW?P`QEWwPD`P-SVVGLQ,`Y
OP;]QBYG$Eg,nPEQFSuS?BQN%N]OPBQVEKQIQgY
W1P=QgS&;Y)sP:YOP;]QBY"N]OPBQ,S£ZN|;QgS&;Y
)JS;P?S ,PF:KSZ KQL=R,F QgS OP;]QBYGV¡ DGS@6Q
?BQN`Y;U@Y;QEPEQ?BQN@GiS;Pe@Gi;YKPNY;
KZ'DG@GiS$?SK=Q`T?BQWE&X,@6KQL]PNQESV6
;H5Pr$GS`Vj
?BQN@GiS$KrB=YGQ@Ve6Sn
K?P:Y ?QfISV6 ,PF\VDsP:Y ?Qf &MY6DS;Y V1~S,
?Qf`Y5PrV@PGSnQFQ`SuS)uY$POSB=YGQ@Ve6S
nKFSV6WDVKIQKPEQ@GiQFQ`PZ
&;YW,j'DG,mS
?R@S,QV,PlY @GiS$POSKSZGNTHSDP:Y )PZ$GQ
ESuKr

B=YGQ@Ve6SnDH`S,`SDSlYD£SDH`S,WI`P@KQ^;
; 3QBYFR$ ?BQNESV6 $6S` KuY W1P=QgS B=YGQ
@Ve6SnKF SV6 P?Z ?QfIQ )^;EP:Y
DSNYHQZ,IQ
NPG)uSZ$'|SNPG)uSZ$CQ^@PEDSlYA;YOSBS-PFQ
DV£PFSGQWwPjQDQ-Y=P=Q?Y@,FZ$BSDN=QEP:Y';Y?PHPISZW@PEQ
FQ`PZ
D``SZD=R?`SZ&6EQD=R?WEP6Y $6SnHDP:Y GXOnY OP&L
GOY DSNYHQZ¥
BS-PFQ ¥¥¥ DSNYHQZ ¥¥
BS-PFQ ¥¥

*£KSZW^LMY6FPEK
?BQNDGS@6Q?,Q$WwP3QBYFR
$@GiSB=YGQNZBQgDH`S,`SZ$fV?nVu
NDP@Y;Z
B=Y ESqZ WHP,WnP6Y KQIQgY @GESuV;sP:Y" N;\nQ
Wv $N;\nQ?Y WDW`PEY DEQ ?QFP ES>`Y NPES>VF
,RJYVw6SnPZ&XDP?QV¡,FSnQ$KQL]PNnQ?SKQ3EDQ
$OePFQ,ISV6 @FQNDP@Y;Q ?PLnQHP:Y $POSKQ )PZ
$wQ`S,$K?Q?QuP:YNOPEZ$KV¡NOPEVn$;Q
3EQ`Su DV£PFS NOPEKSDQ %ES>`FSn DP?NQ,` F
S
nP:Y KQ3EnQ?Y ?Q=P?Z
$;SH\ W@PFPjDP:Y B=YGQ ?6u;Y B=YGQ?Y ,TV6 VK`Pr
+FSESqKSDQ$K:?REKSZ$KP1\KSDPEW@PFPjD P:Y$;Y
%>S?Q,ESqfD?SM\VF$GSV,PHV1~SW{P?QF@FP>Q
,VIV,PVuP6S`SW{PNY^;R,WIESZ,SjQ,WIESZ?QMY7TFZK>Q
`Su;P:Y ?PZ ,P:Su;Y W,`Su;Y $GQESu;Y ESqP?
sFZ$CEPoQ^@KPOKSZLK,T{PFfISZW1PFgPHS,ISZ@jQ
:QWwW`PH f ISZ ^@LY?fIP,SuS @FQOFQ`Pr %IQ PV;
)uPB=YGQ&fV?+FS@FP;QKK`SDSlPWEP"
B=Y &NYHPDQV¡ ELSEnQ L^;S` @nQD6`Q $K
FSV6KPIS,`SZ$NY^;f`SZDTgEQPV;EPEQB=YNZC
KnQ?Y WLMZ DSLYFQ`S, %V, ?Qt\FPEQ $K BHOR?FP
V:uY WHP,DGQiSD=R?E QVHDS?PAQ-S,ISZ3T;FSZ&W;PV6
;H;PJYnQ@QGu?PjQ?QuY %jQWEP6Q`PrW?;U;]Z?,Q
EK`Y FlY KMnQ?,Z W@PÌnQVKgY DGS@6Q ?,Pr
NP>QgS)u;P:YB=Y$GQEQ`Su;YLQ`S;PJYuS;XOR=Y
'EuS &FS jS : i S ^@,PLZ V;IQ i S N;\Z V;IQ i S
$N;\Z V@PIQiS ?R;Q KQ3EQgS $?R;Q @FP3EVwjS ?QF
$$rAP

K>Q$DP?SMQ,NQqQ,ISlPEQB=YGQ$POSB=YGQV?KQWL
MQwQ`SuSFlY NZ/f*£SDSjQE=QKNZ$<KPN;\KSZ
$N;\KSZWK;QFQg =Q?Z

$BT3OYHQV¡$OePFDP:YB=YGQ;,u;YESqZWKl
$BTNSAYEPrFbVwjS&?Q?PZDÈQWH`YD6fS,-SVVGLQ
CP.nY ?QuSZ@HFSZ'@W=LQVgeQHSZESq?PE,r$BT3OY
$;SV`PPr ;~PGPEQ $;QV¡ AHZ $?SCKQ`S,ESZ
V1EY;S
-SVVGLQ,`Q6EQ ESq ,PF\nQ CQu N]Ff IP:SlP
EQFSu;Y@H`SZ@H%^.OfIPEQFSuS)uPN]OPBnY
+FS W?;PKQ?Y ,RJQ *, $CQ^@PEnQ +£ Hb\nQHP:Y
W@PÌnQHQGfQE;Y
B=YKRbQ`SW{P)sP:YD?QHP,Su;Y"ESqnQ@eP
IQ,IPEKFSZ,PF:`PFSDPE@HFSZ&NYHPDQWH`Y@QuR6YKuS
@H`SZDSLYFQ`S,ISV6,TV6ESqZV1EY;;QW-=ZKuSB=Y
GQ?Y,PF:`PF?SZ&NYHPDQV?;QVF?QFK>Q;K:@6?EQgKFS
DPE $BTNSAYEPr ESqnQ BQEP`V wjQF Su $BS
%N]Q;S6fQE@HFSZ@QuR6Y&NYHPDQWH`Y,6uS
B=Y +FS ?Rl 1FQ^;DP:Y +PWFP?QDQMKSZ WF-Vw6SnVwj
;P:Y+FSDmQV¡1FQ^;D$;Y+FS^@P?nQV¡'EVn
JSWuwQV¡1FQ^;DP:;Y)JS;QEPHSZ@GiPHSZ@P6QEPHSZ
K£Pn ?RFSGKEP:Y B=Y B=Y ESqnQV¡ =TF`PJY1 DP^;DP
:Q;Y)JS;QE;QW?`P@;Qv6fY )JS;SKP?SlY$KVEPZ
W1nS KPEQ`SW{PWJ 1Q^;Z@TmDPKS,EST NP>\DPE^;
NZWb@QgQjSlY DOPPÌSV6 @S:\Z ,PZbQgY ^@Po?P
^@;RbWEPV6 KQ6KPfVj

Badar

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Badar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Islamic Book Store Library-

Download From Play Store

)uP:Y -S%r @GES

 DN=Q`Y@,FZ$BTHSBPB G %:Y)uSZ$CQ^@PED SlYGXOPOQVKgY

 W?P`S, NRGnS OHBQ   ;]B-PnY &BY?S N$=Y G  

$BTNSAYEPV? W?FQ6Pr ?BQ N ESZ N]OPBnSZ

&;S W ,jY $BT H  O  B Q?SZ 'VV;B  n Q?SZ W@6Q ,S6S f Q

$BTHO BY@SWFPOQ;W ?P6Y@GiS

 $ BQ=PEnS KuQOPE  

'VVD G V¡ %^.OnQ?Y KJfQ ?BQ N $?SD;Q ?,Q

 +FS=QKNZ?TGSW@+FS+j,VnCbQ`SuS$;Y VKgP:Y ?BQ N )mZ

 OQ3YGKMZ?PHQHP:Y ;E|SZ?QEDDP`QE;Y ;SOYA;SDSOY;P3Y 

 W?P`S, ;AYNR GPNQ ¥

O-QZ W1P=QgS D6fSu ^@LY?WDEQ ?|S

 OQ3YGY FlY G3BQ?BQ N -SVVGLQNZ/VnW;6Q+FSNZ/Vn$EgQ

 &BY?SOQLPZ  &X$:Q?QGSnFP^;QEPEQFSuS $BQ=PEnS

-SVVGLQ, D`EQ ?QuY @SGVw6SZ

?BQ N 'D G V?KQIQgY@GiS+P$BTOAYNY

 'D G V?$BTOAYNY )uY?BQ N %=\DPEQKQIQg;Y &XNZCKnQHP:Y

LSO=P`ISV6 WD D~QnY ?QNY,FQ` ?QLQq OGPZ DP:Y

 ;]B,PnY &BY?SN$=Y 

 %N]QDYBY?S $=R=Y %:Y ,@6 KQL]PNQ, @:Q; DNY3Q=S IQGP ;,n;Y

NQqR-Y G @GESuS DH`S,

'D G @GiS $P

 OQ3YG%GQ?6uOSVV=BQE`SWLMDP:Y DSLYFQ,Q?Y DSNYHQDQV?KQKPOZ

 NRGnSuB KQ  ¥ 

V,PVwj BtQEP`Vwj ^@DS-VFVEPZ @Gi S N;\

?BQ N ESZ N]OPBnSZ 1fHEQ BtQ,

,TjPIQ, N]AYKPV¡ KQKFZ ;QF`QEWwP

$POSKP:Y N;\Z ?PZ );QFPIQ,ISDPEQ

$BTN S AYE Pr B=YGQVH FZ.Z KQL=R, FQ`SW{P $yP

% KP`Y $BTHOBQ?Y @Q6Q

 W?P`S, ,ELG ¥¥ &BY?SOQLPZ ¥¥$ ,PDQ¥

 DSNYHQZ  LGOSDSNYHQZ

 $ BQ=PEnS KuQOPE 

'6V? ?BQ N @Gi S &; @GWEl;Y W?FVn @G

You might also like

)uP:Y -S%r @GES

DN=Q`Y@,FZ$BTHSBPBG%:Y)uSZ$CQ^@PED SlYGXOPOQVKgY

W?P`S, NRGnS OHBQ ;]B-PnY &BY?S N$=YG

$BTNSAYEPV? W?FQ6Pr ?BQNESZ N]OPBnSZ

&;S W ,jY $BT H O B Q?SZ 'VV;B n Q?SZ W@6Q ,S6S f Q

$BTHO BY@SWFPOQ;W ?P6Y@GiS

$ BQ=PEnS KuQOPE

'VVDG V¡ %^.OnQ?Y KJfQ ?BQN $?SD;Q ?,Q

+FS=QKNZ?TGSW@+FS+j,VnCbQ`SuS$;Y VKgP:Y ?BQN)mZ

OQ3YGKMZ?PHQHP:Y ;E|SZ?QEDDP`QE;Y;SOYA;SDSOY;P3Y

W?P`S, ;AYNR GPNQ ¥

O-QZ W1P=QgS D6fSu ^@LY?WDEQ ?|S

OQ3YGY FlY G3BQ?BQN-SVVGLQNZ/VnW;6Q+FSNZ/Vn$EgQ

&BY?SOQLPZ &X$:Q?QGSnFP^;QEPEQFSuS$BQ=PEnS

-SVVGLQ, D`EQ ?QuY @SGVw6SZ

?BQN'DGV?KQIQgY@GiS+P$BTOAYNY

'DGV?$BTOAYNY )uY?BQN%=\DPEQKQIQg;Y &XNZCKnQHP:Y

LSO=P`ISV6 WD D~QnY ?QNY,FQ` ?QLQqOGPZDP:Y

;]B,PnY &BY?SN$=Y

%N]QDYBY?S $=R=Y %:Y ,@6 KQL]PNQ, @:Q; DNY3Q=S IQGP ;,n;Y

NQqR-YG @GESuS DH`S,

'DG @GiS $P

OQ3YG%GQ?6uOSVV=BQE`SWLMDP:Y DSLYFQ,Q?Y DSNYHQDQV?KQKPOZ

NRGnSuB KQ ¥

V,PVwj BtQEP`Vwj ^@DS-VFVEPZ @Gi S N;\

?BQNESZ N]OPBnSZ 1fHEQ BtQ,

,TjPIQ, N]AYKPV¡ KQKFZ ;QF`QEWwP

$POSKP:Y N;\Z ?PZ );QFPIQ,ISDPEQ

$BTN S AYE Pr B=YGQVH FZ.Z KQL=R, FQ`SW{P $yP

% KP`Y $BTHOBQ?Y @Q6Q

W?P`S, ,ELG¥¥ &BY?SOQLPZ ¥¥$ ,PDQ¥

DSNYHQZLGOSDSNYHQZ

$ BQ=PEnS KuQOPE

'6V? ?BQN @Gi S &; @GWEl;Y W?FVn @G