NACIONAL MOTOR, S.A. DERBI C/ Barcelona, n°19 - Martorelles 08107 - BARCELONA (SPAIN) Tel. 93 565 78 78 - Fax 93 565 78 52 GPR-50 R BESTIMMUNG DER VERSECHIEDEN MODELLE IN DIESEM KATALOG IDENTIFICATION DES MODELOES REPRESENTES DANS CE CATALOGUE. EN FONCTION DES CODES SUIVANTS IDENTIFICAZIONE DE! MODELLI RAPPRESENTATI IN QUESTO CATALOGO SECONDO | NUMERI A SEGUIRE THE MODELS REFERRED INTO THIS CATALOGUE ARE IDENTIFIED BY FOLLOWING NUMBERS MODELLE / MODELLI MODELES / MODELS MOOWPOOV]SMAONS CIAN - MAYO 2000 Depésito legal: GI - 27? - 00 BEZEICHUNG / DENOMINAZIONE DESIGNATION / MODEL NAME GPR 50R AUSTRIA 97 ROJO K GPR 50R AUSTRIA 97 NEGRO BAUXITA. _. GPR 50R FRANCIA 97 ROJO K GPR 50R FRANCIA 98 ROJO C GPR 50R FRANCIA 98 NEGRO OMBU .. GPR 50R FRANCIA 98 AZUL FLUORITA GPR 50R HOLANDA 97 NEGRO BAUXITA GPR 50R AUSTRIA 98 ROJO C GPR 50R AUSTRIA 98 AZUL FLUORITA GPR 50R AUSTRIA 98 NEGRO BAUXITA . GPR 50R FRANCIA 2000 ROJO Cli GPR 50R FRANCIA 2000 AZUL FLUORITA . GPR 50R AUSTRIA 2000 ROJO Cll GPR 50R AUSTRIA 2000 AZUL FLUORITA N.° 00H00016000BULTACO| RHAMEN-SEITENSTANDER TELAIO -CAVALLETO CADRE-BEQUILLE FRAME -KICKSTAND || Feuille Diagram 4 26 So 2 31 ag EXEMPEL-EXEMPLE |, Te EXEMPLE WY Y ‘grliers| OD. BEZEICHNUNG DESIGNATION peels cop. DESIGNATION NAME a Lala @-01 001101951601 RAAMEN TELAIO 124 SOUS ENSAMOLE CADRE FRAME SUB-ASSEMBLY @-01A 01 ooHO1931601. RHAMEN TELAIO m @ SOUS ENSAMOLE CADRE FRAME SUB-ASSEMBLY 00d @ 01 02 oono18a1601 200000 @o1 08 oov01931601 RHAMEN TELAIO 1234 ‘SOUS ENSAMBLE CADRE ® FRAME SUB-ASSEMBLY © OOOOKKK 4.2eiungs Number 4.Codie i laazzasone pez 2 foi, 2. Codie ndcatore del peazo cust, 5 .Gesticene Ercatthummer 8 llpezzo precedente non si meta. 4 Erle Eattednummer 4 Cece nestor de! paz ves tomano a monte 5 seteinumer 5 Code dt ideneaione del pezz0, 6 Medot- Numer 6.deniissone del modelo. 7.Rhamen - order motonummer, fir die ein neues tel eingestzt wid, z.b. 7. Ilcadice diquesta casellaindica che, dal numero di Teaio/motore indicate eine nummer, de geandert(s. para 2), order ein tel, das gestichen wurde si monta un nuovo pezzo che sustituisce Il precedente (sezione 2), che u (s. para), orderein tel, das vordbergehend verschiedene modell (s.para6). pezzo non si monta (sezione 3), oppure che il pezzo annuallato ¢ 8. Bezeichnung ‘mona di nuovo (sezine 4), facendo rifsimento al modell indicato(sezione 6. ‘8, Denominazione del pezzo 41. ode de localisation de a pidce. 4, Partlocation number. 2. Gode indcateur de pldceremplace par un autre. 2. Substituted part number, 3. Gode incateur de piéce annulé (elle n'est plus montée). ‘3. \Mthdrawn part number (0 longer ite), 4. Code incatour de pide resttuse ele se monte & nouveau), 4. Restored part number (newly ited going withdran). 5. Gode référence dela pce, 5. Partreference number, 6.Lles codes de cette case indiquant qué partir de numero de chassis ou de 6. Model identification number, 7. moleurindiqué, un nowvelle piéce est montée en replacement dune autre 7. Chassis or engine number from which a new pats fitted substituting a pat (section 2) q une pide n'est plus montée (section 3) oula pice anulée est which has been withdrawn (see para 2) or partis withdrawn is fited agair monte & nouveau (secon 4) etconcermantlesmodéiés indqués (section). _(see para), inthe mode's indicated (see para 6) £8. Denomination dela piéce, 8, Partdentfication labelFarbcode / Liste des Piéces ista Pai aires Codifiées par Coleur Colorati / Color Combination Parts List FARBE / COLEUR / COLORE / COLOUR: ROJO K ERSATZEILNUMMER CODE REF DE LAPIECE BEZELCHNUNG DENOMINAZIONE |CODICE RIF.DEL PEZZO DESIGNATION NAME PART REF. NUMBER. ‘oHo4900001 KOTFLUGEL HINTEN COLIN SELLING DOSSERET SELLE SEAT BASE ‘o0t08800501 TENKABDECKUNG COPRI SERTABIO COUVRE RESERVOIR ‘GAS TANK COVER 00401504231 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA CARENAGE D RH-FAIRING ooH04903641 HINTERSCHALE L. CAREN.SINISTRA CARENAGE G. CHLFAINING ooto0708021 VORDERES SCHMUTZBLECH PARAFANGO ANTERIORE GARDE-BOUE AVANT FRONT MUDGUARD ooH02207371 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO PARE-BRISE WINDSHIED FARBE / COLEUR / COLORE / COLOUR: NEGRO BAUXITA ERSATZEILNUMMER CODE REF. DE LAPIECE BEZELCHNUNG DENOMINAZIONE CODICE RIF. DEL PEZZO DESIGNATION NAME PART REF. NUMBER ‘ooH04900092 KOTFLUGEL HINTEN COLIN SELLING DOSSERET SELLE SEAT BASE cottosea0se2 ‘TENKABDECKUNG COPRI SERTABIO COUVRE RESERVOIR GAS TANK COVER ooH01804232 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA CARENAGE D. RHFAIRING ooHi04903642 HINTERSCHALE L. CARENSINISTRA CARENAGE G. LHFAINING ooHo0708022 VORDERES SCHMUTZBLECH PARAFANGO ANTERIORE. GARDE-BOUE AVANT FRONT MUDGUARD oor02207372 \WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO PARE-BRISE WINDSHIEDFarbcode / Liste des Piéces Similaires Codifiges par Coleur Lista Parti Colorati / Color Combina' tion Parts FARBE / COLEUR / COLORE / COLOUR: ROJO C ERSATZEILNUMMER CODE REF. DE LA PIECE BEZELCHNUNG DENOMINAZIONE CODICE RIF.DEL PEZZO DESIGNATION NAME PART REF. NUMBER ooHoseo00e3 KOTFLUGEL HINTEN SEAT BASE DOSSERET SELLE COLIN SELLINO ooHosso0se3 TENKABDECKUNG GAS TANK COVER COUVRE RESERVOIR COPRISERTABIO ooHots04239 HINTERSCHALE R. RHLFAIRING CARENAGE D. CAREN DESTRA oovioss0a64s HINTERSCHALE L LEANING CARENAGE G CAREN.SINISTRA oono0708025 VORDERES SCHMUTZBLECH FRONT MUDGUARD GARDE-BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE ooHoz207373 WINOSCHULZSCHEBE WINDSHED PARE-BRISE CUPOLINO| ooHo4eo7081 KOTFLUGEL HINTEN SEAT BASE DOSSERET SELLE COLIN SELLINO ooHoseo4se1 TENKABDECKUNG GAS TANK COVER COUVRE RESERVOIR COPRI SERTABIO ooHo2222974 WINDSCHULZSCHEBE WiNDsHIED PARE-BRISE CUPOLINO ooHo1st2231 HINTERSCHALE R RLHLFAIRING CARENAGE D. CAREN.DESTRA oovioga12641 HINTERSCHALE L LHLFAINING CARENAGE G. CAREN.SINISTRA FARBE / COLEUR/ COLORE / COLOUR: NEGRO OMBU. ERSATZEILNUMMER CODE REF. DE LAPIECE BEZELCHNUNG DENOMINAZIONE CODICE RIFDEL PEZZO DESIGNATION es PART REF. NUMBER ooHo4so00e4 KOTFLUGEL HINTEN COLIN SELLINO DOSSERET SELLE SEAT BASE coHoss005e3 TENKABDECKUNG COPRI SERTABIO COUVRE RESERVOIR GAS TANK COVER ooHo1s04234 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA CARENAGE D. RHFAIRING ooHossose44 HINTERSCHALE L. CAREN.SINISTRA CARENAGE G. CHFAINING ooti00708028 \VORDERES SCHMUTZBLECH PARAFANGO ANTERIORE GARDE-BOUE AVANT FRONT MUDGUARD oo+i02207374 WINDSCHULZSCHEBE CUPOUNO PARE-BRISE WINDSHIEDFarbcode / Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur Lista Pa Colorati / Color Combination Parts List FARBE / COLEUR / COLORE / COLOUR: AZUL FLUORITA ERSATZEILNUMMER CODE REF. DE LAPIECE BEZELCHNUNG DENOMINAZIONE CODICE RIF.DEL PEZZO DESIGNATION NAME PART REF. NUMBER 00H04900095 KOTFLUGEL HINTEN SEAT BASE DOSSERET SELLE COLIN SELLINO 0H08800593 TENKABDECKUNG GAS TANK COVER COUVRE RESERVOIR CCOPRI SERTABIO G0H01504235 HINTERSCHALE R. RH-FAIRING CARENAGE D. CCAREN.DESTRA cono4903645 HINTERSCHALE L. LHLFAINING CARENAGE @ CAREN.SINISTRA 0H00708022 VORDERES SCHMUTZBLECH FRONT MUDGUARD GARDE-BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE 0402207375 WINDSCHULZSCHEBE WINDSHIED PARE-BRISE, CUPOLINO ‘ooH04907002 KOTFLUGEL HINTEN SEAT BASE DOSSERET SELLE COLIN SELLINO ooHosso4se1 TENKABDECKUNG GAS TANK COVER COUVRE RESERVOIR COPRI SERTASIO ooHo2222372 WINDSCHULZSCHEBE WINDSHIED PARE-BRISE CUPOLINO ooH01812292 HINTERSCHALE R. RHFAIRING CARENAGE D. CAREN.DESTRA ooHioso12642 HINTERSCHALE L. LHLFAINING CARENAGE @ CAREN.SINISTRABILD / FEUILLE / STANPA/ DIAGRAM - 9 BILD / FEUILLE / STAMPA/ DIAGRAM - 10~ BILD / FEUILLE / STAMPA/ DIAGRAM - 19 BILD / FEUILLE / STAMPA / DIAGRAM - 20Nad/ aug S7aninad/ aque WYUOVIG /WaNWIS / STH 12> WWUOVIG/VaNVIS ST 82 - WWUOVIC/ WAV \ 22> WWHOVIG/WaNVLS /aTINad/ Gua.@ | RHAMEN-SEITENSTANDER TELAIO -CAVALLETO. Bild : Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Flores) cop. DESIGNATION NAME bolas 1A 00H01931601 RAHMEN COMPTELAIO 12 7 ‘SOUS ENSEMBLE CADRE FRAME BOA 018 © 00H01933601 RAHMEN COMP.TELAIO 3456 SOUS ENSEMBLE CADRE FRAME 016 00H01957602 RAHMEN ‘COMPTELAIO 7 SOUS ENSEMBLE CADRE FRAME 01D —-00H01939602 RAHMEN COMPTELAIO ‘SOUS ENSEMBLE CADRE FRAME Bc O1E —00H01931902 RAHMEN COMPTELAIO ‘SOUS ENSEMBLE CADRE FRAME DE 02A —00H00102961 U-GRUPPEMOTORSLOCKHINTENZIR - SUBCOMPLESSO POSTERIORE MOTOR 1234567 S/ENSEMBLE SUPPORTARRIORE MOT —- REAR ENGINE BRACKET SUBASSEM 89 ABCDE 03A —00H00813011_U-GRUPPE ST.NDERFUSS ZIRK-GRA ‘SUBCOMPLESSO ZAMPACAVALLETTO 1234567 S/ENSEMBLE BEQUILLE GRIS ZIRCO SIDE STAND LEG SUB-ASSEMBLYZ © 89ABCDE 048 00H00800421 PLATTE F. GESTELLRUCKFUHRUNG PIASTRINARITORNOCAVALLETTO. «123.4567 ‘SUPPORT RESSORT DE BEQUILLE SPRING KIK-STAND SUPPORT 89ABCDE 05A 0000801431 ANSCHLAGBUCHSEST|NDERFUSSGPR _GHIERAFERMOZAMPACAVALLETTO 1234567 DOUILLE BUTE BEQUILLE GPRaR» SIDE STAND LEG STOP BUSHGPR» 89ABCDE. 06A 00H00803071 BEFESTIGUNGSSCHRAUBESTNOERFU -VITEFISSAGGIOZAMPACAVALLET 123.4507 VIS FIXATION BEQUILLE GPR-50'R SIDE STAND LEG SECURING SCREW 89 ABCDE, O7A 00100803081 FEDER GESTELLFUSSAUSSEN MOLLAZAMPA CAVALLETTOSENDA- © 123.4507 RESSORT OE BEQUILLE SIDE STAND SPRING 89ABCDE 08A _00H02200481 U-GRUPPEVERKLEIDUNGS-VERSINDU - SUBCOMPLESSO NERVATURASINIST 1294567 SIENSEMBLE GOUSSET GAUCHE FIXA LEFT HAND SIDE FAIRING SECUR! B9ABCOE 09 00H01801771 ROLLE RULLO TENSORE CATENA SENDA 1234567 ROULETTE GUIDE CHAINE CHAIN SUPPORTY GUIDE B9ABCDEDERBI RHAMEN-SEITENSTANDER: CADRE-BEQUILLE TELAIO -CAVALLETO FRAME - KICKSTAND. Nz Rae - Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE NE Cadre FrigrNes! con. DESIGNATION NAME. MOD. | Ne Telao 410A 00000002845 SCHRAUBE VITE TESTAESAGONALE 8M125K45 «1234567 BOULON TETE HEX 8M1125K45 HEX HEAD SCREW 8M125K45 89ABCDE 1A 00002518790 DISTANZ GHIERA GUIDA CATENA C4iC7™RDI 1234567 ENTRETOISE GUIDE CHAINE ‘SOCKET CHAIN GUIDE 89ABCDE 2A 00003306570 SCHEIBE RONDELLAFISSAGGIOPOSTERIORE 1234567 RONDELLE FIX BOITEAOUTILS REAR NUT WASHER OF TOOL BOX 89ABCDE 198A 00000012620 SCHRAUBE 6tt100x20 Vis TONDO CROCE 6M100x20 1234567 vis SCREW 6M100X20 89ABCDE 14% 00H00104671._LINKE FUSSRASTEN-HALTERUNGZIR, SUPPORTO SINISTRASTAFFAGRIG = 1237 ‘SUPPORT GAUCHE TRIER GRIS CHR LEFT HAND SIDE FOOTREST BRACK 148 0000104672 LINKEFUSSRASTEN-HALTERUNGZIR SUPPORTO SINISTRASTAFFAGRIG 456 ‘SUPPORT GAUCHE TRIER GRIS CHR LEFT HAND SIDE FOOTRESTBRACK = 89ABCDE, 15A 0000104701 _HALTERUNGVORNRECHTSFUSSRAST SUPPORTOANTERIOREDESTRASTA 123 7 ‘SUPPORT AVANT DROITE TRIER GR FRONT RIGHT HAND SIDE FOOTRES 188 00H00104702 HALTERUNGVORNRECHTSFUSSRAST SUPPORTO ANTERIORE DESTRA STA 456 ‘SUPPORT AVANT DROITE TRIER GR FRONT RIGHT HAND SIDEFOOTRES © 89ABCDE. 416A 00H01500121 FUSSRASTEN-HALTERUNGHINTENL] SUPPORTOPOSTERIORESINISTRO. «1237 ‘SUPPORTARRIORE GAUCHE TRIER, REAR LEFT HAND SIDE FOOTREST 168 00HO1500122 FUSSRASTEN-HALTERUNGHINTENLI SUPPORTO POSTERIORE SINISTRO 456 ‘SUPPORTARRIORE GAUCHE TRIER, REARLEFTHANDSIDEFOOTREST © 89ABCDE 417A 00HO1800171 BEFESTIGUNGSHILSEFUSSRASTENH GHIERAFISSAGGGIOSUPPORTOST 123.4567. DOUILLE FIXATION SUPPORT TRIE FOOTREST BRACKET SECURING BUS 89 ABCDE 418A 00H01802091 FUSSRASTE RECHTS GPR-50°Ry PORTASTAFFADESTRAGPR-50«R» 1234587 TRIER DROITE GPR-50'R> RIGHT HAND SIDE FOOTRESTGPR- 89 ABCDE 419A —OOHO1502451 FUSSRASTE LINKS GPR-SO'R» PORTASTAFFA SINISTRA GPR-50 1234567 TRIER GAUCHE GPR-50'R> LEFT HAND SIDE FOOTRESTGPRS © 89 ABCDE.DERE: RHAMEN-SEITENSTANDER CADRE-BEQUILLE TELAIO -CAVALLETO FRAME - KICKSTAND Bi Feulle Diagram Foal Ko BEZeIGHNUNG DENOMINAZIONE es “s cop. DESIGNATION NAME . peels 0A OOHOTEOGE41 FUSSRASTENHALTERUNGHNTENRE SUPPORTO POSTERIORE OESTRAST 123 7 SUPPORTARRIOREOROETHER REAR FIGHT HAND SDE FOOTREST 208 COHO1SO9S42 FUSSRESTENSIALTERINGHINTENRE SUPPORTOPOSTERIONEDESTRAST 450 SUPPORTAROREDROTETRER -REARMIGHTFNDSDEFOOTREST — B9ABCOE 24K eOHO2202461 GRUPPE VERICEIDUNGS VERANO SUBCOMPLESSO NERVATURADESTRA 125.4507 SENSENREGOUSSETOROTFDT —-RIGTHANDSSEPARNGSEOUS” BOABSDE 22m conoraz6101 HeRSTELERPLACETE ASTRINAFABBRICANTE 12 FAgue constmucTeuR MAIOEACTURERS BEL dba ve ces cono1esetot KERSTELIENPLACETE DiasTaaFasericadTe 7 itaveSoneraocTec WANOPACTURERS BEL 220 conote2T101 HERSTELEROUNCETTE DiASTAINA FABERICANTE 3456 Siaave construceun fiaioeAcruneR 9 OEEL ge 2A cOHO4901261 FUSSRASTENSEFEGTIGINGSFEDERG MOLIAFISSAGGIOSTAFFAGERED 129.4867 RessoaTroumnTneRGonea ” POORESTeSSURNGEPRNG GPR. DOABEDE 4A COHOAODISTT FUSSRASTENGELENKAGHSE GPRD" ASSE SNODO PORTASTAFFAGPRSO 123.4567 Reamonsnornencstso” — FoOTRESTHNGEPNGeRGDR. BOABEDE 25h coHo4aott81 UERUPPEKONTROLINSTRUMENTEN- SUBCOMPLESSO SUPPORTO STRUMEN 1234567 SENSENEECUPPORT INSTRUMENTS. CONTROL NSTRUMENTSBRAGKETS. | BOABODE 8A COMO4G01401 SMENTELOCKFUSSRASTENLALTERU SLENTALOCKSURPORTOSTAFFA. 123.4887 Steeocsuprommacnom — FoOTnESrBtcrersieNraiocs | BOABEDE 27h coHo4002201 BEFSTIOUNGEFEDERSEFALRERFU MOLLAFSSAGGIOPREDELLNO PA 1234867 RESSOMTFDUIONTRERPASSAG —-PLUGNFOOTRESTSECURNOSPR BOABCDE 28h OOHo49C2401 HATEAUNGEEFAARERFUSSUASTE SUPPORTO FISSAGGIOPREDELLNO 1234567 Sisronrmnemutaenoassae | PLIONFOUTRESTSECURNGGRA, BOABCDE 28h coH08300%01 DSTANZAONRLENGNGSLAGERGER® TUBOSEPAREZONE CUSCINETIOS 1234587 TUSESAUMONNOLENEATOIRE” STEENNGBEARNG SEPARATOR TD BBABCDERHAMEN-SEITENSTANDER: CADRE-BEQUILLE TELAIO -CAVALLETO FRAME - KICKSTAND Feuille Diagram [Nr. Rahmend Koo Bezecnnne DENOMNAZIONE came Pee) Sop DEsGnATION MAME woo. | ees! GA oDHO9S004S1 AGETSORERELENMUNGGROIROR FONDELABRONANUTUEOSTERIO 1234507 ecieeowmereccecer” — SWenMSeeENoMAaeR | $5AB08E siA eaccoostoss KuSELD8 pautape 1294867 ste tiienes Bats sBR8SBE eA onooonoesi2 meussoHRaURE ene UMETESTAALEWEUEOK NERO 1294867 Vehieterciceticorenon —— MUENSoRGW 52886 SA onwotsone2t UNTEREREFESTEINSSOHEIBESIO RONDELLAPSSAGGIOINFENORE 1234867 RNEELEPooTCNNEREOTN” COMERMOSeraSOREEMSeURNG SSABEBE ses cocoooasten MuTER ADOAUTORLOCANTE aWISO 1234587 fev lessemate rs See Scene wor tal BeRSSBE Sea eocoet i000 MNEeCIGKeNTSOMALEEanieOX \TETESTAALEN owtentonD 1294807 Weniararonorbas " Migvecawiawionobee — BSARSBE 224 eaccoooszo neusso mae urscn Unerestaaewenznm00 1254507 vitereatietsen WOcSeckereibscreeiosn | SEABCSE 57a encoooteso NNBISEATNNGOHRAUBEONY — VTEALESATATESTAALLENI 1294507 WamraLeneniaons ore” Alewcouensuwscrewounas BOASCDE eA ennooeeoat Soke TowpeuanssaccocorencHo. 1254507 roveeie waaret 35R888 een onecocoeso Boze UMETESAG mrasooNse 1234587 Bitonrerevecenasoces | MokuepsoreMemtasobsst — B3ABEDE Jon eococosoeo screeds ois ONDELLAPATTAMECOANZ2ATAZ 1234867 ROMOPLNEMECMSEEDSoNI ——~RCHEDFUTORSIER DSO BGABEBE 41m onozatosooo uTrEReHsrs ADOAUTORLOCONMTE soo 1254507 ESUNEESSetaLcevasonce SELROCRNONENE BASSE 42 onHost00271 NBUSSOMALREOTOREFESTONNG VFEPIESACCOAMTENOREOTO 1294807 8 seen MBASSRERHAMEN-SEITENSTANDER CADRE-BEQUILLE TELAIO -CAVALLETO FRAME - KICKSTAND aa Feulle Diagram 1 é Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE ni care [Far ers cop. DESIGNATION NAME God es net 4A 00000031100 SCHEIBED.10 RONDELLAPIATTAMECCANZZATA «123.4567 RONDELLE PLATE MECANISEE D.10 MACHINED FLAT WASHER D.10 89ABCDE 444 00023110000 MUTTER SELASTS 1omt50 DADO AUTOBLOCC.tOMNSODINGGS = «123.4567 ECROUINDESSERABLE SELF-LOCKING NUT 10M160 B9ABCDE 454 00H02500271 INBUSSCHRAUBEMOTORBEFESTIGUNG ITE FISSAGGIOINFERIOREMOTO «123.4567 VIS FIXATION MOTEUR ME BOLT, CRANKCASE 6MMT,25K90, BOABCDE 4A 00H06309731 SCHRIFTZUS DECALCO 12007 ADHESIE DECAL B9A DE 47A 00023208000. MUTTER SELBSTS aMM125 DADO AUTOBLOCCANTE aMI250IN- 1234567 ECROUINDESSERASLE SELF-LOCKING NUT 8M125, 89ABCDE 48A 00047030400. SICHERHEITSRINGACHSE D.4 ANELLO SICUREZZAASSI 0.4.01N 1234567 ANNEAU SECURITE AXE D.4 GIRCLIP D4. OIN-6709 89ABCDE 494 00004161600. INBUSSCHRAUIE 6M 100X16.01N-708 VITE TESTAALLEN 6M100x16.01N 1234567 VIS TETE REUSE 6M100X1601N-79 ALLEN SCREW/6M100x16 89ABCDE 504 00026006000 MUTTER DADO T/BASE M.644100.DIN-6920- 1234567 ECROUSMTO. NUT 6Mi00, 89ABCOE S1A 00000031060 SCHEIBEDS. RONDELLAPIATTAMECCANIZZATA «123.4567 OND. PLATE MECANISEE DSDINT25 MACHINED FLAT WASHER B9ABCDEFC 1 GABEL FOURCHE AVANT FORCELLA ANTERIORE FORK ASSY 25 ar 32 \ at 23 124 22 aid slam Foul Diagram riarhers]| KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Moe cop. DESIGNATION NAME: 3 O1A 0000211001 GRUPPE LENKUNGSGABELGPR-50°R» COMPLESSOFORCELLADIRETTRICE 1234567 ENSEMBLE FOURCHE AVANT FRONT FORK ASSY BoA 018 00H00211003_ GRUPPE LENKUNGSGABEL GPR-50'R» _ COMPLESSO FORCELLA DIRETTRICE ENSEMBLE FOURCHE AVANT FRONT FORK ASSY BODE 028 0000207091 E-TEILOBERE GABELPLATTE GPR»R -R-FLANGIASUPERIOREFORCELLA «123.4567 R-PLATINE SUPRIEURE FOURCHE G © _R-UPPER FORK PLATE GPR»R B9ABCDE 03A _ 00H00206012 SATTELSTANGE-PLATTE SUBCOMPFUSTOPIASTRASENDAR 123.4567 PLATINE INF. AVEC PIVOT LOWER TRIPLE CLAMP, WiPIN ASS BOABCDE 044 00H00201761 SCHMUTZBLECH LENKUNG GPR»R» —_-PARAPOLVERE STERZO GPR «R» 1234567 CACHE-POUSSIORE DIRECTION. GPR STEERING DUSTGUARD GPRaR» B9ABCDE 05A 00000056205 LAGER SKF6205.25.52.15. BRONZINA SKF.6205.25 52.15, 1234567 COUSSINET SKF. 6205, 25. 52.1 BEARING SKF.6206.25.52.15 89ABCDE 08A _ 00H04900231 DERBI ABZIEHBILD 8 FACHGPR5OR —-—_ADESIVO DERI 8 VOLTE GPRS 123007 ‘CALQUE DERBI 8 FOIS GPREOR DERBI 8 TIMES TRANSFER GPR5O 7A 00000002855 SCHRAUBE VITE ESAGONALE 8M125X55 8.8/0 1234567 BOULON TETE HEX.eM125x55 D931 HEX.HEAD SCREW 8M125X56 D931 89ABCDE 08A 00000004830 INBUSSCHRAUBE 6M100X30.0-912, VITE TESTAALLEN 6M1100X30.DIN 1234567 VISA TETE ALLEN 64100X30, HEX.SOCKET-HEAD SCREWEMX30 89 ABCDE. 094 00037000800 SICHERUNGSSCHEIBE Ds, RONDELLACONICASICUREZZA.D8 «1234567 RONDELLE WASHER 89ABCDE 108 00000031080 SCHEIBE D8, DINI25 RONDELLAPIATTAMECCANIZZATAZ §—-12.34567. ROND.PLATE MECANISEE D&DINI2 MACHINED FLATWASHER D8 0IN4 « B9ABCDE 414 00000004635 INBUSSCHRAUBE 6M100X35.0-912/8 _VITE TESTAALLEN 6M100X35,D1N 1234567 VIS TETE CREUSE 6M 100X35 0912/ ALLEN SCREW 6M100X3 89ABCDE 412A 00H02002891 E-TEIL GABELENDE RECHTSGPRaR» —-RICAMBIOPUNTADESTRAFORCELL 123.4567 R-BOUCHON EXTRMIT OROITE FOU ——_=R-RIGHT HAND SIDE FORK END Pl BoADE GABEL FORCELLA ANTERIORE |[ Bid. FOURCHE AVANT. FORK ASSY || Feuille Diagram 2 rn) ! 1 | 29 1 1 “4 r~ ! | | 22 | I i | | i H \ i 23 ! \ | | 1 1 | 1 i laa | 1 1 | 1 1 | 1 1 ! 1 I ! 1 1 | I I zl ! ' = 31 ! 1 t 1 ! ! 1 ! i I i I I 1 : ! | 33 | ieee é = so 4 4 Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Nis euae | FsrM) cop. DESIGNATION NAME: oe 128 00402002833. E-TEIL GABELENDE RECHTS GPRsR> —_RICAMBIO PUNTA DESTRA FORCELL R-BOUCHON EXTRMIT DROME FOU —_R-RIGHT HAND SIDE FORK END Pl BODE 193A 00H00203101 SCHEIBEZ. BEF SATTELSTANGE-G RONDELLAFISSFUSTOFORC.SEND 1234567 RONOELLE Fix PIVOT STEERING STEM WASHER BOABCDE 14A 00100203111 MUTTERZ. BEF. SATTELSTANGE-GA DADO FISSAGGIO CANNELLOFORCE 1234567 ECROU FIX PIVOT STEERING STEM NUT BOABCDE 415A 00H02001721 LENKUNGS-UNTERLEGSCHEIBE 35X25 RONDELLACANNELLOSTERZO95X2 123.4567 RONDELLE FIXE DIRECTION 35x25X STEERING STUD WASHER 35X26X1 BUABCDE 168A 0002002541 DECKEL TAPPOGAMBAFORCELLASENDA = 123.4567 BOULON BOUCHON JAMBRE FOURCHE BOLT PLUG RIGHT FORK LEG 89ABCDE 147A 00H00201501 E-TEIL O-RING GABELBEIN-PFROPF R-ANELLOTORICOTAPPOTUEOGA 123.4567 Jowwr R-FORK LEG TUBE STOPPERORIN 89 ABCDE 184 00H00203271 PEROPFEN F. GABELSCHENKEL TAPPOGAMBAFORCELLASENDAR 123.4867 BOUCHON FORK TUBE CAP B9ABCDE 194 00000004625. INBUSSCHRAUBE 6M100X25.0-912. VITE TESTAALLEN 6§100K25.01N 1234567 VIS ATETE ALLEN 6M 10025, HEX SOCKET-HEAD SCREWAMK2 -« 89ABCDE 208 —00H00202801AUFLAUFSCHEIBE RRONDELLAFERMOMOLLAFORCEL 1234567 RONDELLE| WASHER 89ABCDE 21A — 00H00208121 GABELSCHENKEL GAMBA FORCELLA SENDA R 1234567 FOURREAU FOURCHE FORK TUBE LOWER 89ABCDE 224 —00H00201151 FUHRUNGSBUCHSE GABELSCHENKEL R-GHIERAGUIDAGGIOGAMBAFORC 123.4567 ENTRETOISE BUSHING B9ABCDE 23A —00H00201261 BUCHSE GABELSCHENKEL R-GHIERAINTERNAGAMBAFORCEL 123.4567 ENTRETOISE BUSHING 89ABCDE 24& —00H00202261 BUCHSE GABELSCHENKEL R-GHIERAINTERNAGAMBAFORCEL 123.4567 ENTRETOISE BUSHING 89ABCDEGABEL FORCELLA ANTERIORE FOURCHE AVANT FORK ASSY 22 ose a 22 25 26 ar 28 E: 22 34 ; Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Freres! cop. DESIGNATION NAME MOD. | Note 258 00H100201691 DICHTRING GABELBEIN GPR RONDELLABASEANELLOTENUTAG = 1234567 RONDELLE BASE APPUIEWAMBEFOU FORK LEG BASE WASHER SEALGPR 89 ABCDE 26A —00H00202471 DICHTRING R-GIUNTOTENUTAGAMBAFORCELL 1234567 JOINT SPI FOURCHE SEAL, FORK TUBE. 89ABCDE 27A 0000201181 CIRCLIPF. DICHTRING ANELLO RETENZIONE GIUNTOTENU © 1234567 GIRCLIP SNAP RING 8SABCDE 28A —00H00201201 ZUBEHOR STAUBFANGER R-SUPPLEMENTO PARAPOLVEREFOR 1234567 SUPPLEMENT POUSSIERE FOURCHE SUPPLEMENT DUSTGUARD FORK 88ABCDE 29A —00H00203191 HAUPTROHR TUBO PRINCIPALE SENDA 1234567 TUBE DE FOURCHE FORK TUBE, UPPER BGABCDE 380A 00H00205171 GABELFEDER RAMOLLA FORCELLA 1234567 RESSORT DE FOURCHE FORK SPRING 89ABCDE 31A —00H00202921 SCHLAUCH F. GABELVENTIL R-SUBCOMPLESSO TUBOVALVOLAF 123.4567 ENSEMBLE TUYEAV SOUPAPE FOURCH TUBE VALVE FRONT FORK 89ABCDE 328 00H02003821_ E-TEIL GABELENDE LINKS RICAMBIO PUNTASINISTRAFORCE 123.4567 R-BOUCHON EXTRMIT GAUCHE FOU —-«RLLEFTHANDSIDEFORKENDPIE. = 9A 32A 00H02003823.E-TEIL GABELENDE LINKS. RICAMBIO PUNTA SINISTRA FORCE R-BOUCHON EXTRMIT GAUCHE FOU —_-R-LEFT HAND SIDE FORK END PIE BCDE 338 00000023080 MUTTER SELBSTS 8M125. DIN-962 DADO AUTOBLOCCANTE 8M 125.0IN 1234567 ECROU INDESSERRABLE 8M125,0IN9_SELF-LOCKING NUT MB. 89ABCDE 34A 00000004825 INBUSSCHRAUBE 84125x25, VITE TESTAALLEN 8M125K25 D- 1234567 VIS TETE ALLEN 684125%25 HEX.SOCKET-HEAD SCREW 6M125X2 B9ABCDE,‘SCHHWINGENACHSE - STOSSDAMPFER BRASS OSCILLANT - AMORTISSEUR FORCELLONE - AMORTIZZATORE ‘SWING ARM - SHOCK ABSORVER at Bid ‘tary Foulle Diagram 3 2 Ie Rane ier Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Mop, | Necacre | con. DESIGNATION NAME 4 O1A 0000305971 SCHWINGENACHSE ‘SUBCOMPLESSO RIBALTABILE 1234567 BRAS OSCILLANT ‘SWING ARM SUB-ASSY 8A 018 0000305972 SCHWINGENACHSE ‘SUBCOMPLESSO RIBALTABILE BRAS OSCILLANT ‘SWING ARM SUB-ASSY BCDE 02A —00H00300411_U-GRUPPE KIPPACHSE GPR-T5. SUBCOMPLESSOASSE OSCILLANTE 123.4567 ‘SJENSEMBLE AXE BASCULANTGPR-7 SWINGING ARM SHAFT SUB-ASSEMB = 89 ABCDE 034 00HO0300671 KIPPACHSEN-MUTTER D-924,GPR75. -—-DADO TESTAASSE OSCILLANTE 1234567 ECRON AXE BRAS OSCILLANT NUT.SWINGARM SHAFT B9ABCDE 044 00H00300231 KIPP-FIHRUNGSBUCHSE .74CC. ‘BRONZINA GUIDA OSCILLANTE 74 1234567 DOUILLE GUIDE BRAS OSCILLANT, SWINGING ARM GUIDE BUSH 74CC_ = 89 ABCDE 054 0OHO0301651_KIPP-ANSCHLAG-HILSE GPR.50'R» BRONZINA FERMO OSCILLANTEGPR 123.4567 DOUILLE BUTE BASCULANT GPRSO SWINGING ARM STOP BUSH GPR60 89 ABCDE 6A 0000302071 HILSE SCHWENKARM.GELENK GPR»R» BRONZINAARTICOLAZIONE BRAC] © 1234567 DOUILLEARTICULATION BRAS BASC_ SWINGING ARM JOINT LINK BUSH 89ABCDE 7A 00G01800841 SCHUTZHUELLE F.FLANSCHE HUNTE FODERO PROTETTORE STAFFETELA 1234567 FOURREAU PROTECT.BRIDES CHAS.H FRAME CLIP PROTECTING SLEEVE 89 ABCDE 084 00H04500131 O-RING ANSCHLAG SCHWENKARM-HIL — ANELLOTORICO FERMOGHIERAO. «= «1234567, ANNEAU TORIQUE BUTE DOUILLEB = SWINGINGARMSTOPBUSHO-RING © 89ABCDE 094 00032015000 SCHEIBE D.15 DINt25-A-ST RONDELLA PIATTA D.18,0-125 1234567 RONDELLE PLATE D.15.0IN125.4-S FLAT WASHER, D15 89ABCDE 40A 00H00301801_U-GRUPPE ANGELENKTES PLEUELGP SUBCOMPLESSO BIELLASNODOGPR 1234567 SIENSEMBLE BIELLE ARTICULATION SUSPENSION LINKSARTICULATION 89 ABCDE ‘1A 0000307831 U-GRUPPE -ANGELENKTE TRIANGULA — SUBCOMPLESSO BIELIATRIANGOLO 1234567 SIENSEMBLE BIELLE TRIANGLE ART SUSPENSION TRIANGULATIONLINK 89 ABCDE 412A 00H00301701_NADELK,FIG PLEUEL GPR»Rs, GABBIA SPILL! BIELLETTE GPR « 1234567 CAGE AIGUILLES BIELLETTES GPR» ‘SUSPENSION LINKS NEEDLE BEAR! 89ABCDE\@ | SCHHWINGENACHSE - STOSSDAMPFER DEIRBI [brass oscintant-amonrisseur FORCELLONE - AMORTIZZATORE SWING ARM - SHOCK ABSORVER: an aiid ‘stampa Feullle Diagram rr) a Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Fister! cop. DESIGNATION NAME, MOD. | wee } 413A 00H00301851 BUCHSE ANGELENKTES PLEUELGPR- _ BRONZINAIELLA SNODO GPR-50 1234567 DOUILLE BIELLE ARTICULATION GP ARTICULATION LINK BUSH GPR-50 88ABCDE 144 00H00301864. INNERE BUCHSE ANGELENKTES PLEU BRONZINAINTERNABIELLASNODO-—« 123.4567 DOVILLE INTRIEURE BIELLE ARTI INNER ARTICULATION LINK BUSH 8SABCDE 458 00100301871 DICHTRINGNADELKFIGPLEUELGP _GIUNTO TENUTAGABBIASPILLI 1234567 JOINT CAGE AIGUILLES BIELLETTE ‘SUSPENSION LINKS NEEDLE BEARI © 89 ABCDE 416A 00H01505191 FEDERBEIN COMPLESSO AMMORTIZZATORE 1234567 AMORTISSEUR. SHOCK ABSORBER, 89ABCDE 417A 00HO1506181 KETTENSCHUTZ GPR-S0'R> COPRICATENA GPR-50 «Ro 1234567 COUVRE CHAGNES GPR-50'R> CHAIN COVER GPR-50'R> B8ABCDE 184 00H01800751 AUFLAGEDECKEL FIR SCHWENKARM G__ TAPPO VANO ASSE OSCILLANTE G 1234567 BOUCHON LOGEMENT AXE BASCULANT SWINGINGARM SHAFT SEATINGCO 88 ABCDE 419A 00H04901361 OBERE KETTENFIHRUNG GPR-60°R» GUIDASUPERIORE CATENAGPR-650 1234567 GUIDE SUPRIEURE CHACNE GPR-50 UPPER CHAIN GUIDE GPR-S0'R> 89ABCDE 20A — 00H01500421 UNTERE BEFESTIGUNGSSCHEIBE STO RONDELLAFISSAGGIO INFERIORE 1234567 RONDELLE FIXATION INFRIEUR AM LOWER SHOCK ABSORBER SECURING 89 ABCDE 218 — 00H06800471 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE STOSSDMP _VITE FISSAGGIO BIELLA AMMORTI 1234567 VIS FIXATION BIELLE AMORTISSEU ‘SHOCK ABSORBER ARM SECURINGS 89 ABCDE, 22A 00023112000 MUTTER SELBSTS 126175 DADO AUTOBLOCCANTE 12M1750.9 123.4567 ECROU INDESSERABLE12M175 ‘SELF-LOCKING NUT 12M175 89ABCDE 2A 00H00300891 STOSSD.MPFER-BEFESTIGUNGSMUTTE ITE FISSAGGIO AMMORTIZZATORE 1234567 VIS FIXATION AMORTISSEUR 12M17 SHOCK ABSORBER SECURING SCREW 89 ABCDE 24A 00H01500411 BEFESTIGUNGSMUTTER STOSSD.MPFE DADO FISSAGGIOAMMORTIZZATORE 123.4567 ECROU FIXATION AMORTISSEUR GPR SHOCK ABSORBER SECURING NUTG 89 ABCDE 258 — 00H01800901 BEF-SCHRAUBE OBEN VITE FISSAGGIO SUPERIORE AMOR 1234587, BOULSERRAGE SUPPORT AMORTISSE SHOCK ABSORBER BRACKET SECURI 89 ABCDE‘SCHHWINGENACHSE - STOSSDAMPFER FORCELLONE - AMORTIZZATORE || Pid DE BRASS OSCILLANT - AMORTISSEUR SWING ARM - SHOCK ABSORVER |] Fourle Diagram 3 an g 2 Ie Rahine igehers| KOD- BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Mop, | Nscaare " cop. DESIGNATION NAME: | NeTelalo 268A 00000031100 SCHEIBE 0.10 RONDELLA PIATTA MECCANIZZATA 1234567 RONDELLE PLATE MECANISEE D.10 MACHINED FLAT WASHER D.10 89ABCDE 2TA —OOHO1301241 RADACHSEN-FIHRUNGSPLATTE GPR-5PIASTRAGUIDAASSE RUOTAGPR- «1234567, PLAQUE GUIDE AXE ROUE GPR-S'R WHEELAXLEGUIDE PLATEGPR-50 89ABCDE 284 —00H08310731 ABZIEHBILD DECALCOOMOLOGAZIONE SENDAAU 12 7 ‘ADHESIF DECAL Ban 29% 00011020900 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE MIT KRE ITE AUTOAVVIT C/CROCE 2,9x9, 1234567 VIS CRUCIFORME ‘SCREW PHILLIPS 89ABCDE 308 OHO06300861 VERKLEIDUNGS-SEFESTIGUNGSSCHRA VITE FISSAGGIO CARENATURAGX1 1234567. VIS FIXATION CARNAGE 6X14 GPR FAIRING SECURING SCREWEX14G_ «8 9ABCDE 3A — 00D02600831 SCHEIBE RONDELLAFERMOMOLLAFRIZIONE 1234567. ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA4-8 CLUTCH SPRING STOP WASHER. B9ABCDE 32& 00011141300 SCHRAUBE VITEAUTOFILETTANTETESTACRO 123.4567 BOULON SCREW, SELF TAPPING 4.8MM13 89ABCDE 384 00H00304931 SCHRIFTZUG ADESIVO ADHESIF DECAL BODEBENZINTANK RESERVOIR Bid SERBATOIO |[ 81d FUEL TANK z Diagram FR 2 ez 7 Ong! $5 ob PAIOLI my "8 3 29 7% Iigehers| KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE woo. : cop DESIGNATION NAME i 1A 00H00403541_BENZINTANK SERBATOIO BENZINA, 1234567 RESERVOR FUEL TANK B9ABCDE 024 00H03702081 *LAEHITER GPR-SO'R» SERBATOIO OLIO GRO «Rv 1234567 RESERVOIR HUILE GPR-50°R> OIL RESERVOIR GPR-S0"R» BOABCDE 034 00H03601471 GRUPPE WASSERBEHLTER-DECKELG COMPLESSOTAPPO SERBATOIOACA 1234567 ENSEMBLE BOUCHONRSERVOIREAU WATER RESERVOIR CAP ASSEMBLY 89 ABCDE 044 00H03701061 DECKEL *LBEH.LTER.GPR-SO'R> TAPPO SERBATOIO OLIO GPR-SO 1234567 BOUCHON RSERVOIRHUILEGPR-SO OIL RESERVOIR CAP GPR-50'R BOABCDE 05A 00603702051 OELSTANDANZEIGER HUNTER COMPLESSOINDICATORELIVELLO 123.4507 ENSEMBLE JAUGE DHUILE HUNTER OIL LEVEL INDICATOR ASSY BOABCDE 06A 00HO3700111 AUSGANGSROHR OLBEH, TUBO USCITASERBATOIOOLIOSE «123.4567 TUYAU O.HUILLE OIL FLEX, PUMP B9ABCDE 7A 00H00401051 UNTERE HALTERUNG BENZINTANK GP SUPPORTOINFERIORE SERBATOIO. © 123.4567 SUPPORTINFRIEURRSERVOIRES LOWER FUEL TANK BRACKET GPRAR- B9ABCDE 084 —00HO0401131. _BENZINTANKDECKEL GPR-50'RD TAPPOSERBATOIO BENZINAGPRS 1234567 BOUGHON RSERVOIR ESSENCE GPR. FUELTANKFILLERCAPGPRSOR © B9ABCDE 094 —00H00401181 GRUPPE BENZINHAN GPRS COMPLESSO RUBINETTOBENZINA 123.4567 ENSEMBLE ROBINET ESSENCE GPRS FUEL COCK ASSEMBLY GPRSOR -« S9ABCDE 09A 01 00H00403161 GRUPPE BENZINHAN GPR-SO" COMPLESSO RUBINETTOBENZINA 123.4567 H105997, ENSEMBLE ROBINET ESSENCE GPRS FUEL COCK ASSEMBLY GPR-SO'R B9ABCOE 410A 00H01000351 VORDERERANSCHLAGRICKLICHT-BE _FERMOANTERIORE FISSAGGIOFAN 123.4567 UTE ANTRIEURE FIXATION PHAR TAILLIGHT FRONT SECURING STO. BOABCDE 11A 00100400461 OBERE PLATTE BENZINTANK SCHWAR PIASTRASUPERIORE SERBATOIOB «123.4567 PLAQUE SUPRIEURERSERVOIRES UPPER FUELTANKPLATE-BLACK © B9ABCDE 128 0000401831 SCHEIBE BENZINTANK-AUSLASSSTUT —RONDELLABOCCASERBATOIO BENZ 1234567 RONDELLE ORIFICE RSERVOIRESS —FUELTANKFILLERWASHERGPRAR— BQABCDEBENZINTANK RESERVOIR ‘SERBATOIO FUEL TANK BH fampa Faull oy _ 4BENZINTANK SERBATOIO |[ 814 RESERVOIR FUEL TANK || Feutle Diagram + PAIOL! Ea 18 6 29 18 Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Fisr\ers| Cop. DESIGNATION NAME Le 24A 01 00008204500 BEF-SCHELLE HAHN.16.25 FASCETTA FISSACCIO RUBINETTO 1234567 H105937 BRIDE FIXATION ROBINET.16-25 FUEL COCK SECURING CLAMP. 89ABCDE 25A 00012081600 SCHRAUBE 6M100x16 VITE TONDO CROCE 6M100x16 1234567 VIS ATETE RONDE AFENTES CRO! ‘SCREW MEX16 BSABCDE 25A 01 1234567 H105937 89ABCDE 268A —00D01200171 SHEIBE RONDELLAASSE LEVA FISSAGIO 1234567 ROND AXE CAME FIX.COUVRE-CHAIN WASHER. 88ABCDE 27A 00000021080 MUTTER 6100 DADO ESAGONALE 6100 1234567 ECROU HEXAGONAL 641100 HEXAGON NUT 64100 B9ABCDE 28A — 00H00401271 GEHAUSEDICHTUNG (GUARNIZIONE 1234567 JOINT GASKET 89ABCDE 28A 01 1234567 H105977 B9ABCDE 294 00H00500581 ATMUNGSSCHLAUCH LUFTFILTER-GEH TUBORESPIRAZIONESCATOLAFIL «1234567 ‘TUBE RESPIRATION BOOTE FILTRE FILTER BOX BREATHER TUBE 89ABCDE 30A 00F 00400611 BENZINFILTER ‘COMPLESSO FILTRO BENZINA 1234567 FILTRE A ESSENCE FUEL FILTER 89ABCDESELLE - MONTAGE CHASSIS DERBI ‘SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE ‘SELLA - MONTAGGIO TELAIO ‘SEAT - FRAME ASSEMBLY Bid stam Feuille Foe] 1. Bezecruns DENowNAZIONe commea arena oo esATON we Ee Oia cORDLe00001 KOTRLUGEL TEN couNseLsno ae seesener eae Sextet ore conorsoooe2 KOTRLGeL HINTEN cou setuno 27 Sea seers orc cono4soo0es OTR HNTEN coun sewuno 4 SeseReeaNE seers 8 oro comotsoo0es xorRGeLHNTEN cousetuno : See Seeretee A Ore como4so008s xoPRGELHNTEN coun sewuno : eee Sexes ° OF conntsov001 xonme HNTEN coutsexuno Sea Sexes Bo ox conoAsovoe2 xOTRLGEL HEN OuNseLuNo Seve SANS ce Ck comaceoson Gruppe SATTEL CPR ACR COMLESSOSELAGHREOR 1254887 Sree Sater SOEUR RSial Cease” BS ABESE 2A GOnIG600661 GRUPPE EEIFAMRERSTZGPRSUR COMPLESSOSELIAPASSEGGEROGP 1294867 SEES ATACe cence Stl SoAEManCes” SbAEDE ocHo0s04721 GRUPEELUFTRLTERGENUSE MTS COMPLESSO SCATOLAFLTROGON 3455 SHSGiaUESOOTE REMC TUB FLIER SOK aNDTONe Seen a ooHooso0721 32 5A 00H00s01901 06A 00000031050 GRUPPE LUFTFILTERGEH.USE MIT S ENSEMBLE BOOTE FILTRE AVEC TUB DICHTUNG LUFTFILTERGEH,USEDECK JOINT COUVERCLE BOOTE FILTRE G ‘SCHEIBE D.5. DIN125 ROND PLATE MECANISEE D.S.DIN12, COMPLESSO SCATOLA FILTRO CON FILTER BOX AND TUBE ASSEMBLY GIUNTO COPERCHIO SCATOLA FILT FILTER BOX COVER GASKET GPRS RONDELLA PIATTA MECCANIZZATA MACHINED FLAT NASHER D5SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE SELLE - MONTAGE CHASSIS ‘SELLA - MONTAGGIO TELAIO SEAT - FRAME ASSEMBLY aid ‘tary Feuille Ri Fane Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE wage Feels) con. DESIGNATION NAME MOD. | Neale 7A 00012151500 SCHRAUBE SMSOK16. VITE TTONGROCE suSOxI6D708 1234567 VISATETERONDEAFENTESCROI SCREW B9ABCOE 08 00606300671 SCHEIBE RONDELLE RONDELLA FISSAGGIO SUPPLEMENT 123.4567 FIX SUPPLARRIERE CAD REAR FRAME EXTENSION SECURING © 89 ABCOE 08 00H03202251 LUFTFILTERSCHAUM GPR-SOR ESPANSO FILTRO ARIAGPR-E0 1234567 MOUSSE FILTRE AIR GPR-S0'R AIR FILTER FOAM GPRSOR BOABCOE 410A 00H03202491 ANSAUGROHR FILTERGEH.USE GPR-5 TUBOASPIRAZIONE SCATOLAFILT «1234567, TUBE ASPIRATION BOOTE FILTREG FILTERBOX BREATHER TUBEGPR. 89ABCDE MA 00H03204261. EINLASSROHR HUNTER TUBO AMMISSIONE HUNTER 1234567 TUYAU DADMISSION HUNTER, AIR INTAKE HOSE BOABCOE 118 00H03205261 EINLASSROHR HUNTER TUBO AMMISSIONE HUNTER een TUYAU ADMISSION HUNTER AIR INTAKE HOSE DE 1A 00008915020 GUM PROTEZIONE CAN 1234567 PASSE-CABLE RUBBER CABLE PROTECTOR BOABCOE 434 00H00601921 OBERE VERZIERUNG SATTELENDE GP ORNAMENTO SUPERIORE CODINOSE 1234507 ENJOLIVEURSUPRIEURFINDE SE UPPER SADDLETAILTRIMGPRAR> 8 ABCDE 444 00H00601891 SCHEIBE SATTELSCHLOSS GPR-SOR -RONDELLASERRATURASELLAGPR- 123.4567 RONDELLE SERRURE SELLE GPR-SO SADDLELOCKWASHERGPRSOR -- 8ABCDE 164 00H00603141 SATTELSCHLOSSHEGELGPR-SOR --LEVACHIUSURASELLAGPR-S0R «1234567 LEVIER FERMETURE SELLE GPR-S0R SADDLE LOCK ARM GPR-60R BOABCDE 4A 00H05900501 SCHLITZABDECKUNG SATTELENDE GP TAPPOSCANALATOCODINOSELA 123.4567 BOUCHON ORIFICE ALLONG EXTRM SADDLE TALL SLOT COVER GPR B9ABCDE 417A 00H08100151 SATTELENDENGITTER VORNRECHTS GRATICOLAANTERIORE DESTRACO.«123—7 GRILLE AVANT DROITE EXTRMIT FRONT RIGHT HANO SIDE SADDLE 138A 00HOG100141 SATTELENDENGITTER VORN LINKSG GRATICOLAANTERIORESINISTRA «1237 GRILLE AVANT GAUCHE EXTRMIT FRONT LEFT HAND SIDE SADOLE T‘SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE ‘SELLA -MONTAGGIO TELAIO || 514 SELLE - MONTAGE CHASSIS. SEAT - FRAME ASSEMBLY |} Feuille Diagram igchers| KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE oo con. DESIGNATION NAME | NeTelao 194 —OOHO6100151 SATTELENDENGITTER HINTENRECHT GRATICOLAPOSTERIOREDESTRAC 1237 GRILLE ARRIORE DROITE EXTRNIT REAR RIGHT HAND SIDE SADDLE T 20A 00H06100161 SATTELENDENGITTER HINTEN LINKS GRATICOLAPOSTERIORESINISTRA «12307. GRILLE ARRIORE GAUCHE EXTRMIT REAR LEFT HAND SIDE SADDLE TA 21A —00H00703121 HINTERES SCHMUTZBLECH GPR-S0'R__PARAFANGO POSTERIORE GPR-50 1234567 GARDE-BOUE ARRIORE GPR-60°R REAR MUDGUARD GPR-S50°R 89ABCDE 22K 00HO0703381 VORDERES PANEELSCHMUTZBLECH H SUPPLEMENTOANTERIORE PARAFAN 1234567. SUPPLMENT ANTRIEUR GARDE-BOU -- REARMUDGUARD FRONT PANELGPR 89 ABCDE 238A 00HOO710341 KOTFLUGEL HINTEN ‘SUPPPARAFANGO POSTSENDARA 1234587, ‘SUPL. GARDE BOUE AR. ‘SUPPLEM, REAR FENDER 89ABCDE 24K 00HO1801031 KABELHILSE SCHMUTZBLECH HINTEN PASSACAVIPARAFANGOPOSTERXO 1234867 PASSE-CABLES GARDE-BOUE ARRIOR REAR MUDGUARD CABLE BUSHGPR- 8 9ABCDE 25K —OOHO4400781 RUCKSTRAHLER CATARIFRANGENTE POSTERIORE 1234567 CATADIOPTRE ARRIERE REAR REFLECTOR B9ABCDE 26K 0001500571 KENNZEICHEN-HALTERUNG ‘SUPPORTO PLACCA MATRICOLA 1234567 SUPPORT PLAQUE IMMATRICULATION HOLDER, LICENCE PLATE 8SABCDE 27K 00H00602481 ABZIEHBILD SATTELENDE SEITLICH ADESIVOLATERALESINISTRACOD 1. 3 ‘ADHESIF DECAL 278 © 0OH00602482 AUFKLEBER ADESIVO 2 7 ADHESIE DECAL 27 OOHO0605611 ABZIEHBILD SATTELENDE LINKS GP ADESIVO SINISTRA CODINO SELLA 456 ‘ADHESIF DECAL BoA 27 0000606471 ABZIEHBILDSATTELENDE LINKS GP —_ADESIVO SINISTRA CODINO SELLA ADHESIF DECAL BCDE 288 —OOHO0603471 ABZIEHBILDSATTELENDEMEITLICH _ADESIVO LATERALE DESTRACODI 13 ‘ADHESIE DECAL‘SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE ‘SELLE - MONTAGE CHASSIS ‘SELLA- MONTAGGIO TELAIO SEAT - FRAME ASSEMBLY Bid ‘stampa Feullle Diagram 5 ceo DESIGNATION NAME Eee 238 o0H00803472 AUPKLESER ADESO 2 7 Abacsie Seat 2c coH00806601 ABZIEHBILDSATTELENDERECHTS.G ADESIVODESTRACODIOSELLAG ase ones orca bon 280 OOHO0605481 ABZIENBILD SATTELENDE RECHTSG _ADESIVODESTRACODINO SELLAG soca Seem. scve 20d 00400000611 ABZIENBILDSATTELENOELNKSGP _ADESIVOSINSTRACODNOSELIA. —t3 Sones Beat 268 o0H00003612 ABZIENOILDSATTELENOELNKSGP ADESHOSNISTRACODNOSELA 27 sored Seca 29¢ ooH00e05481 ABZIEMBILDSATTELENDE SEILICH DESI LATERALE SNISTRACOD ‘ ADEs Seca 3 290 0000603462 ABZIESILDSATTELENDE SEITICH DESI LATERALE SNISTRACOD 5 AOHESI Seen 29€ —cot0403403 ABEND SATTELENDE SEITUCH _ADESIVO LATERALE SNSTAAGOD 6 Sots Seen A 29F 00100600601 ABZIEHBLDSATTELENOE SEITIGH _ADESIVO LATERALE SINSTRACOD AoveS See acve 20a ooH00s0460" ABZIEHBID SATTELENDERECHTSG ADESIVODESTRACOONOSEUAG 1 8 ADHES teen. 308 coH00so4so2 ABZIEHBILOSATTELENDERECHTSG ADESNODESTRACODNOSEUAG «27 ASHES Seat 20¢ OOHOOGD4471 ABZIENOILD SATTELENOE SETLICH _ADESIVO LATERALE DESTRACOD ‘ Apvecr Seca. 3 200 o0HO0604472 ABZIESILDSATTELENOE SEILIGH _ADESIVO LATERALE DESTRACOD 5 ADHESIF DECAL‘SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE, SELLE - MONTAGE CHASSIS ‘SELLA -MONTAGGIO TELAIO ‘SEAT - FRAME ASSEMBLY. Bia stampa Feuille Diagram 5 Iz Rahman) rig Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE mop. | Necaue cop. DESIGNATION NAME + | Meteo 30 00H00604473 ABZIEHBILD SATTELENDE SEITLICH _ADESIVO LATERALE DESTRACODI 6 ‘ADHESIF DECAL A 30F — 00HO0608611 ABZIEHBILD SATTELENDESEITLICH _ADESIVO LATERALE DESTRACOD! ‘ADHESIF DECAL BODE 314 00HO0500131 BEFESTIGUNGSMUTTER LUFTFILTER- DADOFISSAGGIOCOPERCHIOFILT «1123.45 67 ECROU FIXATION COUVERCLEFILTR —AIRFILTER COVER SECURINGNUT «89 ABCDE 32A 00012161600 SCHRAUBE 6M100X16 D-7985 VITE TESTA CROCE NERA 6M100X 1234567 VIS T.CROIX NOIR 6M100X18 D-79 PHILIPS SCREW BOABCDE 334 00H0S100171 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE OBERE SAT ITE FISSAQGIO ORNAMENTO SUP 123.4567 VIS FIXATION ENJOLIVEUR EXTRM UPPER SADDLE TAIL TRIM SECURI B9ABCDE 344 00001200171 SCHEIBE RONDELLAASSE LEVA FISSAGGIO 1234567 ROND.AXE CAME FIXCOUVRE-CHAIN WASHER. 89ABCDE 35A 00000023060 MUTTER DADO AUTOBLOCCANTE 6M100.0-08 123.4567 ECROU INDESSERRABLE 6M100.DIN9 —_SELF-LOCKING NUT Mé B9ABCDE 36A 00012061200 SCHRAUBE 6M 100K12, \VITE TONDO CROCE 6MI00X12NER 123.4567. VISA TETE RONDE A FENTES CRO! SCREW M6X12 B9ABCDE 37A 00001501971 SICHERUNGSMUTTER BEF. KETTENSC DADO FISSAGGIO COPRICATENA 1234567 ECROU FIX, GARDE-CHAINE 213091 NUT B9ABCDE 938A 00H06300861 VERKLEIDUNGS-BEFESTIGUNGSSCHRA VITE FISSAGGIO CARENATURAGX1 «123.4567. VIS FIXATION CARNAGE 6X14 GPR FAIRING SECURING SCREWEX14G 89ABCDE. 394 00008081000 SCHRAYBE \VITE T/TON.BRUGO 6M100x10 1234567 BOULON.6M100x10. SCREW.6M100X10. B9ABCDE 40A 00H04601421 HALTERUNG RICKSTRAHLER GPR-50" SUPPORTO CATARIFRANGENTEGPR- 1234567 ‘SUPPORT RFLECTEURS GPR-S0’R REFLECTOR BRACKET GPR-50'R 89ABCDE 418 00002600631 SCHEIBE RONDELLAFERMOMOLLAFRIZIONE 123.4567 ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA46 CLUTCH SPRING STOP WASHER 88ABCDE{® | SATTEL - VERKLEDIDUNGSTEILE SELLE - MONTAGE CHASSIS ‘SELLA- MONTAGGIO TELAIO SEAT - FRAME ASSEMBLY Bid ‘stampa Feuille Diagram 5 IN Rahman) ir Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE, mop, | Nicadre cop. DESIGNATION NAME, Ne Too 42A 00000023051 SELBSTS sMg0,DIN-982 DADO AUTOBOCCANTE SMSO DINGS 123.4567 ECROU INDESSERRABLE 6MB0 DIN SELF-LOCKING NUT 6MSO B9ABCDE 43A 00608204271 FEDER. EINLASSROHR VERGASER MOLLATUBOAMMISSIONE CARBURA 123.4567 RESSORT TUYAUADMIS.CARBURHUN — CARBURETTORAIRINTAKETUBES 89 ABCDE 44A — 00H04901271 GITTER-BEFESTIGUNGSKLAMMER GPR FERMAGLIOFISSAGGIOGRATICOLA «123.4567 CLIP FIXATION GRILLE GPR-E0'R GRILLE SECURING CLIP GPR-50’R 89ABCDE 45A 00HO6301861 VERKLEIDUNGS-BEFESTIGUNGSSCHRA VITE FISSAGGIO CARENATURAGX1 123.4567 VIS FIXATION CARNAGE 6X18 GPR FAIRING SECURING SCREW6X18G = 8SABCDE. 484 00H01500741 BEFESTIGUNGSSCHEIBE VERKLEIDUN RONDELLAFISSAGGIOCARENATURA 123.4567 RONDELLE FIXATION CARNAGE GPR FAIRING SECURING WASHER GPR-5 89 ABCDE 47M 00G01505731 SCHRIFTZUG DECALCOCATALIZZATOREVAML9 «12°67 ADHESIF DECAL 89ABCDE 484 00G04400481 SCHRIFTZUG BLEIFREI ADESIVO BLEIFRELVAMOSGERMAN 12 67 ADHESIF DECAL, BLEIFRE! 89ABCDE 494 00HO0501581 ATMUNGSSCHLAUCH LUFTFILTER-GEH TUBO RESPIRAZIONE SCATOLAFIL 123.4567 ‘TUBE RESPIRATION BOOTE FILTRE FILTER BOX BREATHER TUBE GPR BOABCDE 50A 00G00600681 SCHLOSS-SATZ KIT SERRATURE 1234567 ENS. KIT SERRURES LOCKASSY, SEAT 89ABCDETENKABDEKUNG COUVRE RESERVOIR ‘COPRI SERBATOIO GAS TANK COVER oe CSiane Cea SESSA SETS ares PROFIL PORTE-CASQUE GPR-50°R HELMET CARRIER PROFILE STRIP( | TENKABDEKUNG DERBI COUVRE RESERVOIR COPRI SERBATOIO GAS TANK COVER rig Kop. BEZEICHNUNG. DENOMINAZIONE oD cop. DESIGNATION NAME 7 410A 00HO6301281 SCHARNIER-BEFESTIGUNGSHILSE GP GHIERAFISSAGGIOCARDINEGPR- 123.4567. DOUILLE FIXATION CHARNIORE GPR HINGE PIN SECURING BUSHGPR'5 = 89 ABCDE. 114 00HOG600561 HELMTR,GER-SCHARNIERACHSE GPR ASE CARDINE PORTAELMETIOGPR 123.4567. ‘AXE CHARNIORE PORTE-CASQUE GPR HELMET CARRIERHINGE PINGPR» © 89ABCDE 12h — 00H06302761 FEDER MOLLAARTIC.COPER SUPSERB F 1234567 RESSORT ‘SPRING 89ABCDE 413A 0OHOS800531 UNTERER HELMTR,GER-DECKELGPR- COPERCHIO INFERIORE PORTAELME 123.4567. COUVERCLE INFRIEUR PORTE-CASQ LOWER HELMET CARRIER COVERGP 89 ABCDE 14 00106302751 GELENKWELLE HELMTR,GERDECKELG ASSESNODOCOPERCHIOELMETIO. 1234567 AXE ARTICULATION COUVERCLE CAS HELMET COVER HINGE PINGPRaR» © 89 ABCDE 158 00H00404111 ABZIEHBILDHELMTR,GERDECKEL GP ADESIVOCOPERCHIOELMETIOGPR 1 3 ‘ADHESIF DERBI DECAL DERBI. 1B 00H00404112 ABZIEHBILD HELMTR,GERDECKELGP —_ADESIVOCOPERCHIOELMETTOGPR 2 7 ‘ADHESIF DERBI DECAL DERBI. 18C 00HO0406111 ABZIEHBILD HELMTR,GERDECKELGP —_ADESIVO COPERCHIO ELMETTO GPR 456 ‘ADHESIF DERBI! DECAL DERBI, 89ABCDE 416A 00H00402121 ABZIEHBILD ADESIVO 3456 ‘ADHESIF DECAL BOA 168 —00H00404121 ABZIEHBILD ADESIVO ‘ADHESIF DECAL, BCDE 17M 00004061600 INBUSSCHRAUBE 6M100X16.0-912/ _VITE TIBRUGO.SN00x16.0912.8, 1234587 VIS T.CREUSE 6M100X 16.0-012/8 ALLEN SCREW MEX18 89ABCDE 184 00047030400. SICHERHEITSRING ACHSE D.4, ANELLO SICUREZZAASSI D4.01N 1234567 ANNEAU SECURITE AXE D4, CIRCLIP D4. DIN-6799 89ABCDE\@ | TENKABDEKUNG. DERBI COUVRE RESERVOIR ‘COPRI SERBATOIO GAS TANK COVER Lael 00 BEZEICHNUNG DENOMNAZIONE woo. [oe oo DESIGNATION TE | ASS ‘on eeboaea0est see RONDELAFERVOMOUAPRIZONE 1254567 RONDBUTEERESsoRTEMBRAAGS CLUTCHSPRNGSTOPIASHERBOABEDE 20K 00014050800 GEWNDESCHNEIOSCHRAUBEMITKRE YTEAUIORLETIANTETESTACRO. 1234887 WSAUTOVSSAWTETEIEENGRO "" GROSSHEADSELETPPHIGSSREW — BEABEDE 21n 0001200171 Scheie RONDELIAASSELEVAFISSAGGIO 1294567 RONOAXECANE FX COWRECHAN WASHER BRB8BE 22h ogo4e00021 FEDER BEF FUSSSTUTZE MOUAFISSAGGIOPREDELINO PA 1234567 REGFAIARCHEPEDPASSAGER VA PULIONFOoTRESTSECURHGSPRBSABEDE 22h 0012152000 scHRAURE WIETONDQCROCE suBoGOOTSS 1284507 MMSeRUCFoRuEEHencoonnaes Sone shaoven0 DNTHE Baneee 24h OOMDEGCGTIT SENTELOCK VERILEIDUIGSHALTER SLENTELOCKRISSAGGIOSUPFORT 1234507 StinToloo vanonsuPrORT Gk aRINGSrAcKeTSccuRNCoLE | BBABEBE 25k cohoe0046t SLENTELOOLVERIMEIDUNGSHALTER SLENTBLOCKFIssACCIO SUPPORT 1294567 SLENTELOG HATON SUPFORTCA" FARINGMOUNTIGSSACKETSEG) ESABEDE 2h OOMDBEOOSTYVERKLE]GUNGSEEFESTIGUNSHLSE GHERAFSSAGGIOCAREWATURA 1294567 DOULLEFHSTONGARINGEGRE. —FAIRNGSECURNGBUSHGRFs0, — BSABEDE 21h 00000004020 INBUSSCHRAUBEee0x29 VTETESTANLENGWIONIODS «12.4507 Ustereuseavinaopstan. AEN soRewbz0 BoAseDe 22h 0000081000 soHEIE D8 RONDELIAPATIANECOANZZATA 1234507 RONO.PLATEMECANSEE oontig —NRCHIMED LATIRSHER SON] BE ABODE 2A OOMOBEG0861 SCHLCSS-POSTIONERSTICKGPRAR POSIAONATORE SERRATURAGPR 1234587 POSITONNEUNSERRURE Ghat,” LOGRLOOATOR Gate dbaseoe 4A oHoss04141 VERSCHLUSSNOOKEN LEVACHIUSURA 124507 Sate teen seoote Looks BabeeTENKABDEKUNG COUVRE RESERVOIR ‘COPRISERBATOIO. GAS TANK COVER aia ‘Stam Feuille Diagram Fig Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE nee cop, DESIGNATION NAME, Kea! 381A 00H08301201 FEDER MOLLA 1234567 RESSORT SPRING 89ABCDE 32\ 0000800801 MUTTER M19x1 DADO 1234567 ECROU M19x1 Nur 89ABCDE 33A 0000600931 SCHEIBE D.19 RONDELLAD.19 1234587 ROND. D.19 WASHER D.19 89ABCDE 344 00H06001241 ZUNDSCHLOB COMPLESSO SERRATURE 1234567 SERRURE ‘SCHLOSS. BOABCDE 358 00H00404121 ABZIEHBILD ADESIVO ‘ADHESIF DECAL BCDE 364 00H00408111 ABZIEHBILD ‘ADESIVO ADHESIF DECAL BODE 37A —00H100402521 ABZIEHBILD AGIP SPEED 2T ADESIVO AGIP SPEED 2T ADHESIF AGIP SPEED 2T DECALAGIP SPEED 2T BCDEVERKLEIDUNGSTEILE MONTAGE CHASSIS MONTAGGIO TELAIO. FRAME ASSEMBLY (os tampa Foulle Diagram 7 138, 438 [Nr Rahmer] rigchters| KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE mop, | Wicadre cop. DESIGNATION NAME Meret 018 —00H04900861 PLEXIGLASS PLEXIGLASS deta) PLEXIGLASS PLEXIGLASS 018 — 00H04900662 PLEXIGLASS PLEXIGLASS 2 7 PLEXIGLASS PLEXIGLASS 01C 0004902661 PLEXIGLASS PLEXIGLASS 1234567 PLEXIGLASS PLEXIGLASS BCDE 024 0002207371 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. 13 PARE-BRISE WINDSHIED 028 00H02207372 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. 2 7 PARE-BRISE WINDSHIED 2c 001102207373 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. 4 PARE-BRISE WINDSHIED. a 02D 0002207374 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO 5 PARE-BRISE WINDSHIED A 02 —00H02207375 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. 6 PARE-BRISE WINDSHIED 9 02F —00H02222371 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. PARE-BRISE WINDSHIED BoD (2G 0002222372 WINDSCHULZSCHEBE CUPOLINO. PARE-BRISE \WINDSHIED ce 034 00H02203671 SPIEGEL RE. CHROM COMPLESSO SPECCHIETTORETROV|. 1234567 ENSEMBLE MIRROIR RETROVISEUR REAR VISION MIRROR, 89ABCDE 044 00H04602921 GRUPPE RICKSPIEGEL LINKS GPR'5_ _ COMPLESSO SPECCHIETTORETROV|. 1234567 ENSEMBLE RTROVISEUR GAUCHE GP LEFTHANDREARVIEWMIRRORAS = 89 ABCDE (5A 00H02300241 SCHEINWERFERSCHUTZ UNTENGPR-5 PROTEZIONE INFERIORE FARIGPR 123.4567 PROTECTION INFRIEURE PHARES G. LOWER HEAD LIGHT PROTECTOR GP 89 ABCDE\@ | VERKLEIDUNGSTEILE MONTAGGIO TELAIO || Bild DERBI | sontace chassis FRAME ASSEMBLY || ON Diagram 7 18 3 138 138 Ne Ranmon) ae Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE mop, | Nee con. DESIGNATION NAME, 7 6A 00000023040 MUTTER SELBSTS DADOAUTOBLOCCANTE 4M70DINS 1234567 EOROU INDESSERABLE4M70 ‘SELF-LOCKING NUT 4M70 B9ABCDE 7A 00000031040 SCHEIBE D.s RONDELLAPIATTAMECCANIZZATA «1.234567 RONDELLE PLATE MECANISEE D4NO MACHINED FLAT WASHER D4 B9ABCDE 084 —00H04901411 BEFESTIGUNGSSCHEIBE VERKLEIDUN RONDELLAFISSAGGIO VETROCARE 123.4567 RONDELLE FIXATION PARE-BRISEC FAIRING WINDSCREEN SECURING W 89 ABCDE 094 00008041600 INNENSECHSKANTSCHRAUBE MIT RUN. VITETESTATONDAALLEN 4M70X1 123.4567 VIS ALLEN TETE RONDE 4M70X18 ALLEN ROUNDHEAD SCREW 4M70X16. 8 SABGDE 4A 00H01502251 ASZIEHBILD RECHTS VERKLEIDUNGS —_ADESIVODESTRAVETROCARENATU 13 CALQUE DROITE PARE-BRISE CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING GLASS 108 00H01502252 ABZIEHBILO RECHTS VERKLEIDUNGS ADESIVODESTRAVETROCARENATU 2 7 CALQUE DROITE PARE-BRISE CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING GLASS 40C 00H01503251 ABZIEHBILO RECHTS VERKLEIOUNGS _ADESIVO DESTRA VETRO CARENATU 4 CALQUE DROITE PARE-BRISE CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING GLASS. 8 40D 00H01503252 ABZIEHBIL RECHTS VERKLEIOUNGS _ADESIVO DESTRA VETRO CARENATU 5 CALQUE DROITE PARE-BRISE CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING GLASS, 9 10 —00H01803253 ABZIEHBILD RECHTS VERKLEIOUNGS —_ADESIVO DESTRAVETRO CARENATU 6 CALQUE DROITE PARE-BRISE CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING GLASS A 1A 00H01503331 ABZIEHBILD LINKS VERKLEIDUNGS ADESIVOSINISTRAVETROCARENA 1 3 ‘ADHESIF DECAL 418 00H01503332 ABZIEHBILD LINKS VERKLEIDUNGS -ADESIVOSINISTRAVETROCARENA 27 ADHESIF DECAL 11 00H01504331 ABZIEHBILD LINKS VERKLEIOUNGS _ADESIVO SINISTRA VETRO CARENA 4 ADHESIF DECAL 8 410 00101504332 ABZIEHBILD LINKS VERKLEIDUNGS _ADESIVO SINISTRA VETRO CARENA 5 ADHESIF DECAL 9VERKLEIDUNGSTEILE MONTAGE CHASSIS MONTAGGIO TELAIO FRAME ASSEMBLY Bia Stam Feullo Diagram 7 3 19 138 3A Ne Ramen] Ko. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE oo: cop. DESIGNATION NAME | Ne talak WE 00HO1504333 ABZIEHBILD LINKS VERKLEIOUNGS ADESIVO SINISTRA VETRO CARENA 6 ADHESIF DECAL A 412A 00HO1506321 ABZIEHBILD VERKLEIDUNGS-GLASG _ADESIVO VETRO CARENATURA ipa ADHESIF. DECAL, 128 —OOHO1506322 ABZIEHBILD VERKLEIDUNGS-GLAS G__ADESIVO VETRO CARENATURA 2 7 ADHESIF. DECAL. 120 OOHO1508321 ABZIEHBILD VERKLEIDUNGS-GLASG _ADESIVO VETRO CARENATURA 456 ADHESIF. DECAL. BoA 12D 00F01509781 ABZIEHBILD DERB! ADESIVO DERBI ‘ADHESIF DERBI DECAL DERBI BCDE 138 00H01511781 ABZIEHBILD VERKLEIDUNG MITTER --ADESIVO CENTRALE CARENATURAG = 1234567 ‘ADHESIF CARENAGE DECAL B9A 198 0002208251 ABZIEHBILD ADESIVO ADHESIF DECAL BODE 44K 0OH04622141 ABZIEHBILD REIFENDRUCK GPRE0R -- DECALCO PRESSIONE PNEUMATIC! «123.4567. ‘ADHESIF PRESSION PNEUS DECAL TYRE PRESSURE BoA 148 00H04623141 ABZIEHBILD REIFENDRUCK GPR50R —-DECALCO PRESSIONE PNEUMATIC! ‘ADHESIF PRESSION PNEUS DECAL TYRE PRESSURE BCDE 415A 00HO6804111 INNERES ABZIEHBILD VERKLEIDUNG —_ADESIVO INTERNO VETRO CAR, 1234567 ‘CALQUE INTERIEUR PARE-BRISE DECAL 89ABCDE4 | KOTFLUGEL VORNI DERBI i GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE || Bid FRONT FENDER |] Feuille ‘stampa Diagram 8 Ir Rahmer) ior Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE mop. |™ cop. DESIGNATION NAME 7 O1A —00H01504231 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA fa) CARENAGE D. RHFAIRING 018 © 00H01504232 HINTERSCHALE R, CAREN.DESTRA 2 7 CARENAGE D. RHFAIRING O1C — 00H01504233 HINTERSCHALE R, CAREN.DESTRA 4 CARENAGE D. RHFAIRING 8 01D 00H01504234 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA 5 ‘CARENAGE D. RHFAIRING A O1E — 00H01504235 HINTERSCHALE R, CAREN.DESTRA 6 ‘CARENAGE D. RHFAIRING 9 O1F — 00H01512231 HINTERSCHALE R, CAREN.DESTRA CARENAGE D. RHFAIRING BD 1G 00H01512232 HINTERSCHALE R. CAREN.DESTRA CARENAGE D. RHFAIRING ce (2A 00H04903641 HINTERSCHALE L. CARENSINISTRA fas CARENAGE @ CHFAINING 028 © 00H04903642 HINTERSCHALE L. CAREN-SINISTRA 2 7 CARENAGE G. CHFAINING 026 © 00H04903643 HINTERSCHALE L. CARENSINISTRA 4 CARENAGE G CHFAINING 8 02D 00H04903644 HINTERSCHALE L. CARENSINISTRA 5 CARENAGE G CHFAINING A 02E 0004903645 HINTERSCHALE L CAREN.SINISTRA 6 CARENAGE G CH FAINING 9 02F —00H04912641 HINTERSCHALE L. CARENSINISTRA CARENAGE G CHFAINING BDStampa Feu Diagram 8 KOTFLUGEL VORNE PARAFANGO ANTERIORE GARDE BOUE AVANT FRONT FENDER a 4 e Fal 16 46 Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE, re Flare} cop. DESIGNATION NAME MoD. | MeTehis 026 00H04912642. HINTERSCHALE L. CAREN.SINISTRA CARENAGE G CHFAINING ce 034 00H00708021 VORDERES SCHMUTZBLECH ROT-K GP PARAFANGOANTERIORE ROSSOKG 1 3 GARDE-BOUE AVANT ROUGE-KGPR-§ FRONT MUDGUARD RED-K GPR-50°R 038 00H00708022 VORDERES SCHMUTZBLECH ROT-KGP PARAFANGOANTERIOREROSSOKG 2-67, GARDE-BOUE AVANT ROUGE-KGPR-S FRONTMUDGUARDRED-KGPR-SR 9 03C 0000708025 VORDERES SCHMUTZBLECH ROT-K GP PARAFANGO ANTERIORE ROSSO-K G 4 GARDE-BOUE AVANT ROUGE-KGPR-5 FRONT MUDGUARD RED-KGPR-50'R 8 30 0000708023. VORDERES SCHMUTZBLECH ROT-K GP PARAFANGO ANTERIORE ROSSO-K G 5 GARDE-BOUE AVANT ROUGE-K GPRS. FRONT MUDGUARD RED-K GPR-S0°R ABCDE 048 00H102201591 KABELFIHRUNG BREMSE/KILOMETE GUIDACAVI FRENO/ CONTACHIL 1234567 GUIDE CABLES FREINICOMPTEUR Ki BRAKE/REV COUNTER CABLE GUIDE 8 9 ABCDE. 05 00H05700441 BEFESTIGUNGSPLATTE SCHMUTZBLEC PIASTRAFISSAGGIO PARAFANGOA 123.4567 PLAQUE FIXATION GARDE-BOUEAVA FRONT MUDGUARD SECURING PLATE 8 9ABCDE. 06A —00H02200211_VERKLEIDUNGSPROFIL GPR-50°R» PROFILO CARENATURAGPR-50«R> 123.4567 PROFIL CARNAGE GPR-50'R» FAIRING PROFILE STRIP GPR-50" 89ABCDE 7A 00000004512 INBUSSCHRAUBE SMBOX12 VITE TESTA ALLEN 5MB0X12 NERO 1234567 VISA TETE CREUSE 5MB0X12 NOIR ALLEN SCREW M5X12 89ABCDE 0A 00H04901351 U-GRUPPE SILENTBLOCK-BEFESTIGU SUBCOMPLESSO DADO SILENTBLOCK 1234567 S/ENSEMBLE CROU SILENTBLOC FI FAIRING SECURING SILENTBLOCN 89 ABCDE. 09k —ODH08800091 AUFKLEBER FERMO INF.COPERC.ANTSENDAR 1234567 ARRETSSILENTBLOC STOP, 89ABCDE 40A 00H01500401 ABZIEHBILD «R» RECHTS VERKLEIDUNG —ADESIVO eR» LATERALE DESTRA 13 CALQUE eft» LATERAL DROIT CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING «Ro T 108 00H01500402 ABZIEHBILD «R» RECHTS VERKLEIDUNG ADESIVO «Rt» LATERALE DESTRA 2 7 CCALQUE «Rt» LATERAL DROIT CARN RIGHT HAND SIDE FAIRING «Ro T4 | KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER ‘Bid Feuille Diagram Coles] x00 BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE on Pra oe DESIONATION NAME Ee | {00 OOHOTS02401 AGZIENBILD és RECNTS VERILEDUNG _ADESIO «ta LATERALE DESTAA 7 CAGUECR LATERAL DROTCARN AGHTIANDSOE DURING ST 8 {00 00H01502402 ABZIEMBLD ef RECHTS VERKLEIDUNG ADESIVO eo LATERALE DESTRA 5 CIGUE sno LMTERATOROTCARN. RIGATRONDSOE FARING cor A OE oOHO1502405 ASZIEHBILD«R> RECHTS VERKLEIDUNG ADESNO cs LATERALE DESTRA CHGUECRLNERALDROTOARN AGHTSANDSUEEMRNGGRT 8 1A OOHO1800061 AGZIEHBLD sR LNMSVERKLEIDUNGS ADESNO ARO LATERALESINGTRA 4. 3 CACGUE cRe LATERAL GAUCHE CHAN, RIGHTYAND SOE PAIRING e2y 1 8 00H01600962 ASZIENBILD fo LINKS VERKLEIDUNGS ADESNO eR LATERALE SINTRA 2 CHIGUECRLTERALGAUGHECHEN’ AROSTSAND SCE PME an NC 00H01801061 ASZIEHBID «> UNS VERIGEIOUNGS. ADESIVO eB LATERALE SINISTRA ‘ CHALE UIERALGAUCEGN, AGHANDSCCMEROMT 8 110’ 00H01601062 ASZIEHBILD «Ro UNS VERIGEIDUNGS ADESIVO eR LATERALE SINISTRA 5 CALaUE ERs UTERAUAUCHE Corp det DOES SIbe Pnatnoo ey A WE 00H01601965.ASZIEMBILD fo LIS VERILEIDUNGS. ADESIVO eR LATERALE SINISTRA CALGUECRSUATERACGAUCHE CARN, RGHTFANDSOEFARNG WSO 9 12h OOHO1902761 DERELABIEHBLD VERKLEIDUNGS_ADESIVO DEReX ae AOnESIE ERB OeeaL Dee 12 O0Ho1802782 DERELABZIENBILD VERKLEIDUNGS _ADESIVO DERI : RonEST OER OeeaL Det 120 O0Ho1902789 DERELABZIEMBLLD VERKLEIDUNGS _ADESIVO DEReL : ROREST OER: Seca DR 89 {2 OOHO1902704 DERBLABZIEMBILD VERKLEDUNGS _ADESIVO DERaL : PoREST DERE! Seca Dent A {2A 00H01502981 ASZIEHBIL VERKLEIOUNG MITEL -ADESIOCENTRALESINSTRACAR 1 3 ADHESIF DECALKOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER, Bid Stam Feuille Diagram 46, Folie] 400. Bezeicinung DENOWNAZIONE woo, Pea] soo OESIGKATION aan fsa {28 00H01502802 ARZENBLD VERKLEIDUNGMTEL ADEGOCENTRALEGINSTRAGAR 2ST aoneae eax {2000401807991 ABZIEHOILD VERILEIOUNG MTEL ADESIO CENTRALE SIMSTRA CAR fenece cecal scoe 14k coH02202801 ARZIEMELD VERKLEIDUNG MITTEL ADESIVOCENTRALEDESTRACAR 4 3 fenec Seca 148 ooMoz202822 ABZIENELOVERKLEIUNGMITTEL ADESNOCENTRALEDESTRAGAR = «27 fenecr Seeat Hc ooNt2206321 ABZIEHEILO VERKLEIUNG ITTEL _ADESIVO CENTRALE DESTRA CAR ovecr Seeat ecor 18h 04406821 ABZIENEILD VERKLEIDUNGUNTENR ADESNOCENTRALEDESTRAGAR 1294867 owes Seca. ah 158 coHo4406621 ABZEMBILD VERIGEIOUNG UNTENR ADESIVO CENTRALE DESTRACAR ened Seat acoe 18 ooHo4so2221 ABZIEHRILD VERMLEIOUNG UNTENR ADESIVOCENTRALEDESTRAGAR 13 fered Sea, 48 oorioteo2022 ABZEMBILD VERKLEIOUNG UNTENR ADESVOCENTRALEDESTRAGAR = 27 Aonec Geant 180 coHo4so4221 ARZEHBILD VERILEIOUNG UNTENR _ADESIVO CENTRALE DESTRACAR ‘ aoves oeoat 3 {60 ccHotsotzz2 ABZIEELO VERILEIDUNGUNTENR ADESIVO CENTRALE DESTRACAR 5 fewest Seeat A 16 oM04504229 ABZIENEILO VERKLEIOUNGUNTENR DESO CENTRALE DESTRA.CAR 6 owes Seca, 8 16 coMo4600221 ABZEHAILD VERILEIDUNG UNTEN ADESIVO CENTRALE DESTRACAR soves Sees, sceKOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER SOY, -933 34 By Bia ‘star Foulle Diagram 8 igthers| OD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE cop. DESIGNATION NAME 7A 00H04802231 ABZIEHBILD VERKLEIDUNG UNTENL ADESIVOINTERIORESINISTRACAR 13 ADHESIF DECAL 178 — 00H04602232 ABZIEHBILD VERKLEIOUNG UNTENL _ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR 2 7 ADHESIF DECAL 37C 00H04604231 ABZIEHBILD VERKLEIDUNG UNTENL _ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR 4 ADHESIE DECAL 8 17D 00H04604232 ABZIEHBILD VERKLEIDUNG UNTENL _ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR 5 ADHESIE DECAL A 17E — 00H04604233 ABZIEHBILD VERKLEIDUNG UNTENL __ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR 6 ADHESIF DECAL 9 17F — 00H04609231 ABZIEHBILD VERKLEIOUNG UNTENL _ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR ADHESIF DECAL 8D 47G 00H04809232 ABZIEHBILD VERKLEIOUNG UNTENL _ADESIVO INTERIORE SINISTRA CAR ADHESIF DECAL ce 18A — 00H04603561 AUFKLEBER ADESIVO POST. COP.ANT. SIN.SEND 1234567 ADHESIF REAR LOWER LEFT HAND COVER DECAL 89 ABCDE 194 00H01500691_BEF.-CLIPVERKL. D5 DADO FISSAGGIOCARENATURAAS 1234567 ECROU FIX.CARENAGE AU SUPPORT —_FAIRING SECURING NUT B9ABCDE 208 —00HO1600741 BEFESTIGUNGSSCHEIBE VERKLEIDUN — RONDELLAFISSAGGIOCARENATURA 123.4567 RONDELLE FIXATION CARNAGE GPR FAIRING SECURING WASHER GPRS. 89 ABCDE 21A —00HO1801261 VERKLEIDUNGS-BEFESTIGUNGSPLATT PLACAFISSAGGIOCARENATURAGP 123.4567 PLAQUE FIXATION CARNAGE GPR “FAIRING SECURING PLATE GPRS0 - 89ABCDE 224 00H01802261 UNTERES VERKLEIDUNGS-VERBINDUN NERVATURAINFERIOREUNIONECA 123.4567 ‘SUPPORT INFRIEUR UNION CARNA LOWER FAIRING JOINT BRACKETG 89ABCDE 234 00H01802081 SEITENSTRAHLER CATARIFRANGENTE, 1234567 CATADIOPTRE AVANT FRONT REFLECTOR 89ABCDEKOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER Bild ‘Samy Feullo Diagram 00 BEZEICHNUNG Fete! Sop. DESIGNATION mean woo. 2A 00HOAOO1271 GITTERBEFESTIGUNGKLAMMER __FERMAGUIFISSAGGIOM GRATICOLA 1234507 CUPFDRATION GRILLE GRILLE SECURING CLIP agaacoe 5A 00H04901091 VERKLEIDUNGS-GITTER UNTER RECHT GRATICOLAINFERIORE FAR 123007 GRILLEINFERIEURE DROME CAREN LOWER RIGHT HAND SDE PAIN 2A 00H05000521 SLENTBLOCK VERILEIDUNGSHALTER SILENTBLOCKFISSAGGIO CARENAT 1234587 SLENTELOGRUATIONCARNAGES.FARINGSEGURNG SLENTaLcCG -BOABCDE TA 00H0G300861 VERKLEIDUNGS-BEFESTIGUNGSSCHRA VITEFISSAGGIO CARENATURAGKI 1234507 VISFXATION CARNAGE OXI GPR FARINGSECURNG SOREWaKeG —-BOABEDE 2A OOHOGS01861 VERKLEIDUNGS-BEFESTIGUNGSSCHRA VTE FISSAGGIO CARENATURAGKY 1234567 VS FIXATION CARNAGE x18 FARNGSECURNG SCREINGXIBG — BUABCDE 2A 00H06900271 VERKLEIDUNGS-GITTER OBEN LINKS GRATICOLASUPERIORESINSTRA «123.7 GRILLE SUPRIEURE GAUCHE CAREN UPPER EFT HANO SIDE FARING 208 00406800961 VERKLEIOUNGS-CITTER MITTE RECHT GRATICOLACENTRALEDESTRA 123.7 GRILLE CENTRALE DROMTE CAREN—_GENTRALE RIGHT HANO SIDE FARING 2th 00HOG800541.VERKLEIOUNGS-GITTER MTTELNKS GRATICOLACENTRALESINSTRA 123.7 GRILLE CENTRALE GAUCHEGAREN. CENTRALE LEFT HAND SIDE FAIRING 2A O0HOG800551 VERKLEIDUNGS-GITTERMITTELINKS GRATICOLACENTRALESINST@A 1287 GRILLE CENTRALE GAUCHECAREN. CENTRALE LEFT HANO SIDE FAIRING 8A 00008064500 SCHRAUBE MIT HALBRUNDKOPF 8ufO VITETTONBRUGOSMIOOXIBOT «1294587 VISTRONDE GREUSE GMOOX'6.O7 AILENROUND HEAD SOREWeNIOX BOABCDE 24h 00000081060 sciEBE Ds RONDELUAPIATTAMECCANZZATA 123.4887 RONDELLE PLATE MECANISEE 06NO MACHINED FLAT WASHER OS doaacoe 5A 00102900761. SCHRAUBE we 1234507 vs corEW aoaacoe 8A 00104900281 ABZIEHBILD ADESIO 450 ADHESIE DECAL aonKOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AVANT PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER =e ara Feulle Diagram 8 46 Fehed| 400 eezcema re pera incon esl $88 Sacto nae | SS! Seam acrarenne fresco rears casera nocee en berecee pe neers ea Ree a aE peieroer yeaa rae het see ere Bet oro erence an eae fer see ei Be are enen meas ire foe set ere Fat eens eer eat see ek seve ean covesoea ean ete nee os Bere feA coarse eer ADESVO nee eee Bee son oOHOAOD8591.ABZIENELD rere per ey ecoe Eanes ieeeey ADcen0 Reet ceo ecoe pees eee ies a fot Bere fe oerenses Hareee men hee ae acoe hear oa Ao(| KOTFLUGEL VORNE PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER Bid [Wr Rahmen] igehers| -KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE on Cadre a cop. DESIGNATION NAME, | NeTetao 478 00H04609222 ABZIEHBILD ADESIVO ‘ADHESIF DECAL ce 48A — 00H04609231 ABZIEHBILD ADESIVO ADHESIF DECAL BD 488 00H04609232 ABZIEHBILD ADESIVO ‘ADHESIF DECAL ceLENKER UND HABEL GUIDON ET COMMANDES MANUBRIO E COMMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS 4 ea samp eulle Diagram 19 oD oles] x00. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE won. Perea op DESIGNATION NAME is O1A CON0090%471 UGRUPPE LEWERILFTE SCHWARZ SUBCOVPLESSO SEIMUANUBRONE 1294507 SESEILESEMCUDONNORS ” CUPONANL GSMA SUoNSeeNe | BBABESE (2A 00602102521 GEGENGEWICHTDESLENKERS _CONTRAPPESO MANOPOLA 1294567 S5eTRE BOIS De cD Goineewccnt woe «BASE OA 00H02101611 BREMSHEBEL INKS KOMPLETT HUNT COUPLESSO PORTAMANOPOLASINIS 123.4867 RRNOREUNESEONOIE HINT CEPTUcueR owoke abaseoe 4A c00080208% GASGRIFF KONPL HUNTER COMPLESSO MANOPOLAACCELERATO 1234567 ExSanste PONEE GAZ Hune —‘PaROTTLS Ht Gel abasebe 0k c0Fo0g01181 SCHRALBE RMITEFISSTAPPOMANOPACCEL «1234567 ie Sctew abaasee Oak OUGO0EC2001 GRIFEGUNIMRECHTS HUNTER _-«~RMANOFOLAACCELERATOREHUNTE 1234887 Seekers Fonte nSr ea asSy adaecoe OTR COH00803901 USRUPPE KABELKUPPLLNGSBELAG SUECOMPLESSO CAVO FODEROFRZ 1234567 GA ErEAME DOMERRIASe "> SLGTCNCOMER ACA SUSASSY” | BOABCDE Osa coHooe08751 BREMSSCHLAUCH suscoupTUBO Lia FRE ANT 1234567 PSUS GE FRNA Seance LUT Tae soaseoe Oak o0H02102081. BRENSPUMPE SENDA R-COUPLESSO COMANDO FRENOANT. 1294507 BENSCOMMANSETRENAVSENOA FRONT RARE LEVEROTLNDERAS. BO ABODE YOR ooHo2to2611.REP-SATZ PUNE ROOUPLESSOKITRIARAZONE. 1284807 RENSGUNT REPAE POUPE SENDA FRONT RAREAGTEROTUNOERR BOABODE THA 00000004836 INBUSSCHRAUBE ewia5xG50-912. TECIALLENeMTZeKGEDIVGT2 1234887 USateTe AEN ange MOXSOUETHeAO SOREW IS BORBODE 12 00005010760 GLIMMISOHUTZ STOPLICHTSCHALTER CAPPUCCOINTERRUTIORE STOPN 123.4887 cardson RibeeRCoveRGworugmemne — BBABCOE {3A O0H00905651 U-GRUPPE KABEL LUFTHILLE GPRAR SUBCONPLESSO.CAVO FODEROARA 1234567 Gest er GaNeAR SABLE ABBY CHOKE abkacoeLENKER UND HABEL GUIDON ET COMMANDES: MANUBRIO E COMMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS. 1 3 Bia ‘Stampa Feuille Diagram 9 19 a 22k cocces2:040 DceTANG FONDELIAGLARNONERAGODRGO 1294507 RONDELLE DE JOINT RACCORD CONNECTOR GASKET WASHER 89ABCDELENKER UND HABEL GUIDON ET COMMANDES MANUBRIO E COMMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS BH a Foulle Diagram > Koo. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE srs) cop. DESIGNATION NAME cae 27A 00600800211 SCHRAUBE F. HEBELGELENK R-COMPLESSO VITE SNODOMANOPO 1234567 R-ENSEMB VIS ARTICULATION MANE LEVER HINGE PIN SCREWASSY 89ABCDE 284 00F 00920551 EINSTELLSCHRAUBE COMPL.TENSORE CAVOACCELLERAT 1234567 TENDEUR DE CABLE GAZ ADJUSTER,GRIP CABLE 89ABCDE 29A 00600902071 GRIFFGUMMI LINKS HUNTER, MANOPOLA FRENO POSTERIOREHUN 1234567 POIGNEE FREIN ARRIERE HUNTER REAR BRAKE LEVER GRIP 89ABCDE 30A 00006309260 STUTZEN HYDRAULIKLEITUNG, RACCORDO TUBO IDRAULICO 1234567 RACCORD TUYAU HYDRAULIQUE HYDRAULIC TUBE CONNECTOR 89ABCDE 31A 00606300671 SCHEIBE RONDELLA FISSAGGIO SUPPLEMENT 123.4567 RONDELLE FIX SUPPLARRIERE CAD REAR FRAME EXTENSION SECURING 89 ABCDE 32A 0001000701 STOPSCHALTER VO. INTERRUTTORE COMANDO STOP 1234567 INTERRUPTEUR COMMANDEMENT STOP SIMITCH, STOP LIGHT 89ABCOE 33A 00000004620 INBUSSCHRAUBE 6M100x20. VITE TESTA ALLEN 6M100X20.0-9 1234567 VIS T.CREUSE 64100420.0-8126. ALLEN SCREW M6X20 89ABCDEELEKTRIKTEILE INSTALLATION ELECTRIQUE IMPIANTO ELECTRICO LIGHTING EQUIPMENT =e am Foulle Diagram 10 farlea) 00. BEZEICHNUNG DENOWINAZIONE woo. eee] con. DESIGNATION AME | Reeds Ova og0T0r807rSoHENWERFER OvPLESSO FARO A taaasey EXSENELE He AV etoeaSSe sbaseoe 02h oEO1020191 SCHENMERFERLAIPE t2V28200 LAMPADAARO rava8RSCOU 1254587 Fonemane ivaseonscouse, — HexoL aus BABeoe sk cocor002tt sIRNENFASSUNG PORTALANPADAFAROANTPAOGOCK 1234507 Pente CANPES soos soaseoe Osh 09602800081 SLENTBLOCK suenaLock 1284867 Stewretos Stemtetoc rRrBeoe os on608700011 KABELSTRANG COMPLESSO MPANTOFAROANT. 1234807 SEnSTALMion rancor REABLANBRAEN Bane ooh o0Fot0019H1 HUPE raeDomKsOA SR COMPLESSO CLACSON 12/c00150 1234567 ERVERTSGEUR TAIDSESSDASC —MORNASSEMDY boaeene OTA 09603800011 STARTERRELA'S HUNTER COVPLESSO RELTAMAVENTOELE 1234507 EGRELuSooMeceLccriun Elperwie Sun REM sneebe O8h 00H01000851 VORDERERANSCHLAG RNCKUCHTSE FERWOANTERORE FISSAGGIOFAN 1284507 BUTEANTNEURE MGtIONSuAR = TALUGANTRONTSEDUMNGSTO. 8 9ABEDE O24 COHOTOOI0S1 SCHEMVERFERDICKTUNG GPRaRD GUNTOPARABOLAFAROANTERIOR 1294587 SONTPARAGOLEMMREAWNTGER — FRONTHEADLGHTRERLECTORN SER BSABCDE tom ooHotoozeat REGLER REGOLATORE TENSIONESENOARG 1294507 REGULATEUR RESuLATOR Beaseoe 11m covo2so2eot GRUPPE RcHICHT COMPLESSO FAUALNO FOSTERIORE 1294507 PEvaRRne fatter Beaseoe 12h 00001060571 BIRNE BREMSLIONT 12215 —«LAMPADRFANALNOFOSTERORE1 1254587 Ghirerewontcror iy aiaw Bute deaneee teh coHo%0czE61 GRUPDE VERKABELUNG FAMRTRIONTU CONPLESSOMPANTONNDIONTON 1294507 ENSEMBLE INSTALLATION CLIGNOTA TAIL LIGHTANDICATORS WIRING. 89ABCDEELEKTRIKTEILE INSTALLATION ELECTRIQUE IMPIANTO ELECTRICO LIGHTING EQUIPMENT Bid Stampa Feuille Diagram 10. [Nz Ramer] rigthers| -KOD. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Mop, | Nrcacre _ cop. DESIGNATION NAME » | Ne Tela 14& — 00H01017301_ ELEKTROINSTALLATION COMPLESSO IMPIANTO ELETTRICO 3456 FAISCEAU ELECTRIQUE ELECTRICAL INSTALATIONS ASSY. 448 O0HO1018301 ELEKTROINSTALLATION COMPLESSOIMPIANTO ELETTRICO 12 7 FAISCEAU ELECTRIQUE ELECTRICAL INSTALATIONS ASSY. 415A 00H01700701. BLINKLICHTUMSCHALTER HUNTER COMPLESSO COMMUTATORE INDICAT 1234567 ENSEMB.COMMUT.POUR CLIGNOTEUR INDICATOR SWITCH B9ABCDE 416A 00H02300171 LICHTUMSCHALTER COMPLESSO COMMUTARORE LUC] 1234567 ENSEMBLE COMMUTATEUR PHARES LIGHT SWITCH. 8SABCDE 17A 00000012620 SCHRAUBE 6M100x20 \VITE TONDO CROCE .6M100x20.01 1234567 vis SCREW,6M100X20 8SABCDE 418A 0002300521 SCHEINWERFER-STELLMUTTER GPR-$ DADO REGOLAZIONE FAROANTERIO 1234567 ECROU REGLAGE PHAREAVANT GPR- FRONTHEADLIGHTADJUSTERNUT 8 ABCDE 1A 0002300961 VERKABELUNGS-SCHUTZ. PROTEZIONE COLLEGAMENTIIMPIA 1234567 PROTECTION CONNEXIONS INSTALLA WIRING HARNESS CONNECTOR PROT 8 8ABCDE 20A 00H02303501 SCHEINWERFER-FEDER GPR-50'R» MOLLA FARO ANTERIORE GPR-50 1234567 RESSORT PHARE AVANT GPR-50°R FRONT HEAD LIGHT SPRINGGPR5 © 8SABCDE 21A — 00H03301551 BATTERIE-HALTERUNG GPR-S0"R» ‘SUPPORTO BATTERIA GPR-50 «Ry 1234567 ‘SUPPORT BATTERIE GPR-50°R BATTERY BRACKET GPR-50'R> 89ABCDE 226 —OOHO1500691 BEF-CLIPVERKL. 0.5 DADO FISSAGGIO CARENATURAAS 1234567 ECROU FIXCARENAGEAU SUPPORT —_ FAIRING SECURING NUT 89ABCDE 238A 00H01800281_RICKLICHT:HALTERUNG GPR-S0"R» SUPPORTO FANALINOPOSTERIORE 123.4567. ‘SUPPORT PILOTE GPR-SO'R TAILLIGHT BRACKET GPR-SO"R» 89ABCDE 248 20D02300361 HALTER SOSTEGNO REGOLATORE POSTERIOR 1234567 ‘SUPPORT DE REGULATEUR ‘SUPPORT B9ABCDE 258 — 00G01001821 STICHBLATT AM DEGEN ‘SCODELLINO 1234567 ENTRETOISE SUPPORT DE PHARE ‘SPACER SEATLOCK BOABCDEELEKTRIKTEILE INSTALLATION ELECTRIQUE IMPIANTO ELECTRICO LIGHTING EQUIPMENT IN Rahm] eign Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE, Mop, | Wicade 7 cop. DESIGNATION NAME + | Neale 264 —00HO107471 BATTERIE-POSITIONIERANSCHLAG G_-FERMO POSIZIONATOREBATTERIA «123.4567. BUTE POSITIONNEUR BATTERIE GP BATTERY LOCATOR STOP GPR 88ABCDE 27A 00008915020 GUMMI PROTEZIONE CAVI 1234567 PASSE-CABLE RUBBER, CABLE PROTECTOR B9ABCDE 28A —00F01703301 BLINKER HINTEN RECHTS COMPLESSO FARO INDICATORE DIR. 1234567 ENS.CLIGNOTANTARR.DROMTE HUNT REAR RIGHT INDICATOR LIGHT AS 89ABCDE 29A 00601702892 _BLINKERGLAS RE. Hl VETROIMTERMITTENTE POSTDEST 1234567 GLACE CLIGNOTANTARRIERE DROIT LENS, TURN SIGNAL REAR LH 88ABCDE 380A 00F01703301 BLINKER HINTEN RECHTS. COMPLESSO FARO INDICATORE DIR. 1234567 ENS.CLIGNOTANTARR.DROITE HUNT REAR RIGHT INDICATOR LIGHT AS B9ABCDE 31A 00601702902. BLINKERGLAS U. Hl VETROIMTERMITTENTE POSTSIN| «123.4567 GLACE CLIGNOTANT ARRIERE GAUCH LENS, TURN SIGNAL REAR LH 89ABCDE 32A 00601700401 BLINKGEBER COMPLESSO CENTRALE INDICATOR 1234567 ENSEMBLE CENTRALCLIGNOTANTS INDICATOR UNIT B9ABCDE 334 00G03301401 BATTERIE.12V. 44H. BATTERIA 12V, 4 AO STARTER AV 1234567 as _BATTERIE.12V, 4H. STARTAEL. BATTERY 12V.4AH, 89ABCDE 34A 00011041200 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE MIT KRE VITEAUTOFILETTANTETESTACRO. «123.4567. VIS AUTOVISSANTE TETE EN CRO CROSSHEAD SELF-TAPPING SCREW 89 ABCDE, 358 0001001341 E-TEILRICKLICHT-ABDECKGLAS GP —_-VETRO SPIA/STOP 1234567 CABOCHON DU FEU ARRIERE LENS, TAILLIGHT B9ABCDE 36A 00G01701091 _BEF-SCHRAUBE BLINKERGLAS VITE FISSAZ.VETRO LAMPEGGIANT «123.4567 BOULON SERRAGE GLACE CLIGNOTAN INDICATOR LENS SECURING SCREW 89 ABCDE, 37A 00000004610 SCHRAUBE VITE TESTAALLEN 6M100X10 01 1234567 VISA TETE CREUSE 6M100X10.01N ALLEN SCREW MBX10 B9ABCDE 384 00034000802 SCHEIBE RONDELLA STELLA INTERIORE.D8 1234567 RONDELLE EVENTAIL D6 INNER STAR WASHER 06 89ABCDEELEKTRIKTEILE INSTALLATION ELECTRIQUE IMPIANTO ELECTRICO LIGHTING EQUIPMENT. a am Feulle Diagram 10 7 Kop. BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE fale coo DESIGNATION NAME MOP. | we Toa ame Ne 394 00000002515 SCHRAUBE VITE TESTAESAGONALE SMGOX16 «1234567 BOULON TETE HEX 5MB0X15 HEX HEAD SCREW SMBOX15 B9ABCDE 40A 00000031050 SCHEIBE 0.5. DIN25 RONDELLAPIATTAMECCANIZZATA 1.234567 ROND PLATE MECANISEE D.5.DIN12_ MACHINED FLAT WASHER D5 B9ABCDE 41A 00000021050 MUTTER Ms DADO ESAGONALE 5MB0 1234567 ECROU HEXAGONAL 580 HEXAGON NUT 5460 BSABCDE 424 00000034050 SCHEIBE RONDELLASTELLAINTERIOREDS- 123.4567 RONDELLE INT.DING797 INNER WASHER DINE7S7 89AB8CDE 43A 00102200971 RICKLICHT-SHUTZ GPRSOR PROTEZIONE FANALINO POSTERIOR 123.4567 PROTECTION PHARE PILOTE GPR50 TAILLIGHT PROTECTOR GPR SOR B9ABCDE 448 00H00500211 SCHEIBE RONDELLAFISSAGGIOCOPERCHIO. © 1234567 RONDELLE WASHER B9ABCDE 458 OOHO6800461 SILENTBLOCK VERKLEIDUNGSHALTER SILENTBLOCK FISSAGGIO SUPPORT 1234567 SILENTBLOC FIXATION SUPPORT GA—_FAIRING MOUNTING BRACKET SECU 89ABCDE 46A 00000002625 SCHRAUBE 6M100K25 VITE TESTAESAGONALE.SM100K25. «1234567 VISATETE HEXAGONALE 6M100X25—- HEX. HEAD SCREW MEX25, 89ABCDE 4TA 0001200171 SCHEIBE RONDELLAASSE LEVAFISSAGGIO. 123.4567 ROND.AXE CAME FIXCOUVRE-CHAIN. WASHER 89ABCDE 48A 00000023060 MUTTER DADO AUTOBLOCCANTE 6M1000.98 123.4567 ECROUINOESSERRABLE 6M100.0INO_—_SELF-LOCKING NUT M6. B9ABCDE 494 00A00900531 KABELBINDER FLANGIA UNIONE CAVI NERA 1234567 COLLIER, BLACK CABLE TIE BOABCDE 50A 00F 00900531 KABELBINDER FLANGIA NERA UNIONE CAWI SCO. 1234567 BRIDE N.CONNEX.CABLESS-ENSL BLACK CABLE TIE B9ABCDE 51A 00000004518 INBUSSCHRAUBE SUEOX1S D912/8.8 _-VITE TESTAALLEN 5MBOX'5.DIN- 1234567 VIS T.GREUSE SMEOX16 091218.8 ALLEN SCREW MBX15 8 9ABCDE