Professional Documents
Culture Documents
DERBI
C/ Barcelona, nº19 - Martorelles 08107 - BARCELONA (SPAIN)
Tel. 93 565 78 78 - Fax 93 565 78 52
GP1’02
CÓDIGO CATALOGO
CATALOGUE NUMBER
7077CG02004
CIAN - FEBRERO 2003
Depósito legal: GI - ??? - 03
IDENTIFICACION DE MODELOS REPRESENTADOS EN ESTE
CATALOGO SEGUN LOS DIGITOS SIGUIENTES
IDENTIFICAZIONE DEI MODELLI RAPPRESENTATI IN QUESTO CATALOGO
SECONDO I NUMERI A SEGUIRE
THE MODELS REFERRED INTO THIS CATALOGUE ARE IDENTIFIED
BY FOLLOWING NUMBERS
BESTIMMUNG DER VERSCHIEDENEN MODELLE IN DIESEM KATALOG
IDENTIFICATION DES MODELOES REPRESENTES DANS CE CATALOGUE,
EN FUNCTION DES CODES SUIVANTS
MODELO DENOMINACION CODIGO MODELO
MODELLI DENOMINAZIONE CODICE MODELLI
MODEL MODEL NAME CODE MODEL
MODELL BEZEICHNUNG KODE MODELL
MODELE DENOMINATION CODE MODELE
1 GP1 2001 ROJO PIROMORFITA / NEGRO OMBÚ ESPAÑA 00G00038E130
GP1 2001 ROJO PIROMORFITA / NEGRO OMBÚ MEXICO 00G00038M130
3
CUADRO Lámina
RHAMEN Bild
TELAIO
CADRE
Feuille
Stampa 1
FRAME Diagram
12
9 13
10
14 18
11
14 13
21
15
16
EJEMPLO - EXEMPEL
EXEMPLE - ESEMPIO
17
EXEMPLE
19
20
16
8
1 7 20
6
19
4 2
3 4 6
3 5
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION N.º CADRE
NAME
Nr. RHAMEN
4
01A 03 00G01924601 R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS RHAMEN 12 XXXXXXX
TELAIO CADRE COMPLET
1 5 FRAME SUB-ASSEMBLY 8 6 7
1- Código de localización de piezas. 2- Código indicativo de pieza reemplazada. 3- Código indicativo de pieza anulada. 4- Código indicativo de
pieza restituida (esta se monta de nuevo). 5- Código de referencia de la pieza. 6- Identificación de modelos. 7- Los códigos de esta casilla indican
que, a partir del número de chasis o motor indicado dentro de esta, se monta una nueva pieza que reemplaza a la anterior (sección 2), que una pieza
no se monta (sección 3), o que la pieza anulada se monta de nuevo (sección 4), y concierne a los modelos indicados (sección 6). 8- Denominación
de la pieza.
1- Codice di localizzazione pezzi. 2- Codice indicatore del pezzo sustituito. 3- Il pezzo precedente non si monta. 4- Codice indicatore dei pezzi che si
tornano a montare. 5- Codice di identificazione del pezzo. 6- Identificazione del modello. 7- Il codice di questa casella indica che, dal numero di Telaio/
motore indicato,si monta un nuovo pezzo che sustituisce il precedente (sezione 2), che un pezzo non si monta (sezione 3), oppure che il pezzo annuallato
si monta di nuovo (sezione 4), facendo riferimento al modello indicato (sezione 6). 8- Denominazione del pezzo.
1- Part location number. 2- Substituted part number. 3- Withdrawn part number (no longer fitted). 4- Restored part number (newly fitted geing withdrawn).
5- Part reference number. 6- Model identification number. 7- Chassis or engine number from which a new part is fitted substituting a part which has been
withdrawn (see para 2) or a part is withdrawn is fitted again (see para 4), in the models indicated (see para 6).
8- Part identification label.
1- Zeicungs - Number. 2- Ausführung. 3- Gestrichene Ersatzteilnummer. 4- Ersetzte Ersatzteilnummer. 5- Ersatzteilnummer. 6- Modell - Nummer.
7- Rhamen - order motonummer, für die ein neues teil eingestzt wird, z.b. eine nummer, die geändert (s. para 2), order ein teil, das gestrichen wurde (s.para
3), order ein teil, das vorübergehend verschiedene modelle (s. para 6) 8- Bezeichnung.
1- Code de localisation de la pièce. 2- Code indicateur de pièce remplace par un autre. 3- Code indicateur de pièce annulé (elle n’est plus montée).
4- Code indicateur de pièce restituée (elle se monte á nouveau). 5- Code référence de la pièce. 6- Les codes de cette case indiquant qu’à partir de numero
7- Chassis ou de moteur indiqué, un nouvelle pièce est montée en replacement d’une autre (section 2),q’une pièce n’est plus montée (section 3) ou la pièce
anulée est montée à nouveau (section 4) et concermant les modélès indiqués (section 6). 8- Denomination de la piéce.
4
Relación Piezas Diferenciadas por el Color
Lista Parti Coloranti
Color Combination Parts List
Farbcode
Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur
00G06800492 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. NG. RENFORT POST. UNION COUVERCLES
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC VERBINDUNGSDECKEL HINTEN
REAR JOINT COVER
5
Relación Piezas Diferenciadas por el Color
Lista Parti Coloranti
Color Combination Parts List
Farbcode
Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur
00G06800498 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. AZ. RO. RENFORT POST. UNION COUVERCLES
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC VERBINDUNGSDECKEL HINTEN
REAR JOINT COVER
6
Relación Piezas Diferenciadas por el Color
Lista Parti Coloranti
Color Combination Parts List
Farbcode
Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur
00G06800492 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. RJ.PI. RENFORT POST. UNION COUVERCLES
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC VERBINDUNGSDECKEL HINTEN
REAR JOINT COVER
7
Relación Piezas Diferenciadas por el Color
Lista Parti Coloranti
Color Combination Parts List
Farbcode
Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur
00G06800499 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. AM. RENFORT POST. UNION COUVERCLES
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC VERBINDUNGSDECKEL HINTEN
REAR JOINT COVER
8
Relación Piezas Diferenciadas por el Color
Lista Parti Coloranti
Color Combination Parts List
Farbcode
Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur
00G06800492 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. NG. RENFORT POST. UNION COUVERCLES
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC VERBINDUNGSDECKEL HINTEN
REAR JOINT COVER
9
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8
10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 11 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 12
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 13 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 14
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 15 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 16
11
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 17 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 18
LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 19 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 20
12
Lámina
CUADRO Stampa
RHAMEN
TELAIO
CADRE
Diagram
Bild 1
FRAME Feuille
9 13 12
10
14 18
11
14 13
21
15
16
17
19 20
16
8 20
1 7
6
19
4 2
3 4
6
5
3
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
13
Lámina
CUADRO Stampa
RHAMEN
TELAIO
CADRE
Diagram
Bild 1
FRAME Feuille
9 13 12
10
14 18
11
14 13
21
15
16
17
19 20
16
8 20
1 7
6
19
4 2
3 4
6
5
3
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
16A 00057000500 COJINETE 6005 25.47.12 2RS LAGER 6055 25.47.12 2RS 1 2 3 4 5
BRONZINA 6005 25.47 12RS COUSSINET 6005 25-47-12 2RS 6 7 8 9 A
BEARING B C DE F
14
Lámina
HORQUILLA DIRECTRIZ Stampa
GABEL
FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AVANT
Diagram
Bild 2
FORK ASSY Feuille
6
7
5
3
6 1
7 2
8
3
4
9
12 4
11
10
11
10
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
15
Lámina
HORQUILLA DIRECTRIZ Stampa
GABEL
FORCELLA ANTERIORE
FOURCHE AVANT
Diagram
Bild 2
FORK ASSY Feuille
6
7
5
3
6 1
7 2
8
3
4
9
12 4
11
10
11
10
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
16
Lámina
DEPÓSITOS Stampa
TANKS
SERBATOIOS
RESERVOIRS
Diagram
Bild 3
TANKS Feuille
23
24 22
4
25
27
21
5
14
3 20
6
1
2
7
7
12
8
8
13
10
12 10
7
16
15
26
11
17 19
9
19 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
10A 00G00401581 TOPE INF. DT. IZ. DPSTO. ANSCHLAG UNTEN VORN LI. F. TAN 1 2 3 4 5
FERMO INFERIORE ANTERIORE SINI BUT. INF. AVANT GAUCHE RESERV. 6 7 8 9 A
LEFT AND RIGHT LOWER TANK STOP B CD E F
17
Lámina
DEPÓSITOS Stampa
TANKS
SERBATOIOS
RESERVOIRS
Diagram
Bild 3
TANKS Feuille
23
24 22
4
25
27
21
5
14
3 20
6
1
2
7
7
12
8
8
13
10
12 10
7
16
15
26
11
17 19
9
19 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
18
Lámina
DEPÓSITOS Stampa
TANKS
SERBATOIOS
RESERVOIRS
Diagram
Bild 3
TANKS Feuille
23
24 22
4
25
27
21
5
14
3 20
6
1
2
7
7
12
8
8
13
10
12 10
7
16
15
26
11
17 19
9
19 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
19
Lámina
SILLÍN - PORTA-CASCOS Stampa
SATTEL - HELMTRAEGER
SELLA - VANO CASCO
SELLE - PORTE-CASQUE
Diagram
Bild 4
SEAT - HELMET CARRIER Feuille
10
1
17
14
18
25
27
8
24 6
26 3 12
9
15
4 27 17
4 7
15
5
17
26 13 18
15 18
15
2 16 22
20
21
19
11
23
18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
08A 00G06801061 TOPE ANT. CABLE CIERRE SILL. ANSCHLAG VORN VERSCHLUSSKABEL 1 2 3 4 5
FERMO ANTERIORE CAVO CHIUSURA BUTEE AVANT CABLE FERM. SELLE 6 7 8 9 A
FRONT SADDLE LOCKING CABLE LUG B C DE F
20
Lámina
SILLÍN - PORTA-CASCOS Stampa
SATTEL - HELMTRAEGER
SELLA - VANO CASCO
SELLE - PORTE-CASQUE
Diagram
Bild 4
SEAT - HELMET CARRIER Feuille
10
1
17
14
18
25
27
8
24 6
26 3 12
9
15
4 27 17
4 7
15
5
17
26 13 18
15 18
15
2 16 22
20
21
19
11
23
18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
14A 00G06801051 TOPE POST. CABLE CIERRE SILL. HT ANSCHLAG HINTEN VERSCHLUSSKABE 1 2 3 4 5
FERMO POSTERIORE CAVO CHIUSURA BUTEE ARR. CABLE FERM. SELLE H. 6 7 8 9 A
REAR SADDLE LOCKING CABLE LUG B CD E F
21
Lámina
SILLÍN - PORTA-CASCOS Stampa
SATTEL - HELMTRAEGER
SELLA - VANO CASCO
SELLE - PORTE-CASQUE
Diagram
Bild 4
SEAT - HELMET CARRIER Feuille
10
1
17
14
18
25
27
8
24 6
26 3 12
9
15
4 27 17
4 7
15
5
17
26 13 18
15 18
15
2 16 22
20
21
19
11
23
18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
23A 00H02200591 SCTO. SOPTE. FIJ. TUBO FRENO DT. HALTER F. BEF. BREMSSCHLAUCH 1 2 3 4 5
SOSTEGNO FISSAGGI SOUS-EN. SUP. FIX. TUYAU FREIN AV 6 7 8 9 A
FRONT BRAKE TUBE SECURING BRAC B C DE F
26A 00H04415822 CALCA WWW. DERBI. COM SCHRIFTZUG WWW. DERBI. COM
ADESIVO WWW. DERBI. COM ADHESIF WWW. DERBI. COM 8 A
DECAL WWW. DERBI. COM F
22
Lámina
AMORTIGUACIÓN TRASERA - CABALLETE Stampa
STOSSDAMPFER HINTEN - STAENDER
AMMORTIZZATORE - CAVALLETTO
AMORTISSEUR - BEQUILLE
Diagram
Bild 5
SHOCK ABSORBER - KICKSTAND Feuille
2
2
1
3
14
11 5
13 12
2 4
9 10
8
16
15 19
16 22 6
18
7
19 21
23
24
17
20 2
21
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
23
Lámina
AMORTIGUACIÓN TRASERA - CABALLETE Stampa
STOSSDAMPFER HINTEN - STAENDER
AMMORTIZZATORE - CAVALLETTO
AMORTISSEUR - BEQUILLE
Diagram
Bild 5
SHOCK ABSORBER - KICKSTAND Feuille
2
2
1
3
14
11 5
13 12
2 4
9 10
8
16
15 19
16 22 6
18
7
19 21
23
24
17
20 2
21
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
24
Lámina
AMORTIGUACIÓN TRASERA - CABALLETE Stampa
STOSSDAMPFER HINTEN - STAENDER
AMMORTIZZATORE - CAVALLETTO
AMORTISSEUR - BEQUILLE
Diagram
Bild 5
SHOCK ABSORBER - KICKSTAND Feuille
2
2
1
3
14
11 5
13 12
2 4
9 10
8
16
15 19
16 22 6
18
7
19 21
23
24
17
20 2
21
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
25
Lámina
MANILLAR Y MANDOS Stampa
LENKER UND HABEL
MANUBRIO E COMANDI
GUIDON ET COMMANDES
Diagram
Bild 6
HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille
9 8
16 7
33 3
37 36 32 41 39
15
14
1 3
10
11
36
12 3
28 34
38
13 31 16
5
42 15
27 29 14
29 4 7
12 11
30 27 6 9
36 8
27 26
2
35 10
25
21 20 18 17
24
22 19
23 20 21
40
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
26
Lámina
MANILLAR Y MANDOS Stampa
LENKER UND HABEL
MANUBRIO E COMANDI
GUIDON ET COMMANDES
Diagram
Bild 6
HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille
9 8
16 7
33 3
37 36 32 41 39
15
14
1 3
10
11
36
12 3
28 34
38
13 31 16
5
42 15
27 29 14
29 4 7
12 11
30 27 6 9
36 8
27 26
2
35 10
25
21 20 18 17
24
22 19
23 20 21
40
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
27
Lámina
MANILLAR Y MANDOS Stampa
LENKER UND HABEL
MANUBRIO E COMANDI
GUIDON ET COMMANDES
Diagram
Bild 6
HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille
9 8
16 7
33 3
37 36 32 41 39
15
14
1 3
10
11
36
12 3
28 34
38
13 31 16
5
42 15
27 29 14
29 4 7
12 11
30 27 6 9
36 8
27 26
2
35 10
25
21 20 18 17
24
22 19
23 20 21
40
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
28
Lámina
MANILLAR Y MANDOS Stampa
LENKER UND HABEL
MANUBRIO E COMANDI
GUIDON ET COMMANDES
Diagram
Bild 6
HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille
9 8
16 7
33 3
37 36 32 41 39
15
14
1 3
10
11
36
12 3
28 34
38
13 31 16
5
42 15
27 29 14
29 4 7
12 11
30 27 6 9
36 8
27 26
2
35 10
25
21 20 18 17
24
22 19
23 20 21
40
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
29
Lámina
MANILLAR Y MANDOS Stampa
LENKER UND HABEL
MANUBRIO E COMANDI
GUIDON ET COMMANDES
Diagram
Bild 6
HANDLEVAR AND CONTROLS Feuille
9 8
16 7
33 3
37 36 32 41 39
15
14
1 3
10
11
36
12 3
28 34
38
13 31 16
5
42 15
27 29 14
29 4 7
12 11
30 27 6 9
36 8
27 26
2
35 10
25
21 20 18 17
24
22 19
23 20 21
40
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
30
Lámina
INSTALACION ELECTRICA Stampa
ELEKTRIKTEILE
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
Diagram
Bild 7
LIGHTING EQUIPMENT Feuille
28
19
31 29 33
48 50 16 44
4
14 32
49 34
47 30
46 2 44
35
1
4
13
12
27 10
45
22
5 20 6 9 11 21
26 15 25
3 42 38 24
41 19
6 39 18 23
36
25 40 37
20
7 19 17
27 27 12 43
49 7
8
50
47 48
46
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
31
Lámina
INSTALACION ELECTRICA Stampa
ELEKTRIKTEILE
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
Diagram
Bild 7
LIGHTING EQUIPMENT Feuille
28
19
31 29 33
48 50 16 44
4
14 32
49 34
47 30
46 2 44
35
1
4
13
12
27 10
45
22
5 20 6 9 11 21
26 15 25
3 42 38 24
41 19
6 39 18 23
36
25 40 37
20
7 19 17
27 27 12 43
49 7
8
50
47 48
46
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
32
Lámina
INSTALACION ELECTRICA Stampa
ELEKTRIKTEILE
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
Diagram
Bild 7
LIGHTING EQUIPMENT Feuille
28
19
31 29 33
48 50 16 44
4
14 32
49 34
47 30
46 2 44
35
1
4
13
12
27 10
45
22
5 20 6 9 11 21
26 15 25
3 42 38 24
41 19
6 39 18 23
36
25 40 37
20
7 19 17
27 27 12 43
49 7
8
50
47 48
46
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
33
Lámina
INSTALACION ELECTRICA Stampa
ELEKTRIKTEILE
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
Diagram
Bild 7
LIGHTING EQUIPMENT Feuille
28
19
31 29 33
48 50 16 44
4
14 32
49 34
47 30
46 2 44
35
1
4
13
12
27 10
45
22
5 20 6 9 11 21
26 15 25
3 42 38 24
41 19
6 39 18 23
36
25 40 37
20
7 19 17
27 27 12 43
49 7
8
50
47 48
46
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
34
Lámina
INSTALACION ELECTRICA Stampa
ELEKTRIKTEILE
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
Diagram
Bild 7
LIGHTING EQUIPMENT Feuille
28
19
31 29 33
48 50 16 44
4
14 32
49 34
47 30
46 2 44
35
1
4
13
12
27 10
45
22
5 20 6 9 11 21
26 15 25
3 42 38 24
41 19
6 39 18 23
36
25 40 37
20
7 19 17
27 27 12 43
49 7
8
50
47 48
46
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
35
Lámina
RUEDA DELANTERA Stampa
VORDERRAD UND BREMSANLAGE
RUOTA ANTERIORE
ROUE AVANT
Diagram
Bild 8
FRONT WHEEL Feuille
1
12
14
3
18
4 15
16
17
13
5
4 8
9
6 7 10
11
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
01A 00G01207951 R-SCTO. LLANTA DT. GR. ZIRC. FELGE VORNE GELB/SILBER 2 5
R- CERCHIONE ANTER VELG VOOR 7 9
FRONT WHEEL ASSEMBLY C E
01B 00G01207952 R-SCTO. LLANTA DT. ROJO CII FELGE VORNE GELB/SILBER 1 3 4
R- CERCHIONE ANTER VELG VOOR 6
FRONT WHEEL ASSEMBLY B D
07A 00H02402282 TOR. FIJ. DISCO FR. TR. FEN.95 AL. BEF.-SCHRAUBE BREMSSCHEIBE 1 2 3 4 5
VITE FISSAGGIO DISCO FRENO PO BOUL. SER. DISQUE FR. ARR. FEN.95 6 7 8 9 A
REAR BRAKE DISC SECURING SCREW B C DE F
36
Lámina
RUEDA DELANTERA Stampa
VORDERRAD UND BREMSANLAGE
RUOTA ANTERIORE
ROUE AVANT
Diagram
Bild 8
FRONT WHEEL Feuille
1
12
14
3
18
4 15
16
17
13
5
4 8
9
6 7 10
11
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
37
Lámina
RUEDA TRASERA Stampa
HINTERRAD UND BREMSANLAGE
RUOTA POSTERIORE
ROUE ARRIERE
Diagram
Bild 9
REAR WHEEL Feuille
20 19
17
18
21
16
15
14
2
5
4 13
9
3 10
6
7
8
12
11
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
05A 00008061200 TOR. FIJ. DISCO FR. TR. FEN.95 AL. BEF.-SCHRAUBE BREMSSCHEIBE 1 2 3 4 5
VITE FISSAGGIO DISCO FRENO PO BOUL. SER. DISQUE FR. ARR. FEN.95 6 7 8 9 A
REAR BRAKE DISC SECURING SCREW B C DE F
38
Lámina
RUEDA TRASERA Stampa
HINTERRAD UND BREMSANLAGE
RUOTA POSTERIORE
ROUE ARRIERE
Diagram
Bild 9
REAR WHEEL Feuille
20 19
17
18
21
16
15
14
2
5
4 13
9
3 10
6
7
8
12
11
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
39
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
40
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
05A 00G04407831 R-SCTO. LAT. IZ. RADIAD. NG. OMBÚ KÜHLER LINKS 1 2 4 5
LATERALE SINISTRO R-SOUS-ENSEMBLE LAT. GAUCHE
LEFT COVER RADIATOR B C
06A 00G04407801 R-SCTO. LAT. DR. RADIAD. NG. OMBÚ KÜHLER RECHTS 1 2 4 5
LATERALE DESTRO R-SOUS-ENSEMBLE LAT. DROIT
RIGHT COVER RADIATOR B C
41
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
18A 00008161800 TOR. C/RED. ALL.6X18. INOX. D7380 SCHRAUBE 6X18 ROSTFREI D7380 1 2 3 4 5
VITE TESTA TONDA ALLEN 6X18 IN BOULON BOMBEE ALLEN6M100X18 6 7 8 9 A
ALLEN ROUND HEAD SCR.6M100X18 B C DE F
42
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
29B 00G04404821 CALCA INF. DR. ESC. FR. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG 3
ADESIVO ADHESIF 6
DECAL D
43
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
29D 00G04405821 CALCA INF. DR. ESC. FR. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG
ADESIVO ADHESIF 8 A
DECAL F
30B 00G04605561 CALCA INF. IZ. ESC. FR. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG 3
ADESIVO ADHESIF 6
DECAL D
30D 00G04607561 CALCA INF. IZ. ESC. FR. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG
ADESIVO ADHESIF 8 A
DECAL F
44
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
34A 00G04617112 CALCA DT. DR. ESC. FR. ROJO SEITEN-SCHRIFTZUG RE. FR. 3
ADESIVO LARER. DESTRO SCUDO FR. ADHESIF LATERAL DROIT CACHE F 6
DECAL R-H FRONT SHIELD D
35A 00G04611122 CALCA DT. IZ. ESC. FR. ROJO SEITEN-SCHRIFTZUG LI. FR. 3
ADESIVO SINISTRO SCUDO FRONTALE ADHESIF LATERAL GAUCHE CACHE F 6
DECAL L-H FRONT SHIELD D
45
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
46
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 10
CHASSIS COMPONENTS Feuille
17 20
22
45 13
43 19 26 23
13 19 26 28
12 13 9
31 4 25
19 26 24 21
29B 32
13
46 25 24
29D
11 10
29AC 33 9
31
44
49
12
48 1 8
12
50 30AC
47
30B
37B 30D
34 37A
35
36
41A 51
7
41B
27
17
6 18
40 36
3 17 27 7
39 16
5
15
2
42A 38B
42B 17 38A
18
14
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
49A 00G01700611 CTO. FARO INTTE. DT. DR. BLINKER VORNE RECHTS
FARO INDICATORE DIRE ENS. CLIGNOTANT AVANT DROIT
FR RH INDICATOR LIGHT ASSY B CD E F
50A 00G01700621 CTO. FARO INTTE. DT. IZ. BLINKER VORNE LINKS
FARO INDICATORE DIRE ENS. CLIGNOTANT AVANT GAUCHE
FR LEFT INDICATOR LIGHT ASSY B CD E F
47
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
48
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
06A 00G00517701 R-SCTO. TAPA LAT. IZ. NG. OMBÚ SEITENABDECKUNG LINKS 1 4
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL
LEFT-HAND SIDE COVER
06B 00G00521701 R-SCTO. TAPA LAT. IZ. RJ. PIROM. SEITENABDECKUNG LINKS 3
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL 6
LEFT-HAND SIDE COVER
06H 00G00523701 R-SCTO. TAPA LAT. IZ. RJ. REPLICA SEITENABDECKUNG LINKS
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL
LEFT-HAND SIDE COVER D
49
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
07A 00G00517691 R-SCTO. TAPA LAT. DR. NG. OMBÚ SEITENABDECKUNG RECHTS 1 4
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL
RIGHT-HAND SIDE COVER
07B 00G00521691 R-SCTO. TAPA LAT. DR. RJ. PIROM. SEITENABDECKUNG RECHTS 3
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL 6
RIGHT-HAND SIDE COVER
07H 00G00523691 R-SCTO. TAPA LAT. DR. RJ. REPLICA SEITENABDECKUNG RECHTS
COPERCHIO LATER R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL
RIGHT-HAND SIDE COVER D
08B 00G06800498 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. AZ. RO. VERBINDUNGSDECKEL HINTEN 2 5
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC RENFORT POST. UNION COUVERCLES
REAR JOINT COVER C
08C 00G06800497 TAPETA POST.UNION TAPAS LAT. RJ. PI. VERBINDUNGSDECKEL HINTEN 3
TAPPO POSTERIORE UNIONE COPERC RENFORT POST. UNION COUVERCLES 6
REAR JOINT COVER D
50
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
51
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
52
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
53
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
36A 00G01503401 CALCA INF. DR. TAPA LAT. NG. OMBÚ SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. R .U 1 4
ADESIVO INFERIORE DESTRO COPER ADHESIF INFERIEURE DROITE COUV 8 A
DECAL, LEFT COVER B F
36B 00G01503402 CALCA INF. DR. TAPA LAT. AZ. ROBLE SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. R .U 2 5
ADESIVO INFERIORE DESTRO COPER ADHESIF INFERIEURE DROITE COUV
DECAL, LEFT COVER C
36C 00G01503403 CALCA INF. DR. TAPA LAT. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. R .U 3
ADESIVO INFERIORE DESTRO COPER ADHESIF INFERIEURE DROITE COUV 6
DECAL, LEFT COVER D
36D 00G01503404 CALCA INF. DR. TAPA LAT. AMARILLO SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. R .U
ADESIVO INFERIORE DESTRO COPER ADHESIF INFERIEURE DROITE COUV 7 9
DECAL, LEFT COVER E
37A 00G04903541 CALCA INF. IZ. TAPA LAT. NG. OMBÚ SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. L. U 1 4
ADESIVO INFERIORE SINISTRO COPER ADHESIF INFERIEUR GAUCHE COUVE 8 A
DECAL, RIGHT COVER B F
54
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
37B 00G04903542 CALCA INF. IZ. TAPA LAT. AZ. ROBLE SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. L. U 2 5
ADESIVO INFERIORE SINISTRO COPER ADHESIF INFERIEUR GAUCHE COUVE
DECAL, RIGHT COVER C
37C 00G04903543 CALCA INF. IZ. TAPA LAT. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. L. U 3
ADESIVO INFERIORE SINISTRO COPER ADHESIF INFERIEUR GAUCHE COUVE 6
DECAL, RIGHT COVER D
37D 00G04903544 CALCA INF. IZ. TAPA LAT. RJ. PIROM. SCHRIFTZUG SEITL. ABDECK. L. U
ADESIVO INFERIORE SINISTRO COPER ADHESIF INFERIEUR GAUCHE COUVE 7 9
DECAL, RIGHT COVER E
38A 00G00506221 CALCA SUP. TAPA LAT. DR. NG. OMBÚ SCHRIFTZUG 1 4
ADESIVO ADHESIF
DECAL B
38B 00G00506222 CALCA SUP. TAPA LAT. DR. AZ. ROBLE SCHRIFTZUG 2 5
ADESIVO ADHESIF
DECAL C
38C 00G00507221 CALCA SUP. TAPA LAT. DR. RJ. PIROM SCHRIFTZUG 3
ADESIVO ADHESIF 6
DECAL D
39A 00G00501231 CALCA SUP. TAPA LAT. IZ. NG. OMBÚ SCHRIFTZUG 1 4
ADESIVO ADHESIF
DECAL B
39B 00G00501232 CALCA SUP. TAPA LAT. IZ. AZ. ROBLE SCHRIFTZUG 2 5
ADESIVO ADHESIF
DECAL C
39C 00G00502231 CALCA SUP. TAPA LAT. IZ. RJ. PIROM SCHRIFTZUG 3
ADESIVO ADHESIF 6
DECAL D
55
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
56
Lámina
MONTAJE CHASIS Stampa
VERKLEIDUNGSTEILE
CARENATURE TELAIO
MONTAGE CHASSIS
Diagram
Bild 11
CHASSIS COMPONENTS Feuille
51
23 43
54 40
41 11 16
54
38C 22
39E 19 19 9
38 23
52 10
14 42
21 55
13
8 19 22
13 24
5 47
18 20
24 13
36 7
16 48 24 39C
13
14 39 41 56
44 16 24
6
15 14
4 39E 27
14 52 17
37
14
49 17
53 3
15 45 26 25
50 12
14
34 14 29 25 26
14
30
2 46 33
13 32
1 13 31
35 28
13
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
57
Lámina
INSTRUMENTOS DE CONTROL Stampa
INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN
CRUSCOTTO COMPLETO
TABLEAU DE BORD
Diagram
Bild 12
SPEEDOMETER AND COMPONENTS Feuille
12 3 7
6
17
12
23 20
19 5
22 11
4
11
2
21 18D
14 15
16
18 13
12
10 11 13
10 12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
58
Lámina
INSTRUMENTOS DE CONTROL Stampa
INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN
CRUSCOTTO COMPLETO
TABLEAU DE BORD
Diagram
Bild 12
SPEEDOMETER AND COMPONENTS Feuille
12 3 7
6
17
12
23 20
19 5
22 11
4
11
2
21 18D
14 15
16
18 13
12
10 11 13
10 12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
59
Lámina
INSTRUMENTOS DE CONTROL Stampa
INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN
CRUSCOTTO COMPLETO
TABLEAU DE BORD
Diagram
Bild 12
SPEEDOMETER AND COMPONENTS Feuille
12 3 7
6
17
12
23 20
19 5
22 11
4
11
2
21 18D
14 15
16
18 13
12
10 11 13
10 12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
60
Lámina
INSTRUMENTOS DE CONTROL Stampa
INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN
CRUSCOTTO COMPLETO
TABLEAU DE BORD
Diagram
Bild 12
SPEEDOMETER AND COMPONENTS Feuille
12 3 7
6
17
12
23 20
19 5
22 11
4
11
2
21 18D
14 15
16
18 13
12
10 11 13
10 12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
61
CIGÜEÑAL - CILINDRO PISTON - CULATA Lámina
KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF Stampa
ALBERO - CILINDRO - TESTA
CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PISTON
VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE
Diagram
Bild 13
Feuille
2
1
1
5
15
14 8
7
16
21 8
22
13
19
17
9
18 6
20 11
10
12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
62
CIGÜEÑAL - CILINDRO PISTON - CULATA Lámina
KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF Stampa
ALBERO - CILINDRO - TESTA
CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PISTON
VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE
Diagram
Bild 13
Feuille
2
1
1
5
15
14 8
7
16
21 8
22
13
19
17
9
18 6
20 11
10
12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
63
CIGÜEÑAL - CILINDRO PISTON - CULATA Lámina
KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF Stampa
ALBERO - CILINDRO - TESTA
CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PISTON
VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE
Diagram
Bild 13
Feuille
2
1
1
5
15
14 8
7
16
21 8
22
13
19
17
9
18 6
20 11
10
12
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
64
Lámina
VARIADOR Stampa
VARIATOR
GRUPO VARIATORE
VARIATEUR
Diagram
Bild 14
VARIABLE SPEED DRIVER Feuille
2
3
4
5 1
8
6
23
18
17
19 9
21 7
8
20 10
22
24 11
25
12
27 13
26 31 14
28 29
15
30 16 15
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
65
Lámina
VARIADOR Stampa
VARIATOR
GRUPO VARIATORE
VARIATEUR
Diagram
Bild 14
VARIABLE SPEED DRIVER Feuille
2
3
4
5 1
8
6
23
18
17
19 9
21 7
8
20 10
22
24 11
25
12
27 13
26 31 14
28 29
15
30 16 15
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
66
Lámina
VARIADOR Stampa
VARIATOR
GRUPO VARIATORE
VARIATEUR
Diagram
Bild 14
VARIABLE SPEED DRIVER Feuille
2
3
4
5 1
8
6
23
18
17
19 9
21 7
8
20 10
22
24 11
25
12
27 13
26 31 14
28 29
15
30 16 15
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
67
Lámina
ARRANQUE - BOMBA AGUA Stampa
ANLASSER - WASSERPUMPE
AVVIAMENTO - POMPA ACQUA
DEMARREUR - POMPE D’EAU
Diagram
Bild 15
KICKSTARTER - WATER PUMP Feuille
43
2 42
3
4
34 5
35
18
17
20 16
15
36
14
7
37 1
19 9
10 8 6
41 11 13
40 39 38 12 11
33
22
23
21 32 26
27
28
31
29 30 24
25
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
68
Lámina
ARRANQUE - BOMBA AGUA Stampa
ANLASSER - WASSERPUMPE
AVVIAMENTO - POMPA ACQUA
DEMARREUR - POMPE D’EAU
Diagram
Bild 15
KICKSTARTER - WATER PUMP Feuille
43
2 42
3
4
34 5
35
18
17
20 16
15
36
14
7
37 1
19 9
10 8 6
41 11 13
40 39 38 12 11
33
22
23
21 32 26
27
28
31
29 30 24
25
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
69
Lámina
ARRANQUE - BOMBA AGUA Stampa
ANLASSER - WASSERPUMPE
AVVIAMENTO - POMPA ACQUA
DEMARREUR - POMPE D’EAU
Diagram
Bild 15
KICKSTARTER - WATER PUMP Feuille
43
2 42
3
4
34 5
35
18
17
20 16
15
36
14
7
37 1
19 9
10 8 6
41 11 13
40 39 38 12 11
33
22
23
21 32 26
27
28
31
29 30 24
25
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
70
Lámina
ARRANQUE - BOMBA AGUA Stampa
ANLASSER - WASSERPUMPE
AVVIAMENTO - POMPA ACQUA
DEMARREUR - POMPE D’EAU
Diagram
Bild 15
KICKSTARTER - WATER PUMP Feuille
43
2 42
3
4
34 5
35
18
17
20 16
15
36
14
7
37 1
19 9
10 8 6
41 11 13
40 39 38 12 11
33
22
23
21 32 26
27
28
31
29 30 24
25
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
71
Lámina
CARTER - BOMBA ACEITE Stampa
MOTORGEHÄUSE - ÖLPUMPE
CARTER - POMPA OLIO
CARTERS - POMPE D’HUILLE
Diagram
Bild 16
CRANKASE - OIL PUMP Feuille
25
24
3
23
12 4 8
2 6 5 7
11
2
6 5
13
2
1 39
27 26
9 28 30
10 35 37 36 22 21
33 14
29 37
20
31 34
32
44
38
43 15
16
17 19
40
41 18
42 41
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
72
Lámina
CARTER - BOMBA ACEITE Stampa
MOTORGEHÄUSE - ÖLPUMPE
CARTER - POMPA OLIO
CARTERS - POMPE D’HUILLE
Diagram
Bild 16
CRANKASE - OIL PUMP Feuille
25
24
3
23
12 4 8
2 6 5 7
11
2
6 5
13
2
1 39
27 26
9 28 30
10 35 37 36 22 21
33 14
29 37
20
31 34
32
44
38
43 15
16
17 19
40
41 18
42 41
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
73
Lámina
CARTER - BOMBA ACEITE Stampa
MOTORGEHÄUSE - ÖLPUMPE
CARTER - POMPA OLIO
CARTERS - POMPE D’HUILLE
Diagram
Bild 16
CRANKASE - OIL PUMP Feuille
25
24
3
23
12 4 8
2 6 5 7
11
2
6 5
13
2
1 39
27 26
9 28 30
10 35 37 36 22 21
33 14
29 37
20
31 34
32
44
38
43 15
16
17 19
40
41 18
42 41
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
74
Lámina
CARTER - BOMBA ACEITE Stampa
MOTORGEHÄUSE - ÖLPUMPE
CARTER - POMPA OLIO
CARTERS - POMPE D’HUILLE
Diagram
Bild 16
CRANKASE - OIL PUMP Feuille
25
24
3
23
12 4 8
2 6 5 7
11
2
6 5
13
2
1 39
27 26
9 28 30
10 35 37 36 22 21
33 14
29 37
20
31 34
32
44
38
43 15
16
17 19
40
41 18
42 41
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
75
Lámina
CARTER - BOMBA ACEITE Stampa
MOTORGEHÄUSE - ÖLPUMPE
CARTER - POMPA OLIO
CARTERS - POMPE D’HUILLE
Diagram
Bild 16
CRANKASE - OIL PUMP Feuille
25
24
3
23
12 4 8
2 6 5 7
11
2
6 5
13
2
1 39
27 26
9 28 30
10 35 37 36 22 21
33 14
29 37
20
31 34
32
44
38
43 15
16
17 19
40
41 18
42 41
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
76
Lámina
CARBURADOR Stampa
VERGASER
CARBURATORE
CARBURATEUR
Diagram
Bild 17
CARBURETOR Feuille
13
20
16
33 14
32
30
31
17
15
18
36
19 35
34
37 38
27 29
26
8
6 21
7
25
24
9
9
5 2
23 3
11 12 2
22
10 4 1
28
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
77
Lámina
CARBURADOR Stampa
VERGASER
CARBURATORE
CARBURATEUR
Diagram
Bild 17
CARBURETOR Feuille
13
20
16
33 14
32
30
31
17
15
18
36
19 35
34
37 38
27 29
26
8
6 21
7
25
24
9
9
5 2
23 3
11 12 2
22
10 4 1
28
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
78
Lámina
CARBURADOR Stampa
VERGASER
CARBURATORE
CARBURATEUR
Diagram
Bild 17
CARBURETOR Feuille
13
20
16
33 14
32
30
31
17
15
18
36
19 35
34
37 38
27 29
26
8
6 21
7
25
24
9
9
5 2
23 3
11 12 2
22
10 4 1
28
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
79
Lámina
CARBURADOR Stampa
VERGASER
CARBURATORE
CARBURATEUR
Diagram
Bild 17
CARBURETOR Feuille
13
20
16
33 14
32
30
31
17
15
18
36
19 35
34
37 38
27 29
26
8
6 21
7
25
24
9
9
5 2
23 3
11 12 2
22
10 4 1
28
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
80
Lámina
FILTRO AIRE Stampa
FILTERKASTEN
CASSA FILTRO
BOITIER DE FILTRE
Diagram
Bild 18
FILTER BOX Feuille
7
6
3 4
11
10
11 8
22 10
23 19 9
22 13
20
14 19
12 15 21
16 24
17 20
21 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
81
Lámina
FILTRO AIRE Stampa
FILTERKASTEN
CASSA FILTRO
BOITIER DE FILTRE
Diagram
Bild 18
FILTER BOX Feuille
7
6
3 4
11
10
11 8
22 10
23 19 9
22 13
20
14 19
12 15 21
16 24
17 20
21 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
82
Lámina
FILTRO AIRE Stampa
FILTERKASTEN
CASSA FILTRO
BOITIER DE FILTRE
Diagram
Bild 18
FILTER BOX Feuille
7
6
3 4
11
10
11 8
22 10
23 19 9
22 13
20
14 19
12 15 21
16 24
17 20
21 18
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
83
Lámina
VOLANTE MAGNETICO - ESCAPE Stampa
ZÜNDUNG - AUSPUFF
VOLANO ELETTRONICO - TUBO DI SCARICO
VOLANT MAGNETIQUE - EXHAPPEMENT
Diagram
Bild 19
MAGNETO ASSEMBLY - EXHAUST PIPE Feuille
8
2 7
2 9
1 6
10 7
3 5
13
14 4
15
11
12
21
20
13
18
19
22
17
16
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
84
Lámina
VOLANTE MAGNETICO - ESCAPE Stampa
ZÜNDUNG - AUSPUFF
VOLANO ELETTRONICO - TUBO DI SCARICO
VOLANT MAGNETIQUE - EXHAPPEMENT
Diagram
Bild 19
MAGNETO ASSEMBLY - EXHAUST PIPE Feuille
8
2 7
2 9
1 6
10 7
3 5
13
14 4
15
11
12
21
20
13
18
19
22
17
16
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
85
Lámina
VOLANTE MAGNETICO - ESCAPE Stampa
ZÜNDUNG - AUSPUFF
VOLANO ELETTRONICO - TUBO DI SCARICO
VOLANT MAGNETIQUE - EXHAPPEMENT
Diagram
Bild 19
MAGNETO ASSEMBLY - EXHAUST PIPE Feuille
8
2 7
2 9
1 6
10 7
3 5
13
14 4
15
11
12
21
20
13
18
19
22
17
16
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
86
Lámina
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Stampa
KÜLUNG
SISTEMA DI REFIGERAZIONE
SYSTEME DE REFOIDISSEMENT
Diagram
Bild 20
COOLING SYSTEM Feuille
18 19 27
17 23
16
21
25
22
2 11 12 23 24
24 23
10 15 22
3 13
14
22 23
1
7
24 24
22
5 26 23
20
4
6
9
5
7 3
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
03A 00G03801701 BRIDA TUBO RESP. DEPTO. AGUA13/8 FLANSCH ATMUNGSSCHLAUCH WASSER1 2 3 4 5
FLANGIA TUBO RESPIRAZIONE SERB BRIDE TUBE RESPIRATION RöSERVO 6 7 8 9 A
OIL TANK FLANGE TUBE B CD E F
04A 00G03801601 TUBO BOCA ENTR. AGUA RADIAD. PRE SCHLAUCH WASSEREINLASS 1 2 3 4 5
TUBO BOCCOLA ENTRATA ACQUA AL TUBE BEC ENTREE EAU RADIATEUR 6 7 8 9 A
RAD WATER FILLR INLET HOSE PRE B CD E F
87
Lámina
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Stampa
KÜLUNG
SISTEMA DI REFIGERAZIONE
SYSTEME DE REFOIDISSEMENT
Diagram
Bild 20
COOLING SYSTEM Feuille
18 19 27
17 23
16
21
25
22
2 11 12 23 24
24 23
10 15 22
3 13
14
22 23
1
7
24 24
22
5 26 23
20
4
6
9
5
7 3
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
88
Lámina
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Stampa
KÜLUNG
SISTEMA DI REFIGERAZIONE
SYSTEME DE REFOIDISSEMENT
Diagram
Bild 20
COOLING SYSTEM Feuille
18 19 27
17 23
16
21
25
22
2 11 12 23 24
24 23
10 15 22
3 13
14
22 23
1
7
24 24
22
5 26 23
20
4
6
9
5
7 3
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
89
Lámina
ACCESORIOS Stampa
ZUBEHÖREN
ACCESSORI
ACCESSOIRES
Diagram
Bild 21
ACCESSORIES Feuille
6
2
1 5 8
9
3 4
12
7 14
15 16
10
11 13
22
17
21
20
19
28
26 27
18
23
30
24 25 29
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
90
Lámina
ACCESORIOS Stampa
ZUBEHÖREN
ACCESSORI
ACCESSOIRES
Diagram
Bild 21
ACCESSORIES Feuille
6
2
1 5 8
9
3 4
12
7 14
15 16
10
11 13
22
17
21
20
19
28
26 27
18
23
30
24 25 29
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
91
Lámina
ACCESORIOS Stampa
ZUBEHÖREN
ACCESSORI
ACCESSOIRES
Diagram
Bild 21
ACCESSORIES Feuille
6
2
1 5 8
9
3 4
12
7 14
15 16
10
11 13
22
17
21
20
19
28
26 27
18
23
30
24 25 29
Nº CHASIS
DESCRIPCIÓN Nº TELAIO
COD. BEZEICHNUNG
Fig. Ver. DENOMINAZIONE MOD. FRAME NUM.
KOD. DESIGNATION Nr. RHAMEN
NAME
N.º CADRE
92
CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám.
Figr. Vers. Figr. Vers. Figr. Vers. Diagr. Figr. Vers.
CODE Diagr. CODE Diagr. CODE Diagr. CODE
00A00900531 007 15A 00G00522702 011 06G 00G01201271 008 03A 00G01805832 011 02C
00A00900531 016 41A 00G00523691 011 07H 00G01204192 008 12A 00G01810541 018 01A
00D01000701 006 12A 00G00523701 011 06H 00G01205021 008 06A 00G01811442 011 10B
00D01200171 007 50A 00G00528691 011 07E 00G01207951 008 01A 00G01811443 011 10C
00D01200171 011 17A 00G00528701 011 06E 00G01207952 008 01B 00G01927601 001 01A
00D01210221 008 13A 00G00600201 004 24A 00G01207953 008 01C 00G02102081 006 37A
00D01210221 009 14A 00G00601141 010 23A 00G01210111 008 02A 00G02102923 006 08A
00D01500551 020 10A 00G00601181 004 06A 00G01211111 009 02A 00G02200332 011 03A
00D01501371 001 14A 00G00601261 004 05A 00G01302161 009 10A 00G02200691 020 13A
00D01501371 004 18A 00G00601601 011 51A 00G01302531 009 04A 00G02204553 011 01B
00D01501371 007 19A 00G00602521 011 40A 00G01303191 009 06A 00G02205551 011 01A
00D01501371 010 17A 00G00603162 011 09A 00G01309351 009 01A 00G02205552 011 01C
00D01501371 011 14A 00G00603168 011 09B 00G01309352 009 01B 00G02206671 006 41B
00D01501371 020 14A 00G00603169 011 09D 00G01404301 001 12A 00G02207671 006 41A
00D02100901 006 38A 00G00605141 004 07A 00G01410191 011 55A 00G02210251 012 19A
00D02600631 003 25A 00G00625011 004 01A 00G01500722 010 04A 00G02300161 006 32B
00D02600631 004 20A 00G00660161 011 09C 00G01500753 012 03A 00G02300811 007 34A
00D02600631 010 24A 00G00700342 010 02A 00G01500901 011 04A 00G02301171 006 32A
00D02600631 011 24A 00G00702027 010 03A 00G01500951 004 02A 00G02315491 012 02A
00E01020371 007 32A 00G00704141 011 29A 00G01501238 011 02D 00G02315492 012 02B
00F00400131 003 04A 00G00705251 010 41A 00G01501288 011 01D 00G02315493 012 02D
00F00400771 003 05A 00G00705261 010 42A 00G01501511 001 04A 00G02316491 012 02C
00F00901151 006 11A 00G00706341 011 12A 00G01503401 011 36A 00G02317491 012 02E
00F00902292 006 10A 00G00712026 010 03B 00G01503402 011 36B 00G02400111 009 08A
00F01001311 007 13A 00G00713431 010 03C 00G01503403 011 36C 00G02400451 009 13A
00F01509781 012 17A 00G00714431 010 03D 00G01503404 011 36D 00G02500271 001 08A
00F01700051 007 20A 00G00801061 005 07A 00G01503701 011 19A 00G03001091 006 18A
00F01811411 001 21A 00G00801501 005 24A 00G01503751 012 21A 00G03001271 001 05A
00F02300611 006 04A 00G00802071 005 10A 00G01504251 012 16A 00G03300401 007 17A
00F03710241 003 22A 00G00803101 005 19A 00G01504331 010 31A 00G03303271 007 42A
00F03740111 003 17A 00G00806011 005 06A 00G01504401 011 44A 00G03310171 007 40A
00F04700121 008 14A 00G00806221 005 20A 00G01505401 011 47A 00G03446601 019 12A
00G00201701 002 06A 00G00900211 006 36A 00G01506251 012 18A 00G03447601 019 12B
00G00202531 002 04A 00G00900401 006 23A 00G01506252 012 18B 00G03454601 019 12C
00G00203121 002 09A 00G00900931 006 42A 00G01506253 012 18C 00G03456601 019 12D
00G00203131 002 08A 00G00901861 006 24A 00G01507251 012 18D 00G03600501 016 42A
00G00203471 002 07A 00G00902071 006 06A 00G01510191 005 14A 00G03600601 016 40A
00G00204231 002 05A 00G00902081 006 28A 00G01600062 012 06A 00G03700351 003 16A
00G00205171 002 03A 00G00902091 006 33A 00G01600931 012 05A 00G03700411 003 13A
00G00207011 002 02A 00G00902671 006 01A 00G01600941 012 04A 00G03700461 004 21A
00G00210001 002 01A 00G00904751 006 35A 00G01601062 012 07A 00G03701031 003 09A
00G00400181 003 11A 00G00905011 006 02A 00G01601581 012 15A 00G03702081 003 02A
00G00400501 003 12A 00G00906011 006 02B 00G01601941 012 04B 00G03702601 003 27A
00G00401581 003 10A 00G00910171 006 25A 00G01602581 012 14A 00G03705051 003 21A
00G00413011 003 01A 00G01000371 007 44A 00G01603221 012 20A 00G03800581 020 18A
00G00501191 011 48A 00G01000911 007 16A 00G01606021 012 08A 00G03800731 020 16A
00G00501231 011 39A 00G01001371 007 06A 00G01606051 012 09A 00G03800741 020 26A
00G00501232 011 39B 00G01001571 007 33A 00G01700091 007 12A 00G03800951 020 08A
00G00501233 011 39D 00G01002101 007 26A 00G01700611 010 49A 00G03801011 020 01A
00G00502231 011 39C 00G01002841 007 21A 00G01700621 010 50A 00G03801091 020 05A
00G00503231 011 39E 00G01003111 007 10A 00G01701701 006 05A 00G03801301 010 07A
00G00503641 011 50A 00G01003341 007 29A 00G01702301 007 07B 00G03801521 020 02A
00G00506221 011 38A 00G01003516 012 01B 00G01702391 007 04B 00G03801601 020 04A
00G00506222 011 38B 00G01003517 012 01A 00G01703891 007 30B 00G03801701 020 03A
00G00506223 011 38D 00G01003518 012 01C 00G01703901 007 31B 00G03801891 020 09A
00G00507221 011 38C 00G01003519 012 04F 00G01704101 007 05A 00G03802501 003 03A
00G00508221 011 38E 00G01006321 007 28B 00G01704701 006 05B 00G03901011 007 22A
00G00517691 011 07A 00G01007321 007 28A 00G01704891 007 30A 00G04201711 018 18A
00G00517692 011 07C 00G01009514 012 01E 00G01704901 007 31A 00G04306181 003 06A
00G00517693 011 07D 00G01009515 012 01D 00G01705021 007 04A 00G04400752 011 52A
00G00517701 011 06A 00G01012011 007 03A 00G01705071 007 08A 00G04401461 004 19A
00G00517702 011 06C 00G01024301 007 01A 00G01705311 007 07A 00G04401461 010 13A
00G00517703 011 06D 00G01032301 007 01B 00G01800221 004 13A 00G04401461 011 21A
00G00521691 011 07B 00G01100012 006 17A 00G01800901 005 01A 00G04401481 011 42A
00G00521701 011 06B 00G01100261 006 19A 00G01801322 011 53A 00G04402751 010 09A
00G00522691 011 07F 00G01101081 006 22A 00G01801449 011 10A 00G04403821 010 29A
00G00522692 011 07G 00G01101581 009 20A 00G01804833 011 02B 00G04403822 010 29C
00G00522701 011 06F 00G01200031 008 05A 00G01805831 011 02A 00G04404821 010 29B
93
CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám.
Figr. Vers. Figr. Vers. Figr. Vers. Diagr. Figr. Vers.
CODE Diagr. CODE Diagr. CODE Diagr. CODE
00G04405821 010 29D 00G05102561 021 01A 00H01505732 004 27A 00003112320 008 09A
00G04407801 010 06A 00G05139651 010 51A 00H01511781 010 40A 00004061600 004 25A
00G04407802 010 06C 00G05139652 010 51B 00H01528321 011 56A 00004154500 006 09A
00G04407831 010 05A 00G05140651 010 51C 00H01528321 012 23A 00004162500 002 12A
00G04407832 010 05C 00G05145651 010 51E 00H01701071 007 46A 00004213500 005 04A
00G04408801 010 06B 00G05146651 010 51D 00H02100191 006 15A 00004283000 008 17A
00G04408831 010 05B 00G05204611 012 22A 00H02100861 006 14A 00006309260 006 20A
00G04409801 010 06D 00G05300601 021 03A 00H02101811 006 13A 00006321040 006 21A
00G04409831 010 05D 00G05700141 007 11A 00H02200591 004 23A 00008061000 010 14A
00G04600204 010 48A 00G05700591 020 19A 00H02402282 008 07A 00008061200 009 05A
00G04600214 010 47A 00G05700641 007 14A 00H03700131 004 22A 00008062000 012 12A
00G04600371 010 39A 00G05701651 007 45A 00H03700131 020 17A 00008151600 010 12A
00G04601733 011 34B 00G05702051 007 02A 00H03801751 020 06A 00008151600 011 20A
00G04601743 011 35B 00G05800251 006 07A 00H03802471 003 23A 00008161800 010 18A
00G04602731 011 34A 00G05901621 010 11A 00H04415822 004 26A 00008915020 020 07A
00G04602732 011 34C 00G05901912 010 10A 00H04701121 009 19A 00011031401 004 09A
00G04602741 011 35A 00G05902251 001 09A 00H04900031 010 28A 00011031401 011 16A
00G04602742 011 35C 00G05902892 011 05A 00H04900231 011 43A 00011031401 012 13A
00G04604561 010 30A 00G05902898 011 05C 00H05700481 007 38A 00011051601 010 21A
00G04604562 010 30C 00G05902899 011 05B 00H05700551 020 20A 00011051801 007 27A
00G04605561 010 30B 00G05902942 004 03A 00H06800061 020 24A 00011051801 011 13A
00G04607561 010 30D 00G05902947 004 03C 0000A517011 007 47A 00011051801 012 10A
00G04607921 006 39B 00G05902948 004 03B 00000004512 007 23A 00011061300 007 35A
00G04608921 006 39A 00G05902949 004 03D 00000004525 007 43A 00011131300 020 22A
00G04609121 010 33A 00G05912891 011 05D 00000004610 020 11A 00012051200 006 30A
00G04609122 010 33C 00G06200051 003 20A 00000004612 001 13A 00012061600 010 15A
00G04609123 010 33B 00G06200081 003 07A 00000004612 006 03A 00012061600 011 26A
00G04609126 010 33D 00G06200151 001 18A 00000004612 007 37A 00012083001 005 16A
00G04611122 010 35A 00G06202061 003 18A 00000004615 001 10A 00012161600 004 15A
00G04614091 010 43A 00G06300571 001 03A 00000004615 010 26A 00012161600 007 48A
00G04615101 010 44A 00G06300771 007 18A 00000004615 020 12A 00012164500 011 27A
00G04615111 010 32A 00G06301062 011 46A 00000004620 006 34A 00014041200 006 16A
00G04615112 010 32C 00G06301551 004 12A 00000004825 011 22A 00021012001 008 10A
00G04615113 010 32B 00G06301771 003 08A 00000004830 002 10A 00026006002 019 22A
00G04615116 010 32D 00G06302401 001 17A 00000004835 009 17A 00034000802 005 12A
00G04616091 010 45A 00G06304721 004 11A 00000004840 006 31A 00047030400 004 04A
00G04616101 010 46A 00G06500451 001 15A 00000004845 006 26A 00057000500 001 16A
00G04617112 010 34A 00G06800031 020 21A 00000004850 011 23A 00058120100 008 04A
00G04700131 008 15A 00G06800492 011 08A 00000012420 020 27A 00092062014 018 08A
00G04700131 009 15A 00G06800497 011 08C 00000012510 003 24A 00092065014 018 09A
00G04702091 008 11A 00G06800498 011 08B 00000021080 005 13A 00232080021 005 23A
00G04702091 009 03A 00G06800499 011 08D 00000023040 010 25A 00232160021 009 07A
00G04806961 001 02A 00G06800501 004 10A 00000023040 020 25A 00262100032 001 19A
00G04900441 011 54A 00G06800641 003 14A 00000023060 001 11A 00402060001 018 10A
00G04901662 012 03B 00G06801051 004 14A 00000023060 007 49A 00402080001 009 11A
00G04901739 011 11A 00G06801061 004 08A 00000023080 006 29A 00402100001 001 20A
00G04901762 010 08A 00H00400371 003 15A 00000023100 001 07A 00432060002 018 11A
00G04903541 011 37A 00H00400501 003 19A 00000023100 005 03A 00442080002 005 15A
00G04903542 011 37B 00H00402321 003 26A 00000031040 020 23A 00702009321 009 09A
00G04903543 011 37C 00H00500212 004 16A 00000031050 007 24A 000267 019 08A
00G04903544 011 37D 00H00600681 010 22A 00000031050 010 19A 000397 015 41A
00G04904541 011 45A 00H00600681 011 18A 00000031060 004 17A 001467Y 021 30A
00G04905491 010 38A 00H00600991 010 27A 00000031060 007 36A 004499Y 021 05A
00G04905541 011 49A 00H00613601 011 41A 00000031060 010 16A 005095Y 021 29A
00G04906491 010 38B 00H00613601 012 19D 00000031060 011 25A 006416 015 31A
00G04910501 010 36A 00H00706261 010 42B 00000031060 020 15A 006624 014 03A
00G04910502 010 36B 00H00711251 010 41B 00000031080 002 11A 006647 015 16A
00G04911501 010 37A 00H00800421 005 09A 00000031080 006 27A 006975 016 31A
00G04911732 011 11B 00H00801261 005 11A 00000031080 009 18A 006975 019 07A
00G04911733 011 11C 00H00802081 005 08A 00000031080 019 21A 012533 011 31A
00G04912501 010 37B 00H01000131 007 09A 00000031100 001 06A 012789 015 05A
00G04937081 010 01A 00H01301291 008 08A 00000031100 005 02A 013880 011 32A
00G04937082 010 01B 00H01301831 008 18A 00000033080 008 16A 015585 016 34A
00G04937083 010 01D 00H01301831 009 16A 00000033080 009 21A 015585 019 06A
00G04938081 010 01C 00H01500691 007 25A 00000033100 005 05A 015597 018 22A
00G04942081 010 01E 00H01501701 010 20A 00001208301 005 18A 015715 019 05A
00G05100011 021 02A 00H01501701 011 15A 00002083001 009 12A 015856 016 32A
00G05101031 021 04A 00H01501701 012 11A 00002087512 019 20A 015856 019 02A
94
CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám. CODIGO Lám.
Figr. Vers. Figr. Vers. Figr. Vers. Diagr. Figr. Vers.
CODE Diagr. CODE Diagr. CODE Diagr. CODE
018640 011 28A 286219 015 27A 479495 014 17A 82622R 013 19A
020006 016 03A 287021 016 26A 4795526 014 05A 82638R 017 01B
020008 016 06A 287073 016 35A 479561 014 25A 826490 013 20A
020080Y 021 06A 287223 016 04A 4795935 015 07A 827085 015 42A
020106 016 27A 288041 015 26A 479866 014 29A 827193 019 14A
020150Y 021 07A 288245 013 18A 480066 015 08A 827208 018 23A
020151Y 021 08A 288289 013 22A 4802185 015 12A 827209 018 16A
020162Y 021 09A 288639 015 11A 480227 014 20A 827443 018 21A
020163Y 021 10A 288862 017 22A 480230 014 22A 827444 018 20A
020164Y 021 11A 288863 017 19A 480410 014 28A 827517 019 04A
020165Y 021 12A 288865 017 20A 480953 015 09A 827686 015 35A
020166Y 021 13A 288872 017 35A 482314 013 05A 827776 019 15A
020167Y 021 14A 288873 017 36A 482315 013 02A 827794 018 24A
020168Y 021 15A 288875 017 15A 482404 016 18A 827845 019 19A
020169Y 021 16A 288880 017 32A 482432 016 17A 827893 014 07A
020261Y 021 18A 288881 017 25A 482500 015 43A 828336 017 29A
020265Y 021 19A 288883 017 16A 482766 014 06A 8284535 016 13A
020268Y 021 20A 289005 019 01A 482915 017 21A 828631 016 01A
020335Y 021 21A 289254 015 34A 482916 017 24A 830212 014 31A
020340Y 021 22A 289262 016 28A 482988 013 21A 830295 019 11A
020341Y 021 23A 289309 016 38A 483395 013 13A 830296 019 09A
020342Y 021 24A 289495 015 23A 483443 014 10A 830504 018 12A
020343Y 021 25A 289499 013 06A 483537 014 30A 830656 013 12A
020344Y 021 26A 2895085 015 37A 483859 015 29A 831242 017 01A
020346Y 021 27A 289519 014 15A 484124 013 17A CM001905 018 19A
020361Y 021 17A 289553 015 38A 484258 017 11A CM002901 017 09A
020565Y 021 28A 289554 015 39A 484260 017 08A CM100106 014 01A
031091 015 18A 289575 017 18A 484704 017 23A CM100203 014 13A
063435 013 15A 289840 014 09A 486149 016 37A CM100606 014 24A
085285 017 30A 289931 014 19A 486942 018 13A CM101707 017 27B
104296 016 33A 289933 014 16A 486943 018 14A CM101713 017 27A
109960 017 02A 289950 014 08A 4874805 015 01A CM102103 017 37A
113533 016 05A 289952 014 04A 4874845 015 14A CM106001 017 17A
113903 017 13A 289953 014 02A 487592 018 07A CM107510 017 34A
138345 015 40A 289955 014 14A 487718 018 02A CM107701 017 33A
146197 016 39A 293492 019 10A 487719 018 03A CM1102035 014 21A
152608 017 31A 414834 015 13A 487730 015 36A CM110301 014 23A
159347 015 04A 414835 016 12A 4878020001 013 11A CM110304 014 23B
194423 015 02A 414837 015 30A 4878020002 013 11B
197551 019 03A 414837 016 25A 4878020003 013 11C
231571 007 39A 414838 016 20A 4878020004 013 11D
239382 016 02A 430045 013 14A 487935 014 12A
239388 016 11A 430264 016 22A 488045 019 17A
239397 013 10A 431125 013 01A 488079 015 22A
239404 013 07A 4316255 013 04A 488139 017 07A
239455 013 08A 431635 017 26A 498470 016 44A
254485 011 30A 431654 017 14A 498471 016 43A
255256 007 41A 432071 017 28A 500501 013 03A
256212 013 16A 432456 017 04A 500502 013 03B
258146 018 04A 433800 019 13A 500503 013 03C
258536 018 05A 433956 017 06A 500504 013 03D
265300 014 27A 433987 015 32A 563728 015 03A
266625 016 08A 434735 015 17A 575249 011 33A
266773 016 10A 4352035 016 09A 582256 006 40A
267823 016 07A 435295 016 19A 583461 015 19A
269755 017 10A 435363 015 10A 709047 017 12A
271584 005 17A 435602 013 06B 825051 018 15A
272929 005 22A 435603 013 06C 825098 018 06A
278940 005 21A 435867 016 23A 825182 013 11E
286143 016 15A 436095 016 24A 825185 013 11F
286158 014 18A 436096 017 03A 82521R 016 21A
286162 016 29A 436206 017 38A 82530R 015 20A
286163 016 30A 436864 014 26A 82531R 015 21A
286207 015 33A 463872 016 16A 825416 013 09A
286209 016 14A 478028 014 11A 825865 017 05A
286214 015 24A 478197 015 06A 82605R 016 36A
286217 015 25A 478498 015 15A 826117 019 16A
286218 015 28A 478533 018 17A 826118 019 18A
95