VdS Tals approval iioa eomporentaystern SPDs subrafiad for eto pore aoe eres 2 valor sens) Io: spptcaion ate sweclag We poet a Te valet of application Appleton tr ‘samonne bere expry of te "Sepoval at ha wae sen te peso rt rout ay octet gtercenuee 3 Changes ofthe undying Sablene oe porn by rogatred mal ‘Body enciosng the requted focurentiose wth ie Vas approved Certificate Approval Components and Systems aor ore Approval LPG Técnicas en Extincién de Incendios $.A. Mestre Joan Corrales, 107-109 5S-08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Faprerat No: Ne opagee Vaid Pore Vato S$ 305010 8 18.02.2008 28.09.2011 ma eke Roo Argon Fire Extinguishing System Type "Argon 300 bar” ne Fee in fixed Argon High Pressure Fire Extinguishing Systems Baa gooey Procedure for the approval and testing of fire protection and security equipment, components and systems - VdS 2344 : 2003-12 (06) Requirements and test methods - VdS 2454 : 1998-12 (draft) Kéln (Cologne), 18. Februar 2008 1 Sehsenntung Gmbh Schiingel pa. Stahl sees coocmuvetale : Naraging Director as ‘Head of the ¥oS Certihicaton Body ereVdS Enclosure 1 Sheet 1 To Certificate of Approval No. S 305010 Date 18. Februar 2008 ‘The approved component'system comprises the following parts: “Roproval nanber of component Description of component Tyee Appizants Registation No. | only complete for system approval) Non-clectrical Disable Device Type MX" G301010 High-Pressure Container Valve and_| Type LPG 6300018 Actuator 128-xx" High-Pressure Container Valve and_| Type ‘LPG 6300020 ‘Actuator 128-xx" Nozzle Type 180" 6304007 and Type 360°" Pressure Reduction Device Type 6304008 'Restrictor’; 3/4'-2! Cheek Valve ‘Type "3/4" 6304009 Hose Type ia’ 6302017 PTFE’ Hose Type '48-H! 302018 Pressure gauge 160 bar 30216010 Control eylinder Pressure gauge 315 bar 3021316B Extinguishant eylinder 200 bar @ 15°C Pressure gauge 415 bar 30245002 Extinguishant cylinder 300 bar @ 15°C Pressure switch W/Locking device |30330010 Manufacturer: LPG Técnicas en Extincién de Incendios 8.4.VdS Enclosure 1 Sheet 2 To Certificate of Approval No, S 305010 Date 18, Februar 2008 ‘The approved componentisystem comprises the following pats: ‘Approval number ‘ef component Description of component Type Applicants Registation No. | (only complete for ‘system approval) Depressurisation valve G ‘" 20007020 Manufacturer: LPG Técnicas en Extincién de Incendios $.AVdS Enclosure 2 Sheet 1 To Certiate of Anproval No. § 305010 ate 18. Februar 2008 “Tho approved componenteystom js described 28 follows Number Type of document Manufacturers entiation bate of Pages Nitrogen system dese SCHIG200 Rev. 01 30.11.2007 |1 single zone installation without safety measures ‘Nitrogen system description SCHIG300 Rev. 01 30.11.2007 single zone installation without safety measures Technical manual MUAGIOM/IN Rev. 01 May/2005 {109 Manual for installation, maintenance and use of LPG Inert Gas fire extinguishing systemsVdS Enclosure 3 Sheet 1 To Certificate of Approval No: S 305010 Date 18. Februar 2008 Instructions forthe application ofthe approval componentsystem (see enctosure 1) As to approval G300018: The maximum working pressure of the Gas high pressure container valves type 'LPG 128-60" and type 'LPG 128-80" is 240 bar. ‘The maximum working pressure of the Gas high pressure container valves type 'LPG 128-65! and type 'LPG 128-85" is 370 bar. ‘The triggering pressure of the pneumatic actuator shall be at least 50 % of the container pressure and shall not exceed 140 bar. ‘The nominal voltage of the electrical actuator is 24 V DC. Every replacement of the puncture disc requires that the serew and the puncture needle shall also be replaced at the same time, The flow characteristics are not sp ied (admissible option). When using the valves an additional facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided. As to approval G300020: The gas-high pressure container valves type Typ ‘LPG 128-xx' may be used only in CO2-1 pressure-, Inerigas-, HFC-227ea-, NAF-S227ea-, HHFC-125-, NAF-S125- and HFC-23 — fire extinguishing systems. ‘The maximum working pressure of the Gas High Pressure Container Valves type 'LPG 128-xx' for the use in gas high pressure fire extinguishing systems is as follows: Type 'LPG 128-00': 73 bar ‘Type 'LPG 128-00 UL! 73 bar ‘Type 'LPG 128-05: 40 bar ‘Type LPG 128-13": 142 bar. ‘Type LPG 128-20 140 bar Type 'LPG 128-40’: 140 barVdS Enclosure 3 Sheet 2 To Cerificate of Approval No: $ 305010 Date 18. Februar 2008 Instructions forthe application of the approval companenieytem (see enclosure 1 Type LPG 128-90': 140 bar ‘Type 'LPG 128-90 UL': 140 bar Type 'LPG 128-95": 175 bar ‘The triggering pressure of the pneumatic actuator shalll be at least 50 % of the container pressure and shall not exceed 140 bar. Every replacement of the puncture dise requires that the screw and the puncture needle shall also be replaced at the same time The flow characteristics are not specified (admissible option). The electric actuators are not testable (admissible option). When using the valves an additional test facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided As to approval G301010: ‘The maximum working pressure of the non electrical disable device type 'MX' is 140 bar. As to approval G302017: The hose type '1/4'PTFE" shall be used only as hose for pilot lines in gas fire extinguishing systems, The maximum working pressure of the hose for pilot lines type '1/4'PTFE” is 260 bar. Following values have to be taken into consideration during the installation: Maximum working pressure; 260 bar Smallest bending radius : 30mm Maximum bending angle: no limitationVdS Enclosure 3 To Certificate of Approval No. S 305010 Date 18. Februar 2008 Instruction forthe application ofthe approval companenestem (see enclosure 1) As to approval G302018: ‘The hose type '48-H' shall only be used as container connection hose in gas fire extinguishing systems. The maximum working pressure of the container connection hose type 'S-H' is 420 bar. Following values have to be taken into consideration during the installation: Maximum working pressure; 420 bar Smallest bending radius: 280mm Maximum bending angle: no limitation As to approval G304007: The maximum working pressure of the nozzle type '180® and type '360" is 142 bar, ‘The drilling diameter of the orifice shall not exceed 80 % of the pipe's internal diameter. As to approval G304008: The maximum working pressure of the pressure reduction device type 'Restrictor' is 370 bar. ‘The drilling diameter of the orifice shall not exceed 80% of the pipe’s internal diameter. As to approval G304009; The maximum working pressure of the check valve type '3/4"' is 370 bar. As to system $305010: The Argon Fire Extinguishing Systems shall be built according to the system documentation as specified in enclosure 2.VdS Enclosure 3 Sheet 4 To Certfcate of Approval No. S 305010 pate 18, Februar 2008 Instructions forthe application ofthe approval componentisystem (see enclosure 1) Attention should be paid to following details when the fire extinguishing system is built according to the guidelines VdS CEA 2380 and VdS 2496: ¢ The use of the manual actuator of the container valve is not allowed. ‘¢ The Argon High Pressure Fire Extinguishing System shall be actuated by a control and indicating equipment. ‘The control cylinder shall be filled with Inertgas only (e.g. Nitrogen, Argon, 1G-55, IG-541). When using the high pressure valves an additional test facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided. The surveillance of the fire extinguishing systems and the transmission of fault reports according to chapter 11 of VAS 2380 are not part of this approval.o0zan0S [av oat Be Save] 04 002) JN3HOS WGLSAS S¥O LY3NI ueBevelUn eyosiuysaL ToL Vo somaa ae noowi wont 8002 '20 81 ‘iow OlOSsaEes ww erjoyssBunse1zy107 SNALQHYSANSQVHOS SPADOSaIHOS om a oe ee vs x g| | TEETH i i