vs Certificate Components and Systems Facer ote Noproval LPG Técnicas en Extincién de Incendios S.A. Mestre Joan Corrales, 107-109 ES-08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Tis epprovat seechecaorporeniayaen — “@mmval Ne ee eed ate submited or moieet ——§ 305012 7 19.02.2008 28.09.2011 Aiogener wee cts sted Supt ote oF he Rea 1G5S Fire Extinguishing System Type "IGSS 300 bar" “pe Lea atte in fixed IGS ee ee igh Pressure Fire Extinguishing Systems hen Apphost er Bass erano Procedure for the approval and testing of fire protection and ines lfencosses 8 security equipment, components and systems - VdS 2344: canotions of nS aor 2005-12 (06) by feet are Requirements and test methods - VdS 2454 : 1998-12 (draft) reculed docuenseat poyadeereing Kéln (Cologne), 19. Februar 2008 Mugs = fale Schiingel ppa. Stahl Manga Broce —~—S~S~SCW the WS Ceroation Boy companies)VdS' Enclosure 1 Sheet 1 To Cerificate of Approval No. S 305012 Date 19. Februar 2008 ‘The approved componentisystem comprises the following pats RpprovaT number ‘of component Description of component Type Applicants Registration No. | (oly complete for system approval) Non-electrical Disable Device ‘Type ‘MX’ G301010 High-Pressure Container Valve and_| Type LPG 6300018 Actuator 128-xx" High-Pressure Container Valve and | Type ‘LPG 300020 Actuator 128-xx" Nozzle Type 1180" 6304007 and Type "360°" Pressure Reduction Device Type G304008 ‘Restrictor’ 314" 2! Check Valve Type '3/4"" 304009 Hose Type "1/4 6302017 PTFE’ Hose Type '48-H 6302018 Pressure switch W/Locking device } 30330010 Manufacturer: LPG Técnicas en Extincién de Incendios $.A. Pressure gauge 315 bar 3021316B Extinguishant cylinder 200 bar @ 15°C Pressure gauge 415 bar 30245002 Extinguishant eylinder 300 bar @ 15°C Depressurisation valve G ¥4" 20007020 Manufacturer: LPG Técnicas en Extincién de Incendios S.AVdS Enclosure 2 To Certificate of Approval No, S 305012 ate 19, Februar 2008 “The approved componentisystem is described a follows: Number Type of document Manufacture’ identfication Date of Pages Nitrogen system description SCHIG200 Rev. 01 30.11.2007 ]1 single zone installation without increased safety measures ‘Nitrogen system description SCHIG300 Rev. 01 30.11.2007 single zone installation without increased safety measures Technical manual MU/IG/OMIIN Rev. 01 May/2005.|109 Manual for installation, maintenance and use of LPG Inert Gas fire extinguishing SystemsVdS Enclosure 3 Sheet 1 ‘To Certiieae of Approval No: S 305012 bate 19, Februar 2008 tnstrctons forthe application of he approval cmeonentsystem (see enclosure 1) As to approval G300018: ‘The maximum working pressure of the Ga type LPG 128-80" is 240 bar. high pressure container valves type ‘LPG 128-60’ and The maximum working pressure of the Gas high pressure container valves type ‘LPG 128-65", type "LPG 128-66" and type ‘LPG 128-85" is 370 bar, The triggering pressure of the pneumatic actuator shall be at least 50 % of the container pressure and shall not exceed 140 bar. The nominal voltage of the electrical actuator is 24 V DC. Every replacement of the puncture disc requires that the screw and the puncture needle shall also be replaced at the same time. The flow characteristics are not specified (admissible option). When using the valves an additional facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided, As to approval G300020: ‘The gas-high pressure container valves type Typ 'LPG 128-xx' may be used only in CO2-high pressure-, Inertgas-, HFC-227ea-, NAF-S227ea-, HFC-125-, NAF-S125- and HFC-23 ~ fire extinguishing systems. ‘The maximum working pressure of the Gas High Pressure Container Valves type 'LPG 128-xx' for the use in gas high pressure fire extinguishing systems is as follows: Type ‘LPG 128-00': 73 bar Type 'LPG 128-00 UL': 73 bar ‘Type ‘LPG 128-05": 40 bar ‘Type LPG 128-13': 142 bar. ‘Type 'LPG 128-20’: 140 bar Type 'LPG 128-40’: 140 barVdS Enclosure 3 Shee To Certificate of Approval No: $ 305012 bate 19, Februar 2008 Instructions for he application ofthe approval companentsystem (see enclosure 1) Type 'LPG 128-90° 140 bar Type 'LPG 128-90 UL’: 140 bar Type 'LPG 128-95". 175 bar The triggering pressure of the pneumatic actuator shall be at least 50 % of the container pressure and shall not exceed 140 bar. Every replacement of the puncture dise requires that the screw and the puncture needle shall also be replaced at the same time The flow characteristics are not specified (admissible option). The electric actuators are not testable (admissible option). When using the valves an additional test facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided. As to approval G301010: ‘The maximum working pressure of the non electrical disable device type ‘MX’ is 140 bar. As to approval G302017: The hose type '1/4'PTFE’ shall be used only as hose for pilot lines in gas fire extinguishing systems. ‘The maximum working pressure of the hose for pilot lines type '1/4’PTFE’ is 260 bar. Following values have to be taken into consideration during the installation: Maximum working pressure: 260 bar Smallest bending radius: 30mm Maximum bending angle: no limitationVdS Enclosure 3 Sheet 3 To Centfeate of Approval No: $ 305012 Date 19. Februar 2008 Instuctions fr the application of the approval componentisystem (see enciosure 1) As to approval G302018: The hose type '4S-H' shall only be used as container connection hose in gas fire extinguishing systems. ‘The maximum working pressure of the container connection hose type '4S-H' is 420 bar. Following values have to be taken into consideration during the installation: Maximum working pressure: 420 bar Smallest bending radius: 280 mm Maximum bending angle: no limitation As to approval G304007: ‘The maximum working pressure of the nozzle type '180" and type '360 is 142 bar. ‘The drilling diameter of the orifice shall not exceed 80 % of the pipe’s internal diameter. As to approval G304008: ‘The maximum working pressure of the pressure reduction device type 'Restrictor’is 370 bar. ‘The drilling diameter of the orifice shall not exceed 80% of the pipe’s internal diameter. As to approval G304009; ‘The maximum working pressure of the check valve type '3/4" ' is 370 bar, As to system $305012: ‘The 1GS5-High Pressure Fire Extinguishing Systems shall be built according to the system documentation as specified in enclosure 2VdS Enclosure 3 Sheet 4 To Centfcate of Approval No: $ 305012 Date 19. Februar 2008 Instructions forthe application of the approval componentieystem (see enclosure 1); Attention should be paid to following details when the fire extinguishing system is built according to the guidelines VdS CEA 2380 and VdS 2496: ¢ The use of the manual actuator of the container valve is not allowed ¢ The IGSS High Pressure Fire Extinguishing System shall be actuated by a control and indicating equipment, ‘The control cylinder shall be filled with Inertgas only (¢.g. Nitrogen, Argon, IG-55, IG-541). 4 When using the high pressure valves an additional test facility shall be installed which can be used to separately test each group of containers actuated at the same time whether the necessary type and level of power is provided, The surveillance of the fire extinguishing systems and the transmission of fault reports according to chapter 11 of VdS 2380 are not part of this approvaloorsinos [fv ‘Oat a ores | a [asm] (209 OOS) 3WFHIS WAISAS S¥D LYBN! 7S SoM at ooMIE Me SoM | IEP ar IMA‘GOZOIHOS ov Dat = Meow 2nd) Mate Be| (20q 002) 3WBHOS WHISAS SVD 143NI V5 ‘SOIONGDAI 80 NODNILE NE SYOINORL oan Tope a see a emg Tamar] 10 angen uebejeun eyosh Z10S0ES uw Gon) 1ayssBurveIzyate7 ONNLOHYBANSGVHOS CPA