Professional Documents
Culture Documents
A.COPYRIGHTS
Creator / Author / Composer
Song Work
Violation of Copyrights
B.NEIGHBOURING RIGHTS
1. PERFORMER
2. PHONOGRAM PRODUCER
a. Economic Rights
3. BROADCASTING ORGANIZATION
a. Economic Rights
General Knowledge
Copyright is the exclusive right of the creator (here is Composer) that arises automatical-
ly based on declarative principles after a work is realized in a tangible form without re-
ducing restrictions in accordance with the provisions of laws and regulations.
The Creator (here is Composer) is one or several people who individually or together pro-
duce a creation that is unique and personal.
Creation (here is Song/Song Work) is any creative work in the fields of science, art, and
literature that is produced on inspiration, ability, thought, imagination, dexterity, skill, or
expertise that is expressed in a tangible form.
Copyright owner/holder is the Composer as the owner of the Copyright, the party who
receives the right legally from the Composer, or another party who further receives the
right from the party who receives the right legally.
Neighbouring/Related Rights are rights related to Copyright which are exclusive rights for
Performers, Phonogram Producers, or Broadcasting Organisations.
A Phonogram Producer is a person or legal entity that first records and has the responsibili-
ty to carry out recording or sound recording, both recording performances and recording
other sounds or sounds.
Reproduction is the process, act, or method of duplicating one copy of a Work (here
means Song Work) and/or phonogram or more in any way and in any form, permanently
or temporarily.
Fixation is the recording of audible sound, recording of images or both, which can be
seen, heard, reproduced, or communicated through any device.
Royalty is a reward for the use of Economic Rights of a Work or Neighbouring Rights
Product received by the composer or owner of the related rights.
Piracy is the illegal copying of Works and/or Neighbouring Rights products and the wide
distribution of the goods resulting from the reproduction in order to obtain economic bene-
fits.
Commercial Use is the use of Works and/or Neighbouring Rights products with the aim of
obtaining economic benefits from various sources or for a fee.
Compensation is the payment of a sum of money charged to the perpetrators of the in-
fringement of the economic rights of the Composer, Copyright Holder and/or Neighbour-
ing Rights owner based on a court decision in a civil or criminal case which has perma-
nent legal force for the losses suffered by the Composer, Copyright Holder and/or
Neighbouring Rights Owner.
A. Copyrights
a. Economics Rights
1. Publishing of Creation;
7. Publication of Creation;
b. Moral Rights
1. Whether to write or not list their name on any copy of creation in regards to the
usage of their creation to Public.
5. To preserve and defend their rights in event that the creation are distort ed, mu-
tilated, modified or against any action that deemed to damage their honor
and reputation.
Song Work
Creation (here means Song Work) any creative work in the fields of science, art, and liter-
ature that is produced on inspiration, ability, thought, imagination, dexterity, skill, or ex-
pertise that is expressed in a tangible form.
The works of Book, and/or any other written works, song and/or musical work with or
without lyrics/text that are transferred by sold flat agreement and/or indefinite transfer are
to be reverted to the original author when the agreement reaches the period of 25 (twenty
five) years.
The Protection of Composer’s Economic Rights shall endures for a term consisting of the
life of the Composer and 70 (seventy) years after the Composer’s death, commencing
from 1st January of the year following the event.
Violation of Copyrights
B. Neighbouring Rights
1. Performer
a. Economic Rights
b. Moral Rights
1. Their name to be listed as performer unless agreed and expressly stated other-
wise; and
Performer, valid for 50 (fifty) years since the performance is fixed in Phonogram or audiovi-
sual;
The validity period of the moral rights as referred to in Article 57 applies mutatis mutandis
to the moral rights of Performers.
Phonogram Producer, valid for 50 (fifty) years since the Phonogram is fixed.
The validity period of the protection of economic rights is effective as of January 1 of the
following year.
3. Broadcasting Organization
Economics Rights
The economic rights of the Broadcasting organizations include the right to imple-
1. Broadcast rebroadcasting;
2. Broadcast communications;
3. Broadcast fixation;
Broadcasting Institution, valid for 20 (twenty) years since the broadcast work was first
broadcast.
Any person who intentionally and without rights violates the Economic Rights for Commer-
cial Use, shall be sentenced to a maximum imprisonment of 4 (four) years and/or a maxi-
mum fine of Rp. 1,000,000,000.00 (one billion rupiah).
Anyone who commits with the intention of Piracy shall be punished with imprison- ment for
a maximum of 10 (ten) years and/or a maximum fine of Rp.
National Collective Management Organization is a government aid agency formed by the Min-
ister based on the Law of Copyrights that own the authority to withdraw, collect and distribute
royalties and manage interests of Economic Rights of the Composer, Copyright holder and
Neighbouring Rights owner in songs and/or music. The practice in Indonesia, NCMO appoints
CMO to collect royalties from users and distributes to its members.
In Indonesia, there are approximately 8 (eight) established CMOs for Copyright and
Neighbouring Right Owner.
CMO was formed to protect the Economic Rights of Composers and Neighbouring Rights
Owners on the use of Song/Music Copyright Works and Neighbouring Rights Products in
the field of Songs/Music in commercial public services or commonly referred to as “Per-
forming Rights”.
- Music concerts;
- Transportation;
- Cinema;
- Stores
- Recreation centers;
- Television Broadcaster;
- Radio Broadcaster;
- Karaoke
Thus, every person and/or legal entity who wants to use the copyrighted works of songs
and/or Neighbouring Rights Products is able to use them commercially by obtaining li-
cense and/or paying royalties to CMO.
In order to obtain Economic Rights in the use of commercial public services, the Com-
poser and/or Copyright Holder and Neighbouring Rights Owner must become members
of the CMO.
CMO will collect royalties on songs belonging to its members and those who are not yet
members.
The explanation below only focuses on Song Work and Neighbouring Right Product relat-
ed to song.
As previously explained, the Composer and/or Copyright Holder owns the Copy- right for
every use of their Copyrighted Work that is used by others, as well as the Phonogram
Producers and Performers who have the Neighbouring Rights for each use of the Neigh-
bouring Rights Products used by others.
Copyright arises when the Song Work has been realized in real form. In practice, the real-
ization of a song work is done by fixation and/or phonogram so that it can produce a
Recording Product.
Be mindful of the fact that the granting of license to use songs in Indonesia is usu- ally
given separately, as explained below:
1. Master Recording
MASTER
RECORDING
ROYALTY
a. Reproduction
b. Distribution
c. Lease
d. Provision
There are Economic Rights of parties in Master Recording that shall be considered:
Although recording and/or registration does not eliminate Economic Rights, in order to
obtain and maintain the Economic Rights of Composer and/or Copy- right Owner, Per-
former, and Phonogram Producer, these parties should register the Song Work and/or
Sound Recording with institutions appointed by the government, one of which is
CMO.
- Song Title
- Name of Composer
With the metadata, anyone is able to search for the composer/owner of the song
work, the performer, and the owner of the master recording (Phonogram Producer),
especially with the ISRC and ISWC which are international in nature, to strengthen the
identity of a Song Work and Master Recording, not only in Indonesia but also outside
Indonesia.
Producers can exploit the Master Recording either with and/or without Video, in which
case the exploitation is aimed at obtaining economic value from the Master Recording.
In general, in Indonesia a Song Work Use License for the production of a Master
Recording is accompanied by a limited synchronization license only for the benefit of
the Master Recording, namely video clips and/or lyric videos from the Master Record-
ing and it is not allowed to include the brand of any product in the video.
a. Phonogram Reproduction.
b. Phonogram Distribution
For every exploitation made to the Master Recording, the Composer is entitled to re-
ceive Royalties
Covid-19 has impacted music industry in Indonesia. When everyone was not able to
leave the house to enjoy live music and/or concerts, actors in the entertainment world,
especially Event Organizers, were looking for ways so that the ecosystem in the music
industry could survive, by presenting a new way to en- joy music. They strived for
making a virtual concert with a concept similar to a conventional concert, and also a
concert that was presented in the form of live streaming through digital platforms, one
of which was through YouTube.
What license needed by concert organizers in the practice of Indonesia Live Streaming
related to song work usage?
In practice in Indonesia, every Live Streaming concert organizer must obtain license
from the Composer, this license is usually called the "Synchronization License".
Be mindful, the license granted in this case is different from the granting of li- cense in
the production of Master Recording, so the recordings from Live
Streaming cannot be exploited and/or reproduced for distribution through other me-
dia.
A Production House usually requires a Song to support its visual work. In this case,
PH will be charged a Synchronization Fee for every use of a Song used in a visual
work.
a. Advertising
The Composer will charge a synchronization fee to PH, but if the Movie, Soap
Opera and/or FTV will be printed in physical form (VCD, DVD) then usually the
Composer/Copyright Holder will charge a mechanical fee (both advance royalties
and/or royalties from each product sold).
Neighbouring Rights Products are all works of Neighbouring Rights owners in the form of
performance works, recording works or broadcast works.
Not much different from the use of Song Copyright Works, Master Recording can also be
used by Other Parties other than Neighbouring Rights Owners for commercial purposes.
In general, in Indonesia for several uses, the license to use Sound Recording is separated
from the license to use the copyrighted work, for example:
To use sound recording for synchronization in Movies, the user must obtain license from the
composer and producer separately.
Likewise, for the distribution of sound recordings on DSPs such as JOOX, Spotify, etc.,
even though the platform owner has cooperated with the producer as the owner of the
sound recording, the platform owner must also enter into an agreement with the composer/
copyright holder for the intended distribution.
COMPOSER/
COPYRIGHT
HOLDER
PERFORMER
PERFORMING
MECHANICAL RIGHTS
RIGHTS
Phonogram Producer
CMO
C. PHONOGRAM PRODUCER
PHONOGRAM
PRODUCER
The use of Song Work and Neighbouring Rights Products have been explained above.
Thus, this section will be focusing on Transactions on Copyrights and Neighbouring Rights.
The transactions referred to in this section are activities done and made possible by Law
No. 28/2014 regarding the transfer of:
As mentioned earlier, that the Composer owns the Copyright for every song that is created.
Meanwhile, Performer and Phonogram Producer own Neighbouring Rights of Neighbour-
ing Rights Product.
The transfer in this section means a process of transferring, changing and/or replacing the
Rights to a Song Work and Neighbouring Rights Products owned by the original owner to
another party in its entirety, so that the original or initial owner does not have any rights af-
ter the transfer occurs.
Law No. 18 of 2014 has regulated the Transfer of a Copyright of the Composer and Neigh-
bouring Rights of the Performer and the Phonogram Producer.
Thus, the overall Copyright Transfer of a Song Work cannot be done according to Law
No. 28/2014.
What about the practices that often occur in Indonesia regarding the transfer of
Copyright?
As is known, both in Indonesia and outside Indonesia, the collection of royalties for the
implementation of the Composer’s Economic Rights to the Song Work cannot be
cannot be done entirety by the Composer himself. The Composer needs another party
to obtain his Economic Rights either through the Publisher Company or the CMO.
Thus, in order to get better results on their Economic Rights, the Composer usually
cooperates with the Publisher Company and becomes a member of the CMO.
Publisher Companies and CMOs in Law No. 28/2014 are referred to as Copyright
Holders, because they receive the power and/or rights from the Composer to conduct
the administrative function of managing the Composer's Economic Rights for the use
of Song Work.
CMO
1. Performance of Creation;
2. Publication of Creation;
3. Communication of Creation.
The management of Economic Rights conducted by the Publisher and CMO is often
considered as a transfer of Copyright in its entirety, but in fact it is only a transfer of
part of the copyright owned by the Composer to the Publisher and/or CMO.
Based on this, the conclusion is that Performer’s Neighbouring Rights cannot be trans-
ferred in its entirety.
The practice in Indonesia, performer usually works together with other parties to make
Neighbouring Rights Product.
a. Recording Work with Phonogram Producer
PHONOGRAM
PERFORMER
PRODUCER
a. Reproduction
SOUND b. Distribution
RECORDING
c. Lease
d. Provision
BROADCASTING
PERFORMER ORGANIZATION
1. Re-Broadcasting
2. Broadcast Communication
BROADCAST
WORK 3. Broadcast Fixation
Here, Broadcast Works are the property of the Broadcasting Organization, and for
the performances performed by the Performer.
c. Live Show / Concert without Broadcasting or Communication
PERFORMER PROMOTOR
Here, for the performance of the Performer, only fixation done for the Promoter's
documentation which is not used for broadcasting and/or commercial communica-
tion.
PRODUCTION
PERFORMER
HOUSE
Here, the performer's performance is fixed for Communication use, usually the fixa-
tion results will be uploaded by PH on a digital platform such as Youtube.
Based on UUHC 28/2014, the Phonogram Producer can transfer the Economic Rights
on Sound Recording in its entirety to another party.
4. Broadcasting Organization’s Neighbouring Rights Transfer of Neighbouring
Rights Product
Economic Rights:
a. Rebroadcast
BROADCASTING BROADCAST
ORGANIZATION WORKS b. Communication
c. Fixation
d. Fixation Reproduction
e. Inheritance
f. Grant
g. Benefaction
h. Written Agreement
NEW OWNER
Based on UUHC 28/2014, the Broadcasting Organization can transfer the Economic
Rights on Broadcast Works in its entirety to another party.
Previously explained that the Phonogram Producer may transfer the Economic RIghts
to his Sound Recording in its entirety to another Party. However, be mindful that in a
Sound Recording there are rights other than the rights owned by the Producer, which
are Moral Rights and Economic Rights of the Composer and Performer.
These are several things need considering in terms of transferring Economic Rights of
Sound Recording:
This is considered important as the Composer has Moral Rights and Economic
Rights in every use of his Song Work. Here, it is necessary to know what rights and
obligations the Producer has to the Composer for the Sound Recording to be
transferred.
Similar to the Composer, the Performer also has Moral and economic Rights in
each Sound Recording, so that in each transfer it must be clear what rights and
obligations the Producer has to the Performer.
The new owner has the right to know to whom and through what distribution of
Sound Recording is done before the transfer occurs. Thus, that the new owner is
able to find out who has distributed Sound Recording to avoid disputes or double
claims in the future.
One of the Economic Rights of the Phonogram Producer is obtained through the
CMO. Thus, checking the agreement with the CMO becomes one of the important
things in terms of transfer, unless the Phonogram Producer has not previously been
registered as a member of the CMO.
In addition, performing data matching between the metadata owned by the record
producer and the metadata owned by the CMO can be done. This can be useful for
strengthening proof of ownership of a Sound Recording.
Similar to the CMO, with an agreement between the Phonogram Producer and the
Association, it is possible to match the metadata owned by the Association.
7. Receipt
8. Others
Currently, almost all Phonogram Producers distribute digitally, one of which is You-
tube. Each party who distributes through Youtube either directly or through an ag-
gregator usually uses a system that functions to store data on sound recordings,
search the income earned from using sound recordings, search the status of their
sound recordings (whether there are other parties who use them without license or
not (whether there are other parties who acknowledge ownership of the sound
recording that makes conflict of ownership with other parties).
Searching through this system is very helpful to recognize when there is a conflict
of ownership with other parties over a sound recording.
In music industry, Work For Hire used to avoid royalty and/or payment of compensation to
the Composer and/or Performer, and/or to be able to transfer the Copyright of the Com-
poser and/or the Neighbouring Rights of the Performer.
Is Work for Hire able to be implemented in an agreement related to Song and/or Music?