Nha thude LE HUY PHACH TIANOI-Tiy ss ie cy Mm di the ah so la To 8 he ta a "ok i arn wien al sD hing: nouite bel ‘stn bib sing oy tita shi bleh alias pipe \ in ang Hat Ton knit, 11a, oe i vest chur Heng nha tae n40 tt ay “ - nA Van Nang Linh Bo Ling nghi bo than Fay, bc ee mas 6 ft many reangabl; 8 o phil cl sr aoa td eat ) nt yeae wt tafo ede tat thd 3 fit tate Bg ohn ote the See uate may 48 kinb-nghiém oblte nia, 4, ‘lah, wh ie at 18 bap. aly 4 inj jy. béa nay tram phita duye ef trim, r nana chen tm ew gir sinh tO te etre cn ge ‘Bok tte: das ba, rong te, Wh my mbt 1B tem wank 6 tks 2) ndy, 1a tink thie, bam vit cli, dh tee th tm A cg nto big at xt On a Desin : Kh erong dong, Hg ct 8 eho Ye chug a8 bm KhOog ahirng thé ma let ede tym Pe eee may festa Tne en. pst hg re domnung il ab tm dein Ml a8 og ican jy tho.. Lg vide qu site, ety gua drone tk Soong LOOK COME GC: 2s hon ea ae tee nyo nh ds Ton. rome we, cbiy abe ol —— meaty fe Hee Spun nd) Mu. ea ste Tyee co ete beat m6 8, ght bd than » 3 20 etn LA-buy. fnaaglink-bd niy nO) bB wire Khe rt maw cheng, ih ih dea ttc la) OL bp see eatngey hte 00 alone Ae mot she Mead ‘Thole way 48 Aint naigon whi@s sing veo WE MEE a sy Abt iucchyibal, teal, agaliegneee sen ca ig ae Aho TS 909 6 Taste i Ban-ba bat diéu kinh Lifter, Giang MAT saseonsnrning en, sa ns eta Jo Lenuy Pha retin hey bh Ssh rong met thing mie ih ly ena Hi ee aa made beak tab DAL OR Kb srwuentm 1935 0570 gi 07.60 thats Thu) Gt rf ae eke Hea Ee ee Ae 8 tes ey a raphy ques. aanket Bt kgs ARB: Ai, cb Ai dak DONE sabi O60. Henn ie Minh oi, dhovag hint Dig kink ehdon waee thd mt be en bi AB Dg ta Sina Nee ‘tea tion a chira khdi hang van ngwroi 6 Sipe sate aN Ear neces Sen = ao Be soaee HHI [ACI‘ Lo KET QUA GIAL THING VAN CHUONG ae «Ty Lye Vin Boan » va im Vitra) hey ta pn de lf a a i itera ©) Gai thedng WE sh wim 957. ~ so KIM THEN cis Vi Hun ie Gili thesag ve © phing se tu thuy’t », — 508 Bi- VO cia Nguyén Hong * Gili thusing LD. jo§: NOLLONG tifa tinyét cia Nguyen khie Man, 3 t 2 Buge hoi ding dae biel kluyen khick: TAM HON TOI, tip sho «is Nguyén Binh. ” Burge hgi dng chi y, theo thir! 1) RON MGA Lif thuyé cia Nguygn trong Sor. 4) HY SINH tidu thuyét cfia Pham ngge Khot 2) HALNGUOT TRO HOC kich cia Dsl Thanh, 1) NGUOC GIONG titu thuyét eta Nguyen Lam Riu bao edn cia Tw Lere Ven Doin ve cae giié turing s€ ding trong x6 sau. ° THUOC-BIA PHAP — CHINH OC Phap ta mol muce m9t ed hides tag cho aur die iy mot aida rt quan eb ritahiia tbuge dia dan Phip sang d8y trong vind uwog BL rg Fah ie kbp moi nei. Ngodi Be Phi chau ra, ge 4 32 dEn doi sinb hoot cba Ye phuomg dita Hs, qnopegia sia Phap deal thee. dan thuce dia 21h di ule Phip.dteg hing thir abi. ge acgtggeecde wrap iy a6. 2 ng 6 eho sch ns trong tbe 1, sam TH nxay then eho nguyen liu rfl ré tia, OS hom seis tose Anh, Mj chin, Aichi, Tania tng" hing bat cig Conse ang. bleed Hi ehda, Oc te col chectog Saber Ga giay Gore el te eee ‘inne din Phan: BAL eOna. of Wei btengeho sy bap cxbag honor ennLaa me tian itu chy MS veoh ph eee TE Lgl cla Ta nee ee Mines rn 5, 00 Widu nguts. MBI ugmg gabe, cb ibude dia mao eM fae fous 218 Oot roi phong toetrinh dG van mah Gag et od € dacaeca prea Ceol et mitkbie. Gidng oguedi & di iy, cir theo thuyét IY, k? cing 8 00 PND Ee ee ie ane Seb a en dn cg clog ete tp ‘ing ng dén vide My thufedia a'nguoi cl mt chiah the, mot Nowog c6 mét di8u ta nbn Q¥ micu igi siéng cho minh, BX dgo tudl tt cho ngudi Phap thi thiy ngay, 1A tri bin Wéi nee 64 Jan chink phi Jules Ferry bi cing t6t cho ngwoi da vang, da ‘oh, Phip ing 6-mOt thode Ganh dd sau tin tha tea & gen. Ngwvi ta bio d6 cling tak dia io c6 tht gol thude dia Langson, va Ong Ferry, mA tinh ngwoi. Nguoi Anby ti tinh Sdn de. ot th thy WE gut go lk Me kiabln, uh nen hin i ae (hp: Sang Thy Phi ctu tity Ong kicl je ligt. Nim 1835, ej; Nguoi Php tei la, thien ‘tog Duong eutog ngx'do eS cutasda 4 yolk pbll yx 6 Weenbn alendbig bm 4o,nguti Phép chong boo Tau 5 hn vige My ‘nie Nam» "Chinn sich fy, thinh thye &p dj se néng bie, sx im thip BAY thang. Hign gid, bén Phap cing ~ dung vio obGing dan be bin Yvisb dudi, Noi thi din bin e6.nhidanguoi Khdogiwa vite kha, nhir & ete dio Antilles, niequd dong de, khOog ©6 chd ay thage dja. Tere Min, Ging dio Réunion, KEL qué mi min ‘hen chin nita. Ble Phi chin lh ofp Ufa, va bayegid. dan + Aig khen, Nhan din bin irda ding vin BE THUOC BIA VAN BET tbe Pap den, vi khong ¢6 mot nn qué ht bog Aye Ehdug co ‘dt no. vin minh riéng, én “vin minh Phap, chit Php, tifog “Paty pong tee hap dem i é, a 2 ‘coh ig fp thy mot ich d® Ge Giag tinction SACH Rising d6i v6 sitag din tge cost lit ok2 ving: 6 mL 2a vin min Kb, Toh op dng hee eho din tayél d6ikhag pli ti mt vige te lane TOF fin nhfe lat cho 15: se dog hoa da. tuybt adi Khong én fam, TTL mun 6h hig dt wi fie te Vist Nem ching ban, tay hn fe Acrép, digobe hs ehft! Lam tet phil wing "nn ceding ec ip eht thichinh eiieh alias ea tet ban Ena; he HE EBING 0S AE abiim! 5 trong Handi. Ching tr ao wie 2) baling ene tc angen. © te inh Hie cng Bt chive tam @ teyada cat pl wb vge ge, cho vin Fhday cb the. V8 e80 Rgoel & hay eve feditea aghlo-sich of @ln ding vd StOng bich, (Al phi lt tina wing ahd qué, ching ta Uri ty ria thong. ‘thet thanh, Din gue Khong We, png 2 he ching et ng bi Na thd say mlitng mgcii cin phi cl ng Ken hich © bapmbi ng thi oe hing “khdag bt che tng dd ho 79 wich otc hors hie kag gah ik = Ng ei ndn king condo mdl mtn he thon CS ng ang eit enh lim ae pice tn ndn 00 toe deing x2 HeangRe ging NABog apiet die ab x8 dm tiet hal cho- cde phu xe, Fk cit AB sido, trong. cutng, lig See MT me cing Ma -dirve Ehupln el nit a Men ad a 0). ods 24. ab i ‘hich, fing ho méi mong de naa cing it khdch kéo. Nhurag chilag tdi twing {an fi Bhai Bia cho din. Llp 20h cho ce pia ze Rhich di (To ning bik hos, mle KE trong en en qu con ode agit ht en a weet adm am, Song co. mét di di ching dfn ue Hbn, Bet 9 Ia mae GL cho. ng ay rtrd nal tn, 166d eb nbn Hotng-Dqo. 7 “Thget Lam ne (en 8-9 gh nigh na ay 5 in < ite A caleba ae oe DE giGp dan bj lut ‘abn dig DI XE BOI (Thucrng doan 18 ebite) -FprBO cic bo, dng Ae fp Virgits 1 MME DHIBI it eA Neer og Ram ‘ky Duyén chi tinh em elia Nam- ‘Hing tai rap Higp thinh vio t3t ‘TOctobre 1987. ‘hay & ben brad. * cho dn ching Bi © Margin, vio agty “Octobre. ‘ 2) MOE tt chop béng tel rep ty kén ebon 169 whiting! oe mcg ees nguy 6n-tceda vin héa Phipey Php tn 8 ter nhién ta dan ance Nhe Anh Sang dong gao phat cho nen age Neh emai gids hep SMS hn: a Ong Le vae-Nah Roch gel Ong Trio-vin Gia & Stang Treng FR “Anh Sing thay mBt nan dig crn che ban ho = Doe gid Ngay Nay v6; déng bao bi lut Mol nbn vO danh & Rit oy rs " Mata ot. Phan Yo ‘Naty Nay thay mit n.d con cae bgn his lao. es Cling cae ban tir thign Web ahida ben eb Ube aay ahy Nay @ gue gdp dd 10 bj tut, whurag tron pe ir on ‘boi Cou TE ‘iho ol Ani Sng tina gro ch Vy aya Dao Unita, Mgt tta {oa bo, nl rong the Ob {Gitte yite seb dang ‘bso. None ° Bién. ban etia ity ban hOi ngh{ bio giéi Bae ky hop ngay 30.9. iy ban bo! nab io gd ek ee vies ‘om 308,97, Seu gt thlo lady, fy ban iba. guy may ibs gurl nah 1) Ve vite dh v6 ‘thuge-dja bén Php ‘at vie sh cho ban Truyde okie of mot | ay bao th thong ta thuse dia & Bho: 2) Ve vite ga rome dancero a Phan-triin-Chae, a mot ke het tir day tot thom nO) toh. HR Be pat cir & dita, tot an midlet tat AP go han stn, gang €6 the thor wie HOANG-DAO guyen birds mi ni dng thiéa Hoang: ha Vievia-Dinh dt ihe ‘iin phi khong cho iat Khong thay mgt 1 dai tam vige cho | thiéa Vi di dG dom, Bi va vast ia vita nhin chige moet et 34 bud Bg thiga Hong, ¥ kong vn mi wut, nén chia ngp ot mght xem 66 set as gh oh bay ak or ag eta a7 0g 2 se ot tsk inky aig tiie aninede th $201 OOg ceavidi, din mrbo. di tiga a og thie, nba Bag oie ot bal Ong thea Side pate cay. tad Vie Tota. civ cho mish thi, Wotng Boo ONG NGHE TUCNE 0 ngabi ng nga hai sno O iy nim trae dy, kh dog gue Twing. tia diw ve be vi trong th eke Bho. nhao shiocing hich Ong ta, cht bio Pong tia mt mink bah vie, Reanay khong at dém sia dé Sn ay (v6 beng, ‘rong bio P. #1) Hot 6g ta ta cg keh Bisa dy 6b glIA KRS bite, 06 (/ ink ph ty tan ig, Khi Ong Noh Trdng moi ve aude, ching 11 Khen 60g fa, VL ‘15a. give dng ta lim vige cho ding bio. Gia dng 10 ching £05 7 ong ko dng tania Wie ay tr Ong ta cing chee | an 2 ding fen oer at th ke a | NGUOI va Vikc N04 3 by wong cia Bao rh vO vi. ny stn psd al eet kigm an nti ¢ N sa Thee khac thi i Baie 1 andi mo BMY KNng, ng ts ney 1 con tac Tin-Bi udng rou, eb ee tog Tecan king then og Pa Thm lo, ching (iyo hos bat tht eda ching t6i rid v — Toi inh v8 théms edt vong ving. Khdi_ thoi tén tn v0 fe 80g hue vdy mei lia dgc tip, 18 tw ehi, char ce ahi mi 1g wba agin hing Ding- DO lachuyénbén Hoa-tan kia} dlwong vin diy, vin ving, chie MA xi Hosclan & aa x6h ide, ng 1 vir nur de diva & xi oghY dé lim g) cho met. theo méaty tga KE ea s! a poy es al WIT ots, i yy eta Ong chi His effort Iyi kéw WA dan kh Pa la banb vicia tia mham. yj ngn iyt viea day va mong 5 LUT? U, THE ROD Mot nghy kia, Gog Tedag {ign kia 88 giép cho ho it abitu i iin mb, Bit dig vA ra “Nhung din kh thi dan Ini era SAO, NUA? nt dilu hay cho ah site lim wige eho gud, thi ng sia wii Hl ogAy tay din, chit 35 tidm 140 trun BYE Xo , dro ay im Ty kt thiy be Hb ca fp hat aba Bung. BY this bac a. Tad ching (63 khen Ong ta. : fans ‘Taye ‘Trang Bio z Nude let? Mia mit? Din by TRL THUY nan khOog ebé & khong migng MOT CAU HOI THOC mAcH, Totti te crag Ewe vadin Aveo oll yluga NHUNG TOI CAN, ngip Its ngubi ts oght dupe TAD B90 via shy =, Mp te si tang Seve sid ma alen ngvbl chung 1bag apiptirong si thbykémestin de, Bet bo abidn og NHUNG... VO ICH Ss eA aie a. Gage val lam Gtr iia’ acs fie cho dort anes gm se da edt mi im mi aw cats Bh gH dng franc cia "ay gid Khe. Vas minh dem SH ih ea thu a he oe chinh phi Blam hoi nao, aga cho ta sy tin BO, vige trj MMB 'ei cd ch ow hia hen xa Li cho ta. Nude ta loi duge 1) thiy gid hom a. 8 xl ea cl st bt Pd-€ 00a, ae thy al OE or eae ae Bao nhigu phipng sich quing. tits ine ven sing, bung i ahtng desi : Mol tem bn muri teigu Dae dy ti: ngui ta Bk thém vao de “4-42! dbo, d® cho nan din time Rei ea ce A wt M01 it dat wt “ThE th co ta thin ei abi gh Cau hii dy méi v3 v4 wo Heh “"Nang’atw thdy tat eting én TAS Wi etm is nin ch nh a shi tp than bn niga dat ea, dB « gusta chi chm diag tha ‘Naw tathéy sy thuong sbi chan clita trong long ea nbida gui. Nguol ta lai thfy ngudt An-nain a tink dog Loni DS th mote WN lye Nheag mi... Cai tbilire fy, obo ta dT 6h ‘én kia, chi da cho tl dan s6ng st cura chét dbi voi. Chua ebét ‘yi ddim... chia nhting nan agp Iutsan nay. Va sau ny, nbing tal nyo lait xiy ra, dé lai'v@, nude lai ngip: Sr, KD a bet ang ‘aber bay gid. thl sir cia kbd cing gidmg nbwr bay gi: quydin 18, ang hoi, va phat chi, ‘Va c&i vong John quiln Igh {thE mi loant quan. Mot trim bn muroi trigu bac _eiing eit vi, thi dé la 36 tre fy con ra sao na? Vin la mgt Aah bio bin Hoa-lan nguoi ta trim bin muot trigu bye chur gl? ty] thiy tit? PHONG VE —= = KIEU NHA NGUYEN BA CHI ° Riga trie: st & Gi Rue de Takow Ae Of dEndhal Sirit kh6 nhge (!) eta Typ) lea (eb chay) la co the dt nda. aye eit Ki phich aah ang ma tor Trong hoi pr dng @.doan vién a oh Sing chia latx da bop, phil Sng chil nhit 3. Octobre, Kh anh & tha bdo NN. Ta bon gig ing, shin vién doan Aah Sing Tue én din. Anh nio cig cé v8 {Alm agai, ag ng TOL tog trong én mot cuge thi bib jon Hét, fing ro. Ah thi mang Dj da, ank thi deo Ging Jind, ach ‘thi m ebai nue ge. Hoi ch) nit ota vién trong ban cB-dd0q hoi ‘Aah Sdnj, ehj Do phi Phung va ‘ehj Thanh Th, m1 chi sang theo rot 1 diy ahteng com abe, ba tig, ebb, gid, e4 bp. Phv-oi bao cing nght chu dao aén bEp Ros ‘huh of vin Knsi mang weo cb gt eb: 40 ton Kéch st m0, PhS thi guy Xuin ser wiog xe pb ‘ban ki, aah moi ebiu de eal bo (i koh si dy & ‘ig nim gir hd banat x8 tnfy: dot vida Anke Sang lea x0 smal khong 6, cht Kbiep. audi motes pim ang 1 chide 3e Bay ch. gi, a2 bo. TAL x6 shin chang 101 bing co eho Ba tinge C8 tmiy. 2450 nan | ho, bi go duro mgt is ga0- et lang 0 obi To ya eh Yay ‘itt Jo nga: ‘dong g20 how hal lang Niu xly ra sy gi, xin cae Ong kia. V bal chi tong Te dong ga0 ‘chia trket oem My. 40.66 ¥ dong diy hoa nhtrog doan wien phi kde. Hotng 090 mim exii BINH VE BAY LA ‘Dao chém twong la roi eut canh! Tay buong nao biét dict Wa chan! doan vién Anh Sang & ‘ge mus bin yan biy hae gao ‘mang v* phil che aking” gle-digh ‘gn dan 44 non mOt thing may sing bing #40 eb, 08 sta, eho, va hign aay dang og6ng tng, lang Lirthida eds aBag ben. kbp mie VAN-BINH ANH SANG CAM ON Hasteryn, ding tong. die Ny-bi-Tiep ang men Nghdimsxadn-Khai Wchke-glip Anh Sang. cube phat hte hye Lagat vt cha do 01 mong Pag. cow nhieu dip mang 490 tr al abing eh bf rom a gi aliing ngucet dang tim vio cin co exe. AS. . Ciing cde ban tir thign, h&o tam ela Anh Sang Sau Kbit tink oak guy 9937 cia dng bo bi int, mot bon anh ox di viém An Sing a nit cian ent sahgt mo ctag Bét thi git vA 6p tka in Vay trong clo bon tie thitn, hia tim cia Aah Sng, ban no mba gi “tn nn Anh Sing dong gp0 pit cho nan dn, xin kip gir v8 8 ching tii ab tat ge ido dink v6 oie ond ‘rong che nhtrag CUOC PHAT CHAN’ Lang-Tai (Bée-nj, toe sh aly oh om tea in aay ban The teeny Sing dong avo tem pdt. din cho. nhiog tog aly ‘ing 46 obit trong e46 vane Mtge (Ching vit mong ‘Hag ede ben huetng stag bag vive. ola ben og 19) Anh 8 Phaen-va-iah . Anh Séng eiing ede ban déng chi xa, gin Che ban 6 ¥kién at bays x0 ce USp tue att VB 55 50 hon Bim oi ding tr sy xin toa eupe che ban chi gio cho ada en i os, xin dint theo ey lie 86) bt 3a én banh mol wee ss al ‘Vén 42 tht chiah 1a cha mich di a tin inh mo. vig. To ‘mong rng ban tel 38 13 che smhida eude vu dB im ttn ein qf igi vaxin phép chi phischo mB cube xB 56, oh ubling cube ad Tombola eon. nb, a ban ob suche st duge KE quk 18 dey Wit0i ai thay hig cade aD a tong niy da due mt wan Phdre ft bleh stn vor fe eb, Mk Ong Trin i Og wien ip tren mot trang iby tat te the Oo a et ean ahi ang mH qua we at My Kam bud sha yin din di vt thor C 4S thr mit =a Th 0g cia BAL thong (Tring ie hi My Ot DAL lien ab 1 Mintng BAL a) 48 eho ong 251 sat ag i) Ning tring sa yy 5m By bag m8 sei ito nay SAL OOK elt i Nor 84 Ngay thre ng aa ering, ta thay dh tine ae tr Py thi Af Nang Tring 1a re an Trang) thy sey ta cOag a ne Soe : 1 aye may. thy elt Pe A toan ting dean et nao, Onn Khoa oar sabi cho Ant Be us a tra nay. eg cng tm (3 ge setae. dem sm £ Tobi 609 vit ing st riimaa sanh dering ae man ‘id 30g agseTa diy chng- trig king ‘18 ha in rating bling KE phit- 20 In rating ntitag KE phat 2a je tts qu, bode King mong ip aka ® dag agebi ty te ahiéa_nghe thy 4, Bit sieszang, mong thoi ide dt man. fai bat the cla Ong Ngusta- cTrie dBu ti sw me wee rong it Khi mata ehfp can tho ay Bag Hn not eae Kbieh ete mang ni dau kb. dust Calming dep a8 fy, tie thay ng chi vd ra & trong. ming efit ‘intone ea nk pa © (lluyta digo) otis Tn the sta 7 ‘mue ni chuyén ving tudn vB th \ | gee oe et An te om nk dings a Ting ate 9 an rn trong ten da ot ing | | tinge god ne 2 ih keg tp trong mee (hae hr 4 dem th mln dem the via Biya eh tt Th {i ec art git wo fv tn «6 fing ba ‘iio euiug tw " d@n whitag thi tat ma - | ‘ed ciba ecie ban tam he mia iy Ratchet | Sane nema ring tony ATA tg | ding khayla hich « Tun i tt wre tet i ew | ' ad th, hay tinh ih | or Ak ray ng eam tore hing | @ tho eka minh T6i sé 05 dip nitro v2 did ng thd a (8 die meu | Ong khdng trih aha tiéog sia, Chiah phu eudl ngyx trong clah hirag te dE ani, @Behon nhGog Song gid ria tigag ich ding’ eb t88 lam abl. 49 day phip urge § the eda dng. ‘ge hy wang leng tren gtd may. it ban thio tweng vong thbt loge” Cau tho dep hoan tobn Ing, Troag bit ViEa yong » ha} dogn ‘Bao nit e2gng sing huyét cba chink s0¥ cing mang ahiing hm tinh hu, abin how md Ong co the khié Tiéng uges hi oang ge, com. gif Mhdah tha this afu bog dog ‘oat, ing 10. A biah thudag how Naiing oa Ade g'Kade bal chite To musi di th glen node ba Tot, | quit chit qian oh khong (vita yong, PUP ony 4 ag gu song Noi xurvage, «sng, mau, «bite % os ‘wongs, aloga, iach. tay la ahting Ch? 0 tre nga adm cb 161 mai, LWGng 66 chiza nhiiag_ ¥ ngbta tye, song & day kNdag GR cho ta BE oft sach non sing ngdy trdn mas, thy ay chin thiah cim xie cdg. BE xéa ahi trong Tel sy ehuyén | eat Ik wit Sag the eb ik tn toe Wid jpeg ne iu die se abt De nhin tot bgp inh th toon Teng ngea tng git, con fe | HOANG HAC LAU ‘geal, BP Gng sia ate OL mél to exonge 8 tr na bgo dag, moi mé nadng nh ‘chi chat aba va dsl vol ti diy phy () eitaciy Ting agua hi, vag gibi com oid qua ‘Hobe b8 hia cdi du fy ai Tiéng nga hij vang gibt con gif ‘ot hs tho Bh te hf ‘ad tapea dh BL haat one tifa B08 ars = a ‘tong rong hte trot. Vana thE : 8 Ahfy cat j tho ai do how ge da iy giiy trong chuyé ‘Tot lat ah dén- cau tho cia sriatsadloply ato cag mot ah’ 994 GP} tong ein ink Co- Teh on thé, ma tei dig ene Be, hg sng phoog thi mal san én am Giga cing oO amok se mdi liy ebit ght chép,. va nh Vadit 01 Nin din, ednh so thal. | Mn ng ie Tan. Bl Sich at oa ogee ob ting | Both on sen ing tba tién ‘Byslap, 181 nhtrag bai | Phong Udo thé thé Ante . ‘Khong phit t04 nt thé 8 yén di boa lim the ebing ta trong Ic dy iu! Tho 38 kbOog bj Abi rudng bi bao git ‘CA edt ehuyfn Platon Audi eke fohi lam thor ma Ong agt_mi_ hoa Ten dia each xa chiog ta te hao nbiéu thé ky vin quang sin Jon nag tat phim. Tht bidn dBi, nbwng tho’ ca chi thy 0 inh Uc, wh ar thd obi tno-a db ‘ly ving trong bin tréi tho. Thi ca, eflng aber nghp thngt Klute, We nly mdi IA lic digs @@ ding pbat iit & kblp noi, a ob nbiag xi sd ma ta rag Ya qua chudag thie 6» va tinbng Wong ca thidt dé tho van ovta, My oA trate day, vl dirge agbe mot Bal the 8-vidt dich ra ting Phip, do (Xen tgp tang 800 THO! | DUONG Adagio Bea ea Ser 8 thing man ae. Nita hioh it fa ang Inog og A, bao jet dave bt +E Gp trong sing sith thin eb Dai the, phi hi hi aT gon bit bow Mp ca tog do iy ting } nce dao congts wi cre on é Femig ain aprisar tall qconts mh oa ea | oo che toa haley aba Rar gal 22 Sircieg nee ot aaa aig on eee | ite ot fa tne va mia dong méi sang BA mit hang to, tea, len may 40 wd manteaus di ede ku, ‘ea Pat mh wa hypthot Nhung toan to wytt dep Mang tay hing ta va hing Gt Ida 66 BAN DO LEN, Gia, DE MAY QUAN fo TAY. Xia mdi dé vem mid hang. Viet the tneong teong eho MA BE): eer Nhigu Hang mia thu Phd hang Dury Ade, tal mbi €6 the = eon dye. . © nhién {Ging trong bf = Chink bon Chusti-m chu iy ‘hig ng mit ee mi ‘Tot vin Lal trdog thy daye oi 0g. mUt cia minh ? Din i de ‘mil efing edn hol Md, af I Khdng k@ tedng 1bBy & trong peg . 2 Phil, Itip sao nbi? Via trong bal fy = : Ma ie 8 dong han gi mln ding 30 tp at yUI... POs warn a a= Hm gue ibs tm rye ngir €6 hal t wm qu dn ting Thioh-chdw hop ira ng Chinn Rd De dry lee php Viel Ang “roe. tle hi ita cant ua. Vi Seo nga By khdng cb ich gi mg 1» NOt song cd nly, nowy wing, mierong éng 4 eepsen deng Henn tp i tita cb din gi, cic mag agit dB. bang chi ho 2 esas age hing edt Ue ay set ahieag nati nay cn C6 om che ai «win» nvaage, chit bon « Sépebiced » satan dupe ef rd tng gi! Fos ie inh drag Ue phn dB = Thea cic eu va bgt dng, 6g ig ta dB chin dat ra age FAR ee, Mindi dn oy tho Ti cao ipl ding tt exig ho oft det “pli ot ede anh lat dé tig saquan St ra dB doa ling phi thing 14010! Udo t Nay, nd cho tic anit hit <« pép ona eb tha Ieling neo! Lo! Udo, trot eB ede coh a by gi (Conygn thee wa mi xiy a) e cia 1. T Lak, Hanoi ha ne EA pip Lj Tobe deh mig tram ang ing 1 tt. Xe Gi, bie ly dé dn med vb ving gh tht — BONG CUA HOI QUOC LIEN Saw hii Bai chiém & Ay chau Cac me bung tan chodng_ ton nan, Burge ching sidu lo, thua ngto ngods, Nurée mAo ching bj vét thwong dan. Git chin nbaw #81 aju mau din, May dug tinh ngp chudng binb yea, Hop hau tim eich ngan trank hid ‘Ty dé rade Hol Qube lien Vol qua! tir kh hoi ap ra, che bag ngoal tag Int 18) qua ‘Tal tda bg quan xy to tat os «dit-cua xong dénh chen lena. ‘Daw ted ban lug vide tai bin é kém ngwoi hon, thy bat Dink lt ege biim beo ndo ob chia ‘B ai roa. vubt voi ghe: nank. gctone RO Kh! mgt minh ba may 4a. in sr ie Igh cm bat nguret ta kam ai mua tedng Vol ew ti CUO! | te Kg ein G8 Wi th ane Lip Tot iy agro, io i ethic eB ban eh een gi tin Sheng hom nay 18 ngdy gi toon ba khin Nghfchy chi mbe tat Ang a Ging tir ki ba ip chet tion Tha thie tn phi ay mg ‘ing tym) hat im itn. He ee lw ng, ed ab 164 tal kkéng én thi hp hich trong bo ngoat Weng 1, Cho nen swt gay him dy 6 hi nh t6 tos thing den, € khbug ign. Kip dt mt th chi nb 18 ol Khang €6 mit, op ntti ‘Nam agodt tak id da, cha oh te ing la! king ‘Nam nay gi ‘mot mil, chin tat kh nt ily it khong song, be Dio td inh ng den thi cal x00 dn 6 di eh ring an, ho dé nt ning Ni XE not Ei Sang namo bie ma ba ta, cbt rahe Bc ft dng sang dm eB RB, tie diy, hing nd cit le agai git a dy, cha ahe Bde fal khang dn anh enéa, eho mvt ting. 0. thée hid he fa ei ee ee Oana | oUY Nay. Bee aa ae |cac hos "Reco stg ‘s | jie a0 simon ogc |e ates eee tay ony ak tan wa | a a bis basting v4 ge has, || ernest uo Maa bao: Ee ter wd 15. wd phil tri ita. trade Tran kdhdnh Che Rai ngdi Kha olng vost xe rau. Hoi Qui idm kia bat Ie rat | ‘Aw fa déng cika quich ai thoi ‘Grd te, | ve vide wang gating eo NN Gung up vi ching thua cog sin thea tng a dp oldie eto 2 Pee oe ‘a me | 2 a Lisez, 2) ei 5) Apras ‘ta Sécheresse, falas 4 seme ss ee 5) Souvenirs dun Inventeot ies options, ‘Khun Jonob, Grand dans le Numéro S| _ ei ‘ar Mee Tonsslnt pécial de L7EFFORT INDOCHINOIS qui paraitra le 9 Oclobre 1987, sur dix pages : 16) Vaviation est une maltresse tncompo- por Phi Nam . A Re 7) Ve payean, soutien dela nation et de gee see par Vu Ngoe Phan '&) Mstoire de quelaues dévaluations par Nam Dén 9) Behos & aouvelley ley ete ee . xo DINK DY Wr Metal yimtringeVv FM N CUGLETA rear ohn nobel ity cbt 1h S044 180 et tig fo N60 mbt tnd Ok wl ig re hwkc e0ih BO, ‘bode agit nina chi = bay engh Sim tim ». bofe... chloy ewoh'g _— oe Néu déa thé thye ding meu, “me cu trong Hod dfs hagt duge cent nape oo ce oee me rien biy gi thi «COOH» aby se os at! Gave tht cui bing 4 che tl a cuot: cuei ohan ohat, coos seeing ay Ta vo dayco, Lai eb ek thee tb tevon To ap naa cbt too TH. TRE gan tr bode no ph Sifu an eu eh 2 Soiree Seu thes Ata Se Nea at ne cing aba weeks tan te 2 iy dh ngnot Joe cho tt hl gain» sb chestcooh vi sy hoa qua, Kem, Phap da that chat tol than Phen Sys tinh bei tet Trvoe Vanh Mong leet Sea cuit SGA vig? TAC Thee: Ning a 650 tog V8 ; : af ny a8og toe tg 1 ona troe a, tay 6, @ Thi aub cb dem gidlkhOug eee ee aang bang vi nban Rim mei di dre mgt qung, Sa Gi al ngeroi Pbap, mt_ nL wad chit lay Ive xin tha, v4 xin Se ae agwei toon nh mt ipeste 8 app bin che Cie ile ale ne ook cg mth, ts BM ANE Pe eee SG Te uy ole Whcéc.—— Blin qui chi co 260 chuc. Ya age dng bbe qua QOL WMegmi giy vaxanb, mit obfl. ching con chie tay aban Tae ech emaen cha xnack eagwti gt #8 cainisematctn chant cee BE Mim, re voconzda Uy © Ong ghinh 4a abin nowt ty Bing Php fin he ie tn 1 68 gh au Dap din Oi Béa ngwot Nam oy idl sé hag? comin doesn Sty aah mth iy, tom ahd 68 yng ey pal De. Chelly M8 magi S, oes Hee AF TS Sag, Ting dy ng dog (HERE ay gyp AOA san cnt _onta ban ehv ana, ob eb Dinh lag APS ‘thio, ciao) long. thuoe, dao lm. May chang Anam cing dng ee setae topeae coe me ca oh pete ie cich ro rét 4a ofng bai ngubi Beit ty nian 8 1 Rp eye oe +P a a x zs eee é hong? va cue chia tifa, Hai nguréi Phap Ching bit cdi cuei Sy c6 (oh ‘chi buy, bay muwu d§t ké, con ho ee ae -ebj la nhirng tay sai, thién 101 chi ore ‘om, traléi ‘Bim din duh mhur thé nay. - = Hop tac véichiing thi cé, chir “shi buy thi qui khong. Bay mma mmol agi Xs do ign Ky-ninh cd. ““Mbueng tén Ky-ninh hing cb oe ao ier xa bay ri, inh rin long phat bon ding ‘Ging ofa baa ké mot nim, ngwdi ‘Bal nico 18, vA phat hfin-vil ain a an ‘DU thé né KbOOR 4uye tf tags 3 eo Maga tha ph gunn Wit len thin da ReBAM Ae Tide trang tinh qty nh, avR ES HK 10 ey Ja ext a eg (quia chin to Lae-Vn, tr eee io drong mbit ne BROWS Sag yd de Un Tu-MG,oang BO ha PE 8 chs RAAT LORMAREAA ‘Ghing Det su 60g eH Sy eh tiéing...bo Rhdng ahi? Leta aoe cAU O Tim vige Him ‘Tri tubs, shank phen, chi 6 bing ta tl tay (pda thie fuda tins mot ehB day- hoe & Hanoi — Lvov khong ein 115i & 108 bio. a 08 tt mghigp te Nise Pham Hanoi Hién daog day % mol truoog nO hoe. Maa ti ch6 day thém budi tras sh bob~ cuoc CHIEN we © 0 Dan ba Nhét voi su: chién tranh pang elim mot AM gy bad Osaka Pad : gird ot tig nha, tim hong ‘aching re nay. Nowe ta bt i ec qe». ys nok anh Bang» Ae gu: ChEL? Lin nay hin con ive tr abit ela Kin at 061 pe ee ae roa iy tag gi ede @T-vang. 10 das Tra Nt gay KL DAL Gi etiohebiéa Nhiiog 0 getshas (aot) & som Yoshivara di new fol goog thw abit Thien nay $Nbateéng diva al ndyphi pao. tia abog bre; bon geishas ght uch phat rit aang ekhich hasige UR bose bie SL. THB a hog nae xanby ss, Ya, met ag ravine os Z » htop opwot lam vile Blog tr khda abi@a, abting agit an wfng cht ‘og dy san as kind sinh 3; lc ah mo mil, mag ag mb ea cing akery, padi dag thuse Same Nhomg icc quan seh dae cha eae lok At at og aga darn due ad TRANH TRUNG NHAT sve i bp bah inh nga mat Vibe ben 8 te bie ra a ame De fre Sat Neth 98 Ina "Che my Ah, troog. trang hoe NGL (agi Ata he tro d8u qus) da tas thy cuieg cap ahve thin isk trove Doohsba & Ryu ching baa, 6h ree {ip cho thant nie nor _ vién nf lu mot wt hoe vin che chin theo it Nhat va MY. Nhung moa sp th8 tha {i hoan-toan dP ding who Nee Diab Nat ta day. hd doa a ii ta day hn don a thie btaind, oh Li, 18 va jie Hts vs bh sing. MOL te bao 2 ‘kyo mii day e6.phing via, mbt ing xia ade ching elbahda tr tobi Cube phon Min 46 c6 18 reing trang ra. shir hue thé, cng co nubian Ash ena eo ta nto? mot ngmei vo fhitog oO bée st 00 Aan bi fahiag khach hing qvea, eink qu hited, hig khich du els thie Phong tue Nhat-bia. Np te 00 log sau trim chiéa trash of Thingedn co dio bat ala, cbf edn huhtg gating tiab Khe mani Sép think Ming agd lon ai dige Binh va thea tron ao Kimono dSu ies mit gibt mye va ada nieuw urde dag miah moi & ensa Au {iu ihap ngode cba Hite. “oh B. Par ker wou) Seeeaaananmeannaanaeesenanaammammnasentadl Loi bdée si vé vé dep cla ngwoi Nhieng ngwoi von dt gily Nite a aba min Vb i inh whe (ale) ia ‘mish, vi Khdug an dogs Dingein the bittayét = Nave clog 1p th agedi to cing args gan ted tim Ren» Ho oS tim céch eh Dish gly ing céch an wing irépime) hay Bing thude (medicaments) Nang thye ra, <6 céch ol cha days bioh gy whdng ? Ngwbi ta 6 tab Kim mgt aguot gly ha. b6o ra Gage Kaing ? Hal cin hil my of ‘8; quydt drys otag edn pha ay. ‘hag trrge bét ta ly rin pit yan, ‘Thi nip I mgt mudi gly? — Nga ta thedng bio gly 1 se khéng can 434 (la disproportion) cba bind vé0 (aie) oh sie ming ch (le poids). Ci theo Wat tiring thi jgiroi pio nang edn mh thip et 18 yt hn abe tae dan DA Kinis Enbng 8, Ta Ahad aM Sam _ nhung éo, gui mo he chm mi oxo thi Tngiy. Song eft test dy hug ob i ti gie wh chu nl t2dn cong Khéng ‘ng tno, ‘Ching ta ob¥a: pal mhé ring : eb hal thie gly, m@t 8 gly vi m6i Sm Abii, bay noi cho ding deeng fo ha gly : hai I, Deak gay airong ni ay — giy von a. Tal poi nin nbé ing > Ngo ta ‘buntméi ad rat gly, cing ahe indi db ra 41 fo, ¢2 Tt, @ cae, a8 fen, 44. tring, BO cong 1A mot thie Denk gia trapla ; agwot ta a thy ch aba ton age gay cng bie 43 thiy ch nh toi get béo. Giy nh thé kdag of hal gt eho so Ende of MA tefl Tay niting ogee 18 Ip kb, #8 qui cf tai 4m mei, Ja Chung abeng ng gy Dal sie, throng in durge ngon ‘migng, chia duge age vi rét_ mot “edo tainnbiéa, a8 chi hong ng bach bo —— ngebi tim fuyét_ und rho, de oe ie eae ce agty nay, 1 thot ehf hag tak igu a8) hop {pin Sia tab the iy animal sire aber ra dA ob | yh ei thich oo icc, shim ok 41 WL ef Ba, fe fb ching bro gi béo dingo din. We wm i, nhag age von ghy thi giy mal, d& 6 0b An bong € Deovs wing nhirag vt thnée £6 Bi trong la bara ching vy ma tO. "Toiddi bic st Thibsalty cin pit pei tdng ra cho ab bide, TH a fighldm Flag. Ot ngwed von dt Gi: hob an anigu eho béo rit cb La tho fe Ubbe agiy thio, Toi que tapi cd con gai 4A dang cick cB an bién d¥ cho béo ra CO ta theo tabn fu nie #6 dire st thig Gi Wh che ojag chim duege mit cha nH. ‘Seu ri 43 diy bj dan née thbshbing ddm anabiby sta. RAL. cick mot ‘nk sa of ta edn lai Ca. thay att fi kéanab ed e& (poids primitif) ‘iy thi, ofc Ba. oe od gy — vom ai giy — cf adn ad yon ane thé, 6TH mot cick Hhin ngomn, vA 10s he BA of ct giy me uhiing BO quia fp thn thet iy gi cing dre tin dep co ma ‘Tran wan - HAE thal thes it Dr Thibault 09g Dimanehes de la femme gm tiem dge say Kem 0 ah ‘Sak ban an oe i a. agi 3 4a mb kd OhEDG ¥ SEs hin tn sve mn eos one { trung thée man, muon @uge | t benh, mug tris néa scncouaic toh cll Motoka ding tye ah og ge Uy bye. 5 tah se . ‘HONG-KHE 1 AS Had, aot | , ellag bS hn dumps. Trome kh 1p.00, thube vien mi hdp 20 olin nha thuteaf ai ae Nbirng « Quan tp, cia Thanh lea 4 ng gag wong it mand Tron ew og at na RUNG MIEN NHIET BOI PHI-CHA Seen ct age a sagt atthe en Wo, ahr og 1 ornare mh hyn Egg thn Di 110 ee "0 gun. é Bhd ba Mor Sng ay in toh ‘gh etn ety tit ta romagee, Din bean Slintah tng” hoy dn thin tng 2 dc oft che tha ore MOT NHA BINH DAN sir ci gd to hd dye 100 me Pa er et in ign noy ‘i chit ng oy AADag 79) cay a nh fhm! cdn thing ch tga ns e6 & abh Whdog a Ld 4,88 tg nhtng ey 88 hon — toy ehdng ty tht bt gay dm Amy cua" €6 & nh BY 19 im 857 3 Ph (018 BE beng. cag cin too ‘nin tro then nie 3 fred inking fy fo wht ae ta — quand ert 615 er age nares re Vai thi dw vé nhieng Pore: 51a eee war amy age YEU DUEM CUA CHUNG TA tice.2 ty ce cae fino ery neh Tam thE no a AL tek UGE Ean td a et Dnot eh tte dont mem tint wit none wir — ty co. tan ado nhie rng abtog nett Seve ning ines ake Sta aya a ch atypia ean tntteg ve ena oe fl can.) sar alle im oR ae ay cee Se ee tia a nep Cod ving Oya he hey ben opel shy ape tnt tro in ang tat a ee le Space mig” wth aan gd ayy cOng tau th yng ein gaa tn Ag chi tn nnn Sg hay cam sho NONDNiY — tomo oguyda in eu Na ip a Eg ic deh on gn tL nbd wow, NB, WES 3° phan Abd Uhbag tow dane $ (ng c6 nba: Ta pbb 49 tepay, Ne ty cho tm a0 3 rit bat cit mot vin ah, treby Ki tip mot dah Rib, ‘BAT MAN — Phin abiéa 1h 9 ty Sang zayén gaascho née trong rieag ban po, tM Kibog 60 Bt gl90 ude Uhog ? Wom abe nol dia ngue tat mgt de, wba ba trAb waa A Li" gga ei, bg 98 Wek soe dich, i trong d6 cick mba eb iy avenge sy sys hyn khdog c8 GuYRN™ Chu har te Todt BADE giam hin Trong tinh bg Wa cha hung on Ped itt ing bx, Bn Phi. x hig og pois Be fy ‘Gora rout a ee ele | : a : aang ce hi ae ae 3 Bicone annem’ necim | 1Si vous voulez Hamme | Ghive neni sepeaua (ane), 620 ra 3 Mey ang en sag (arte) ts Rip Sag Bebe «BEC THO DUONG “181, Roule de tus — Hanoi lHotel de la Paix a “Tapeh nok chat tts. vag ibe na te meilleur ee' poii Wy maa them om Mya mim dal Bade oye di va thay mi I it 28 ‘euyéo-nbibm, Lily ma wi OP eb walt qo eng mit huyStobit vi hayét bho 3 (hémates) nay cho sang mite mau mii ktae khong dng ebdt tu dt uve i ra st fetoun age way sag wget ee ods tit mau nh vo sa a8 cB 1000 cre de effete kbd dng 13} mdi tiem. fo mau Bhai whe nbéog cho epee ese webs shia, min sé dag ed ah agay bib dE tinh von Wi ngoy itm nen sir sang fv biogt6ug dung nia, Bay Gr egest thay: miu nguyén ‘hi bg thie ae ribag Soop abog eft 06 & trong aa ide itodique)- Tht yaar eve mda oe sach trong db ob ‘hinphia mardi mdi, bode thie tov cia bog) RingerLocke hs rnailt tquide de Ringer-Locke ‘eo dob ahrag chit nay : ea foils 11; cMorare de sodium 4p; eblarre de potassure 09.52 rare de calla 09.62: bicar- forte de eonde 09-15. glucone i. Teée €6 cng cing mot tinh ‘ait ot au nba age ta £6 th dbqui tim mbt com cée mA must eg toag urge fy Guys, x HAN te "ie so rte na ‘yi agp M1 Mange hc he sieht ty ent hs co hig bien AME 6 eye ditty Una dn ty oho gain chug ep ny da mgt te tng ho er ‘au «dg Roser Nin» am en Hong this hig rong th ne tong mpt uring ea ding at Aru dng TA aU ah A ge tre dan in thin A han ta bn aay lay ¥9 quam bign daeng ews te NMLin, dng Hong Kanoyé eda tn Sr bi ngubi ta dm hgh Lie mb ady avy Trang NAG song iy fg Ke Yin ging in Sy 6 44 tM chi kt nt én coo tly the ok Sp minh, ong thin wit ce th (luge chet eh i wa (Vota, Yar) ° ‘Sau ep d8 sinh dot IN nt bib vb haytn nam eon 6 a8 ig mt me a Donn. Noeug eit weing bop aio cp dS sinh te ai Fifeld c0 1 ing ng ths. 86, Rue du Chanvre Gia die biet 045 = i lng it ir Sid thing thik Bas, Miecominns gph in x6 eng a mg hit y lim Hy o4 oe? nif, nti a bpe inh, oh tuang 4 sg th mho thi ta thiky + 2% hoo my bin i rea inh ay 3 im, am quam, io i, 2 na AB i, 3 10 ba 0 an dog vi ce be ‘ie ah i, iy cng 0, v1 kn th eb Bye ‘tng to i FM aac ui tac mt uy Ta OOS Way" nthe i th. tbe Ming ogy in ong ang {RS md aghin cn, NNQng oft cb. ‘han dem git ah ta Uhhh od ‘ie Bt inh cb Uah eh ebb ‘nea ingen bin Pn grande mason Ade serpent) Asakosa (Dag- sinh) nm ‘hie ligt da i 8 Dog bia nh dh dg 100.00 con eb. Ti sna i may oh NALA Lc sien, hyo ey oi mn iva qa nha vy, awit Ep a ‘Thang staat Sy bi mat & toa jiu dai Regnaholm JK tare AF we, ig raha, dgin Sorekcoping bia. Thy Aika oi a 9 Mg og ing, Ning a dp tg fuga en cia th Mink ta 2 igs ‘aft my eb, dog quam ink Oye Tgpentn ang wo 20, feahrop sink whm 172, ft mk 18, (Observer, Loodresy Mie sT Molin dE ding_phawng pip TA dich Kien ine a3 kh ph cise Mis = fy. Ong A thn bit dage ting, rave i, one qian ish Gyllnkryp, agai thn og a mv mghy gy ng rina ee gh bin ON, Save, ani nh i i iy hin pny i ‘eco sing ta vi nfa de BP Ding Mok Wiha sk xem 38 tim Ka, Bie Tenia ki {9 thay 6, oA toh sing pin ia ‘Pomit Gog gous inky bi ink dg ‘Gin dn in inh “Teit a mi srl Nem €6° ise ng ft bt 8 hid Moh i to) doa sb (ME kos be mi a dave. = ari ta (Almanach Yermon) he thi:| gn dd vi ‘didn gate ie ma |sau vir: ‘Ong thong an. 0g ag) VEn BA thong Dan. ‘Muromg, com tral dng thing in ‘Lan, cep Gngnghi Von. BA Hal ‘hae, diy 0 gd mhib ding thd Bis Sang, diy th trai wha ng thing ‘Ban HOI THU NHAT Nb dog tncng Bin, phing ke rit sang trong LOP 7 BA THONG PAN, HUONG HUONG — Me ein iN, chi. HA THONG DAN, 1 ng ov ‘Chirso? Rioy pit Hse Hive a Hh aol ta i hip v8 chan von ra HAL KICH BA HOIMOTCANH cia KHAI-HUNG. ay cba con lor UA DAN — CH 9) 8y, mdy 1 THUG — Bm ba, €6 8 Tal eq {001 46, Kem on bal te Ma os dyn ge me bin, ty cm om By ah em eat, TADANS a wing. ding a rene dy iniog oyrcon a8 U8 al Mot bh wh eh biti th de fave Miron, mim enki oot af toot, a rea, ho lm Wy ‘so. Kip ici HUONG — Con xia phep we edd ‘bn th ida nt La by, con 4 ahé cho me dé not ehuyén. = ‘Myla dann yay lly the san cho con blo con ¥8-Thge me eg Bat gh hd, KiOg. phd mead vip cheho thy iu, hog. tinh cui ~ Ving. con com ba tty sd hj lim ia eon 9 Vay tay mer con an at lim eal gh eng Wen. MGI Mie BA DAN ~ Deve, et a Cn hee! thn tA) Mk a8 ru ln de tn com bp 2 ne pOng, LONG, tr tie NBO eon be: {hay mi cnt Kt bio ch me et ain thi hye v6 mo ring. We hoe TIDUSG ding ding loi-—Thva tne. Me 6 dio ou A. he pt aban chu con cling eng ee ln dove di. Me cbt eo tha tlt Hm UADAN =" Gon we nal ais Mite Ie dg erat eet ting sIIVONG, cho dfay — Thar oe, “i DAN Tel dupe, dogo mie Pan ade. 6c 0 sina com pT Coe 101, 0g a iv trden BADAN— KhOag phi me thuit — HLNUNG, edn cardi, ee mil diem. lhe ebuydn a2 ol Gu ths 01a” Yang vse a ae ‘ho com ia visio vie hoeatia con” OM bung Ain wt By alah xn ngdi ay a Ste pyle ie te Massa rn gud. BEE, Wi Hogg oxo ST st chiu Bn Be WE tor Hay 6 a ENG, tn bye ten gy a. me, vide hoc ‘thot. Hom me ky keo ‘Blal nhw edu thi iy daw tay 1 i dB daoge diye (ME chy.~ gdm ig io ms bd nhy tnvcon SN HOE RL aL WO A BAN — Nghia 18 ot sao com. tut 60 mabe dye khong. Thy Yor nb) me lai kudng duge theo dudi afm tihng bio # Chomé hoe Thm chi 1B no a én si. thac sf Hom abin doe eudog chi, chit tich sy gl » (curds LORIE tay Lap con bio tin d® ele aban, —sding sd). Bly, con nghe IY su cin BA DAN, BA HAL ‘me 44 nght ngay én vige hoc cia thay con dy. UA DAN — Lay bay mot ba agit une bin vet ity dB com hoe HUONG, ing exe ty Ting me — 0H i fads, v1 me thiy con bs an Soa a ~Thura me, hy con ndi thé ima ding, BA HAL — Tot KhOing dm; lay ba hitomi ago ma vin era oy Co Dog tia et cany eh Ae x : 12 be ong tag bec ig hn ap cgg UL PEN, 8 tt tn 424 thas et AB trOmg co! eA od ‘han gdp iy me rh UA DAN — Thy. mm 08 tug col ghip thyme vOl ane nee eh Oho gh ‘nib nfs mgd tas oe See soap es i wa ery GA A a : | Sakis, mk ogeoi tat ide 9 the ‘bles. sie : ang oh SAAN cB thin aay {é ehudg aign Bim, THUG vio. Shun tuiy tim eae aheit eno Bo 1: «Bee TG la cot be vo saw aN, edn ding — Vang, KB Whaat Vange th6 tig phil Fa n6i hea (ha glong) ian ad bag pha DB tha 134 thet eb s20 thi cling ching Se eaog thira BA? Chie ty “Sit di aga ta Li edi, vh a fia ring: ngwov ta Tat ches thin in Rbsc Ol, thi ein khdag, thoes Di? 6 thé, THE Bi sa os, tha ba? WM — The Bi, 8b sip sia etasta Ada cfu Hirog thi ly feudal qué amit eo, ba ALDAN, chan may mgd night — toad mio, thus ba ? ‘AI, gong B-ma — Ba ay salt, (opegh ty abiga a3 glu, ohin cing coe vio mt 0, Tm. 18 iva ea? fang, nite len. ba Shi UM thimm bio 16h A ha 1 ein ab mn Nah i Ugo hit Mong, thirn DA t Withé, ti ditag léa aia eo, thin thir vige ba nb n6t N6 (81 chia kip 4 dang te Ong thd 1g Bin & goat ay: ment oad vio Lop m BA DAN, BA HAL ONG BAN ATIAL, dizay doy — Lay dng 9. Ong di choi ONG DAN, glony dy 08 the gién = Khing dem, moi ba ogdt choi, BA DAN — Moi ba-ngd\- chor. Ba Har, ba Bain eing yh, rong khi dng Din chip. tay som eng i i la la trong hing, titag_gtay chm fp. BA HAL — Tha Ong. a9 riy Ong 26 divge manh Khong 9 ONG DAN sing —Cim on ba, BAHAI —Thua Ong, ein oi Huong 4% sp cuit chink chua a? ONG DAN —Chira a. BAHAl — Gu eff nh tanh tyi Mom. Wen di toi — Tha bd, chs. tibag BA BAN, thy elting lng think. BA HAI — Ving, 101 xin ht Long. Lay baa, TA PAN — 761 khong dam, lay ba sores dor D006 BF IDEA MB A00NG wal ME te oy a on ‘Chirag O09 hy mguey BA, A DAN, 7 Hrd —‘Thura bi, Khong ONG DAN — Ching then #0 eb. Lo wae Tha ba had ts vrs *O $61, men ay i, — Toi cline guia a a ay Om dla mgcu e oy npwol tn abo as tn RAN. chow ay aH. cia AY 909 uso Lie by gl ha mga Rt eb cht mt Vor Oa tNO. Aah Otte int rg age tt BB Sing rare, (ON hag an M888 ey cin a Adah yt Bs 2 redng KNO04 0 Ube. ght Ong ky eg cee MH Ong al chuyéno® (ONG DAN Tot 10 c6 nt gh bar ATA ater mg mabE wk ea WN DAW ee NAHAS trian dng Din, 16 Kio A DAN — 86 khong di 87, Ph8i DA TAT vung atch? 5 hit indy Thc ge ha x » mt May Tomah aay SE ot cd, bay tos nn a rey hmay abl 6 wher sa acim eg ih DAN Ay, mt bh mg che Ging ba Kdng dp, nnn AHL geet 8a Chol, RIP OoR &y khong, Sheen Hong Aa vet gh th da Fe ae tt ore shia nu mg okt ONG DAN Chksao eh, a én hal than Tt ne at ang mink thier A yA ee BA DAR in yim — CO boy 4p 1 ee oog vide thé who cling — BA HAL — rai Ong ct mdi thye vii ti, Vdu tO Sree om ba nghl USP Bl dy chi ner seen nae eee Se eee Dea dy Caz Shia in v2 th) WA aghh gt “ONG DAN — KhOeg dm, tin bb “ONG DAN — Ta ths bho, Fee aia wot Tel pip DA sno thi, Way ra boi Ong dy :« Ong” tat a BA DAN—Tere v8 vite gi thé,Omg? ee ee not Tigi, OmH? Ong I Kho chia "BA DAN, dew Bd Hli,ra cia — ONG HAR, dnp dy The ehst iggy Da buou Din outa nol phil Khong 7» Ong oghl vin clay. Trim sy ahi ba e8 glu cho Gy i duye Hom nay bue ag be 8 Hatha rls. 101 ApH cag rng, at ky 6 se ce teaken iis eegsiag Kb, UO Gy rgd al tal MA ay aera a seal peo aL a ‘A BAN Gibn oh THE Kia AT Du dudl ra 520, iy Ong? ‘ONG DAN — Day niy: vita glo 184 dn chor bie dy. Chuyéa tro val ‘hid e6 dia gh. ng mat be dy Hea, ohia 181 ehdng choo, a Ian Mit a3 ogiu Bh Hat tron a BA DAN ONG BAN — Lie by gir hin 101 nit 4séa ode 9B tog throng, 10 cling dial go: chuygn xem 00 ign dip eat not tg aga vige nb fluyen cia 20, ottr ching ea ba mot ba lat ala, bp eh age of Kudo: noj nye ¥0 tel DA BAN — THs Using Huong 4? ‘ONG BAN — Phil, TOL Ndi J ki hac Sy xem c6 mén cho no sang Phap mol Nin afta a thi én af Ift khong ? BA DAN — TOé bie fy lo sto? ONG BAN — Bue fy sirag. 9. vit tof, bio tt thwbag gla, masa com ‘4b dng nghe, bag thee dB len ehike cues. BA“BAN — Bie dy bio thé, Oog ta bio thé, kia at ‘ONG UAN—Téi iba 6p tal: ‘eNhir th sao I9i Th temng. gi urge Tite thi bie fy diag day, By 43 gh6, bit ef gidy ma, chen aa avi an sors. 1 thy ah ONG tHE ma chive Dist AAL 9 © trén bab x06ng ait va lade mde Si hy sabng go ma oq "GA HST Thee, Ong. ashe no. (ih tajr. SPM Oh BAe Ul ot lh ae, eg tito ¢) cA. That TA mbt kita dm v0 cing tide boi, ching cim thir mao ‘Mh mbt Kika den rit lich sx hike chin, miy méc don xa, gin di, ee ee © _ Etablissements(Dpto) HA ning mbog 8 my mus cin my cho i RT as Se bing ? Con. hoe obi a@ ln gh o® Tim padi khong? Hing e6dipduge Bit 8 them jong nham bitm cia ngwi di god obit I by git ming 1h Ehte ten bict nght alu aa. hon frde vt Khéog dB ng to lia agi minh mol eich qa dé ding Ning dvomg bud sia Khe tt thitm ciug phil bat cad Kh nghe di ghé phin tein wi cha Schl chit ed phi a cho td pc nia chit, yb nb thi Tn Tping 1 ‘Cha nang gil ci di ghé = Git, meg Mi ve bE v6: ebiing 06 kia 4 Mo. djob-ndi ado cho gig bay #407 THE vgs oe ea ng dah ap. Bin day, mgt su vay ra trong bi Hong, mot sy an ti ong nbiing ngiy budn (é, am dam, Noung dd cling ki ngubo ‘s6c bitt bao sirI6ith6i, ghen lire, hd ahen, khén nan. Hom Sy nba Sag c6 khich ‘anh (8 tom va trong bon kisict ‘eb bi do tinh Vinb-yén, mt bi phin Trinh, di ghé Hong, liy ie bio d% moi d eee he = binky dig v6i mot bie 1b phan kéo dat tiéng Ringe table pe iat ‘pha fm tra man sen : anand iis: “ie epee THOAT LY TRUYEN DAI cia KHAI- HUNG Heng chm gin, ungl phil vl ThE rai 18 nin £9, 0a ahd tsi vige bd hoe cia minh, imitcju trai Ure dee maee ee Bherng nbit x1 nghe thy ngwei ei chige do gin nm, ngean a i ghe not aén aio nbwr 08 chide ho oa thy mE {én mig ngerers con ev Ngay tr luc 6y Hong di co churire anh phan Cin i 80 ang tring ciu ta TA vi MO pig smue b ciia_minh. Ning hei to. a9 . y hing bitw thi tah, ge fim sta fog ccd AB ngw6i ooh kitm ng fy ae ta Kodl tdg feng IR Th Nhung ning ehlog Ladi wo kong vit pha, con ngvl dh eh&. NBwog AO” than, Lbt thy “ned at ae mag hy dt dé cho mdi 1Ot aha mich bing c4p elt geo ra abn sea mi dt gah cMyEL Can fodm Meg gh nes got chu bing thiy.vi dBi iting . ching ean liam phi ed eh Baan lua ¥ ngay din HO Gm the khen thiim edi nban se tam theo y dink. | ange, no nhiing «ng yn a thay mv chi thong mioh kin Chie mgwoi div ght ti8e wil tay dau nh mudi ty th Rnb dig eta mot ed U mdi ln dodn nhin they nbiing tur tw3mB Khe a i vio ming Daa ag by thoi», «n6 tweng no xing dep tim dy, thie WS phi sip lea, Lie Hong dit chén nude Sy trén vi mjt kbinb khinh et én canh ba, hi dim dim abin Hog nén cing e toi cwak bio wea ti sing vh i bp ping resem» ne aa ba 1g, cb: BAy AAR eeKnemerotonde Med 1D. "RG, ngudi Ada DA May ghey shi dia Long cia ba lon? Hon nehy ngoe Alene wha. her thi ght Wy ch bem thing BA kia tr 101 bing mOl gioog Ba dn thfy thé cho lA ning C6 gia, toy vn due Maes ta Be sitval of hr nhiéa {inbebén Ten tei cing yéu min sac chiu chung vA Kink Wk — Bh eu lon chia Un bai pang fi. ‘Tend mit Hag, ngets §y ty aay 9. nthirky phi Gach dS bai thing, Ong di moi ed d& ndl xk quay Thong si kia a. Dam ey len, hong nghe va gia va thing nh trong, néw ra, ohiing se a edd dupe bai giai basgite, thi thao bio nhau mdi Kbi ning ita, thm bay, aD tring. thay in khen ‘di qua : con diw cv an nay mai den, thudt lai, 66 KDI bia Bt ra = Phiie dive mi, bi Wom 608 «ey 1> nbiing choy tra Kbit bigp eB thE mA GA 6 CORO YS sea NESTLE Ih eudi the thé di ip = = Gbn eb nay, bi 16m a4 sip Hién con Chim x ho did ritng cha? Ba phim fing ewoi 4p tai: sic MANH CUA TRE CON BAO THAU CHO CHIN PHO PHAP —Bim ey Ion, chin con nhs ai lim a, chAut vita thot hoe dy ay chéu di hoe Ket hai ‘nkm & srvéngswrpham-Toi bio ed eho cho chéa hye nia, ohueng edu chit nbat dinh bit chan v8 nb lige lam hoe: an a. Ong phin Trinh tigp Iudn: = Bim cu 60, eon gai lon tubs imi cho & hoe Hanoi thie I mot sur nguy bit. ong ding vghe edu chayén, ‘ie oft ngwéi, nude mit chi ‘chuce ta ra, Lite bify ghir gid. ba 46 hi ning mot edn gl tbl ning ‘nghen gio khong dé Iai ng may cho HOng, it ‘ira gip ey bai ha, nen obing OC QUYEN BAN : eho ede nha inweng, cde nha hO-sinh va che nha throng bink, v. v.ia who V180 pha ge hoe yo tn ned hog nee ay saw nig md AEM te al ght KE Tuy a ye i vl ot yee an et § Bie eg bits Omg en yy We ni, " iia gird ny 1 thang vd vide hoe eta tim cho dl gh sie i ane tay KOON AWOL sent eeu Tha fa sao durge. Aub haa sang Pip, Hog uA de aw HA Uhr mo te, Dan x mt Thi ag eb OO _ cin A rep a trong b ee Mp wer nhitog ban ng OH degli Ne hE, bio ning se ag wea agtit age, abo dn y phe KL nal do, mera bo ti he Vv aij ting ag ogy” nbd Shyam og DOC eu ib "yj cut gh tht? ecu hdl cia bon, Hag oiveky re ring minh nim & find chj. Nang dheomg. mi taming s6og voi eB dt thd sng ng chi dive 18h me ng cng cab vai vé Dio han: = Meng gai md agi ud aye! TH ma AGng_me ng ding bitin bao, thi toda gh sig se ip se, née ta relies Ghiag bon gp M8 Udi spoget it nat Wing budt nigngy ng 14 — Nong thy bj BAL nat ebm a von bi binge the rw staan Nog vOi nd tang CH khong gt? Khong. Wl vit thie Yeah cari pl = Khbog, quen 1¢ di nbur the ‘Hom nao cling cir nim gid 110 tire diy, dia mot, bai gid sng imgidi mg’ cing thé. VI vay 161 ‘ho {81 cing di nga som, Hng tho dhi = é = Chi sung sidog thge! Net sé, diy som 1 Ue gh ti dye: hw chi. Nga throng hai, phan min : i bia bag vite d&m thé kia A? — Khong, 18i chi bon nght. Gobi thike sudt dm d® neh vo vin, i Thye vy, Khong mbiing si Fru pie Foti tame 08 Mtém Ktiding ng aye, Ini viabling str sung mK rough KOO hoy sv ede Bt hoot sd, Wh elfen Nig ni i chun eet ehh Hoa nh nag hy nue mat 1m, DE h Ha rupt ean gi 18 et bust da ngbi thie ont bie gut ngon da at iii d® dan xong efi to «lon cho em. Nang sung sing qua, Ikhdng nght dén ngd ita, sung, stadg khdng pili vUhtiy eA 18 stv long (rong mi-vithty et 18 stu long trong fy dX tim cho: dh hi bd nuit ba 6m cite, — Diy die ‘Ong voi keéu ¢ = Diy! didn! Duong dém ‘agy tan gl? Nou cardi: —Puong dim? Bly gid cdo ‘ung dim, Day my t Ning gier ed tay di vdo gin mkt Hove sak —————- 8p le (cho Him) henk — Telephone 785 ate 26m i ta ene a n-b nea m ins het (itt King S61 mgt tx mg gay Af hae ‘ 810) ba ging abe hi age i ev (de 4 itm ta 1) nd thd HONG KUT — ‘mann aa eee eb Wh ing bay tinh it, wing ThuBe Lh itso en bak ney mice ae Sig te “hese, — Hongay Hole sha-Top, Hat ‘ite fog Thao Clang-met Hng-Khe 3 8 wl hp Opi al AAG ag Be on i te Ch trong thy mniby wher kbong? Ti mvs my eh tiky gh Mat yet mat Bong bd 9 cqunng ba gutta 196 NA ght enw may eDk. At pt te thes ava cien ele chigw Ken doh aman ki lela Thue vdye@ Big ra mot tioing sting me, & Ot aoe inh én vb thy ani dv inh wan thi mia ng dio Aho al 18 a trong et phone shi ep Hit! chi eda ky. thing, ‘Ba ch) Hng al kw trong hie man the Wing, Hal chit Wing Tam eho Nem Athict cht evrsi kbaoh khdeb. Mog, giong mia wai, Wd tab ‘Ch. thich. thy eldog thm hay 8407 Nga eit ehog to. e — NO Kho! aah thied 1 Ng ni edn dd vy cho. NG Nka KB cho HB04 nie edi infing teung Iai ofa ning > hog dling elt bd gio ge tw do adug chi ddi khodn cin ning, sb day” 43, dim em, 88 khbng ea ube vi Gn.ai bet, v8 ebng a al a pido ny {eh sinh, Eng bude Au, ng 10H bens = Phil, cli ddi thoitly! Ba hao nim 161 mor mug chi dai iy. Bay gid tind bio haya ed | Ng elt — Hilo huy8n JA veh. hboog ai quyét. Sao dueng. hoc, chi au b3 v8 nbA I Tyi chi diy: ebver HOng thé dai: = Tai 1WINGIA chi 66 mot ngwot dijghd nbur 101, thi nghy ny chi dX kh6og dim kind bt 1i.. Nga bi-bho xin 15 bao, wa an di ban blog nbGog 101 think tye. (con alta) Knéi-i Ming-khé 96 30 oli ap” | sb te he AO rhO1 khi ndi den MM ‘maa hotng gen. nbin ty mau hoang yen hay thoding ty mét giat mh neo bin ehige do mau hoang yen, it tot boeHOE man-made nght dinanng. in dt en, 0 6 tt Tan igi cing (6 90 ng tree che trong Cao-ddng. dei hoc ‘Chiba hen iy te vide phi who tring Lic ra chet ty indtthient oto Khoding mv bay tai dizong. bO-ng? nkur ‘nti vbo.-Nang bn ehiée 40 ‘mas. hoang én. mal thoa pin ‘ing, mii 18 mbt thie son trv hop wi ma Go qa Rhién toi ‘di dit lol akin nage Nhung: ti lal hot BOEPOF of thy nang tién tak trade mat son amen, gy, be, deo 402 op toi vi bar ce dt gh qu nhieng tiéng that hop: Gi phat nde tai Thea madn gia? Nang tran ftnk Thea ong tai main HSE ‘ng Bbo-duy-Kinh. “Toi nga nivén "Thue ci, Ong Dhow inh nao? _ ‘Thiea dng, la sinh vién trerbng nay. AL Thé eit vto trong tewirng, din boi & secrétariat trén gée ngay day nay. Nheng ning ling tang oi ngung nghiu eu mot not st ‘Hay dng tam on Toi hiew j, vdé nhank nh. Vang. Hay 06 dirng dy. dt brio ii. ig lit oui Vang: Ong tam on... To v6i chay vio. Nhung vita én thang géc tai ra. ~~ Thiecnit ngae nhidu: Thea 61g? = Quen, ti king 606. - - Massage et maquillage mod : , Tokslon; Cheramy, Leather, as sr Neh nu maa tr 6900 git lea, Ring sira thém ink etn hese sree Sata pig heh ates sae 2p, Spy mat bp, NEL cui nh-vién nam tie ng Kink ta sin i BE hoi cho tien Thiea day ban hye tual Mie’ phiid sau, 101 Fa Thua ci .-- (i thay : = Thira dng sao @ Bay gid nghi he, ede sink vien ob hél. Toi da dén phing rein sich ou he, hdi cling khong thd. Nang 16 vé lo sy Trisi ai ! chél chita nam thie hat khong Va ning nga ngée nhin quanh, mal hoe hoe dé Tat di-ngai Idi, tin an-iiy Chie hom nay dng Kink khong (qi xem sach. Hay sang ‘mai eb lai, (61 ttm giip. Sting ‘mai (6i cling tai day. Nang thon there — Khong a. Toi & Nam-dinh méi lén, Toi nhdn diege the ‘ng Kink hen chiéu nay ett dén trirdng tim... Bay gic [am thé nao durge ? Nang phiin vin dieng nght va thin thite lo 50. Téi cling pan van ding ght khéng biét dng Bao-duy~ Kinh no 6 1 ank ning hay latin nhan cia nding. Nhweng 101 dodn Ian rast ning «tht hon». Th bay gid 0 Unb sag Fim cing king bide age Hay ony cb clch nao. hét aoe haem. ‘ Nowy tie ty ig nién cp séeh di ra. Tat bags Hay a 10% WS Ong. ig xem chidu nay dng Kinh eo tem sich Khdog. May ra. Vang. Ong tam on... Chir thiéucnién di tig atin hii pe — Xin 168009. Ong tam cho 16i biét: dng ©6 biét gun Dio-duy-Kink sinkoien yg * ‘thie hai ban hoe tage? — C6 a toi Diet Unb, ey khdng quem. Ong t ban ng Kink? Khong 4. TO Ait hb op Kia, rhigw-mén nbn neg rb iy ti C6 ta mubn tm dng King Vang. Ong cb bist chity nay 6ng Kink e6 lai doc sieh Khong ? Go Gy mési ce Nam ten, Lite dy thigunte citng ty lai hii 108: - Thura ng, 66. hi Kadng «? - Thiéu-nién Kia ngiy- ng hin nang khién nang eat Bi noi: = Toi eling-c6 biét dug Bink, nitueng ehiew nay 6ng ta King Se feet ‘ag bn iy Bag — Pa tring min tirol dep mal 2p00, 3700 mot idm mi, ta nhang veh MO om, ring tring 8 A, Op, is hte (ng 2p, 9p, hop a nade ee $d i 290,80, 6p, 6 i sn p,mbo st thee rma fim. Chae dng qiip ef tron or thi, vi dng nd e8 hy. wong tim dire éu nién tify do Vai lai ed & Nam én, ehde hii tim gaye Ma gidi -eding in 6. Thiéw nit nie trai to. ser ri Bia ne tink Wis = Vang. Hay ng tim on itp hd, Varg. Tot xin in dy ot ing, cle 0 Aiea ng ngr nether ta ven, tint Ue di quay di ring ki Mot tat saw tai bing to wy gon gh Chet chiea, hog bet nny 60 0h tun cay dirge thin hie dy khong. Hay lb. TH nght ngay den ge kia ting tot, sé diea nang dé ed nat hoi bang ar must VE hard 634 i fine ning to mat can pl hay thea con dcang mang a Nheeng thy Lam saoduege ? Dim home dy ght én nang, 104 khong ngit gee. Va maa én nay taeting aig tin thie Da nibwttn Wai toan tal treirag tin Dio » day Kink nhurng khong bide fag ht sao t04 tai thai Vian, dén nay, mii khi gp mot thiéw rte nao mite do mia hofing yén 104 vdn e5 theo xem, Khe nhdn khang phat ning, tai fai budn rita nght ngo Va trong Can nnn ners NUOC HOA NGUYEN CHAT HIew con vox 1 le Sars opz0 1 um 2,00 4 lo Gre p30 4 & ap00 4 lp 20gre O70. 4 t& 7p00 1 19.600 ars 8p80 1 tiles £6900 rPHmuUc- LOK N° f, Avern Pua Doumer — HALPHONG FehicLong , toe des Paniers Manat ‘ThiénTnanh. Pb Kheh & Nadi Quen-Hing-Long fue Sarrant @ Fah Phao-Thjah ‘ae Pant-Dert & Ha = ‘Quing- Hag Marché 4 Tow ene Hoe Gia-Long & Qatahon ‘3, Rue Sabourain & Saigon T HO” tmpu moog Unb ‘tua Vai Lint thor doe age, otrog cup teoag 46 thi te why. Lon mga me thn the va gay thor Tie ring {ol khong of va lhdag thude dose vin dich bing ng Phip a a i thiy bit cht obm twrag Ie Tang eda 4 te ugh dye bal thr a ¢ None ta Uy & Viadivostook Nhuing hang ding Kh oxo nin Cao ngit Wa trot son ban nh trdng, tong be sis be) 1a ont qua ‘nin (Ci BB 08, ot dom ts ‘Ban chim cdi trteg Kh6i den moog ne wt cham chap Chim chap bay 1 [De tea sant tam soo! bw toi anh gay git Va Bong 18 ting ni, Noh dan dan ehim tring vat qua Niue mét g tasing sing wit qua. ° Hin hike the 66 a3), quan igen v8 tho eitog 8 i, theo tor tring, theo hoam cin va thao cuge doi mi ngay mp mii x thé, Nowag Tho & dau va bo ht ofing wn 18 thie tiag ota thm hbo va chi & trong tho obieng toh elm aa lie, mong manh, nh vl, ky do cia tims ha. me co hb bik 19 ra dye. BB vl aheng 1 tho reo xudug, trong phat aah linh rung dong ofa ta, sO am toi vang len nbitag-y di dto va gol im nbikng eti «dep » thim this ‘@4m 44.Cal ep dy, sr tinh 18 Khte ehiét cia ISL yan thereag, khong °C6 trie ban tal Cia ngwot Viet Nam lam! ‘Yenghe Vigt-Nam anh ad ky-ngh® ngoai-quétes Xir Déageduong viéu thy mot ngsy + 20.000 dia hit INDO-cON?P’ i 188, RUE DU COTON, NGUOT AY LA co Magy iehta thie phe Wa usr indy ent pide Yh a aber sch lio miy. Vi thE mb che UtuSu ph 6 ge nite da dp a cha mét Uhiéa of fob dtm Omg re yeu iron. MBI DoD adn. ete Bh fhe cb én Adah Kem ‘Tokslon ‘nko trfog, KhOag_ cb eft ahi Wes mde vb cB thot a8 od mgt ne fey thin abide, ho” TOE ewe ihn tank dage a, RrOng {yi than ting, Trong em Tobalom Gk tring) 06 chit ABs xido au cig tr ado were ‘fs, mio ming vA gp 48 Ngny how fay ede Dh he 08 ly nda bat ha ding Keo Tokalon dng ‘his Ih thi D3 rong cho daa Thr tem a a8 lop. che abibu {hie ‘a chigor duge tn yéa ‘uoag cha hoa pba mah, DALY: F. Maron A Reahat et (8 Aenleoard’ Gor bata ANOEse ‘ oy NGA Y M O’l TRUYEN DAI cia THACH- LAM seer ‘a crn t bs A‘ pp, Timon ng N Recess. scant tttaniog SRR ins GPa nc see ne ibag. dirve My yn fey ye a oes tt neal We Truong nbdn ra la ed Tam a eee “giasdinh-x00h* gon be cd An-himm, Nang ain na sabe abn, 6 Ho ft sing wong 61 ahing Petes ree eet ingurdi gidu c6 & nha qué ; bai cd Zeta DALAL NG ofl ate con xtim hop nito, sa tay deo dilly nhi vong xuyén eee Ne cam. ns tbo i Hing. ving, den ngodl tay Aira be. Thad edi nila, hol wo 20140 khé tm, chia ye Vin eho nd An thi bgt nay Se Trudog BiG dT Kg ag : ty a? su tnt. Chg e6 dink ee ‘Trinh dip; ‘ché khie dau, bi edi 18 agp — Vaog. 3 cil 1A ching “khong di thy iin De kbing chin, quay ing thie da tg Be nd baad Tia : shee sore © bt dn, Nang dB con : leche Tien aay kan —An di, Mai, in di chong Baw heat © le : ; Men edi ahd gach Wk Marae her eee anifog, nhwrag biak nine thir bt e i " thst obo khong diye ngon Miah; nda 6 ig dy tay mera ‘khong An nita, Tring bio wi > Toi di bio mua ine bot Kite. cho om m6 An. Sao. Iai Kd ta? agg Ién abin Trxtng, Dé mot my wei sang dip: BOI khict thie bot _knic , iG bdo mOt g6i thoi khong bét ngiin fy, thé n ‘Trarbng kboag bist obi gl na, ye ee ‘sau bet nhieu thé, N (Ching ty trong nga mit moi Z ey, 2 : 46 chia ng nga ‘ din mt nin trea diy nim, stu hop ching cOn gitt thik nig fo, Nguoi ta bitw ring ning Z sae mtg. 1 i mang het cia eit cia inh 2 ee dog ns, Gas aah Sha btn nose) eae ety cart is bot mk me thm “belt dén ed gi qué mia ding ‘Trinh eit bet r ly, ta ngodi hiém gal théc-cho vay ma ching jel suing hin xubn Chi eink thoing trdg thy & a gat gh a an ‘ it dud kb fa cia xom hisii an i agp ro-ehding phi Tam duge dip na 01 db may Ge. hha ont raf nah vide ji giao thigy x64 ahi mij, Trong aba, khiet ri da. intial v8 char, any pein. Thinh Wie bing oF ay to cit thi thio vo vio go ss KhOng Digt nha we ” Hom a0 06 sia Lim gt moh cd nbia Tora sho thé?» main. nguyen te Kibo oe plan Tredog kbd bj ian mat 3S" Ua Khia ee wrvog dn ic. CA padi Terrsvang: cho abn thiy Mtn wy thong bal oe grein hea én ea xin Tehe vay chj sip duge lam ware Con gh dant git bing a ig ngudi len thang Bae plat ng tat nahe, 81 ming 6 18 nbd 164 dn don 161 ‘Teomieng dy nial te, tay Tr ohag A tyes Ching hi > gh ents etia anit, ihe mi Aah ahi choi.» Tedng yoaing, tr thy miah rat re mAtrage kia chang coi turn, Tam wha chBag, 5 $ bdi = Che @ ph “ToGng sir vedas eh? Ging vies {di xong ch ehira? Tin v8 so ed cap da a8 tea ui, eubi mbt cheb de ia Nong oi si, Talla vide ‘gl cling phai durge, mo nghe hua?» Neleng mot fat, Tin nb} ‘vot « Voi Ini d6i vi tial cng 6 long vind >. Ri dot nbién bd ‘Trobe = ree jPTOL iMERCIAI z COM PTO eere Tanai ST ae aif og ban Co, ti eb bide THAt dng i hn ae ichoe eb phi by odin hae «Ot KR? ‘Qony ai pia ver che 8p oN ng than Thin on no fa tiny mh, amb be Ini gat kong Tai WS ge a ited 18104 dea 1, nrg Trerng deo, minh ot hoe. Ki xép stich vérdr trong tro, ra vf ching co cht chu tg te diy x8 ai sho rapt eve dO Kid ude dr ebing vin mr woe biky ey, Travng chi thy mot ‘thigtehing pi im, nadh Tay edi ga-diah hdc rain. (Ching voi Wong rb be edt mor ute 68, khong h8 ughT rng sted mgt phy io Tam cing pi ‘Nhtteg bay gia eli tke we vr viv kig aso DAL diy ny nd trong tang Trig. Chang nght «én cae sng hin &gh ea minh Dhitng edi thiga Oka nhé abst Ink pgiy. rong ty thy mink, ro Hing them muda ea dia vb ald sang cia nguoi kt, cit de ma ching 6 ht dén duce ‘eich JB ding més KbOng 6 nb ng, Vide da xiy ra, ‘Trubng mii theo dui nig 9 nghT iia minh; khdng nghe thi: Heng’ Tam nolan we.Ching ding sijy Win xnng thang gle-Ra kb “Tam ni xen v8o, 25 § khoe hc, Tim quay Jai nol = hing voi ebdng = Him pho mdi cha thim we OE Trude chi Sy Al ge eno- Khdpb think obi méi vi ching sau méi bé. 101 abe (Con nia) Iwi Chang co phat dSchiu ban khdng 7: & fing digit dom xin sung chara e6 cht lam. ot acm ead ky mh fon cae eee ar i asa ovee ih in Jeni cin girt cbir ky téo minh, toh [ham theo ng its Tato hfe Teton Se cho Mire Khan Jporte pestle 24 Hanol ong Mm mr. Than 9 ob ta svg con, cla li, ah da foe ca 1 nents Ot fae hn hn) Doar oars de grapholole par corespn- [dance Hp sem tie Bln each i has ching bel sem ofc Mire Kbinh-won €@.4éo. (00 ro Me Mguyte-nuy-Y65 North | mogoowernte cng mtg thor ae eer BN HAN rhee = NIH OYL VAN-QUUy Leesa DONG rat th nh a on rventny Lhe 11K CMLDY NOAY Cote sh Nt hs w avian dine ae i Vow anagngest ods 1 telgu egg ins wh A Cigu quan MON WAN Nan ath wee tow 8 or Quay QUAN-LY OF BONG PHAR. | bebe Rhone ods eat Va cB veh hay Bie 27.70.88 waphh i abt A wd oro iam on WS hee ett aha ae XO SO HOAN VON ¢ MO PHIEU TIET-KIGM fr ma ee LT ° mor NGAY Te peeliea ONG BAS GE AE MA ct NOANIE CML Ne doa wn amen eam ion a sn caw {28 Sept- 1937] wth tow pyckita cis hing PHATCRA-OIEP v8 LORS ea i ne 6 aio ONG DAN, reine wae irda onary ene ta TEMG on eA ———Tie yen ve hp Birde ADO Ks (rt hu ich juan ve nh A TAML/-AUMOT ve tm ia de Ue Mason wer By, x6 enema Gare How hy TOURANE| Neat BA DAN ohnq mas wk DA HAS of my KOU iio [owen vamcmuan The Kun-hows 2S) Bg sneha eT cad cn ed ee ON erg te en pea tia | See cases 08 CO ng vide Aye tdi, cam gt AY ne mane Se 5 ae WHE NOB — MB! omuyen vou Mea fat ober ght shuyan sit ia gh te nee chins oe ee re wea SPS Saat aaah oe. ee ee Oe ee ee mot we ne es oe il CANA on OO MONG DAN, eb tog get deg oi 1 cig bits gl MEL. MA co OHA Ping: NAUYRN.VAN-DAN Gtdo-toe CAL Naan Bet : a re aia, tem aL Att dont ily they Jan PHAM-VAN-RHOW & TIL\VINI ae teil trop ping — ANS ANT aA. he x8 ngay WhGng MOK tn Go memawsciAt Mona, o° MAtRAmD RAM: DA DAN ent co mgt IEE UNE Egy OL a Rh mG AB DY US bint 0 dain, chur cou phd KbO DEBT a! aE uhh eG Weng ch dm NE wh eam Wom bp trOe tie DAN hwng minh, chy wUxgeio wo a8 tye ate, Nowe See iig apt ches og v8 Heane.co ns 30 oe at nat tee Nae BARA L.oooe pa tnt ie vel te BANE OI gemaite Sin6.n6 peak Fb ek ko phd 3 Rennie nduntin edad, pha aie oh ate san 283s aa aT ONT? Ain ba bo S80 ? PA BAN, gig gots — Cn? DB ihdng NOH Ay Move CON igh Van tht con TOL A xerehibe omg. Hh a hitachi ? a phitu me nay dre ONa atten Uy «Can nite) 455. jOngauean-van-nove Gidvtloe RENT) TQ paS i ae aang ve oghs ANT Py Tice THUC SOS Aa A UAEEHOLVON GAP BOI nia nydog REARS pa saloeel Touater z iaaaaee PN ‘2.500 TREUTELVON > Rentrée des classes non tae. iba A704, it iar ifn Ove ast {Gh baupiaer oy Thang-Chiah DACTIRU ya 88 Ragas aude bo & HOLXUAN icles (Thanboha) ‘ies lng Do-TOYEN. 9 ger wnArHENg Vous trouver A PIDEO tous les arti ‘seolaires nécessaires*& vos enfantsChi nén but si 9 va thude ta MELIA Vi thude la nag déy ché-tao & Alger ca yy 8 Thuéc MELIA BA NGO! SAO. 5 xu mot goi 20 didu