WORLD SURVEY SERVICES S.A.

José Ananias N° 651, Macul, Santiago - Chile

Phone: (56 - 2) 2399887
E-mail: wss@wss.cl
Website: www.wss.cl

INSPECCION PROCESO PINTURA DE CAÑERIAS RED HUMEDA

DCP - 51121
SOLICITANTE : PUERTO MEJILLONES.
ATENCIÓN SR: Tomas Guzmán DIRECCIÓN: Av. Costanera Norte 2800, Mejillones
ORDEN DE TRABAJO: 42202465 FECHA DE EMISIÓN: 29-04-2022

LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE NO TIENEN PROYECCION ESTADISTICA SOBRE
LOTES. LA MUESTRA CONTROLADAS ESTAN DIFINIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

1.0 ANTECEDENTES

Producto Cañería Ø 8” ASTM A106 Gr. B, Sch.40

 SSPC-Vis-1-67-T Steel Standards Painting Council
 ASTM D4417-C Standard Test Methods for Field Measurement of
Surface Profile of Blast CleanedSteel
 Procedure for Determining Conformance to Dry Coating Thickness
Normativa
Requirements
 ASTM E 337 Standard Test Method for Measuring Humidity with a
Psychrometer
 Especificación cliente SDI N° 016
Fecha de comienzo
14-04-2022
proceso
Fecha de comienzo
20-04-2022
proceso

2.0 ALCANCE DE LA ACTIVIDAD

- Granallado
Ensayos realizados - Aplicación proceso imprimante
- Aplicación proceso pintado

3.0 RESULTADOS
Granallado
A simple vista no se evidencian defectos superficiales en el proceso, se aprecia una
superficie, uniforme, limpia y sin rebabas
Imprimante
Inspección Visual Se aplican dos manos de se observan homogéneos, continuos, sin defectos aparentes.
Pintado
No se evidencian defectos en el recubrimiento, de cuarteamiento, piel de
lagarto, agrietamiento, cáscara o piel de naranja, agujeros de alfiler, ampollamiento,
arrugamiento, oxidación, descascarado, desprendimiento

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMSIÓN

Pág. 1 de 2 págs
As additional consideration for Customer’s retention of the services of WORLD SURVEY SERVICES S.A., Customer agrees: That the amount of any potential
liability of WORLD SURVEY SERVICES S.A., including any claim for negligence, arising out of the opinions and conclusions contained in this report shall be
expressly limited to the amount of the fee for services paid by Customer to WORLD SURVEY SERVICES S.A., for the preparation of this report.
WORLD SURVEY SERVICES S.A.
José Ananias N° 651, Macul, Santiago - Chile
Phone: (56 - 2) 2399887
E-mail: wss@wss.cl
Website: www.wss.cl
DCP - 51121
REVISIÓN RUGOSIDAD RESULTADO
NÚMERO INTERNO
VISUAL MICRAS FÍSICO
Granallado
19° 24° 39 4,9

Primera aplicación Autoimprimante epóxido Macropoxy 646

PROMEDIO
ITEM 1 2 3 4 5
(Micras)
1 107,0 125,0 115,0 117,0 110,0 114,8
2 109,0 110,0 131,0 114,0 111,0 115,0
3 107,0 117,0 120,0 112,0 100,0 111,2
Aplicación imprimante
Segunda aplicación Autoimprimante epóxido Macropoxy 646
PROMEDIO
ITEM 1 2 3 4 5
(Micras)
1 101,0 104,0 115,0 130,0 115,0 113,0
2 116,0 124,0 111,0 108,0 118,0 115,4
3 102,0 104,0 98,0 107,0 120,0 106,2
Esmalte poliuretano, Acrolón 7300 RAL 3020
PROMEDIO
ITEM 1 2 3 4 5
(Micras)
1 364,0 317,0 333,0 343,0 340,0 339,4
2 345,0 321,0 385,0 327,0 314,0 338,4
3 339,0 330,0 360,0 342,0 351,0 344,4
Pintura Terminación
Esmalte poliuretano, Acrolón 7300 RAL 3020

PROMEDIO
ITEM 1 2 3 4 5
(Micras)
1 341,0 353,0 357,0 326,0 340,0 343,4
2 343,0 366,0 365,0 317,0 321,0 342,4
3 345,0 333,0 312,0 318,0 320,0 325,6

3.1 VARIABLES AMBIENTALES

PREPARACION SUPERFICIAL GRANALLADO SP-10
FECHA HORA T° AMBIENTE T° SUPERF. H.RELATIVA PTO.ROCIO
ºC ºC % ºC
14-04-2022 9:00 16,9° 16,7° 39,6 3,0

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMSIÓN

Pág. 2 de 2 págs

As additional consideration for Customer’s retention of the services of WORLD SURVEY SERVICES S.A., Customer agrees: That the amount of any potential
liability of WORLD SURVEY SERVICES S.A., including any claim for negligence, arising out of the opinions and conclusions contained in this report shall be
expressly limited to the amount of the fee for services paid by Customer to WORLD SURVEY SERVICES S.A., for the preparation of this report.
WORLD SURVEY SERVICES S.A.
José Ananias N° 651, Macul, Santiago - Chile
Phone: (56 - 2) 2399887
E-mail: wss@wss.cl
Website: www.wss.cl

DCP - 51121

APLICACIÓN AUTOIMPRIMANTE EPÓXICO MACROPOXY 646

FECHA HORA T° AMBIENTE T° SUPERF. H.RELATIVA PTO.ROCIO
ºC ºC % ºC

14-04-2022 15:00 19,3° 23,3° 41,2 5,8

18-04-2022 10:30 15,8° 17,2° 41,2° 2,6

APLICACIÓN ESMALTE POLIURETANO, ACROLÓN 7300 RAL 3020

FECHA HORA T° AMBIENTE T° SUPERF. H.RELATIVA PTO.ROCIO
ºC ºC % ºC

20-04-2022 11:00 23,2° 24,6° 38,9° 8,5

4. CONCLUSIÓN
El producto descrito en el presente documento cumple con las normativas y especificación técnica solicitadas por el
mandante del servicio, las cuales están establecidas en el presente informe.

Victor Muñoz R
Supervisor División Certificación

As additional consideration for Customer’s retention of the services of WORLD SURVEY SERVICES S.A., Customer agrees: That the amount of any potential
liability of WORLD SURVEY SERVICES S.A., including any claim for negligence, arising out of the opinions and conclusions contained in this report shall be
expressly limited to the amount of the fee for services paid by Customer to WORLD SURVEY SERVICES S.A., for the preparation of this report.