02_ベトナム語訳付リスト 2022/9/15 更新

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※2021年4月以降は総額表示（税込）、それ以前は本体価格表示（税抜）となっております。

番号 表紙写真 書籍名 出版社 価格 発刊年月 ＵＲＬ ＩＳＢＮ

くらべてわかる日本語表現文型辞典 初中級編 https://www.jresear

1 英語・ベトナム語訳付き Ｊリサーチ出版 1,760 2022/7 ch.co.jp/book/b604 9784863925625
例文音声ダウンロード可 998.html

ＪＬＰＴ文法Ｎ３ ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c

スリーエー
2 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,320 2022/7 o.jp/np/books/3854 9784883199037
模擬試験１回分 /

ミニストーリーで覚える
https://bookclub.jap
JLPT日本語能力試験ベスト単語Ｎ４ 合格1200 ジャパン
3 1,430 2022/5 antimes.co.jp/news/ 9784789018098
英語・中国語・ベトナム語訳付き タイムズ n47361.html
音声WEBダウンロード可

ＪＬＰＴ文字・語彙Ｎ４ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c
スリーエー
4 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,320 2022/5 o.jp/np/books/3876 9784883199099
模擬試験１回分 /

新完全マスター単語日本語能力試験Ｎ４ 重要1000語 https://www.3anet.c

スリーエー
5 英語・ベトナム語・中国語訳付き ネットワーク
1,760 2022/4 o.jp/np/books/3666 9784883199051
音声はWEBで配信 /

https://www.sanshu
漢字マスターN２　改訂版
6 三修社 1,980 2022/3 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059625
英語・中国語・ベトナム語訳付き 784384059625/

ＪＬＰＴ聴解Ｎ５ ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c

スリーエー
7 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,650 2022/3 o.jp/np/books/3888 9784883198993
模擬試験１回分 /

ＪＬＰＴ読解Ｎ４ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c
スリーエー
8 英語、中国語、ベトナム語訳付き ネットワーク
1,320 2022/3 o.jp/np/books/3866 9784883199020
模擬試験１回分 /

くらべてわかる日本語表現文型辞典初級編 https://www.jresear
9 英語・ベトナム語訳付き Ｊリサーチ出版 1,760 2022/1 ch.co.jp/book/b593 9784863925366
例文音声ダウンロード可 553.html

ゲンバの日本語 単語帳 ＩＴ 働く外国人のためのことば

https://www.3anet.c
英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ミャンマー語訳付 スリーエー
10 990 2022/1 o.jp/np/books/4238 9784883199013
き ネットワーク /
練習問題・音声WEBダウンロード可

ゲンバの日本語 単語帳 建設・設備 働く外国人のためのことば

https://www.3anet.c
英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ミャンマー語訳付 スリーエー
11 990 2022/1 o.jp/np/books/4236 9784883199006
き ネットワーク /
練習問題・音声WEBダウンロード可

キャラクターと学ぶ　リアル日本語会話―ようこそ前田ハウスへ
英語・中国語・ベトナム語訳付き https://www.alc.co.j
12 アルク 2,420 2021/10 p/entry/7021009 9784757439320
音声WEBダウンロード可
教師用マニュアル無料ダウンロード可

日本語ブックス
 https://bookclub.jap
全科目攻略！JLPT日本語能力試験ベスト総合問題集N３ ジャパン
13 1,980 2021/12 antimes.co.jp/en/bo 9784789017831
英語・中国語・ベトナム語・ロシア語翻訳付き解説ダウンロード可 タイムズ ok/b593577.html

https://www.ask-
はじめての日本語能力試験N1漢字 800
14 アスク出版 1,980 2021/10 books.com/jp/jlptka 9784866393643
英語・ベトナム語訳付き nji/

ミニストーリーで覚える
https://bookclub.jap
JLPT 日本語能力試験ベスト単語 N３ 合格2100 ジャパン
15 1,430 2021/10 antimes.co.jp/jp/boo 9784789017978
英語・中国語・ベトナム語訳付き タイムズ k/b592314.html
音声WEBダウンロード可

https://www.3anet.c
１０の基本ルールで学ぶ 外国人のためのビジネス文書の書き方 スリーエー
16 1,540 2021/9 o.jp/np/books/4026 9784883198962
英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク /

https://bookclub.jap
全科目攻略！JLPT日本語能力試験ベスト総合問題集N２ ジャパン
17 1,980 2021/9 antimes.co.jp/jp/boo 9784789017824
英語・中国語・ベトナム語・ロシア語翻訳付き解説ダウンロード可 タイムズ k/b588374.html

https://www.3anet.c
改訂版 新完全マスター単語日本語能力試験Ｎ３重要１８００語 スリーエー
18 1,760 2021/9 o.jp/np/books/3665 9784883198870
単語・例文・読み物に英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク /

https://www.sanshu
漢字マスターN３　改訂版
19 三修社 1,980 2021/9 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059632
英語・中国語・ベトナム語訳付き 784384059632/

ＪＬＰＴ読解Ｎ３ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c
スリーエー
20 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,430 2021/7 o.jp/np/books/3864 9784883198894
模擬試験１回分 /

イラストと写真でよくわかる外国人のための実践介護 入門編 https://www.jresear

21 英語・ベトナム語訳付き Ｊリサーチ出版 1,650 2021/7 ch.co.jp/book/b583 9784863925205
音声WEBダウンロード可 122.html

関係作りの日本語会話 雑談を学ぼう https://www.9640.jp

22 英語・中国語・ベトナム語訳付き くろしお出版 1,760 2021/6 /nihongo/ja/detail/ 9784874248645
音声WEBダウンロード可 ?864

ＪＬＰＴ文字・語彙Ｎ３ ポイント＆プラクティス
https://www.3anet.c
英語・中国語・ベトナム語訳付き スリーエー
23 1,320 2021/6 o.jp/np/books/3874 9784883198818
模擬試験１回分 ネットワーク /

https://www.3anet.c
上下ルビで学ぶ 介護の漢字ことば スリーエー
24 1,650 2021/5 o.jp/np/books/4226 9784883198825
英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語訳付き ネットワーク /

https://bookclub.jap
全科目攻略！JLPT日本語能力試験ベスト 総合問題集N1
25 ジャパンタイムズ 1,980 2021/5 antimes.co.jp/jp/boo 9784789017817
英語・中国語・ベトナム語・ロシア語翻訳付き解説ダウンロード可 k/b570440.html

日本語ブックス
 ＪＬＰＴ 聴解 Ｎ４ ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c
スリーエー
26 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,650 2021/4 o.jp/np/books/3886 9784883198740
模擬試験１回分 /

ゲンバの日本語 単語帳 製造業 働く外国人のためのことば https://www.3anet.c

スリーエー
27 英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ミャンマー語訳付 ネットワーク
990 2021/4 o.jp/np/books/4234 9784883198849
き /

新・シャドーイング　日本語を話そう！　初～中級編 https://www.9640.jp
28 インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版 くろしお出版 1,400 2021/3 /nihongo/ja/detail/ 9784874248584
音声ＷＥＢダウンロード可 ?858

https://www.ask-
はじめての日本語能力試験N２ 漢字 550
29 アスク出版 1,870 2021/4 books.com/jp/jlptka 9784866393636
英語・ベトナム語訳付き nji/

https://www.sanshu
漢字マスターN４　改訂版
30 英語・中国語・ベトナム語訳付き
三修社 1,980 2021/4 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059649
784384059649/

https://www.bonjins
日本語学習者のための読解厳選テーマ10［上級］
31 凡人社 2,000 2021/3 ha.com/goods/detail 9784893589842
別冊語彙リスト（英語・中国語・ベトナム語訳）付き ?id=13562&pt=1

改訂版　耳から覚える日本語能力試験　語彙トレーニングN１ https://www.alc.co.j
32 アルク 2,000 2021/3 9784757436893
英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き p/entry/7021014

改訂版　耳から覚える日本語能力試験　語彙トレーニングN２ https://www.alc.co.j
33 アルク 2,000 2021/3 9784757436909
英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き p/entry/7021015

改訂版　耳から覚える日本語能力試験　語彙トレーニングN３ https://www.alc.co.j
34 アルク 2,000 2021/3 9784757436916
英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き p/entry/7021016

生活者としての外国人向け
https://www.alc.co.j
35 私らしく暮らすための日本語ワークブック アルク 2,300 2021/3
p/entry/7021030
9784757436923
教師用ガイド無料ダウンロード可

ゲンバの日本語 基礎編 https://www.3anet.c

スリーエー
36 働く外国人のための日本語コミュニケーション ネットワーク
1,200 2021/3 o.jp/np/books/4230 9784883198757
英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語訳付き /

ゲンバの日本語 応用編 https://www.3anet.c

スリーエー
37 働く外国人のための日本語コミュニケーション ネットワーク
1,200 2021/3 o.jp/np/books/4232 9784883198764
英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語訳付き /

TRY! 日本語能力試験N１ 文法から伸ばす日本語 https://www.ask-

38 ベトナム語改訂新版 アスク出版 1,800 2021/2 books.com/jp/jlpt- 9784866393339
語彙リスト無料ダウンロード可 try/

日本語ブックス
 TRY! 日本語能力試験N２ 文法から伸ばす日本語 https://www.ask-
39 ベトナム語改訂新版 アスク出版 1,800 2021/2 books.com/jp/jlpt- 9784866393346
語彙リスト無料ダウンロード可 try/

TRY! 日本語能力試験N５ 文法から伸ばす日本語 https://www.ask-

40 ベトナム語改訂新版 アスク出版 1,500 2021/2 books.com/jp/jlpt- 9784866393377
語彙リスト無料ダウンロード可 try/

https://www.jresear
日本語能力試験問題集 Ｎ１漢字スピードマスター
41 Ｊリサーチ出版 1,200 2021/2 ch.co.jp/smp/book/ 9784863924994
英語・ベトナム語訳付き b553528.html

TRY!日本語能力試験N３ 文法から伸ばす日本語 https://www.ask-

42 ベトナム語改訂新版 アスク出版 1,700 2021/1 books.com/jp/jlpt- 9784866393353
語彙リスト無料ダウンロード可 try/

TRY!日本語能力試験N４ 文法から伸ばす日本語
https://www.ask-
ベトナム語改訂新版
43 アスク出版 1,700 2021/1 books.com/jp/jlpt- 9784866393360
語彙リスト無料ダウンロード可 try/
模擬試験１回分

ＪＬＰＴ 聴解 Ｎ３ ポイント＆プラクティス https://www.3anet.c

スリーエー
44 英語・中国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
1,500 2020/12 o.jp/np/books/3884 9784883198719
模擬試験１回分 /

1日６コ覚える!日本語能力試験　漢字ワーク　N３
45 英語・ベトナム語訳付き ユニコム 1,400 2020/11 ― 9784896895117
言語知識テスト６回分

https://www.ask-
はじめての日本語能力試験Ｎ３ 漢字350
46 アスク出版 1,500 2020/10 books.com/jp/jlptka 9784866393629
英語・ベトナム語訳付き nji/

https://www.3anet.c
新完全マスター語彙 日本語能力試験Ｎ４ スリーエー
47 1,200 2020/8 o.jp/np/books/3636 9784883198481
英語、ベトナム語付き ネットワーク /

https://www.jresear
日本語能力試験　Ｎ５直前対策ドリル＆模試　文字・語彙・文法
48 Ｊリサーチ出版 1,200 2020/6 ch.co.jp/book/b509 9784863924864
英語、ベトナム語付き 402.html

初中級レベル ロールプレイで学ぶビジネス日本語
https://www.3anet.c
－場面に合わせて適切に話そう－ スリーエー
49 1,800 2020/03 o.jp/np/books/4008 9784883198467
英語、中国語、ベトナム語訳付き ネットワーク /
音声はウェブサイトで公開

漢字マスターＮ５ 改訂版 https://www.sanshu

50 英語、中国語、ベトナム語訳付き 三修社 1,800 2020/04 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059656
※ルビ有り 784384059656/

https://www.ask-
おもてなしの日本語
51  アスク出版 2,300 2020/03 books.com/978-4- 9784866393292
心で伝える接遇コミュニケーション　基本編 86639-329-2/

日本語ブックス
 https://www.jresear
52 ベトナム語版　わかる！ 話せる！　日本語会話基本文型88 Jリサーチ出版 1,600 2020/03 ch.co.jp/book/b497 9784863924741
214.html

はじめての日本語能力試験 合格模試 N5
https://www.ask-
解答解説に英語・中国語・ベトナム語訳付き
53 アスク出版 1,800 2020/03 books.com/jp/gouka 9784866393124
音声・解答用紙等 WEBダウンロード可 ku/
模擬試験３回分

はじめての日本語能力試験 合格模試 N4
https://www.ask-
解答解説に英語・中国語・ベトナム語訳付き
54 アスク出版 1,800 2020/1 books.com/jp/gouka 9784866393131
音声・解答用紙等 WEBダウンロード可 ku/
模擬試験３回分

はじめての日本語能力試験 合格模試 N3
https://www.ask-
解答解説に英語・中国語・ベトナム語訳付き
55 アスク出版 1,800 2020/1 books.com/jp/gouka 9784866393148
音声・解答用紙等 WEBダウンロード可 ku/
模擬試験３回分

https://www.jresear
N3語彙スピードマスター
56 Jリサーチ出版 1,200 2020/2 ch.co.jp/book/b492 9784863924703
タイ語・ベトナム語・インドネシア語版 701.html

写真とイラストでわかる！外国人のためのやさしい介護 https://www.ask-
57 英語・ベトナム語訳付き アスク出版 2,000 2020/01 books.com/978-4- 9784866392820
介護場面の動画は別売りにてご提供 86639-282-0/

https://www.jresear
やさしい日本語 初級4
58 Jリサーチ出版 1,600 2020/1 ch.co.jp/book/b487 9784863924673
ローマ字読み、英語・ベトナム語訳付き 885.html

かなマスター 改訂版 https://www.sanshu

59 英・中・ベトナム語訳付き 三修社 1,500 2019/12 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059601
音声 WEBダウンロード可 784384059601/

ＪＬＰＴ日本語能力試験ベスト模試 Ｎ3 https://bookclub.jap
ジャパン
60 英語・ベトナム語訳付き タイムズ
1,900 2019/11 antimes.co.jp/book/ 9784789017435
音声WEBダウンロード可 b481498.html

https://www.jresear
やさしい日本語 初級３
61 Jリサーチ出版 1,600 2019/10 ch.co.jp/book/b472 9784863924543
ローマ字読み、英語・ベトナム語訳付き 697.html

https://www.ask-
はじめての日本語能力試験N１単語3000
62 アスク出版 1,700 2019/9 books.com/jp/hajim 9784866392998
韓国語・ベトナム語版(音声・模擬試験 WEBダウンロード可) ete-jlpt/

https://www.3anet.c
新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級１ スリーエー
63 2,400 2019/9 o.jp/np/books/3081 9784883197910
新出語リスト(英・中・韓・ベトナム語)・音声等WEBダウンロード可 ネットワーク /

キクタン日本語 日本語能力試験 N１ https://ec.alc.co.jp/

64 アルク 2,200 2019/8 9784757433557
英語・中国語・ベトナム語訳付き book/7019033/

日本語ブックス
 https://www.sanshu
日本語能力試験対策 N３文法・語彙・漢字 改訂版
65 三修社 1,500 2019/8 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059502
英語・中国語・ベトナム語訳付き 784384059502/

外国人介護士のための声かけとコミュニケーションの日本語 Vol.2 https://www.sanshu

66 英語・ベトナム語対訳付き 三修社 2,800 2019/8 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059267
音声WEBダウンロード可 784384059267/

介護のにほんご1年生 現場でさいしょに使うことば・表現 https://www.ask-

67 英語・ベトナム語・インドネシア語訳付き アスク出版 2,000 2019/7 books.com/978-4- 9784866392813
音声WEBダウンロード可 86639-281-3/

https://www.jresear
やさしい日本語 初級2
68 Jリサーチ出版 1,600 2019/7 ch.co.jp/book/b454 9784863924437
ローマ字読み、英語・ベトナム語訳付き 932.html

ゼロからスタート 日本語 https://www.jresear

69 ローマ字・英語・ベトナム語訳付き Jリサーチ出版 1,400 2019/6 ch.co.jp/book/b449 9784863924390
音声WEBダウンロード可 068.html

https://www.3anet.c
改訂版 分野別カタカナ語彙トレーニング スリーエー
70 1,300 2019/5 o.jp/np/books/3591 9784883197927
英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き ネットワーク /

https://www.jresear
やさしい日本語 初級１
71 Jリサーチ出版 1,600 2019/4 ch.co.jp/book/b439 9784863924260
ローマ字読み、英語・ベトナム語訳付き 213.html

ドリル＆ドリル 日本語能力試験 N５
72 文字・語彙/文法/読解/聴解 ユニコム 2,500 2019/4 ― 9784896895063
解説書に英語・ベトナム語訳付き

中級を学ぼう 日本語の文型と表現56 中級前期 第2版

スリーエー http://www.3anet.co
73 英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き ネットワーク
2,200 2019/3 .jp/ja/6759/
9784883197880
教師用ガイド・総合問題WEBダウンロード可

改訂版 聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話

スリーエー http://www.3anet.co
74 指示文や重要表現の解説等に英・中・韓・ベトナム語訳付き ネットワーク
2,200 2019/3
.jp/ja/6758/
9784883197866
音声・語彙リスト(訳付き)・教師用ガイド等WEBダウンロード可

日本語能力試験 総合テキストN４ https://www.jresear

75 　英語・ベトナム語の部分訳付き Jリサーチ出版 2,000 2019/2 ch.co.jp/book/b427 9784863923850
　音声WEBダウンロード可 743.html

新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級２ スリーエー http://www.3anet.co

76 2,400 2019/2 9784883197859
新出語リスト(英・中・韓・ベトナム語)・音声等WEBダウンロード可 ネットワーク .jp/ja/6795/

外国人にもわかりやすい https://www.wenet.
co.jp/webapp/produ
77 イラストだから2時間で学べる 日本の介護 ウイネット出版 1,500 2019/2
cts/detail.php?produ
9784434257193
ベトナム語訳WEBダウンロード可 ct_id=2498

日本語ブックス
 https://www.ask-
日本語総まとめ N１ 読解
78 アスク出版 1,200 2019/1 books.com/978-4- 9784866392424
英語・ベトナム語版 86639-242-4/

https://www.ask-
日本語総まとめ N１ 聴解
79 アスク出版 1,600 2019/1 books.com/978-4- 9784866392431
英語・ベトナム語版 86639-243-1/

https://www.ask-
日本語総まとめ N１ 漢字
80 アスク出版 1,200 2019/1 books.com/978-4- 9784866392417
英語・ベトナム語版 86639-241-7/

外国人介護士のための声かけとコミュニケーションの日本語 Vol.1 https://www.sanshu

81 英語・ベトナム語対訳付き 三修社 2,800 2019/1 sha.co.jp/np/isbn/9 9784384059250
音声WEBダウンロード可 784384059250/

一発合格! 日本語能力N3完全攻略テキスト&実践問題集 https://www.natsum

82 ナツメ社 1,800 2019/1 9784816365812
解説に英語・中国語・ベトナム語訳付き e.co.jp/books/10748

日本語ブックス