eet 97/98 Briane Panitz Glooa, Marla Elaine Kohisdort Maria Elaine Konisdort Griane Panitz Bicoa etal. Marcio Vienne, Yede Barbosa Marcio Vianna, Yeda Barbosa Eurico Jodio Salviat, Braulio Souza Diaz Brasili pasado - presente- futuro Indice Editorial 2 La memoria de Brasilia 3 La preservacion de los espacios urbanos: marco teorice para el caso de Brasilia, 8 Caractorizacién preliminar de Brasilia, Plano Piloto 7 La arquitectura vernacula dea region centro-oeste brasilena 31 presentativos de la época de construccién ‘campamentos ploneros 38 Un estudio para ta preservacién ‘dal palsaje natural de Brasilia oo ‘Brauonen Esitora {is Mendes Mosquers Directors: Marina Waisman Dicer grticn: anit Santos Neila Contveras de Masera sete de correcesie: ‘Jorge Roatigvez Nove, te. | consetors: Bontas Olver [ledacciny adminitrcion Edisiones Surtma SA Part 718 (1088) Buenos Ares, Argentina Tel se'-e722 362-0001/8477, de9.a 16 horas Pra suscrpclones en Buenas Aires (Capita Federal y province Centro Summa, Cevito 1070, piso 2 (1010) Buenos Ares, ‘Felt to4000/4007/ 4008/4008 y 42-1 170/181 En Rosarie: Noom! 8. Chigco do‘Rossett. arq, Cérdeba 1514, ite 4A", (2000) Rosaria, Te. 47768 y 68720. eproseniante para suscticiones en le prowncis de Cérdoba: Centro Summa Guillermo Sanches Zabaion Caceres 911 (6000) andoba, euseeze, Represeniante para auscripciones en las, poviecias de. Catamarca Ghaco, Cortentes, Fornass, July, La Fla Misiones, Salta, Saviago det storey Tucumdn: Daniel Campy. Mapu 386, ofcna & (6251218 (4000) 5. Mt de Tacuman Dictrbuclin pare qulosces dal ntrior.Detbuldora General de Publisacionae Sat Yrigayen 1460 (1083) Buenos Aires ublioaciin perdica. Ago © N° 07/98, onero/tebroro do 1986. Regisira Nacional ce ia Proniodad intlactusl N©2e¥S79 Miembro dee Aacetacide Argentina de Ecitoros de Revistas Fotocompesiciin: yea Creativ emeralga 628 Bea od Buonoe hires Poviulas fares Creatva y Tian y Lima SAL Iesico Teas Buenos Ares lenpesion: oprogratas JMA SA Sen Jone 167 Buenos Aros Isgwoges: e448 { {Editorial ‘Superfice son, nor lo tanto, pertércas al Plano Pioto, prdsticamente sin otra funcién en la AIEsp que presen- {arse en ol horizonte de campos vicualos situados ya bien proximos aliago; por tl cauea estan practicamenta ‘ausentes do los contextos centralos de fa cudac. Exis- {en dos tipas de excepcién en el Ala Norte, uno en aig ‘es supetouadras (213,214,413, 414) a0 no construr {das que presentan erilentesyarroyos, sugtiendo med {das de proteccién eincorporacien de este acervo pelea [stico a los proyectos urbanisicos. EI otro se reiere a ‘una presencia mes préxima deliago Paranoa,debida,por ‘Una parte,a una ocupacion menos densay mas reciente §, por otra, a factores. topograticos (esnivel mas acen- {iado)yalas propias dimensiones mas arches dallago fn este treche. El carécter periérico det lage Paranoé fue, entre tanto, Ye previcto on ol plano original de Lucio Costa: por una Datta, la implantacién de la ciudad ya quarda dstancias onsiderables con las margenes del lago: por otra, en \arles puntos de su Memora, el urbanista so refiere a ‘2quel camo cargado de significado bughlcoy nunca co" ‘mo participante del centro urbano: “Se evité la local Zacion de los barrios residenciales en ia ori del Iago on el fin de preservaria intacta, tratada con bosques y ‘campos de aspecto natural yrUstico para los paseos y Sistracciones de caracter bucslco para toda la poblar ‘ion urbana, Solamente los chides deportves, 10s res {aurantes los lugares de recteo, os balneavioa y agri ‘aciones de pesca podrn legat a la ora del agua. El ‘Club de Golf se stué ena extremidad oste, contiquoa la Residencia yal hotel, ambos en construccién, yal Yate ‘Club en la Ensenada vecina, entremezciados con un ‘Bosque deneo que se extience hasta la margen de Ia Tepresa, notdeada en ese trecho por ia slameda que se ‘desprende intermitentemente de su orila parainterna ‘se en/e! campo, que se pretende, eventalmente, con flores ygrupcs de arboles (Costa, ibid, 20) Mientras tan 1 esta distancia aeabé nor resting ol usuructo de ta potenclal paleajetico a partos minimas de f= poblacion ‘Son vinculo en el Plano Piloto y de rentas muy elevadas, Iaorila del lago esta excesivamente privatizada, ya sez or lotes residenciales que invacen ia falas de la mar1,0 porlos clubes dela margen ceste o,inclusive,poret prople poyecta ce seupacion que raramonte conducea FE poblacidn por espacios putieos hasta sus margenes. Los esteros de las rfos que allmentan el lago Peranod Gaberian recibir culdados especiales con sus matas all \estres, pincipalmente e° cago de los cuatro tribu- {arios, donde se da la existencia de situaciones es- ‘eciaios de flora yfauna, vnculadas Girectamenta con et 3Stema hirico lacal, a pesar desu tematica natural por ‘Sxceloncia, estos contexcos se encuentran envuelios fortojido breano, en ccunstancias de frail equlibri. Los elementos de vagatactén en el Area de interés de Breeervacion Geben ser on primer lugar, observados co- frosifuoran iceales 0 eepecies excticas adapiadas, pu ‘endo entonces fesatar ol predominiode estas dimes ‘Como una clara referencia @ la recreaci6n da una "n= turaleza", actitud caracteristica delfuncionalismo racio- fale iaareutectura(Kohledod, 1986) Ea este sentico Son pooas las exprosiones an existentes dla vege: {acidn tipea de fa region central del Brasi, dentro de la [AIP se trata ce varios tipos decerrado, con especies nar tivas da paquertoa gran porte, conformando situaciones: ‘de campo Iimpio acerrado, de acuerdo conla existencia ‘densidad de las especies propias de cade tio. Estas ‘Ecunetanclee se dan entre areas construidas, anios os- pacios Interticiales no previstos para ccupacion, 0 im Elusive en aquellos previstos euya ceupscion todavlano Se hizo ofeotive, inteneiicdndose en direccion a las & ‘eas perfénicas dela AIP. Sonsituaciones especiales las ‘matas silvestres que acompafan los cursos de los rie- Chuelos cue desembocan en el lago Paranod, donde 2= presentan conjuntos cael intogroe do flora y fauna, Los ‘ates principales son los ce os cuatro niachuelos tribu {anos del lage Paranod, dentro de los cusles debe se falarse Ia stuacién espacial del Rlachuelo Fundo, con festoray matas slvestres,mas ancha e inclusive fundida ‘con ol Jardin Zool6gico de Brasil, un recinto palealst So destacado en le ciudad. También puede sefalarso, ‘como acenvo para ser prosowvado, ol “Parque Nacional ‘de Brasil deloval un poceno pero reprasentatvatre- ‘oho panetra ena AIPy ofrece cualidades propias de un paraue eeoldgico. Layvogotacién nativaes atin infrecuente en el Areade in- terés Especial, 50 presenta como menchas de arbustos Solamento en algunas cvadras desocupadas en 0) Als Nortaycomo ejemplares de porte superioralosS metros do altura, conservados en medio de forrajes gramineos, extegs, donde tuaronSupinias las demas catene- Laprosencia predominante de las eepocios oxdtices 08 {a do los prados extensoe, de mantanimianto que exige muchos cuidados detidoa las caractorictcas cmaticas ‘deiPlanalto Central yque oftace pocas dreas de sombre Irente alas nocesidades tropicales; son a veces sefiales de forestacién con especies aclimatadas,orginaras tan. {ode otras regiones brasionas de ecosistema totaimen- tedistinto,comodel extranjeror.Enlosespacios creados: ‘con vegetucion exctiea pueden todavia ser encontradas ‘Stuactones de jardines y éreas de reforestacion as pr ‘moras ocurren principalmente on Zonas privatizadss, y ‘muchas veces cercadas,ylenen sentigo cask exclusiva ‘mente omamentaly aogesoro, sin funcion estructuralen Taconfguracion del espacio 6 en el acondicionamiento climatico La teforestacn se daer generalutlizandop oS o eucalptos, y ocure en varios trechos de la AIP. Los problemas resultantes del tratamiento psisalistico ‘de la AIP can vegetaclon exdtica son generalmente de Inadecuactsn tiporTuncion, como por elemlo: los ar Doles de crecimento fardio en zonas necesttadas de sombre; jo arboles con ralaes superficie an éroas de ‘irculaci6n para peatones y vahiculos; ol alto costo de ‘mantonimianto, inclusive en fo que respecta ala poli ‘én del fago,causada an gran parte por los ationos ne- ‘oesarios para es céspedes, En Cusntoa larafotestacién, ‘Son bastante conocidas los periuicios generalizados ue trae al ecosistema. Ente fanto, se sabe que la pro ‘puesta original del Plano Piloto no encamina necesaria: ‘mente hacia opciones paicajeticas con especies oxét ‘cas aunque menicione,a veces, expresiones como"cés- ‘ped y Sparques, las que podran ser realizdas a parti. ola vegetacion local. Por ato lado, existe la preocut paclén por los elementos de vegetacion, a veces mi ‘er E. Sat Un estudio pare la preservacion del palsaje hnatura de Bact Frans de‘nuciosemente Incornorados as directrices del prayec- {o,como es el casa de les spercuadras: “En cuanto al problem resigercal se adopto.a solucién de crear una Secuencia continua de grandes cuadras disouesies en ‘orden doble 0 alargad, a ambos lados de la faja carre- {ereny encuadracas por una larga cinta densamente ar bolada con jemplares de considerable porte, pre- valeciondo en cada cuadra determinada especie vege" tal con pradosy une cortina suptementara intermitente {6 arbustes ¥ folaies, con el fn de reeguardar mejor ~cualqviers que eea la posicién del observador—.el ‘contendo de le cuadras, visto siampre en un segundo plano yoomo si astuviera desvaido en elpalsae” (Costa, ‘bic To, 16). 1I.La cludad en planimetria Tt Las caractoristicas de la malta El Ares de interés Especial contiene el trazada de la rmalla que ha ldentifeaco interacionalmente a Bresi, ‘Consustanclanda aides de os doseles que se cruzan, a {partir d9 Ta cual Lucio Coste dosarrolé oi proyecto del Piano Pilots *Nacie dal gesto primario de quien senala ‘un lugar 6 do quien toma posesion ce dito lugar dos ejes cruzandoso en angulo recto, 0 sea, la propia sefia elacruz.Se intenid después a adaplacion alatopogre- flalocal aldesague natural de lasaguas,aiamejoronen- taci6n,curvandoce uno delos ejeccon elfin de contener- ‘2 en 6liranguto ogullatere que define el rea urbaniza- a" (Costa, fb, bi, 1 2. Este partidotuvo sudeserrollo eimplantacién minucio- samante acompanada, prosentandose hoy, tal vez, co- roel ejemplo mas grafde a escala urbana de fidelidad al plano original en elcasode Brasilia; este proceso se EE altars, sin embargo, en las ramficaciones locales (co ‘mo en el interior de las supercuadras, por ejempio} yen algunas reformas mas restentes. que implantaran Unio- Nese distinto nivel (reboles y viaductos)y areas de es- {aclonamiento, Entr tanto, puede alirmarte quo las ca Factoristicas tundamentales de a maliaenia Alesp estan {odavia mantenicas y confirman las ideas propuestas infelalmente por Lucio Costa, sta mella se ceracteriza como una structure ortogonal, lineal en ambos sentidos, jerarquizade fuortemente ¥ ‘con un le do simetila on dlteccion este-oeste: sus prin ‘pales Iineas presentan generalmente relacionos gac- imetricas primarias y simetricas, ullzando slempre un hhumero pequefiode elementos asicos decompostcion, De esta estructura parten neas de composicion menos ‘igidss 0 claremente ores que se vuelcan hacia uni: 5 terrtoriales menoces on el interior dl rea (super ‘cuadras y cuadras) 0 abandonan este cortaxto en dies: ‘olor a oiros sectoras habltacnales (Lage, Cruzer, 4reas octogonales, etcstere) 0 de apoyo, (lubes, ir dusita y abastecitiento, aeropuerto, eloétara). La composicién do la malla de las dos érese ~AIP y Alesp- 6s extromadamente armonioea, debico al equi. Toto sstablecice por la unidadiwerlabiidac basada enia repeticin de relaciones simples (paralelsmo determi- nado por ortogonalidad, de las cuales derivan elemen- {os diferenciados(ineas sinuoses, complelas) Mientras, {anto, podria ser enriquecido por a revision de ias alias locales (cuporouadras y similares) que ean, en eu gran ‘mayoria, proyecies seriados, muchas veces Inadecua- 8 para las Goniciones cel sito sco, ‘Obsorvada como sistema de comunicaciones urbenas, la mala del Plano Piloto presenta algunos problemas x© Lalerarauis fuerte 98 acter de extroma segregacion fica clagottandodatintivamente las nstancas local yolebal PE dopo variate os icant pr ta Den los ates velocidades las vasfuncionan sempreco- tho barreras y nunca como elementos de union entra Suse fic aes deias: tas at a Sperci viva ode lasmas ates que se conoce, Sminbuyort pot fo tanto ala elovacé del valor del ‘helo en Bras Ei Exste una division absolute de ciculaciones para peetones vehkulos, que sempre prvlega coos alr Rosa punto de nohaber, muones veces, posibikoades Ge cheslaclon pestonal En le propuesta original huto, por un tado, una serie de Indicaciones que conliman Ia jerarquizact6n varia, co- no ia elinacion de cruzamientos el destinoeepecti- (0 del trénsito. El cruzamiento de este eje monumental, Gecola inferior, con el eje carrotoro-residencial(.) De [SStemodo,ycon i introduecion de tres rebates come fosencada ramodelejecarreteroy ctrostantos pasales {nivolinferior el ansitodecemiones y mnibussereair 22 tanto en la parte central como en los sectores rest Genciales sin ningin cruzamiento. Para el cespla- Zamienlo de camiones ce establecté un sistema socun- Gario autonome con sruces sofalzados pare sincruces intererencia alguna con e! sistema anterior, salvo art- bg del seetor ceportne (-)"Fljada ae la red general det {rdnsito automovifaticn, se establecieron, tanto en los ectores oentrales como en es residencies, tramosau- ‘Gnomes para el trénatto local de os peatones oon el fin ‘Se garantizarles el use libre del sualo (Estos nicieos y ‘Sectoree don sccesiblosa loc automévils directamente eedo lac reapectvas pistas, yalos peatones poraceras: Sn eruces, y disponen de estaclonamientos en dos nik veles y de accesos de servicio por el subsue'o corres: Dondiente al piso inferior de a plataforma central’. (Costa, 1d, i6G, 5.7.8, 11) Entre tanto la redical separecién existente entre veht culos peatones representa separacion entreposibil- ‘dades de ciculaciony pormanancia,ysonclaras contra: ‘dcciones a as palabras tambien de Lucio Gostaalcarac- {erzarcleistemavariode Brasila.(.)contodo sinlevar {Bl separacion a extremas sstematicos y antinaturales, ‘pues no debe olidarse que el automvi, hoy en di, dele {de eer enemigo Irreconctiable del hombro, co domost "66, por ast deol, oarto do la familia. El solo se “Gechumaniza’,readquirend frente al peaton apatien- claamanazadora yhostl cuando esincorporadoa lamar ‘Sa angnima del transito, Entonces se los debe separar, pero sin perder de vista que en determinadas condicio: hes, para comodidad reciproca, la coexistencia ee impo rhe" (Costa, bi, bid, 8). Finalmenta, el elemento de mayer carga simbdiica dela ‘maila es ds dol percopcidn en el espacio real, a nivel ‘deisuelo:conformay certficalainvestigacion delmagen Fealzaca, © cruce ce les ejes monumental y cartetero fote/sur lene un papel secundario en fa formacion del referoncial deta imagen Vienne, M, 1986), Sin ombargo, bstos problemas no deben comprometerlapreservacion ‘de lav caractorsticas fundamentals do mall, prince palmente en AlEsp, sino conduciracorreccionesacoe" Boris, tales como: 1) La caracteristica de jerarquizacién varia puede mantenerse poro Ser Gebiltade para limitarlos efectos de barrora 2} Laccaracteristica de inealldad no sealtera, se realt Zan hasta dos uniones tangversales drectas en el com texto de las Alas. Notesiade ecwedad ese recat ane!9) Lasceracerisias decomposing a mali nose ‘hterarian s ls vias sufieran correcciones en sus are ‘huras y radios de giro, yeifuesen incorporadasalas mi ‘nas posibilidades peatonales. 1N.2 Las caracteristicas de parcelamiento E1Plano Piioto de Brasilia tuo su parcelamiento organ 2zago e Implanted a part de fa estructura de all an {eriormente descrip, en torno de zones extensas que ccontienen, en su intorcr, sistemas exclusivos de vias, ‘reas verdes y edtficaciones, Andiogaments a las 9e: ‘Guencias an malla,estos prncplosoptimizaniacategor= zacién entre instancias locales ylobales. comporténde- ‘8 estas ditmas como un conjunto Jerarqulco da torr torios:E] macroparcelamiento del Area de interés Es ppecial permanece, en ineas generales,olal Plano Pilo- {ode Lucio Costa atrituto que ee garantizé por asprin dades de desarrollo de proyecto @ implamentacion del ‘mismo en loque concierne alsistoma vaio, Las unidar des de macroparcelamiento son siempre figuras sim. bles, repetidas a io largo de los ejes carreteros como bbase de unidad enlacomposicién,y variadas en lapro- xKimidad del cruce de fos ejes ¥en las explanadas tuaneversaiee. E\parcelamiento del suelo para ccupacién urbanase da, en el Area de interés Especial prodominantemante por Droyecciones que cast siempre son dlecontinuas, ee. aradas por Areas verdes piblicas viasyestacionamien- 10s; estas caractersticas garantzan ta ausencia de com ‘igbidad y a presencia ge espacies Intersticalce entre las edficaciones. Las tasas ce ocupacion eon muybslas, {avoreciendola incidencia de éreas poblicas acertae, tuacién que se potencializa cuando el suelo es lnordao ‘con eolo pilares.a a vista: la proporcion media en lac su- (ercvadras recidencialos es del 17% de superficie do. Suelo ocupado, contra 8394 de éroaslres, en a oxole- ‘hada que va dela Plaza.de os Tres Pederos ast a Po 22 Burl ia tase de ocupacién otal estodaviarmonor, creciendo considerablemente la presencia do areas I: bres. Inversamente, estas aparioncias se aproximan a esquemas de mayor continuidad en los comercios lov Ccales (CLS y CLN) de las Aroas Residenciaes, en las ‘cuadras 600 Sur, 700 y 600 Norte y en el sector cor ‘mercial sur, sin Hegara aterar las caractarietioas de in versién de fondo (Cray, 1985). Elaistema de parcelamiento por loteses,porlotanto, mi Roritaio en ef Piano Pilot, y ccurre cas! slemors fra del res de interés Especial Fus adoptadoen amayora {de los barrios pertricos,a excepeién de Cruzeiro Novo, ¥.de las éreas octogonalas (donde elparcalamientose dapor proyecciones) y del sector miltarurbano, qua pe senia uno y otfo caso. Dentro de la AlEsp, 8! par ‘colamianto por foes tiene goneralmente efecto seme ante alas proyecciones, conseguido a través de las nor ‘mas de edificacion: es el caso de algunos sectores son. rales, con lotes muy grandes y tasas de acupacin dealrededor del 100%. Lo mismo sucede en las ct Joa de las Ales Resigenciales, en las cuales el par Zolamlento 2s por lotes con atts tasas de ccupacién, Gtancamientesrontaie y posterioresidenticosy siendo SSigatoriamente acosadas; rasutan voldmenes en fla, Seimutados por corcas o muros transoarentes, Le si- {Uaclsn mas lara perene ocurtien las dreas préximasal Iago Paranod (lagos sur y norte), dande las otes eon grandes y las normas de ocupacion garantizan die Rinotamisntoe de por lo menos 8 metros de la division. Leconsecuenciainmediata del sistemadeparcelamien fopredominante en al Plano Piiotoesel aumentode inc ‘encla del sue'o pablico, para ser manterido por el Esta. 0, vivensado por densidades poblacionales pequetias: Inversamente al modelo de “urbaniamo del codeamien- to" Wacobs, 1961), Brasilia offece una generosidad de Gregoliores paralaconvivencia social quellegaauna ex Sosiva.Gispersion, minimizando. posibildades de en Goentro interpersonales. Las caractersticas de per- ‘Celamiento existentes hoy en la AIEsp son, entre tanto, {nterpretaciones del Piano Plote de Lucio Costa, pues la NMemeria que lo acempana ca reflee sokmente en algu: thes casos la forma de paroclamiento que deboria ser ‘Sdoptada: muy claramente on el caso deios sectores de ‘vlendas individuales, particulerizando situaciones en las explanadas, yen forma indirecta en los sectores de ‘centro de la sociedad civ, respectivamente: “Se pre- Vieron iqualmente sectores sislados, corcados de ar- boledas yde campo, destinadosal oteo para cesasind Viduales, sugiriendose una disoosicion dentada en cre- Inalleres, para que las casas construldas en fos otes on teequina se destaquen on ol palsae, istanciadss unas 1e las otraa, dlaposicidn que permits el acceso auténo- fo de servicio hacia todos los lotes. Y se admit igual- monte a eventual eonstruccion decasasalsiadasde alto fivel agultecténice Io que no implica tamario~, es fablecidndose cn embargo como regia, en estos ca808, laistanciemiento mirimo de un klémetro de casaace ‘5, lo que acentuaré el carécter excepcional de tales ‘condiciones (.) los ministries miitaresconstituyen una plaza autonoms,yloe demés o-denados en secuencia, {odos con area privada de estacionamiento (), La ca: {edral queds (.) ocatzada (.) on Una plaza auténoma tlspuestalateralmente (.) por otra razon de orden araul- toetdnico- la perspectiva de corjunto dela explanada de be proseguirininterrumpida hasta més all de platfor. ‘ma donde los dos ejes Urbanisticos se cruzan (.) En la pate frontora fueron concentrados los cines y teatros, ‘onstituyence eu coniunto un cuerpo arquitectenico cont five.) De fa misma forma on cuanto al sector del co- Imoreio minergta ys los sectores bancaros y de ascii nae de igs empresas yprotesionaleslibres.que deberian ‘Ser provactados prevlamenta de forma que se pudieran Irecclonar en subseclores y unidades auténemas, sin ppefuicio dela integridad arquitecténice,yast que se so- ‘metioran paralslamontee ia venta on el mercado inmo- bliaro (Costa, ibid, tid, 18, 9, 10,22), Femoral Ta Froyecones on faaamt TTL WHBescin ste coomas tase. Searles de z ‘a de te Seer cue Per etic de tomatoes Fert as de ‘anstormaciones ecensaan LS Las retaciones entre espacios abiertos ycerrados Las caracteristicas de parcelamiento que ecabamos de escribir, sumadas a las do tasas de aprovechamiento ‘Gel suolo,contiguran en prantabaja,relaclones entre oe- pacios ablertos y cerrados que panen a los primeros ‘siempre en amplio predominio. A pesar de que Ios 65° fbaclos abjortos son tonto de natursleze publica cuanto brivada,olsistoma de parcelamiento adopieda en! Plat ‘no Plot eimina casi por comsseto as droae bres priva- (as; asf eas verdes, vias y domas espacios pulicos ablaros son preponderantosy de dimensiones genero- ‘s2s:por elempio,oxistenen elejecarretero 250m de ci tanciamiento enire las fachadas de sus bloques tito fs, y en a explanada de los ministerios exsten aprox Ti [=a To WTI rmadamente 300 m de distancia entre un ministerio y ‘otro, Esta situscién ee altera un poco en las Alas Rest denciales, conforme ya comentamos en of ftem ar- {eror, pee se vusive a extremar en barrios perferioos al Area de interés Especial, notablemente junto ala ora dol aga, on tos cactores do cluboe y embajadase inclu: ‘ive las partes situadas al oaste de a AlEep, donde ce encuentran usos residenciales (reas actogonales, Cn ‘zelros, sector militar urbano}. Elpredominio de los espacios abiertos destaca los volur menes yestablece unarelacion enirebace figural la ‘mada inversion de fondo, anterormenta ya ctada) que {2s fundamentalen el Movimiento Moderno,y que rompe radicaimente con la organizacién dol espacio dea eux dad preindustrial brasiena. Mientras tanto, vienen In- mmediatamente situaciones de fata de contiguided d- Ccontinuidad ¢ Ineratcwlidad atamente problematices, para ia apropiacion eocel del espacio Holanda, 1988) y los fondos patios, Puede atrmarse que, una vez ms las catecteristicas de ‘una radical inversion de fondo son fruto de desarreliog Posteriores ala concepsién inical de Lucio Costa tanto ‘en su Plano General, como en su Memoria que lo soon ppafa, no existen preseripcionos que establezcar la ray {uralsza de las relaciones entre especios aberios y co. rrados que uego se realizaran. Existan eolamente re ferencia indiecias,relalvas a ciertos sactores que po. dian conduc a proyectos que privlegiasen cuamtita vamente ioe espacice abiortas’ es el caso de la des. Cripcion pormenorizadade a Plaza da los Tes Podorecy dela expianada, conde el pradominio dele base destace los volimenes, en una estrategia de monumontalidad: Inclusive es lo que ccurre en los sactores oenirales, oo ccaminando unes veces la gran permeabiidad y otras ta Contighidad necesaria para la escala comunitara: “ia planta baja del soctor central de exe conjunio de teatro ‘ones se mantuvo vacia en toda su exteneisn, salvolos Indcleos de acceso a los pisos superlorea, con el in de ‘gavanlizar continuidad ala parspactva (.) En cage at cleo comercial se propone (.)una secueniade edficios {)todos interigados por unaamplia planta baiacon tiem das, ontrepicos y galerias” (Cost, fd, ibe, 109 11) Pore! contrarion sepusds infer, dela misma fuente. ‘actual invarsionde fondo delas supercuadrae.a ne set fen lo que se refierea la prescripen de la planta baa libre que, en su versién genuina, doja bre elective: mente el plano de la construccién, Ahi tampoco se encuentra indicada unaimagen monumental perosla escale delo cotidiano, que se compondria de elemen- {0s contiguosy pequefis distancia; entre tent, con lradietoriamente, la propuesta se llustra con ol propio ‘esquema fondovfigura que vendria 4 ser implartado. IV, Las caracteristicas det perfil urbsno ‘Observada desde los puntes externos,elArea de interés para Preservacin se presenta como unamasa edicada 'yrebatida on plano vertical de manera destacada de su ‘entomorno existe jams fusion de tematicas naturalesy Cconstruidas, y esta utima no ge cluye en las extreme. ‘des, sino que acaba repentinamente. relieve de terre- ‘no que recite estas masas, ge ondulacién bastante sus ve, e8 discretoy por eso favorece que ce destaque laf {ura recortads en relacién con sul entorno, potencial: zando alturasrelativamente pequefas: a gran mayoria napasa delos siete pisos, ylos pocos eaificioe masaitos llegan a un maximo ce veintiuns. El punto més alto del gran plano asf formado coincide ‘con el centro del Area de interés Especial y ae enfallza orlos terrapienescreadosencllocaly porlasaiturasde los edifcios anstas dreas, siempre maiegrandeaque an las Alas Residenciales y demas partes del Area ce irr terés pare Proservacton. En dreccicn allagoy sos lineSomes RESIDENCIAL tes de esta Area, la ocupaciin va haciéndose menos [Snes mds dspersa y con alturas menores, reforzando fatfnca del relieve del terrenoc raves delas alturasy de [as"taese de ecupacien det suelo. La linea de coro- (eS siento. fa AIP acomeana, prcticamente, la del per- PeRcrrono,enlatzdndse en aturaustamente en las Ares mae, elovadas del relleve y coincidiendo con SEhtroldel Area de interés Especial ycon laculminacién Ses tea de fuerza de todo ol perf: es do esta forma ‘Que se muestra al obeervador el canto dela sociedad ci SiGe Braslie,consustansiado en os sectorestbancarios, We Sadlemo, comerciales y noteleros. EI Centro Civico Uschina ostrategia distinta,separado ce todo lorestante Seleuerpo de laciudad:terorioalargado, estructurado ffncalmante en gran extension; algunos de sus edfcios {do atura mayor se localizan aqui ein embargo, eepare- ‘dos entre 8 por dlstancias razonables, como en el caso Serediisio dei Congreso Necionaly del Masti dela Bar dora al esto, ol Palaco de Burt y del padestal del Me- moril JK al cesta, Estes situaciones no conforman i ‘hoa de fuerea par Su localizacion dispersa y alla, pero sipuntuaciones del pei: latorredetelevisién, pun: {neton principal de ia eludad y de toda la AP, inclusive i _ Bislada del contexto del centro urbano, se dertifica con - ~ ‘Sota resion, en lae varlae veuales obtanidas en tomo de [Bikldep. yporo20 ecabaperteneciendoalagran ineade fuerza central, oma Su principal marco visual. Las slustas del Plano Piloto.vstasdesde cualquiera de | . ‘ Ice putes Ge observacien extoriores, tienen coro- feckimentiasecmsaddiarintttttdnnunattenn| ramonto de ineae, slompre quebradas,formedas por Sogmentos henzortales y verticals, précticamente sin intermodaciones de os angulos ecios Estas lineas pre , : Sentan defleriones profundas, causedes por 10s 2s oe Pacis lbres abundantes on fa configuracion dela ck {ad se clerraninvarablemente en sus extvemicades, mmostando una ooupacientinitacasakdamente, Por ser una categoria muy seneibie ala alteracién de ~ | Gices urbanisticos, el pari del Plano Photo sutidciertas ‘transtormaciones que dislocaron sucesivamente sus Ir | | hheas de fuerza, fendmenos que encuentran explicacio: | hes al otservat Is historla dela formacién social de Bra- Sila lo larga de estos vinticinco afos (Barbosa, 1985) Lucie Costa, ensu propuestaoriginal noexplica uncom 5, ‘cepcisn de pect urbano para Srasia,a peser de hacer pa- aren bs velnrés prod eu Memoria unaidea volume ‘ca para la nuova capita hay una serie de defniciones. ‘lerasen cuanto lasalturas ya ptoporciones volumétr- ‘Sas:"Enlaparte ronterizatueronconcentvadosioscines Yteatroscuye lturase hzobala yuriforme.(.)Enelsec: {orde los bancos, tal eam en ef de las oicinas, se pre- \eron tres edticios altos y cuatro de menor altura, uni ‘dos entre sf por una platalorma extenaa con entvepisos {de forma que permitiee intereomunicacian cublerta y ‘espacio ampilo para la Instalacion de agenclas ber (arias, agencias de empresas, calés restaurantes, etcé- tere. En eada ncleo comercial se propone una secuer leesemnsinmisonrintergicleles Fite de Storsin tse Staseloncoh ia ordonada de edifcis bajos y alargatos y uno més ‘grande, deigualaltura que los anteriores, todos interige {dos pot una amplia planta baja con tendas,entrepicos y ‘alerias,(-) Dentro de estas superouacras fos edificlos residenciales pueden situarse Ge manera mas vanada, ‘obedecienda.sin embargea dos principlos generaies: {ura maxima uniforme, al vez sets pleos y planta bala ore (7 (Costa, bi, ibid, 10,11, 18) Como puede veriicase, las prosoripciones sugieren, fen verdad, proporciones, Inclusive en el caso de las su: percuadras, cuando el autor selmita amencionat una posiblidad en vez de filarung altura. Mientras tanto, la Implantacién del Plano convirié la sugeroncia on nor ‘ma, con excopeién de las cuadras 400, iniclaimente ‘on cuatro pisos sin planta baja libre ni ascensor. Los perfles percibdosa partirde puntasde observacion Internos hac el rea de interés Especial quedan bast tante debiltados como efectos viusles: le constancia de espacios entre os voldmenes Impide iaaccion vial de los varios piancs vertcales, y la escena se presenta Siempre en porspectva y nunca rebatida on una figura plana, ‘Se puede conciuir que en esta categoria residen carac: teriticas fuerlemente responsable de la imagen te. {erencial dl Pano Piloto, que serecomerdevian para la ;preservacin, tales come el sistema de puntuaciones ls linea de coronamiento y la Iinoas de fuerza: sn embar 19, no debe ouidarse que 122 caracteraticas do estas felomentos estan nlidarente referidas aproporeionesy ‘elaciones, y noa ndmeros aslados:en este sentido, pot ‘ejemplo, serian posites alteraciones de altura si so ‘manluviosen las properciones; aumentos de tases de ‘scupacién no quitarian cardcter al peril el so presen ‘enlos puntos fuertes de defiexion, atestera, ¥. Latipotogias eciictas, VA Caracterizacion bésica Esta categoria de andisis adqulere en Brasiia un peso muy grande en ie caracterizasion de! espacio deta cis. dad, ues los ealicios son mas bien abjetos destacados enelpaisaieque volamenescuyosplanos definenioses: facies abjertos en ofras palabras, estos thimos 2on res duslos ylac odiicaciones conlas aticuladoras resles > fa estructura urbana, origen y destino de jos, unidedes Interorizadas del sistema de convivencia social. Betas ‘caracteristicas tambien realzan ios ediicios anto ls per. ‘cepcién humana, colocandolos en posiciones privlagie- das en os campos visuales y abneno pata los mismo, pposibildades de cbservacién muy variadas. Reportar ‘Gonos. la catagoria de andlicica ravée do olementos de planta baja tem IV), 88 ve que varias condiciones tr bajan para estos efectos: la inversion de fondo en es. ppacios abiertosy cerrado, a interstisiaioad constant ‘yconiugada con estas,elsistoma de parcelamiento Dor Broyecciones, Por otto lado, sinos referimos ala carsc- {orizasién dal sitio feico (tem I, verffoaremos en los frecuentes toraplones una sere Go estratogie de rea? 08 do los ecicies, Entre tanto,es cifiijustiioar estas caracterisveasporla fidelidad ai Piano orginal de Lucio Gosta pues, en teal dad as numerosas indeactones en cuanto @ los abu tos de lo edificios no proponen esta inersién de estruc- {ura general Hay pasajes que calfican la monumental dada través daeaiicios slempreen sitvaciones ocalizz {das en el oje monumental: "Se Gestacan en el conjunto los edcios destinados a los poderes fundamentales que, siendo en numero de tres y altonomos, en Coniraron en el ringulo equilétero, vincviedo ala arcu tectura desde la mas remota antigdedad, la fonma lo- ‘mental apropiadaparacontenerios.Se cresentonces un ferrapién triangular, con apoyo de plodra a ta vista, so- breelovado en lacampine circunvecina ale quesetiene accesoporla propiarampadelaautopistaalaresidencia yal acropuert. Ercada énguio de esa Plaza—Plazade fos Tres Poderes— se localiz6 una delas cases, queda dolas det Gobierno del SupremoTriounal enlabaseyla {1 Congreso en el vértice, con Frente iguaimente hacia‘une amplis explanada diepuesta en un seguro terra- Ligne formal rectangulary nivel mas alto, de acuerdo an a opagrata loca igualmente apoyado en piedras Sriode su perimetro Laanicacién entérmines actuaies So sata tecnica clental milereria de os les terrapienes, ‘arantiza la cohesién del conjunto y le contiere un énfar Se tmonumental mpreviste.) La Catedral quedd igual: Monte localizada en esa exsianada, pero en una plaza ‘Sutanoma ciepuesta fateraimente,no solo por cuestign Au protouolo, ye quel iglesia, osté separada del Estado, Sino por una cusstion de escala, teniéndose en vists ‘elorizar al monumento (.) (Cost, ibid, bi, 9). ‘Ya en las referencias a los sectores componentes del Gontto Urbane Civistasincioaciones tienen stemprecca- Factor comuntano ¥ de contiguidad: "..) fueron con Gontrados tos ones ¥ teatros, cuyaaltura'se hizo baja y ‘nlome, constituvendojas/ suconjunto un cuerpoarque tectoniog continua con galeria, ampliss aceras, terrazas {ycalee,siniendo le reepectvas fachadas on toda ia {Urade cempolioraparatainstalacin deletreros iumino- ‘08 de proneganda. (J -(.) nia parte central de la plataforma, aunque diepues- ‘Sleteralinente, se encuentra ol all de le estecion de Simribus con bolsterts, bares, restaurantes, etcstera, ‘construccign bala unica por escaleras mecainicas al hall. Inferior del embarque separado por paneles visriados det ‘andén propiamente dicho” Iqualmente, ara ies supercuadras residenciales no son Jamas presctiplas caractoraticas monumentales: "Den- {to de estas uperouadras los edicios residencizles pueden disponerse de la manera mas variada, aunque Sbedeciende a dos principios generates: altura maxima tniforma, tal voz sels pisos y planta baja libre, Se paraclonie ransito de vehicules dei depeatones, elac- ‘beso a la escuela primariay alas comodidades exieter- tes en elinterior de cada cuadre” .) Lastiendas se disponen on hilera con itrinasy paseos ‘calories con factiada frontal alas cinias arboladas de ‘encuadramionto ce las manzanas y areas privalivas ‘para paatonas yl estacionamiento en el lado opues: fo, contiguo a las vias de acoeso motorizado, previen {dose travesias para unin de una partes otra, quedan- {d0 asi nogocies adoandos de dos en dos, a pesar de {Gus eu Conjunto constituya un solo cuerpo. En la cor ‘Mencia de las cuatro cuadras se localiza iglesia del fen los fondos de ella, as escuslas secur (Costa, ibid, bid, id, 16), Las caracteristicas actuales del Area de interés para Preservacion en lo que se refiera« sus inologias edl- ligia significa porlotanto,undistanciamionte degran parle de las dace contanidas en el Plano Onginal de Lucio Costa, movimiento que puede explicarse por la sta sensibilidad de la categoria a las pequenes a- teraciones ocurrdas en le legislacién arquitecténica de Brasilia (Barbosa, ibd, bid) Loa grupos tinolégicosexistentos hoy son principalmen- fegrupos semejantes por las caracteristicas que oxpust ‘os en el comienzo de esteitem V; viene uniiosinci= ‘Sve una manera de producclén dividida entre el artes ‘ado yla produesién en serie, dominantemonte repat tiva en ambos como lenguaje arquitect6nico. V2 Actuales grupos tipolégicos El primer y més eignficativo grupo de tipologias de ‘ediicacion del Area da Intorés para Preservacion AIP ‘ongraga los edificios habitacionales sobre planta ‘bafa libre, que caracteriza los terrenos residenciales mas genuinos (supercuadras 100, 200, 300 y 400) y ‘Scurte también enalgunascuadras 700,escasamente, {8 tambien como on los barrios de Cruzeiro y Octogo. fal, Lavolumetria de este grupo es i de un paralalepr pedo, de proyeccidn rectangular alargada, adoptando Alvaces proporciones mds cortas que tienen al cua ‘rad; 30 altura es enfatizada por le planta baja libre, oro existen tambien volUmenos asentados directs: mente on ef suelo. Tan simple como esta volumetria tends a ser tratamiento do as cublortas yfachadas: fan a mayorta de los casos, las primeras no se presen fanatraves deningin elementoaparente,o solamente mediante Ise cajas de crculacion sobresaliendo su ‘Volumen, encuantoalas fachadas, tiendenarepresen- {ar elementos geométricos de facil aprehensién, con definiciones claras de zonificacién yritmo, mantenien {6 simetria por lo monos en un sentido, Litimamente han surgido ejemplares de volumetria y fachadas mas trabaladas por elementos aocescrios, ‘onginando efectos poco signiicativas en lo que res: pecta a la relectura-de la proyeccién, que continda Siondo identiicada por su caractoisieo reténguio alargade.SSmercoe = Eietandz ang noone sa teneatonte lo saree ret a sete Crag ft ra A cena cena os le cvs donor eer tine epee Uses re Todavia existe un tercer grupo dentro del tema habi= tacional, forrado por las Viviendas individuales no Lunidas, con edificaciones de porte més grande y gran, verlacién de lenguaje arquitecténico, etuedas oa los barrios periféicos del Lago Sur, Lago Norte, Mansio- nes y Sector de Mansiones Aistadas Norte. Los temas de comercio yserviciosposeen varios gru- os; el grupo de los comercios anexos prosigue cler- {os principios verficados en los grupos precedentes, ‘conto la proyeccion rectangular da les edtficios y el alineamiento de los médules en paralelepypedos: co ‘mo ejemplo de lascasas adosadas fueton construidos fon un mismo tiempo a partir de un micmo proyecto, ero hoy represenian ciera indlvidualidad envitudce la introduccién de elementos accesories de fechaca {que enriquecen la composicién, También debe so Aalarse a existencla de algunas variantes tioologicas ten el mismo grupo de comercios anexos, como los co- mercios locales del Ala Norte y de los Lagos Sury Nor te, También en el Centro Urbene, existen casos que ee asemejan a este, como fos edificios comerciales orga: nizados a partir de médulos individuales aineados en proyecciones de planta rectangular, de grandes pro. Dorciones, constituyendo paralelepipedos cuyas fa ‘hadas petmiten una lectura inaividda. Eloiguiente grupo es elde losedificlos de servicios e institueionalee localizados en varios puntos de le AIEsp ~do unade los iados de las vias Vi-8 Nove yW-4 W-5 yL-2 Sury Norte, en las entrecuacras norte y sur {9n los sectores centrales , fuera de ella, en los see: {otes de embaiadas y clubes y en barrios perttercos, comoe! delLage Sur. Sonecicioscon vaiumattiabas: {ante variada, determinade en parte porlos indices de ‘cupacién maxima del sueioy porlas actividades elet= cides en sus respoctivos lates: escuela, temples, or ganismos pabicos, etoetora, Funcionalmente representatives de les adiicios inst. tucionales, pero conformando un agrupamiento &>- pecialse alinean los edificias de las adminictraciones federal y eetatal quo, por su porte monumental, por ia peculiarcad dei proyecto argultectanico y por su pro pia luncién, Intagran el grupo de las tipologias pale‘ciogas: el ediicio det Congreso Nacional, y los Pela- ‘ios del Planalto, de a Alvorada, del Buri, aos cuales ‘Se unen el Teatro Nacional, fa Catecral,el Memorial JK Youtes, asentados alo largo del Eje Monumental. Este ‘Srupo presenta variaciones fundamentalas a nivel de Su volumotria yyase ha visto laausenciace relaciones Volumircas entre sus componentes, como pructen Jos jemplosantes mencionados. Los edificios de este ‘grupo son siempre digehados a parti de elementos ‘Seométricas simples simétrices, repetiivosy,aveces, ‘Son sustentantosciegas,teriendo por otantosuvolu- metriaenfatizadacon caractoriatioas de clementoses- ‘ulturaes aislades en las perspectivas de coniunto. Este es el caso de fos ministerios,absolutamenteigua lea en su oxtrama simglicidad volumétrica y de tra- tamiento de fachadas, pormitiendo que la mayor aten- cidn este dirigida hacia fa volumetria dal conjunto, en ‘este €aso, la perspectiva que realza el obleto al fondo, fepresentado por la Plaza de los Tres Poderes y, mas precisamente, por el edficio del Congreso Nacional. Lasllamadastorres del Centro Urbano conforman otro ‘grupo tipolégico que, juntamente con los aitimes men- lonados, es responsable por lacaracterizacién del en tro Urbano com tal Suvolumetiase presenta cas siem- pre en paralelepipedos de procorciones esbeitas, cor {ando solamente con elementos accesorios an las com posiciones de las fachadas. Un ittimo grupo esta compuesto por los gatpones in- dustriaies, que comunican caracteristicas espectt- ‘easy peoullares delosterrenos donde estan ubicados, fen el sector de industias y abastecimientoy en ef sec: orde industias gréticas, més genuinamento en et pi mero. Son ejemplares tipicos de la arquitestura fabri, producida Segun principios morfologicos que ar ‘legian las grandes proporciones, coberturas prom hentes e importantes en la configuracion de la volu- ‘motria,y fachadas cuya relacién abierta versus cerre Inlentos es dominada porlos dltimes. Vi, La estructura interna det espacio El Aroa da Interés para Preservacién puede tener su estructura mortoldgica actual caracterizada por cier tos puntos, la mayorla eles cuales ya fueron dados en otras categorias analticas anteriores: Son Scatasssa de os Ships tpigeoeBeteign ert Sale Beasencal efet Cone Sener ache. 1) Ladefiniciénternitorial escategorizaday centripeta, de limites generaimente precisos y con el sentido ce Darreras que sislan las dversas partes deltoco.Asi.las, Alas Residenciales se definen poreiclere de arterias formado por viasy areas verdes que recorren longitud- nalments el bartio come su espina dersal ao largo del ‘ual se dleponen repetidamonte las otfas unidades mortolégicas. Laetinoién del Centra Urtanose dabdsicamenteen {ies tertitorios, separados por largas extensiones vie les: Eje Monumental, que funcionacomo espina dor ‘sal del barsio,recortiéndolelongitudinalmente do pur taa punta ios dos terrtrios laterales, adyacentes y simétrigos @ gste. Sus unidades morfolégicas se ros {ingen a combinaciones de vias y areas verdes, oper tee para los monumentos y Palacios del barrio, 2) Las compesiciones fsico-espaciales goneran efec- toe visusles de tipo precominante ampli: los campos vieualos con profuncas y eneanchadoe Is perspect vas paseen innumeras sucesiones depianos defondo, ‘con carramientos siempre distantes del observador: ‘exislen frecuentes superposiciones deniveles y, final mente, el aleance veual es siempre tan grande que el ‘espacio pierde mucho en definicién, 8) La estructuracién morfolégica se da sobre dos ape- {705 bdsioos: aa vias, que siempre son elementos con funelénciroulatoriacxclusiva y ae eaticaciones, objo- tos enel palgaje Holanda, ib) y donde se concentra ‘an parte de las diversas actividades urbanas, ‘Gomparando tales caractersticascon las definiciones {generales dela estructura intema del eepacio reclicae ‘doe por Lucio Costa, ee verfea un dosviamiento en io ‘quo £0 refiere a las imagenes de los divercos tert. {ores la evolucién historics ocurTié con el sentido de omageneizarios en estructuras monumentales, cuare 0 le propuesta se daba en términos de Individual zacion de las diversas partes. Se pueden registrar co- imo estables las velaciones entre concepeién y realk ‘Zacién del sletema val on fo que se relieve al predo- irinio de ausencia de cruces y, narciaimente, alas s0- araciones entre vehicules y peatones. Fiealmente, us recomendaciones en cuanto a la elocucidn pare: ‘cenhaberse convertide en ingasmaestrasdel prover: {o implementado."Resumiendo, a solucién presenta. {da es de facil aprehension, pues ge caracteriza por le ‘simplicidad yciardad dol plan originate que no exolu- yelo)lavariedadeneltratamiontodelas partes,conce- ‘ice cada unacegun ianaturaleza peculiar Gelarespec. tiva funei6n, resultando de ahi la armonia de ex- gencles de apariencia contradictoria. Es asi que, ster ‘So monumental es tambien cémoda,eficiente, acoge- rae intima. Al mismo tiempo es difusa y conciea, bu ‘élieayy urbana, ioay funcional E'tréneltode automo. Viles 69 procesa sin cruces, yee restiuye ol suelo, ona medida justa, a peatén. ¥ por tener ia estructura tan Glaramente definida, 26 de ejecucion faci: dos eles, {fos terantenes, una plataforma, dos pistas anchas en lnsentido yuna carretera enelotro.(-) Lasinctalaclo- es tendrian siempre camoo libre en is falas verdes Contiguasa ae pitas del traneto. Las cuadras apenas Serian niveladas y definidas paisaieticamente,con las respectivas cintas plantadas de césped y desde luego Srboladas,perosin veredas de ringuntipo.Deuna par te, técnica carretera: de otra, técnica paisalfstica de argues y lerdines” (Costa, ibid, bie, 22) VIA Los tipos de unidades morfolégicas Brasilia inaugura, on nuestro ais, ta opcién por el om- imionto de las unidades morfolégicas tradicionaies: favealle, la manzana ¥ la plaza, estructuras fisico-es- Daclales Bien definidas materiaimente,a través de su- Derlcies diversas vinculadas siempre por un lazo de Solidaridad necosaria parala consecucion dela estruc: {uracién; ota earactorstioa de tales ostructurae es la relacion mas gstrecha entre las instancias privadzs y pailicas,realizada por las aberturas de las edficacio- Fes adyacentes a las areas pablicas, comunicando Slempre, de esta manera, cierto grado de ambiguedad Sambas instancias,Las nuevasunidades merfolégicas son registrables no ‘soloa partirde ia propuesta crginal de Lucio Costa, 5 fo del andlisis del Area de Interés para Preservacién Rar oda eet Sores setes your tsurabis resinclas En ciertos tipos-base. En todos ellos, una constancia:la 7 cae aa. tance pibicasy prveeasa Besaw ate eac te asc vod co dora et. eam aaa dae ee degre aeceecoatrsion pa a. eee et caereenoon ica) aS {uaciones excepcionales colo vienen a confirmer la regia Seasons 1 Lasvias, elementos longilineas bien definides hor Zoniaimente pero con pecs o ninguna delimitacién en ia planes verticstes, sean trontales, posteriores 0 lax ales. Gon de destinacién prdcticamente exclusiva pare crculactén y Trecuentemente sin constitucién ok una. 10 Les éreas verdes, supertcies horizontales general. mente con céepedy muchas veces arboladascon det hiciones eireundantes tan débiles como las vias; os proyectos palsaiistcos refuerzan estas caractertsti ae, ssf eamo los efectos dominantes de amplitue in ‘clusive en sitvaciones de parque o de bosque. Se pro Sentan también categorizadas en relacidn con las ed ficaciones, ya sea belo a forma dominante de los pra- tdoe, como jardines con sentido mas ornamental que ‘mivtoclimatigo o como conjuntos de Arboles esparci os, En vitud de estas caracteristcas, la apropiacion Socialde estas dreas no se maximiza, a pesarde lima: {gen do la cludad-lardin, los elementos vegotales en Brasilia no legana propiciarla esperada utllzaciénde losespacice publicos,nlafuncionar plenamentecomo ‘controles mierociimatioos. © Las cusdras y supercuadtras se distinguen de las ‘manzanas traciclonales principalmente por su carée fer centripete: en ver de Ser unidades constitutvas de lag vias, ge vusloan sobre si miamas. Para esto, existen festrategiae como fa almortacion vil indirect a falta Se contighidad entre los volumenes, los destinas de tiso exclusive del suelo, el distanciamiento excesivo Ge las edificaciones de las vias. Estas caracteristicas Son responsebles por la separacion dréstica entre los Tiveles focal y global en ls ciudad, teniendo como co- Folerio segregaciones de grupos ¥ practicas sociales. Lae composiciones de estos tipos-base forman I tructura interme Jel espacio del Area de Interés para. Proservacion, asi come variaciones de los mismos; ‘varias partes de este todo también pueden ser 0 terizadas porlaincidencia odominancia de ciertasu ages morfolégicas, Por ejemplo, las Alas Sur y Nort ‘50 componen de areriae, vi (Indirectas 0 no, con uae 9 lzcontinuas, camificadas, etodieral, una aver 6s (via 3} calles (las comerclos locales del Ala Sur y algunos del Alz Norte), areas verdes con diversas fun-clones, supercuadras residenciales y cuadrasen sus terranes penféicos, lCentroUrbano esté formado,en os eritorios de do: fninio de la Socledad Civil, por vias, cuadras, areas ver os (desde canteres viales hasta el parque do ia torre Get), calles(en eleector comercial sun y otras unica Ses morfologicas proplas; pequefias explanadas lla- inadas “plazas” juntoa les sectores de diversiones, on tlinteerdel Shopping Contery enelsectorcomerial Survestetitima mas genuino:y Shopping Centore que ‘Son en realidad, la dos soctores do diversiones rmo= falitioos, Los centros elviceradministrativos son, en la parte dea union, un conjunta de arteas, areas ver- fee, cuscras poco detinidas y explanadas inclayendo fon esta categorlala“plaza” de los Tres Poderes), arti ‘Guladas de forma que resultase en un torsitoro de ox frema unidad plastica yriqurosa segregacion de lores- {ante de la vide urbana do Brasiia (Holanda, ibd Elterritorio este del Cantro Urbano esta iguelmente formaco por arteries. cuadras, areas verdes explana ‘as, sin embargo con un menor grad de unidad ycarec: {ferque loaproxima mis aldo losparques. Eneste con Junto es Importante el papel del Parque de la Torre de ‘Wylocal de reunién de una gran parte de is pobiacién brasiliense en 10s fines de semana, en torno do active mentos,el Parquaseextiendehastala Pitaformadela ‘Terminal do Omnibus ylos habitantes se apropian afecr thamente de una parcela més grande del teritorio {61 Centro Urbano (Holanda, ibid. Los tipos de unidades morfolégicas en los barrios per féricoe dela AIP con propios de ios divarsosterritonios pero siempre varlantes del binomio vias-areas verdes, Se acuerdo con la mayor o menor intensidad de cada ‘uno: par un lado, aparecen fos parques, bosques, etcé- tera, prindalmente en la orlis del lago Paranod y en ‘otros trectios esparcidos; en los barrios residenciales (lage, Gruzeiro, rea habitacional del sector miltarur- ban} se ensayan morfologias de calla, por la proximi- ‘dad mayor do los dos lados del peri, nanteniéncose cs 2 | ‘cerradas as extremidades ce fava por calles sinsal- f= | waa Supe : 16a, con trazado Indirecto,alejdndose de loqueseria 6 Ses | ‘su concepto genuino. Examiinando la Memoria ye! Plax i } no Pilotode Lucio Costa para Brasilia, dificiimente se i- | ‘gardn las unidades moriolSgicas reelizadas con sus I [ ideas, que se preocupan en detailaria estructuraintor- I ‘ade la nueva capital, como por ejemplo, en relacion ft I | ‘conol Ele Monumental: "Reeorrde asi de punta pun {a,este Ele lamado Monumental sevequelatiuenciay : ae ued tunidad de trazado, desde la Plaza del Gobierno hasta Sadasee {a Plaza Municipal, no excluye a variedad, cada sec- 2 eae tos, por ae deci vale por af mismo como orgarisme ¢ pee bidsticamente autonome en la compouilén Gel con sepimecnicee | {ante Esta sutanomia crea espacios adecuados © I | Sere ‘escaladelhomnrey permite elcompromisoarquitect6”” | Fens de Atdeanias | itiequ ongia co file Earn ‘oc Goce Pas ‘elon Yrs Poderes umes co st nico de cada sector en la integracién armoniosa urba- nistica del todo" (Costa. ibid, bid, 15). ‘Conforme s# observa existela referencia para ia “pla- juese repite en ites momentes, como enelparra- {0 10 ye forma especialy atipica, para ia Plaza de los ‘Tres Poderesrigualmonte se previeron en esa exien- eplataforma dostinaca prineipalmente,talcomoen la flanta bela, al estacionamiento de auioméviles, dos lazas amplias privativas para peatones, una laters! al featro da Opera otta,dispuesta simetricamente,tren- tea unpebeln de pace altura, inciinado sobre lésjar- dines del sector culturaly destinado a restaurante, bar ‘Yeasade te.) Se emplazaron ontre ia Piaza dela Mu Mcipalided y la torre fadioremisora, que se preve ce plana triangular con base monumental de hormigén Sisto nasta | piso de los estucios, mésinstalaciones,y Superestructura metdlica con mirador lccalizaco a me ia altura.) Se destecan on el conjunto los edificios Gestinados @ loe poderee fundsmentales que, siendo Sn numero de tree y autGnemes, encontraron ene! Wlangute equiltero, vinculado a laarcuitectura desde lamas remota antigvedad, fe forma elemental apropie da para contenerlos, Entonces se cred un terranién ‘rangular.con apayo.e pledraa a vista,sobrosievade eniacampinacircunvecinas laque se tiene acceso por Brpropia fampa dela autopista que conduce ala Rest Goncia y at aeropuerto. Con cada ingulo de esa plaza serodria lamaree Plaza do los Tres Poderes— 5 lo- caliz6 una de lae casas, quedando las de Gobierno ¥ {del Supremo Tribunalen abase la del Congresoen el \Vértice, con frente igualmente hacia una explanada ‘amplia dlepuesta en un sogundo terrapién de ormarec- nivel mae alto, de acuordo con la topagratia, 1a igualmentecon piedras en todo su per focal, re metro” (Costa, bid, bid, 9). ‘tra unidad morfoldgics presorinta es la calle, asi co- moalgunas correlaciones propuesiae seginta imagen (de esituctures medievales. “Las varias casas de o5p00~ {aculo estaran Unidas ontre sipor sendas en el gener tradicional dela Rua do Ouvidor, de las callejuelas ve- hoslanae 0 de galerlas cublerias (arcadas)y aricula- fas apequeflospatioscon baresy cafés, yloggias ena parte de ls fondos con vista hacia el paraue, todo con Pl propdsito de propiciar ambiente adecuado ala cor- ivoneia y 3 le exoansién® (Cost, ibid, ibd, 10). Viz Los efectos visuatos Laestructura interns del espacio en el Area de interés para Preservacion be caracteriza por efectos donde el Pampo vievel es muy grande, de limites dietanciadoe ‘del observadory, veces, mal definidos: amplitud local privlegiado, ensanonamiento y otros. Mientras tanto {alee efectos fueron Interpretados también de forma propia para Brasilia, condiclonados pola manera co ol Funcionalismo racionalistareaiizé el proceso de transformacién del medio natural en espacio conetru ido la configuracién de vieuales amplias posibii al a eae