Professional Documents
Culture Documents
The only instance in which grammar teaching can result in language acquisition (and
proficiency) is when the students are interested in the subject, and the target language is used as
a medium of instruction. Very often, when this occurs, both teachers and students are
convinced that the study of formal grammar is essential for second language acquisition. The
teacher is skillful enough to present explanations in the target language so that the students
understand. In other words, the teacher’s talk meets the requirements for comprehensible input.
Perhaps, with the student’s participation, the classroom becomes an environment suitable for
acquisition. Also, the filter is low regarding the language of explanation, as the students’
conscious efforts are usually on the subject matter, what is being talked about, and not the
medium.
This is a subtle point. In effect, both teachers and students are deceiving themselves.
They believe that the subject matter, grammar study, is responsible for the student’s progress.
Still, in reality, their progress comes from the medium and not the message. Any subject matter
that held their interest would do just as well.
This well-known theory, first presented by Stephen Krashen in the 1970s, is initially
based on five Hypotheses (The Acquisition-Learning Hypothesis, the Natural Order
Hypothesis, the Monitor Hypothesis, the Input Hypothesis, and the Affective Filter
Hypothesis).
MONITOR HYPOTHESIS
The first of Krashen’s hypotheses we will discuss here is the monitor. This is for two
reasons. First, every conversation among language teachers ends with a discussion about a
point of grammar. We like language and we like figuring out how it works. We went into
language teaching because we enjoy the nerdy side of it like debating the finer points of
obscure grammar.
The other reason is that whenever comprehensible input is mentioned concerns are raised
about the role of explicit grammar teaching. Putting the monitor hypothesis first helps to allay
the fear that students will not know any grammar or that you think it is unimportant.
Grammatical knowledge does not correlate completely with fluency, but it can be helpful
in some situations. Explicit grammar study can serve a purpose, but it is limited. When students
are consciously aware of grammar, they can sometimes monitor their language use and make
corrections as they write, and to a lesser extent, as they speak.
To work, three conditions must be met for this internal monitor or self-check. The student
must:
1. On knowing grammar rules: Language is so complex that even PhDs that study the
subject do not know all of the rules of grammar. New grammar rules are discovered
every year. Professional linguists would admit that no one knows all of the grammatical
rules of the language they use, but with use, the subconscious mind puts most of it
together.
2. On focusing on grammar rules: In real language use one rule is hardly ever the focus.
Many verb tenses and multiple aspects of grammar are used, even when talking with
young children.
3. On time to apply grammar rules: When you are speaking there is hardly ever a time to
think about the grammar formulas or rules—what you have acquired will come out. The
language that is acquired subconsciously comes out spontaneously.
Explicit grammar teaching tends not to stick with most students. Why? Because explicitly
taught grammar is rarely contextual or meaningful. Grammar rules have traditionally been
taught as units. The rule is presented, practiced, drilled, tested… and then quickly forgotten.
This is an ineffective strategy for long-term memory with language, let alone acquisition. The
human brain picks up language piece by piece and repeated it over time, rather than all at
once. Meaningful, comprehended, spaced repetition is what works; not all of one grammar
point in one lesson. Enjoying regular, nutritious, tasty meals rather than trying to eat a pickup
truck full of food once a month is what works to make your body healthy. The same thing goes
with acquiring language—learning little by little is best.
Krashen and many other SLA researchers assert that language acquisition is mostly an
unconscious process, and therefore the use of the monitor is limited. Self-monitoring can be
helpful when there is time to reflect and edit one’s own work, as in writing a formal essay when
there is time to think, time to write, reread, think again and rewrite. The older students get and
the more fluent they become, the more conscious knowledge of grammar rules can help them to
monitor their own speaking and writing because they can think more abstractly. Formal
teaching of grammar has little place in beginning language classes or with elementary-aged
students. Grammar study can sometimes be helpful with upper-level high school students and
with college students because those students can analyze and compare grammar and have more
developed meta-cognitive abilities. But keep in mind that explicit grammar teaching is not
necessary to develop fluency.
One area where many teachers think that explaining a rule and drilling it may be
beneficial is in teaching advanced grammatical structures such as the subjunctive mood in
Spanish, French, Latin, and other languages. But Krashen’s research indicates that the only
factor that influences mastery of the Spanish subjunctive is the amount of reading of novels the
students have done, and not (surprisingly, to most students and instructors) the amount of
formal study, or even the time spent in another country (!).
In foreign language teaching, affective factors play significant roles. During the practice of
teaching a foreign language, the teacher can apply different methods to design the class in a more
relaxed and diversified way, so as to arouse the students’ interest, ease their tension, and help them
have the enthusiasm to learn the language. Students themselves can also do some research to learn
the affective factors. Bearing those factors in mind, they can have the awareness to avoid negative
influences and exert the intuitive subjectivity to study.
u