Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bs en 927-2-2006 涂料和清漆 木材外部的涂覆材料和涂覆系统 第2部分 性能规范

    Uploaded by

    Stefano Perelli
    15 views18 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views18 pages

    Bs en 927-2-2006 涂料和清漆 木材外部的涂覆材料和涂覆系统 第2部分 性能规范

    Uploaded by

    Stefano Perelli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    BRITISH STANDARD BS EN 927-2:2006 Paints and varnishes — Coating materials and coating systems for exterior wood Part 2: Performance specification |_» 7 «Wt boa No COMING WOW NS PERMISSION EXCH AS PRMD HY CORMRIGHT LAW STE BS EN 927-2:2006 BS EN 927-2:2006 (c) BSI National foreword ‘This British Standard is the UK implementation of. [t supersedes DDENV927-2:2000 whieh is withdrawn, "The UK participation in its preparation was entrusted to Technical ‘Committee STU28, Paint systems for non-metallic substrates. A list of organizations ropresonted on this committee ean be obtained on request to its secretary. ‘This publication does not purport to include all the necessary provisions of contract, Users ara responsible for its earrect application. ‘Compliance with a British Standard cannot confor immunity from legal obligations. /2008 11:36, Uncontrolled Copy ‘outh Bank University, 16/ ‘This Brith Sandard woe Amendments/corrigenda issued since publication published under de Stator othe Standard Policy ond Ststexy Date ‘Comments Committee on 31 Uetobae | > BSI 4008 ndon South Bank University, yy: Lor {ISBN 078 0 560 56014 9 ensed Cop' (c)B BS EN 927-2:2006 EUROPEAN STANDARD EN 927-2 BS EN 927-2:2006 EUROPEAN STANDARD EN 927-2 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM pal los a7 040 ‘supersedes ENV 897-2:2000 English Version Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 2: Performance specification Pines ot vis - Produits do psiture a systhnes de Beschictungssote-Reschichtungssiota und revétement pour le bos on exetout = Paris Beschichtungssystoms fir Hoisim Auorboreich Tol ‘Spoetleatons do paformarce ‘Lostungearfordaungon ‘Tris Eucpean Standard was approved by CEN an 3 March 2005, GEN membre are bound te comply wih tho CEN'CENELEC intemal Roguletion which spate th corition ior ivng this European Stardard the statis ofa natonal sanczid uitoul sn altoralon Upio-ete liste a soy apical events consaring such natal ‘siancards may be oblanod on apelcaton foe Cental Secretariat orto ary CEN member ‘Tris Eurcpean Standatd exsts in tee offal vesions (Engh, French, Germar) A veiion har oer language wade by anlatin under the responsibly cf a CEN member infos onn language ard roid tothe Central Secretar has the same sia 0 the ofcil CEN members are the raicnal standard bods of Aust, Belgium. Cyenss, Czech Repub, Denmark, Estonia, Filard, France, ‘Gorman, Grecco, Hungary Ieslard, aang, lay, Lata, Lirwania Lurermoug, Mata, Natierands, Noway, Poland, Perugal, Romania, Slovakia, Sovenia, Span, Sweden, Switzerland and United King. Tama! Management Conve: rue de Stossart, 36 © 2008 CEN. Alrights of expoation nary form and by any means reserved Ret No. EN 927-2206: ‘notaveds for GEN natonal Members. EN 927-2:2006 (E) D Contents page Foreword E 1 Scope. 0 2 Normative references 3° Torms and definitions. Ki 4 Performance tests... 5 Optional tests een 6 —_ Expression of results and interpretation ... ‘Annex A (informative) Information and guidelines on interpretation. Bibliography, vm i D p 5 2 EN e07.9-20ne JEL EN 927-2:2008 (E) Foreword ‘This European Standard (EN 927-2:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TG 139 “Paints B ‘and vamishes", the secretariat of whichis held by DIN. E ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, ether by publication of an identical tex! of by endorsement, atthe latest by October 2008, and confkcing national standards shall be withdrawn at B the latest by Octobar 2006. i ‘This European Standard supersedes ENV 927-2:2000. EN 927 consists ofthe following parts under the general tile: Paints and varnishes - Coating materials and ‘coating systems for exterior wood — Part: Classtcation ard! selection A — Part 2: Porformanco spocifeation — Part 8: Natural weathering test — Part 5: Assessment ofthe liquid water permeabitty 5 — Part 6: Exposure of wood coatings to arficial weathering using flvorescent UV lamps and water This second edition cancels and replaces the frst edition (ENV 927-2:2000), which has been technical revised. The main changes aro: — values for adhesion and maximum sum value in Table 4 were changed; E — former Annex A was deleted and the former Annex B became Annex A. According to the CEN/CENELEC Intemal Regulations, the national standards organizations of the folowing < countries aro bound to Implomont this Euronoan Standard: Austria, Bolgium, Cyprus, Czech Ropubiic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, lily, Latvis, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, ‘Switzeriand and United Kingdom, EN ao".9-0nne fe) EN 927-2:2006 (E) Introduction This is one of 2 number of paris of EN 927. Pari 1 addresses the issue of an unequivocal terminology for the wide vatiety of exterior coatings for wood that are now avaliable. Pat 1 also provides 2 framework for communicating Information on the sultablity of a coating for particular specific end-use categories. Improved ‘communication Is beneficial In the romoval of technical Baris to trado. Howovor there remains tho problem of comparing products tested, or Ikely to be exposed, in diferent climatic regions. EN 927-2 addresses this latter iesue and sote specific parformance critori. EN 927-2:2006 (E) 1 Scope This part of EN 927 speciies performance requirements for coating sysiems on exterior wood. Performance oquiraments ara sgocifed according to the catagorice of ‘ond uso’ and ‘exposure conditions’ (defined in EN 927-1) In terms of tie results of natural weathering performance testing carried out In accarcanes with EN 527-3. A mandatory wator pormeabilty tost in accordanco with EN 627-6 Is also spocified. Additional ‘optional tests are identified which may be used by suppliers to provide voluntary additional information, to 2 Standareized format, on aspects of performance relevant to specie ullsing components such as windaws. 2. Normative references ‘The following referenced documents are incispensable for the apolication of this European Standard. For dated references, only the ecition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including ary amendments) applies EN 927-1:1998, Painis and varnishes — Coating materials and coating systems for exterior wood — Part 1: Clessiication ans selection EN 927-3:2000, Painis and vamishes — Coating materials and coating systems far exterior wood — Part 3 Natural weathering test EN 927-6, Paints and vamishas — Costing matariais and costing systems for exterior wood — Part ‘Assossmont of tho liquid wator pormaabiity YEN 180 4618:2004, Paints and vamishes — Terms and definitions (ISC/DIS 4618:2004) 3. Terms and definitions For the purposes of pIEN ISO 4018:2004 apply. European Standard, the terms and definitions given in EN 927-1:1986 and 4 Performance tests 4.4. Resistance to natural weathe ing 444 General ‘The assessment of a costing material to this specication will require a natural weathering test to be carried ‘out in accordance with EN 927-3, using a flat wood panel of pine (Pinus sitvestis) with a planed surface. A ‘manufacturer of a coating system that meets one or more of the performance profies described in 4.1.2 can claim conformity to the specification, as described in Clause 6. If a coating system daes not mest the performanes eitala the manufacturer cannat claim full conformity but might provide Information gained from ‘one oF moro of tho optional tests. ‘The external curabiity of the coating system under test is assessed by a number of performance criteria Guide values enable an assessment to be made of the suitability of the system for the proposed endse Comparative trials have shown that conformity to the criteria outined below (Table 1) sets a performance standard capable of verifcation, but they do not in themselves consitule a cerliication procedure. Further {guidance on the interpretation of the results Is given in Annex A. EN 927-2:2006 (E) The sovorty of the exposure conditions is determined by reference to the performance of an Internal Comparison Product (ICP), which also serves as a reference standard for the optional evaluation of mould resistance. 41.2 Performance criteria The scores forthe assessment ciea, blistering, cracking, laking and adhesion (rom EN 927-3) and the water ‘absorption value (from EN 927-5), are Interpreted as meeting, or not meeting the required standard, relative to the end-use catagory, according to the criteria givon in Table 1. These rankings ara relat to tro exposure conditons aa deserioed in 4.1.3 Interpretation of criteria (1) The frst four values in each column each represent the maximum allowed for the artmette mean (lo one

    You might also like