Ensayos sobre metodologia sociolégica Max Weber Amorrortu editores Buenos AiresDirector de la biblioteca de sociologis, Luis A. Rigel Getanimelte Aufsitze ur Wissensche)tsebre © Intreduecién, Giulio Einaudi Editore spa, 1958 ‘Tradueeién, José Lois Etcheverry ©) Amorrorts editores $.C.A., Luca 2223, Buenos Aires ‘Gueda hecho el depsito que previene la ley n? 11.723. La reproduecisn total © patcial de este libro en forma idénticn » swodiieada,escrita'a miquioa por el sistema malzigrapb, ‘nimeégzaf, inpreso, etc, n0 autorizada por los editoes, vic. liederechos reservids. Chalguier utlizciin debe ser previa mente soietada, Industria argentina, Made in Argentina Advertencia sobre la edicién en castellano Ls cum enlagos que pteentamo alo lector de lenge tepnlann id fonds dl volin Geteomcie ie ena (Conn de ce ts ado tana dei cerca), Tobings JG, Moh {Pal Subes), Teta cid fohanes Wiockeimaon, Le primes et (inde onsen de Weber (1922) sto hago des town lone, ule debe ambien so (la se ga conichie que nee soccnn dea cena fue deb tad). Huo lupo un segunda eco, de 1951, po fin a ‘fe mencionano lcs, cudadossnente ct con ls Preeotmos de manera conoyca lon easayosexcoldos pata cst veluen, Pree onde es tbc lnc, pues eee tan Tamar dn ten pean y remem esos {Ran af concnid, Soe estmotoe de procs de fom Son dls tctodlgia yeerane, So atta interne partion eestor ropa de lp eampreion de fel; ada to tee un tem cena (dein metodo ints tpn eles, consepson del eid ns tei bistzommla ena de tna pli de I tins {ity etm eo ideal cates a read sf pole), peo scp ls enetones considera en Iorowtetnbajr de panne de vita dere Det dh, a obra forma un todo coherent, y pone a disposiién del itor de habla csptla wo fannie settle par Corpcenstn de ty de los penemientae mis sos 22 ge sone de anise eebaeoecal yd conepractn fies Ui ates no inchs en esta aducino bien se refiren Cirecameme a a robcatc enn en Economy rose ded bien comeatyen dcosions muy prolifer: poco conten hoy (Rosch Smee) thio IM. Webet, Economia» sed, Mie: Hondo de Calta sons. picts Mn ed 1 Dae 1964 de a tec slemand, 1996fos trabajos de Ja edicidn alemana ya foe traducido al espaol con el ttulo «La Gencia como vocucGn.= Entorensayos ds Weber son suscepibler de diferentes lec ras, Los temas considerados contindsn siendo, de uno otto ‘modo, eh centro de los debates metodoligicos, no solo en so soi nets en urement en selacion con el matcridlismo histlon. Weber procura de fimitar su método respecto del empleado por Marz, 9 pares consderarcentificamentecorretos los ass econmivs de este limo en la medida en gue aplican de manera implicit at inodo de los tpos idees = Por otta parte, Laka, tna de us primeras obra, ha utlzao la categoria weberant Se aposibildad cbjeivan,y autores matsistes posterors in terinton revindca® pete’ cl metodo de la etomprensiGne, Sin embargo, sigoienlo el cjemplo de la terceraedicgn sl mana, hemos prfcrido presenta el texto sin nots expla ‘as En cambio, os pare oportuno inl la elntrodaccin= ‘elacads por Piezo Ross ara ls versi6n italiana de Tos en Savos (Il metodo delle sieneestorcosocial, Tati, Einaudl, 167, ‘traducida de Ia segunde edicin alemana por Pitro Rost, Guien agregé tambien notes propas). Se tata de un caclente taba, que permite encuadrar el pensamiento de ‘Weber en el ambiente coltral dela Alemania de comlentos el sglo 2 y dude exbasstivamente sus supuestor ilos8 gM, Weber, EF polio yo cence, Sadid: Alinan Esa 196 Ck, « ete reapeto, I. Zetia, Ideloge » tore scala, Bae now Anes Arte’ titres, 1870, exp. Ut Introducci6n. Pietro Ross Las formulaciones merodolgics de Max. Weber encuentran Su presupuestohisGrico y a4 termino de referencia mis ade Gado en la dscsiones ypolémicas gue, «partir de mediodos «let siglo atx, empetron la cults alrmana en una determi nag mis precisa dela tatex de as cenins histricosocaes Ye la valdder de sus procedimientos de investgnion, En Sat coe y plan eta oi wes de on Ir escuels istics habs etablecido en su slact pot Tea 2, ene tereno dea investigteldn conteta, le presapucsoe ‘iia concepein romantica, Cuestiondbase, de eta manera, el exci de sci hoes gc I sl ts si fundamento bistoriogrdico «lst dacinings elas at mundo humane mano tempo, ometine ec os nis pce hasta fa investgacn soildpcs, desde fas cen Cas sociales hasta el derecho, la confrontacién nse los he rederosdirectos de la escuela histtiea y aquellos que, en d ‘eran medida, procutahandesvineulase de ws posciones po. standiicas, dio ugar a un prologado debate metedsigico give eaacteras, durante cas! medio siglo el desrrllo de Ia iota dy dis ogee exe Spd efoque ae 5: anesron dent, cada dich lia,» propio de problemas espectiosv de orenaciones Eoncrtae de ls inveatiacin solo mde tarde se amplis hasta Surat Ta fund de ls cencas Nastércosclls, transfor. tndndose en ma dissin acerca de au fundinentey su val dey. La sett polémica fente la metodlosta posts feapeco de a cial el desartolo de las cienelashisGrcoscia: fesde Alemania permaneel6 en sstancia leno, 00 pedi, crmbango, que i exigencia de una invesigacidn objtiva con- ‘tbuyes eamblén, de mane indirect a dlineat tal disc Sdn. Bor esta vay el planteo programdten de a escuela his‘Grea no era tefaado en bloque; antes bien, sufra un proceso de correscgny de tansformacién mediante el evil el elico en lec reo —y a fon de aa die tiplna pettenecient> a eh cobraba en nueva aepect. Fata ees eacontd primera marderacsin ent campo de In economia con la exten planteads por Menger en 1883 en cota dal historic ccondmico. Desde le fos Ally prmera mitad del siglo, los herederos de a escuela histrea —primero Rosch, iuggo Hildebrande 9" Kies Iban enn polis con el noel deans eb rao por la ecopomla cise, ssignando ala inveatacion en tien Ta tara de determinat lat tendencis de destrolla ve tigen el fanconamientoy la sucesién de ls formas bsties de economia, Ala abmsacta economia clsiea,fundads en fein de un bow oeconomicns que tende ala enconvn a tislacidn de sus necesidadesindiidales, siempre identicn en 5 estructura inemporal, oponfan ba economia istic di rig a dscernir las leyes del desarollo econsmico, sobre la base del esudio de ls conexin oranica qu liga los fend nos econdmicos con los fendmenos sociales de cualquier ot1> tp, Sra, de ol modo, de sme ones de ‘ovigen remancico, persguiendo en el mundo econdmico un e* gin de desenalimtne nests de formes htc economia como parte integrante de Ta vide de un pablo, te decir, como moaifestaciones de 1 sess peculiar en Sus diversas Epos, Co las Unveruchinngen tbe aie Metho. de der Sosiatissenschelten and der pottichen Ockonam (Investigaciones sobre el metodo de ls eiencise sociales y de In economa politica), en patil, Menace acaba cl planteo ciel esoelshistéeca de econo, strand at slsance me todoléien de os esqtemas formas por la economia lien ¥ refirendo el anisiseconémico a la eaboracién de modelo. hipotéticodedyeivos. Por un lado, en eanseeven, In helen cin de Ia earelahitérce se teansormaba, en Schmoller ys dlscpulos, en I exigencia de na iodagacion verdaderaent hhisterica de fos Fendmenos ccondimicoss por el oto, la cena cconaiey, que cobras canienca dela funign especiica de sus propios modelos analitees, pia reivindicar de naewo atonomia frente sla eonsideracinhistorogesfiea, La sinters ‘tre investigacién hitSrica investiacin cenficn, que lo sul istic habla intentado remvigndose a premspuestes {Teorigen somanvce, se dsoiaba de tal modo pata dee sito 4 dos procedimlentos » dos ireciones'dl comocimienta in dkependients ene s to 1a Methodensicit (disputa metodoligcs) econdmicailmi- tuba tambien, por tell, las ccationesandlogas que sabes. tian en otra dcipina sails, mieniar tant, el problema ‘Bela tela entre estas dscilingsy la invesigacion hiss ‘re conightabs pradulmente en términos mds definidr: tavellos con que Weler se encontrar, yaTor cuales apliara Su exfyerzo de soluién, En electoy al mismo tempo, la pol nica deseneadena en el tesreno de la economia wolvis a pe- ‘Shun, en form verter a propsito dena dciping gue fot aquellos ator empezaba a adguiirautonomia ya dent Ss tates: la socilogi, Ea esciela historic, mientas con San ii tio co fae no aa aber ls posiidad de una investigncin soioldgia aotbno- tna; ange ben, habla procurado resolver toda clenca socal cis obra de sistemaiscign. de un material histérieamente inliidulizad, bre sobordinads at fin de le comprensin histrcs. En cambio el camino de a soiologta habia sido em prendido porch poshivismo francés ils, Lente al cul a fulturaalamana se vela consrefida ahora a tomar psiién. ‘AL rechizo del raiodo de investgacén socloligic empleado por oma Soca ry pr ow entudonos te sean sus huclae debin sumase, en comsesuencia, 0 bien un rechazo de soigogiaen cuanto tal,o Ben un ewer postive Por ‘fn sb os se mo de copndercn gr a oi. (fa pasde adopia, asl como sus elaciones con la histerio- traf las ottas cence sociales, La primera sclucién bab ‘ilo i mis eoherente cn Tos presupuests de Ta escuela is ‘rcs fn segunda, en cambio, fla eed por Ia clara a con nn ita de las conscuencis tosis de la ‘Sctoogin posts extca sta que se sma, sin embargo, Temper por anata l weg secoin ota tree % por constvir pr lla otto apart conceptual. De tal mo- ‘issn no taps sstener I redactdn dels cenelas 5 qe ti come a 0 reed cis, es herederoe de Ta escuela hstven” se Ta necestlad de ‘Hens fan de atk de oer sea ‘Nan cutndo estvise todavia wneado con los presieestos ‘soligcos del Romanticiemo, Tonnies se esforsabs, en Co- Inunidad sociedad. pot matchar precssmente en ea dite ‘én, y echaba iw bases de una distincidn qe fabri de te Sultas fundamental pata el posterior desarrollo dei socolola Temana,hasta‘Weber y aun mie alla: Una ver recaoado.el prepneste posivita Ge un orden necearo de fyes soles nsue Ia sociolgia debe determinas, y gue peumittia una pre Minin infalible de fos fendmenes de In socedad, y techarula, por lo sant, la snalglacoomenna entre fen socilogi,t Eure alemana sipaaba ly invertigaciin socolic lata ret de analiza ls forms tpias de aelachn socal al como Peden resutar de In considescin del melo en qvela vida EET hombre en sociedad we ha configurado en las diversas po i ht om ht gn retin de erientacions de in investgai6n; a-miamno vempo, la sco odin sbandona la prtensiGn de consti fa lenin de Intec com ttl rovnosst ss Funeisn espesitics dentro de un conjunto de otras ciencias sociales. Plantedbanse estoncs, en forma divers en cada uno de los grandes repre sentantes de la investigacién sociolégica alemana, problemas 4 cae tipo: ¢Cémo se configura la conexign ent socio gfa € investigacién histérfta? ¢Sobre qué hase se distingue la Sccologia dela ote ciencig sacar He ah presents, el upo de problemas que epazecen texadot én is Socolopa (1910) de Simmel, despa Von Wiese en Viera, dando gar In tenetiva de bora una Sociologia formal como ands de las formas de Telacisn social x dei, de formas que subisten con indepen dlncia das varaiones del contenido istic; por ott pa {ey ese mismos problemas sparecen en Oppenteimer 0.60 Altted Weber, dando lar a una tenatva opaesa: I so dinain funcional de la socolota a Ta onsideracin hist dela cults. El debate metodoldgico, iniciado con teacign 2 4s concis ccondmicn, se extends de exe modo 9 todo el ed fl esos to, a a de ln se trataba de define el campo de investigaign que pantie. Seong, yay de Corman st eae me tion con la hstvigetino con ottan dsiptinus,Y aguel de bute lene taba al dre, planteand et probleme de Ia dstincon entre la comsideracn uc, digi a exable cer el sigulfiado de las norms, a conaideraion empiien {Eins cencas Srico- sociales, woelta cia cl estudio dest séneisy de su alicaclon de hecho en dctenminado gro 0 Ea: Quten bojee las revistas mis importantes de exe pin en primer lugar el Scbwlfers Jahrbuch (Anuatio de Shin. Ter} o ben el Archie ir swale Gesetagebung tind Staite (Archivo de legislacign y de estan sociales), que se gon veri en 1903, slendo uno de los codrecorey Max Weber. meh Avcio fr Sostalisenschuft und Sosialpolitie (Archiv 2 1 sei sacl» de pli ol — pc emp co ions semana desarolliba en todos aqvelon sectors = ctielzabs cada paso, con [x controversiaaceea de los Me todos fd eu i aan Deno de eve panorama de dscusionsy polémicas, als que ‘se agregaban otras cuya resonancia politico-ideoligica era mas clreen,planetbose, por lo tanto, fr exigencia de prcisar Ia fiaonona de le clencias Metro socafes sobre baer ds tay de las estableidas por fa eseucla hist EY debate me tadolgicn que se desatvllba dentro de cada disciplina con Hoa en un problema de orden mis general: Ia determinacign del procedimiento de se grupo de disciplines en cvanta dif sa del propia de aguelas que contnuyen fa lend de Ta tee Ya Meade edn ba pct de eve los earacteres peilares de la investigaign econ6mica {rene al metodn ce avestgnign naoralistr el propio Men sc lo inbtareconoco. Ades, In polemiea en conta de la {Scilogis positivist insist «cada paso en el earitr infu do del analogiacomteana ene fica y ociologa, En me tho de su exluetzo por lbearseprogresivamente de fahren tin de I escuela hitric, fa eta semana mantefa fan ‘esidn enttecleniassocales consieracdn histic, ual ger ose elmo cod iis Keg latin fon ell, au trea se preseataba como eterna Tespeto dela de lacenca nara, porto cual srg Ta newesidad de ‘stable el aleance d= exaeterogeneida lng condiciones inj Tas cones las cencashisricesocals podian ser rex noxides como una forma de conocimient objetvamente vida CConicidas sons solucanes divergenes que Dithey, por un Indo. Windelband "Rickert, por el ue, propusiron para cate problems metodolqico ygnoseolico: Sexén.Dithey, iis ics ata rte, ju cn a Cologia, de ls clencia del esprit estas se contraponch a lay cencas de Ia naturalera en vittod de ana diferente org ‘ala en cuanio a cumpo de investigain, que condiiona la diversided del méiodo empleado, pero que, + su vez, clo puede ser comprenidy remoneiidose a Ia dveridad de la ‘elncion entre el sujeto que investiga y ts realidad esidiads ih ual es, en un ts el mundo del nautaeea exrao af tombe, J, en el otra, el mundo human al val pertenece , part clficar com ella In compre stn del igi a que tenden las cienlas de a cultura Formac inicislmente en el puro teeno logic lv distin cis entre cencia natal conccmient histnco se transfor ttabe, de este modo, en una dstincin de campos de invest i, justificada por la ausenca 0 la presencia de una te fin de valor, bsDurante casi dos decenios, desde 1883 hasta los umbrales det nuevo siglo, la aves Constvida por estas dos posiiones {sto en el centro de la controversia sobre cl método y sobre las condiciones de valider de Tas cincis histo sciales. {is dncsionesy polémicas que se denarllaon en tomo de ella “y en las cuales se insets la original labor de Simmel ton conte tin de reel lati 4, con frenuenca, se agoaron en el intento de probar 0 te Yaar une w otta tess, © ben de conclirlas de algin modo Determinando como procedimiento propio de Tas cencas del spirit Ia comprensi, Diltheysefialab el fondamento de su ‘alder en ia relacon crcslar entre Erleben, expres y Vers fehen: las cencas del spit extn validadse —si bien de ranera limita y condicionada-~ por la identidad del sujeto Cognoscente con el manda que conttituye su campo de inves. tigecon. El hombre puede comprender su mundo, el mundo Iistrieo soca, porque forma parte de ely lo capta desde adentro. La justifiacin de la vale de ls clencias del plritu se remite, en conccuencia, a una tesis fundamental del Fistaicisma ditheysno —tambiga Simmel la admite en foema fo muy disinil—,y se insertaen la comple elacin ene In celtic de ls ratén histica yl esfuerao por lorar la de- terminaciSn de ia historcidad humana, Pack Windelband Rickert, en cambio, una yer teconocida la «eeleciSn de ylor™ somo ciencial a) abjeto istic, ls ciecias de la clara abenen su valides —que en tal caso ex una valde incondh Cionada que se resin en resultdor incontroveribes, adaui- fidon de tina vee pata siempre— de Invalides de los valores aque ells asumen como cerios pata Ia selecién del dato nplrco, La jstifcaion de la vader de ia ciencias de la altars s¢ encuadra, por lo tanto, dentro dela filosofla richer Giana de low valores, y encuentro base gensina en a tes Gel cancer aboluto que es preciso aeibui a tales valores. Ua contrspsicién entre el punto de vista de Dilthey ye compartido, al menos en sit seas principale, por Windel band Rickert, revelise de este modo en su alcince gnoseo Kepicoy mostra su tslacion con wna diferencia mis funda smental de prospectivafilosicn. En este ambiente forméee la metodologia de Max Weber, que representa, precisamente, el esfuerzo onpinico por resolver los problemas planteados por ¢l debate interno de Tas ciencias Fistéricasosales y por el dchate general acerca de st func, dlesarollado por la cultura alemana en los dos iltimos dece 16 ni del siglo x1x y que prosegua ain, En efecto, Weber fa eprom on prone oy pi nr, te condones de oy ds props nuenin dine ibn y ls Teac de Ia invesngacicaobjetiva con xis pro Pos intereses politicos, Mienias esudiaa la storia del de fecho comercial en el medioevo, y Ia historia del derecho fgritio romano, habia debido enfrentar el problems de le telicién ente fas instivcones econdmicas Ia laorackn de lo conceptosjuidicos correspondents, Y, por lo tanto, In cuesin dela dderencia ene tnvesigacgn histtcsy con sideracin juridic; del misno modo, el andi de la dtaden Gia econdmicoscial de la ctlizsign antiga lo habla enfen i can el proms del spe» de os actor econ trabajos dsl Verein fi Sostelpa (Uoton para i pain socal)» en la encucta acre las condconcs de vid de ox Campesinos de Alemania oriental lo baba puesto frente la problemétcy de un investigacion socclic sobre el te Trenoe,y frente al problema mis vato de la relaclén ene esta lavestigacién Ua posblidad de un toma de posiibn police erent Baia [ eanformacin peta de os con “isonesdisdadss smpticamente Coestiones analogs Din teibune tambign el ania de le condones hmanay, del trabajo inlstialy a influencia sobre I vida de Tor ober, © bien el estudio de algunos aspects carsctetsticos de la economia moderns, En end uno de estos casos, 1a labor de Snvemigiign se mostrabs ligads al plano de problemas me todoldgicos, «I formulacign Kgica de Snstrumentos que per ities lpra los resultados a que se aspiaba. La metodo la veberlna constutase, de este modo, en e cua de la ‘eeigacin concrets da ica di, halla >a loo genuine fen lt exigenca de definir le funciin espectiva. del alii Sti cin foc oie y ey aia rien. Sa pimern manifestaion explita pusde discemiese En un convo dedeeto a la dacusién de un problems clave {Er debate metodeldgco de Tor moe alls’ del siglo, x0 Senso. Roser and Krier und se logichen Probleme Jer Bstorcben Netionalotonomte. (Resch y Koes, ts problemas Iigcor de Ta economla pollen histrics; 1903 io06) Esa tiv dl andl d los presupucsos de la escuela hist tea de economia como Weber toma posiion frente a a he rencia meradligcrromioia , al smo tempo dinesile onlin gk ees co oe Sereda eae eae ae aed ae eae a Somali enka Sts mies ip ng ets or Meee, ese nl Pelt Coreg ieee poe feu ele Genes erie pase reais Sou es ae fe or omit eo ee cee a eee eee SRM th et ae respecto de tal herencia, que ‘debate tmetodoldgico de Tos, fal one een een om er Sera ciones de Knies, la metodologia webetiana emprende en contrs ches eho mpl wee crete ge Muay teers, © Se La 3 lor Gor eee ae Sees oe soe comin neon tne cote ele laine scat 2M el fee) oie pene moma one en oar ore ig cee Seley pean ier oben mee ln 18 anetdoloya weberiana elgir ence In poscin iltheyana ¥ ageella que Rickert, por esos isin aon scababa de de- finit en fou Grensen La elcein de eber ct explicit» este respect, A tres del techy dl objetivo y de nici. tixno hstéico,desearta Weber en, low hecos alguns test dt ands de ilthey: ls cence histicosoctales no sedi ingen por tener como objeto el eairtn antes que fa nat tales, o bien porque procedan mediante Ia ompresign tein ‘del signieado de certo fendmeno antes que mediante sr explicactin cus, Lo que dsingu al conocimieno his ‘Gren, ya ay disiplinas que pertenecen «su ambit, de la Gnela naturales parila estucuta Tic, #8 dei, I rentacign hacin fn indviduaidad. Prciament, el rects0 Sl punto de vista elaboado por Ricker oftece a [a metodolo- fi webetians los insromentos pana leat Tn polemic 0 lonta de Ta etencia romitien de a escuela Wstrin y pate Secon tin primera dein posi, No eo, ino {If com mitt al ale indapado ye] mt de st labors gn concepts no Ta eempremsicn com proedimient pst sole, sino el mado er gus ella eneventsveressiin eo piseay se tadce em ona forma eset de expec et {al he ahi lo qve-dstngue lar cencas histico=ncle, Sic embargo, eata elcid en favor dels psitones de Win. deland y" Rickert no consttye un rechazo integral de las tesisdiueyanas: Lo que Weber combate en estis —y es sig tifieive que la toma de poscin fren a Dilthey sex por 1 con So ice an mpc ns nn tfetro, que las cencashstsicosecales tenga un campo de invesigacion yun procedimfento parila propis! ep tolamente que ambon boten prs earaersat exert Kies La psc itera em comsecnencn, es someti 2m procezo de felnterpretaci, por cova Vlas tes ie dn char en relcn con las de Rickert Abia Tos cin trans ec ep a cei comprensisnadectado «su objeto es plenamente leita, fal procedimiento no es ya un Verse inmestator un a — posela también connotaciones filsoticas de orden senetal que habian permaneido sabrentendidas. Ya el modo fn que se habia delindado de Rickert, mediante un proceso Ate transformacién interna del cuadro caborado en los Gren “em, contrbuyé a que no expicase I diferencia adcal qu en ip sacexivo fo separa de Ia prospective sickertana, Ea ea dia al abandonar el presupueoto dela vider incoiionada ‘eos valores y elites de eacleceéne In adopeign de ls va lores como eriterio retores pata la investigaisn de las cien ciashistrico sociales, romp los puentes respecto de Ia tesla central, 0 solo de la doetrina del mézodo, sino de la propia Sale fon wales de Wit y Rikers, Dee ee punto de vista perdia sigifcado, en los echos, el propSsite fama de’ laborer ane dosing de mtd sere’ plano teascendenal; y la metedologia weberiana podia elvarse a un plano por entero divers, en el cual se volvia posible el ans de Ta estrctara lies interna de las clencias histrico Socials. Pero la distancia era todavia mayor, En efecto, desde ste panto de vista perdi tambin significado eesluczn de Surat la tflexgn acerca del método con una prospectva filo. ‘fin como la flowofls de los valores, y la metoologia we fresans, en cuanto se constitla como forma autGnoma, & lula también tun diacutso acerca de fos valores acerea de fa tclacin ene ef hombre y los valores, del tipo desarrollado tot Windelband y Rickert. Tomar del conocimcnto hstOrieo l'mateial para Ta determinacin de los valores; remontarse sksde foe valores realizadoe en el desarrollo de la cultura a Ton valores tatcendentes; reconocer st vader incondicionsd, independiente del extuer huang de realizacion;detcomninat In cones ssteitica de los valores ene mundo que les ex propio: indicat ental conexiGn la base normava cole de {actividad bumsna en ea campo; defini In histo del hombre sobre la base de la elaidn-necesatia con el mundo de ls valores, através de fs intentos de aque por realizar clo ene proyecto 4 gue aaptebe In eopeculacon Fike ‘no ch pos Pe su orn eg {bia Starse urn contpartde consractiva. Era preco de ete aimee mance eo que Weber interpreta fa Telacén aa pmbee con os aloe, con salones ue habian perdido Steriter asoltoy cra precio determina else que dic atbuise os vetoes ea evantoadoptaos en vitud Te'Gun slecidn, Pero ete scorn debiasobvepasae oi bito de ln metoslogie de iss concep histcosociles, te Goer unr anglican del campo de consideracon que St Salis fubta pedo abordar. : ci legate Weber reexaminando, a més dew deseo de dlstnca ia dstinion ene la investgncinbjctiva de las Siencas Hstrcysociesy el foci de valor. St bien a sus ‘fone clatincoa parcels clara e Indaba nist emell 2 oh nena Suited pr la degeneraciones pleas $21 Gatoraalemans en el perodo de Ia guetray pore Sovado debate que bubia sido su comecvecia, Enel ensayo {Bf cdo de ls neutaidadvalrativas de ay cencias 3 alesis 9 econdmisase (1917), la sveracondena la i imide a valorcgnes plies en a eoschanea aidan tualve'a poner a Weber frente al problema de i diferencia Joe par ees anlncones dela divedacinempiica de la HMtoropatia'o Ge ls dscilinas sociales. la soluién que presen ftom, en us fines prinipls, la ofrecda yo en Togs, Pero on pitblema ulterior, solo isinuad entoncs, se dort con tod su guavedad. es'verdad que la investignelgn Be pcde emulate de vlor mi procar sy fsa, Spo signin eno suc las cieniasHintrco sociales naa te fine decir con slain alos vlores? ¢Se dear con ello epolbte una exiea de los vsloer? Lay dency histceo {Sls no pueden pronuncare acres de i valid noes ‘Per deloy valores, eto puedsn cstablecer su exstnca em Dies Claris Conditions y av comsetonsas de [cis Presto que poner en acto certo valor como fin I pli cierto acorn, Es ded ef empleo de deteinados me {fess lnporsin de cers consecueneln, oh cic texca ek sale pos estblece Tn coberenca de or medion gon ‘Siac al in la rlasn cd eve com is ots eonsecencias Eat plano empiric cs posible, poe comsiaucote, una citca Ue fos valores, ainente los medio y pr To eat a hs com {felons de walisncion del valor adaptad como tin. Ella 69 Suede fimar que un valor se yd oto no; puede, shestelecer que determinados medos son apropiados 0 inpoo Prados pavarsia cet valor, 0 que determinadns condo her sutien poste o impostle er ealaacdn, Avie tod, Ihode pane de manifesta emo los medoe que cantibuyen "realizar cet valor wnelien praia © impden ln eisten Gia de otros: pute reelst Ia poset ent las ales ta tomo resus dela oposién, ene ly diversas condiciones de realzaciin que cada uno ds ellos exe De esta manera le Weber 4 armas la mokiplicded de kos ‘lores, reeonoiendo Ia fens extent, se ene is diver Sr efcran de valores, 0 bien ent lw alones percents scado ‘ona de exte afer. Tal mulled ya se haba ieee el cuts del ans dels cencas hist puesta de Fco-sociles, que habia discernida la diversidad de los puntos de vista desde los cuales puede dessrrllase la investigacign ¥y 88 vinculicién con determinadss rientaciones.ideolyicas fcultorales. Ahora se insiste en ela través del examen le fas condiciones dela accién humana. Ast como las clencas histSeicosoctales pucden erientar sw Tabor sobre Ia base de este ode aquel valor. adoptado como cviterio de selecién, del mismo mado la accién préetica puede encontzar sx criterio normativo en valores heterogéneos, pertenecientes a las mis diversas esferas. Implica siempre una toma de posiciin fren- te a Jos valores, la que implica, al mismo tiempo, la aceptacién Us cierto valor y el techazo de otzos conttapuestos © competi lores Ab igual gue en el compo metodldgico, en el de la te- fesién acerca de Ia accién humana ia eelaién con Jos waltes se determin sobre a base de tna eleceidin, Lo que cambia« Solamente el modo en qu tal eleccdn se configura: enn caso se trata de lx adopeisn de cierto panto de vist, eapaz de con dlacir a una delimitacién del campo de investigacién, mienteas ‘ne en el otro se trate de una decisién, hecha posible por ns valoracién préetca. EL mando de los valores, que pata Ricker! constituia una conexidn sistemitice provista’ de eoherencia i terng, se convierte para Weber en un mundo earacterizado por lt irreducible multiplcidad y Iq lucha reciproca entre to alors: hay divergencia entre ls esferas, pero también dentro ude cada uma de ellas. Consecuencia de esto ex que la refeten tia al munca de los valores ve no oftece a Tp accién human una garantia de validesincondlicionalas tl referenin, en efe: to, implicn siempre tina eleeign, Tl hombre debe decid en caida caso, en cada situacién en que deba actuar, qué valor ad inti y eules reebazaré: la multplicidad y Ta ucha entre Io= valores encuentra su terreng dle explicitacién en Ta accn hn nan ‘es decir en el uae ae ane el Laan bos troll para tomar pasion frente los valores, vealizuos 0 fechaztloshistricamente, Cambian de este modo, al mismo tiempo Iz determinaion del status de los valores ya deter: Iminaeign dela relacin del hombre con ello. El valot ya no ts, como para Riker, un citer normatvo absolato, indi {elem alesuereo usnano de relizacgn, que subsist en tnt eslera trascendente: existe en su posibldad de digi lt Steg burmana en virtd de la eecion que le ha recontcido So dgntdad normative, y por lo-tanto en st povided de realisciin on ta act umeana, Deasparce i wascendencia Ghfoopie de los valores; nestles una tascendenca nomaat ‘a, que designa sa ireducibilidad ala existencia de becho. A ine, la elacén del hombre con lor valores ya no es una rele Gion éon in mando autnomo 7 provisto de validerincond ‘onada, Conviertese en una rclacén que adopia Tor valores como tale y comprucba su valider atta de ia ralzcion Gur experimentan'en la acign humana, es deci, através de $0 capicidad de ser reitmados como téiminos de referencia de Ia eleclén, La elacign necesaria entre el mundo de fos plots send, omar de mca ated, 7 so como Ricker a abla definido— casemate fe a selacin ene citeros normativos que valen pot su po ibdad de set realiadosy la acidn burnana que for const tue en su valider median In eleeign que eesta eves modo, micntrasrebtea cl dmbito de fn metodologta Ae Ig cenciashisttio sociales, Weber se mantiene fl al te to de consideracion que habia claborado en aqel campo. Es {Pandlisis de las cencashistico-scaes el problema consi item demositar la bjeidad de sv iovestgnion a través de i cri iis Conlon aca pnb it metodolopl webetians se habla aplcado, por ello, adie cidat los condiciones de Ta elzsin de los valores come eite- fos rectors de Ta investigacén,y lis condiciones de Ia po Sibildad de obtener sobre esa base una explicacién causal Ta, Enel andisis dela acein human, el problema coniste fn esas a once de a clin de os ores co tho erteios normativos de esta. 0 agullacondcta Tanto en tio como en etre avo a reac entree hombre y Tos a loves pasa @-constiui Ia linea sigulendo la cual avanza’el alist de Weber, en ambos cats, est ilacidn se determina Sobre la ose ce Tas misma extegoris. Que se tate de dos formas de telacones deren, igadas» condiciones diversas 64 que exprean tipo distntos de elec, he abt Io que We ier se habia propucsio usta ya desde el moment qe fabiaacepiado, de Rickert, ln dstincion entre julio de valor yr arclacin. de’ yor». Pefo eta hetergencidad de las. dow formas’ de reac presupone la analogs del procedimiento anallco que log feconsctlas como tals, Ey sgfcaive ‘ue, sobre la base formulada en este esavo, Weber haya in teoiado determina parslelamente, en La ence como voce ‘ibn (1919) 9 en Le polite como voraidn (1919). d sn. tid de a clenca y el senti de la politica: significado reviste Ia cenca en telaciin con el pesto de! hombre en el mundo, defini sobre Ta bass des lack con los valores? Qué Sienificado ae la potest La seems ot eos ements divers, pero idénten son Is categorise mediante lis ae J fom a ln de s,s doula tha serie de dscplinas espactigas, vende a claborar ist. tmeniost&nios susceptbls de to prctico, pero naa pute farantzarnos que el fn que cera técnica se propone tea de por si vilido, y que el objeto de una investigaciin sea digno esr conocido, Acer de esta valdery ent dignidad de ob jet copnosciv docten la voraionesdivergentes que los Hombres pueden formula, Pet, junto con ext hin en Ia cietcia cumple ot: vuelve al hombre conscente de wi ‘ctuar, de fa relacton entre ls fines aque tend y los medioe aque empla; el producto cultural permanente de la cienla ex Ih claridad ls toma de posiign eonciente del hombre frente sf mismo y lo que hace, La filosofla,precsament, 0 es Gta cosa qu este exluren de dlticaion recente, realizado tv un grado de genralizacin mayor. En el eso de a poles, cambio, nos eacontrumos con un espectéulo de volencin, Inch, de mals su dominio ex el de To xeamente iacona EL mundo de Ts politics consiste siempre, pus, en na opod cig al menos tcndencil a Tas noemnas de fa es y ests eon traposiidn st bien puede atenuase o ser puesta entre pareh- tots eon slain a fa cade a responsabilidad, se converte annem insoluble espeeto de la és de Ta ntencign ‘ero a Tacha que la polities implica es inescindibe. en cada vd Tes hans, del estaereo par defender datermioados ‘lores. Tambien ch el mando dela polltey ge rein cod namente li Ticha entse un valor y otto; el hombre que act polcamente toma pescign treat a los valores, septa cers portador de sgunos y seehazando otos, La hich Po. Tides ex en timo andi, tina lucha enre valores, [a postildad de tomar posiign frente» lo valores madiansc 36 tune eleecisn caracteraa, por ende, Iw sinsciin del_ hom. ie en el mundo. O, més len, Is concutenclonhisérica de Ss diferentes sitasclones, madabls de epnea en epoca y Gjelizain en cilizaisn, consitiye so extructura, Ene 90 {Ee as lence histGico sociales, eta toma de posicibn sobre: ‘iene medante Is adopt de detrainads valores como et ‘os rey de tivo aso de ec torah, que eacaye, no stant, por sa estructura Iie, una ‘relaign de valor, se realin medianamente a tavés de la “apidid de volver al hombre consent de tsines entre medio ines que son intinsceos as obta de elaboracin teeny; eno cao dela acca pric, y en particular en el ‘nnd de Ta pois, se conviese en a defen de certos 2 Iores en sontta de oto en la baaly en conta de estos y eh {avor dela istaaracino conservcign de aquellos. Modlante 1 nuncacion dels conseeuencas losis de su metodo ais, Webcr ha podido realizar ast un anise dela siwacn Fiattica del hombre con rlaién « fos valores, andlisis que ches cere del empleo deprejicidniguo de fnevas eaegortasinrerpretaiva. Estas catego, ya eon Cepelin defiid sobre la base de ela, constyen na adgu ‘iin de gran mportancia para fa obra del histriismo ale Ihin contemporingoy seaalan, al mismo tempo, un paso de Cisvo en proceso de desarrollo,