Mantras e Himnos

para el Navaratri

ORACIONES DE INICIO

Om Sahana Vavatu
Saha Nau Bhunaktu
Saha Viryam Karavavahai
Tejasvi Navadhitamastu
Ma Vidvishavahai
Om Shanti, Shanti, Shanti

Que todos seamos protegidos

Que todos obtengamos fuerza espiritual
Que podamos trabajar juntos con gran energía
Que nuestro intelecto sea brillante
Que nunca haya obstáculos entre nosotros
Om paz, paz, paz
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
SHREE MAHISHASURA MARDHINI STHOTRAM
Ayi giri nandini, nanditha medini, visva vinodini, nanda nuthe ||
Giri vara vindhya shirodhini vasini vishnu vilaasini jisnu nuthe ||
Bhagavati he shiti kanta kutumbini bhoori kutumbini bhoori kruthe||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|||| 1

Suravara varshini durdhara dharshini durmukha marshini harsha rathe ||

Tribhuvana poshini shankara toshini kilbisha moshini ghosha rathe ||
Danujani roshini ditisuta roshini durmada shoshini sindhu suthe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 2

Ayi jagadamba madamba kadamba vanapriya vaasini haasa rathe ||

Shikhari shiromani tunga himaalaya shringani jaalaya madhya gathe ||
Madhu madhure madhu kaitabha ganjini kaitabha bhanjini raasa rathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 3

Ayi shata khanda vikhandita runda vitundita shunda gajaadhi pathe ||

Ripugaja ganda vidaarana chanda paraakrama shunda mrigaadhi pathe ||
Nijabhuja danda nipaatita khanda vipatita munda bhataadhi pathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 4

Ayi rana durmada shatru vadhodita durdhara nirjara shakti bhruthe ||

Chaturavi chaara dhureena maha siva duta krita pramathaadhi pathe ||
Durita dureeha duraashaya durmati daanava duta krutaanta mathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 5
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
Ayi sharanaa gata vairiva dhoovara veerava raabhaya daaya kare ||
Tribhuvana mastaka shoola virodhi sheerodhi kritaamala shoola kare ||
Dumidumi taamara dundubhi naada maho mukharee krita tigma kare ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 6

Ayi nija hunkriti maatra niraa krita dhoomra vilochana dhoomra shathe ||
Sama ravi shoshita shonita beeja samudbhava shonuta beeja lathe ||
Shiva shiva shumbha nishumbha mahaa hava tarpita bhuta pishaacha rathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 7

Dhanuranu sanga ranakshana sanga parishphura danga natat katake ||

Kanakapi shanga prishatkani shanga rasadbhata sringa hataa batuke ||
Krutachatu ranga balakshithi ranga ghatadbahu ranga ratad batuke ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 8

Jaya jaya japya jaye jaya shabda parasthuthi thath para vishva nuthe ||
Bhana Bhana Bhinjhimi Bhin kritha noopura sinjitha mohitha bhootha pathe ||
Natitha nataardha nateenatha naayaka naatitha naatya sugaana rathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 9

Ayi sumanah sumanah sumanah sumanah sumano hara kaanthi yuthe ||

Shritha rajanee rajanee rajanee rajanee rajanee kara vakra vruthe ||
Sunayana vibhramara bhramara bhramara bhramara bhrama raadhi
pathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 10
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
Sahita mahaahava mallama tallika mallitha rallaka malla rathe ||
Virachitha vallika pallika mallika bhillika bhillika varga vruthe ||
Sita krutha phullisa mullasi thaaruna thallaja pallava salla lithe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 11

Avirala ganda galanmada medura matha mathangaja raaja pathe ||

Tribhuvana bhooshana bhootha kalaanidhi roopa payonidhi raaja suthe ||
Ayi suda theejana laalasa maanasa mohana manmatha raaja suthe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 12

Kamala dalaamala komala kaanthi kalaakali thaamala bhaala lathe||

Sakala vilaasa kalaa nilaya krama kelicha latkala hamsa kule ||
Alikula sankula kuvalaya mandala maulimi ladbaku laali kule ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 13

Kara muralee rava veejitha koojitha lajjitha kokila manju mathe ||

Militha pulinda manohara gunjitha ranjitha shaila nikunja gathe ||
Nijaguna bhootha mahaa shabaree gana sadguna sambhrutha keli thale ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 14

Katita tapeeta dukoola vichithra mayookha tiraskritha chandra ruche||

Pranatha suraasura mauli manisphura damshula sannakha chandra ruche||
Jithakana kaachala mauli padorjitha nirbhara kunjara kumbha kuche ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 15
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
Vijitha sahasra karaika sahasra karaika sahasra karaika nuthe ||
Kruta sura thaaraka sangara thaaraka sangara thaaraka soonu nuthe ||
Suratha samaadhi samaana samaadhi samaadhi samaadhi sujaatha rathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 16

Pada kamalam karunaa nilaye vari vasyati yonu dinam sa shive ||

Ayi kamale kamalaa nilaye kamalaa nilayahsa katham na bhaveth ||
Tava padameva param pada mityanu sheelayatho mama kim na shive ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 17

Kanaka lasat kala sindhu jalai ranu sinchi nute guna ranga bhuvam ||
Bhajathi sa kim na sachi kucha kumbha thatee pari rambha sukhaanu bhavam ||
Thava charanam sharanam kara vaani nataa mara vaani nivaa si sivam ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 18

Tava vimalendu kulam vadha nendu malam sakalam nanu koola yathe ||
Kimu puru hootha pureendu mukhee sumukhee bhirasau vimukhee kriyathe ||
Mama thu matham siva naama dhane bhavatee kripayaa kimutha kriyathe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| || 19

Ayi mayi deena dayaalu thayaa krupa yaiva thvayaa bhavi thavya mume ||
Ayi jagatho jananee krupa yaasi yathaasi thathaa nubhi thaasi rathe ||
Yadu chitha mathra bhavathyu raree kuruthaa duruthaa pama paa
kuruthe ||
Jaya jaya he mahishaasura mardhini ramyaka pardhini shaila suthe
|| ||20
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
TANTROKTAM DEVI SUKTAM - YA DEVI
Namo devyai mahaa devyai shivaayai satatam namah
namah prakrityai bhadraayai niyataah pranataah sma taam

Raudraayai namo nityaayai gauryai dhatryai namo namah

jyotsnaayai chendu-ruupinyai sukhaayai satatam namah

Kalyaanyai pranataa vriddhyai siddhyai kurmo namo namah

nairrtyai bhuubhritaam lakshmyai sharvaanyai te namo namah

Durgaayai durga-paaraayai saaraayai sarva-kaarinyai

khyaatyai tathaiva krishnaayai dhuumraayai satatam namah

Atisaumyaatiraudraayai nataastasyai namo namah

namo jagat-pratishthaayai devyai krityai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu vishnumayeti shabditaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu chetanetyabhidhiiyate

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu buddhiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu nidraaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu kshuddhaaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah
 Mantras e Himnos
para el Navaratri
Yaa devii sarvabhuuteshu chaayaaruupena samsthitaa
namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu shaktiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu trishnaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu kshantiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu jaatiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu lajjaaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu shaantiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu shraddhaaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu kaantiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu lakshmiiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah
Mantras e Himnos
para el Navaratri
Yaa devii sarvabhuuteshu vrittiruupena samsthitaa
namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu smritiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu dayaaruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Ya devii sarvabhuuteshu tushtiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu matriruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Yaa devii sarvabhuuteshu bhraantiruupena samsthitaa

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah

Indriyaanaamadhisthaatrii bhuutaanam chaakhileshu yaa

bhuuteshu satatam tasyai vyaaptidevyai namo namah

Chitiruupena yaa kritsna-metad vyaapya sthitaa jagat

namastasyai namastasyai namastasyai namo namah
 3 primeros días dedicados
a Sri Durga
Los primeros 3 días, honramos a Durga: El principio
de transformación, la eliminación de demonios
internos y la renovación de nuestro carácter.

Moksha Mantra:
Om Śrī-Durgāyai Namaḥ
 3 días siguientes dedicados
a Sri Lakshmi
Los siguientes 3 días, honramos a Lakshmi: La
energía de la preservación, la bondad, la belleza y la
abundancia.

Moksha Mantra:
Om Śrī-Mahā-Lakṣmyai Namaḥ
 3 últimos días dedicados
a Sri Saraswati
Y los últimos 3 días, los dedicamos a Sarasvati: La
representación del conocimiento, la virtud, las artes
y la pureza.

Moksha Mantra:
OM Aiṃ Sarasvatyai Namaḥ
MAHAMRITYUNJAYA MANTRA & ORACIÓN FINAL
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat

Meditamos sobre la realidad de tres ojos.

Que impregna y nutre todo como fragancia.
Que seamos liberados de la muerte por el bien de la inmortalidad.
Incluso como el fruto (pepino) es cortado de la esclavitud de la enredadera.

Om Pūrnamada Pūrnamidam
Pūrnāt Pūrnam Udachyate
Pūrnasya Pūrnam Ādāya
Pūrnamevāvaśisyate

Om. Todo está completo. También soy completo.

De la totalidad, se crea la totalidad.
Si la integridad se quita de la totalidad,
Lo que queda de nuevo es el todo.

MAHAMRITYUNJAYA MANTRA & ORACIÓN FINAL

Tvameva mātā ca pitā tvameva Oh Dios de dioses, sólo Tú eres mi madre, mi
Tvameva bandhuś ca sakhā tvameva padre, mi pariente, mi amigo, mi aprendizaje,
Tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva mi riqueza y mi todo.
Tvameva sarvaṃ mama devadeva

Kāyena vācā manasendriyairvā Cualquier acción que realice con mi cuerpo, mi

Buddhyātmanā vā prakṛtessvabhāvāt habla, mi mente, mis sentidos, mi intelecto,
Karomi yadyat sakalaṃ parasmai mi naturaleza o mis emociones, todas ellas las
Nārāyaṇāyeti samarpayāmi dedico al Señor Narayana.

Sarva dharmān parityajya Abandonando todo deber, toma sólo refugio

Māmekaṃ śaraṇaṃ vraja en Mi (el Señor), yo te liberaré de todos los
Ahaṃ tvā sarva pāpebhyaḥ pecados, no te aflijas. Del Bhagavad Gītā
Mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ XVIII, 66.