Report on test in accordance I te with ©.! OD D. STANDARD CC CODE O.E.C.D. No. 868 Agricultural Traktor IH 844 XL (4WD) Type denomination IH 844-A-XL Manufacturer International Harvester Company mbH D-4040 Neuss Deutsche Lenten orn ev. Zimmer - D-6000 Frankfurt 2. Telefon: (081f} 7168-0 - Telex: OHS digdThis bulletin is based on engineering tests In accordance with the O.E.C.D. STANDARD CODE for the Official Testing of Agricultural Tractor Performance. it does not contain an evaluation of the tractor performance on practical work. Duration of Tests: August till October 1982 DLG-Testing-Station for Agricultural Machinery, Max-Eyth-Weg 1, D-6114 GroB-Umstadt This report has been approved by the O.E.C.D. Coordinating Centre (C.E.M.AG.R.EF., France) as being In accordance with the O.E.C.D. STAN- DARD CODE. Date of Approval: 30th May 1983 O.E.C.D, No. 868 The tested tractor type has in some countries the trade name 1H 845 XL and the type denomination 1H 845-A-XL ——_— In this report all performance characteristics are glven corresponding to the International System of Units. The reference to the former used Technical System of Units is glven by the fol- lowing relations: Forces ,1daN=10N = 402kp ort kp = 0,981 daN Powers * 1KW = 136PS or 1PS = 0,736 kW Pressures dbar = 1,02 kp/cm* or1kpicm? = 0,981 bar 1000 mbar = 750,10 mm Hg All rights including the right of translation, reprint and photomechanical copy- ing — also of excerpts — reserved by the editor. Printed in the Federal Republic of Germany June 1983; DLG-No. 182~3- PROFUNGS-ABTEILUNG TH 844- Test No, 82-158 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATION OF TRACTOR TEST CONDITIONS COMPULSORY TESTS (1) Main power take-off performance (2) Drawbar performance on a concrete track (3) Turning space and turning circle (4) Location of centre of gravity (5) Braking (6) Measurement of external noise level (7) Noise measurement at the driver's ear (8) Power lift and hydraulic pump performance OPTIONAL TESTS (9) Engine performance 27 to 30PROFUNGS-ABTEILUNG IH 844-A-XL Test No. 82-158 INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY MBH D-4040 Neuss Manufacturer Tractor manufacturer: Submitted for test by: Selected by: Manufacturer with agreement by DLG Place of running-in: Neuss and GroB-Umstadt Duration of running-in: | Engine and tractor appr. 100 hours SPECIFICATION OF TRACTOR Tractor Make: INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY MBH Trade name: In 844 XL Type denomination: IH 844-A-XL Type: Wheel tractor, unit construction, all-wheel driven Serial-No.: DO 30280 D 003041 INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY MBH ‘D-268 Watercooled 4-stroke Diesel-engine, direct injection Serial-No.: 268 DT 2 DO 731 86 Cylinders: 4, in line, bore 100 mm, stroke 139,7 mm; displacement 4389 cm3, compression ratio 16; replaceable wet cylinder liners Valves: Overhead Fuel system: PIERBURG fuel supply pump, BOSCH distributor injection pump vas/11H 1150 CR 92 manufacturer's production setting 60+2mm 3/stroke at rated engine speed and full load; start of pump delivery 8 before TDC; BOSCH multihole injection nozzles DLLA 150 § 815, injection pressure 225 + 8 bar} BOSCH two-stage fuel filter with replaceable elements; capacity of fuel tank 106 1 Governor: Hydzaulically acting variable speed governor incorporated in injection pump; governed ‘range of engine speed 710 to 2450 rev/min, rated engine ‘speed 2300 rev/minPROFUNGS-ABTEILUNG IH 844-A-XL Test No. 82-158 Air cleaner: ‘MANN dry paper element filter with precleaner, replaceable cartridge with safety cartridge, electrically operating maintenance indicator Exhaust silencer: LANGE absorption type silencer, 110 mm dia, 715 mm long, on the right hand side above engine bonnet, mouth showing upwards, mouth 2750 mm above ground lubrication system: Forced-feed lubrication with gear type pump, strainer in sump; MANN oil filter in full flow with by-pass valve and replaceable cartridge; cartridge and oil change period 200 operating hours} ofl capacity 12 1; specified ofl quality API CD; specified oil viscosities winter SAE 5W/20 summer SAE 10W/30 tropics SAE 10W/30 Cooling system: Water cooling with centrifugal pump and overpressure relief valve, relief valve adjusted to 0,5 bar; thermostat with by-pass; fan with 5 blades, 450 mm dia; water capacity 19,5 1, cooling system with replaceable cooling water filter, filter change period 400 operating hours Starting system: Electrical BOSCH solenoid pre engaged-drive high performance starter motor JF 12V 2,7 kW; BOSCH (optional BERU) heating spiral in intake manifold Electrical, equipment: 12 Volt, negative earth; BOSCH 3-phase alternator K1-14V 55A 20, 770 W; 1 lead acid battery, 110 4h at 20 hours rating-6- PROFUNGS-ABTEILUNG TH 864-A-XL Test No. 82-158 Transmission Clutch: Rear axle and final drives: Front axle and final drives: Oil capacity and oil change intervals: LAMELLEN- UND KUPPLUNGSBAU GMBH dry dual disc type clutch DT 295/280 travel drive pedal operated, disc 295 mm dia; p.t.o, drive hand lever operated; disc 280 mm dia INTERNATIONAL HARVESTER, France 1-45 synchro-mesh speed change gear with 4 speeds; collar shifted vange gear with 2 forward ranges (A and S) and 1 reverse range (R); synchronized reduction gear with 2 ranges (CS and N) for all speeds, totally 16 forward and 8 reverse speeds Bevel gear drive; bevel gear differential with pedal operated, self disengaging lock; planetary final drives ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG APL-1351 driven by laterally situated universally- jointed propeller shaft; front-wheel drive under load shiftable by wet multi-plate clutch; multi-plate clutch with overload protection function; bevel gear drive; multi-plate self locking differential Lok-0-Matic; planetary final drives Gearbox with rear axle drive rear axle final drives each oil change period 1600 operating hours front axle differential front axle final drives each oil change period 800 operating hoursPROFUNGS-ABTEILUNG ‘IH 844-A-XL Test No. 82-158 Recommended oils: Gearbox: gear oil EP SAE 80W/90, API GL-4 Rear axle final drives: gear oil EP SAE 80W/90 or SAE 80, API CL-4 Front axle differential and front axle final drives: gear oil EP SAE 90, API GL-4 or API GL-5 Total ratios and speeds (tyres 16.9-34) Reduction sacar aed tye eaeed gear engine:driving wheel engine speed —— ee | Forward J wormrd speeds Reverse J meverse speeds a *) calculated with the radius index 745 mm(][}] PRUFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Power take-off . Independent p.t.o. Ground speed Pet.o.t Test No. 82-158 Shiftable as independent p.t.o. or as ground speed p.t.o.5 2 p.t.o, shafts, for 540 rev/min and for 1000 rev/min at rear.of tractor; both shafts rotate simultaneously and are shifted in common by p.t.o. hand lever 540_xev/min p.t.o. 635 mm above ground, 62 um to the right of tractor's median plane, 407 mm behind rear axle centre; 35 mm dia, 6 splines, ISO 500/DIN 9611 type 1 1000 rev/min p.t.o. 669 mm above ground, 36 um to the left of tractor’s median plane, 402 um behind rear axle centre; 35 mm dia, 6 splines ISO 500/DIN 9611 type 1, optional 35 mm dia, 21 splines ISO 500/DIN 9611 type 2 Driven by the second disc of the dual disc type clutch, operated by hand lever; both p.t.o. shafts rotate clockwisely, viewed from tractor rear 540 rev/min p.t.o. 647 rev/min at rated engine speed; standard p.t.o, speed 540 rev/min at engine speed 1920 rev/min 1000 _xev/min p.t.o. 7150 rev/min at rated engine speed; standard p.t.o, speed 1000 rev/min at engine speed 2000 rev/min Driven by rear axle drive, locked if S-group is engaged; both p.t.o. shafts rotate at forward movement: clockwisely, viewed from tractor rear 540 rev/min p.t.o. travelled distance for 1 rev of p.t.o. shaft 0,221 mj 21,21 rev of p.t.o. for 1 rev of rear driving wheelPROFUNGS-ABTEILUNG : TH 844-A-XL Test No, 82-158 Power lift Hydraulic system: Oil capacity and oil change interval: 4000 rev/min p.t.o. travelled distance for 1 rev of p.t.o. shaft 0,124 m; 37,70 rev of p.t.o. for 1 rev of xear driving wheel INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY MBH KR-105 hydraulic power lift, unit construction; draft control, position control and floating position; lower link sensing; with lowering throttle Open centre system; BOSCH tandem gear pump HY/ZFFS 11/8+8 L 156, directly driven by engine; delivery 30 1fmin at ‘rated engine speed; hydraulic filter with replaceable cartridge incorporated in pressure delivery line, cartridge change period 800 operating hours BOSCH’ control valve 01% naximum working pressure 160+10 bars single acting cylinder with 105 mm bore and 468 mm stroke; overpressure relief valve in cylinder set to 190 + 20 bar; 1 additional cylinder with 50 mm bore and 230 mm stroke; 4 BOSCH additional control valve SRZ 60 double acting, 2 couplings at rear of tractor; maximum working pressure in remote circuit 170410 bar Hydraulic oil reservoir incorporated in power lift unit with 18 1 capacity; up to 5 1 may be taken off when tractor is working stationary, 3 1 when tractor is travelling; oil change period 800 operating hours IH-HY-TRAN FLUID IH specification B6PROFUNGS-ABTEILUNG = 10 = TH 844-A-XL . Test No. 82-158 ‘Implement linkage: Pull attachment Swinging drawbart Trailer hitch: Towing hitch: Three point Linkage with quick couplers, joint balls category 2 according to 180 730/13 Jift rods adjustable from 555 to 675 mj lifting range- above ground with mean lift rod length of 615 mm: from 220 mm to 925 mm Height above ground 400 mm, measuréd at the surfaces hole 33 mm diameter; distance of hole centre to rear axle centre 794 mm, to p.t.o. shaft end (540 rpm) 387 om; pivot point 51 mm before rear axle centre; swinging drawbar laterally swingable about 210 mm to either sides permissible vertical load 1200 kg Short bar, fitted on clevis of lower links; length between the joint balls 825 um, thickness 30 um, width 80 mm; centre hole and 4 holes in 80 mm distance each on either side; all holes 33 um diameter; distance of holes'centre line with lower links in horizontal position: from rear axle céntre 997 mm from p.t.o. shaft end,540 p.t.o. | 590 mm 4000 p.t.o. 595 mm height above ground adjustable by power lift in the range from 235 to 940 mm with lift rods length 675 mm, measured at the surface of the bar; with lift rods length 615 mm the holed bar may be mechanically fixed in the height of 560 mm above ground by connecting the lift rods to special pivot points CRAMER, KU 830, model B; height above ground adjustable in 3 steps from 814 to 922 mm by shifting and turning the hitch; hitch hole 33 mm diameter; distance of hitch hole centre to reat axle centre 497 mm, to p.t.o. shaft end (540 rpm) 90 mm; permissible vertical load 1250-kg At front of tractor, 650 mm above groundPROFUNGS-ABTEILUNG 4 TH 844-A-XL Test No, 82-158 Steering Brakes Parking brake: Service brake: Steering brake: Wheels Steered wheels: Driving wheels: -11- ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG hydrostatic steering model 84523 oil circuit in common with hydraulic power lift; tandem part of the BOSCH pump HY/ZFFS 11/8+8 with 8 cm3/revolution delivery; 1 double acting differential ram, directly acting on front wheels Mechanically acting wet band brake, hand lever. operated; acting on 7 brake drum on the rear axle differential with 305 mm diameter and . 40 mm width INTERNATIONAL HARVESTER, France pedal operated muscle power brake with hydraulic transmission; wet full-dise brake acting on the differential half: shafts; : 2 liming discs on each differential half shaft; disc diameter 226 om Divided pedal of foot brake, for normal use locked together 2 pneumatics at front 12,4 R 24 6 ply, radial type tyre casing; maximum permissible load per tyre 1200 kg at 41,7 bar inflation pressure and 30 km/h; track width adjustable to 1606 or 1645 om by turning wheels; rims W10 x 24 At front and at rear; rear driving wheels: 2 pneumatics 16,9 R 34. 6 ply, radial type tyre casing; maximum permissible load per tyre 2015 kg at 1,3 bar inflation pressure and 30 lau/h; track width adjustable to 1573, 1675, 1775, 1873 or 1973 mm by turning wheels and offset lug type rims; rims W15L x 34 2346: mmPROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No. 82-158 INTERNATIONAL HARVESTER, France C-85, model BFD 30, OECD-tested safety cab, approval no. CSD 0481/3-a(C)5 all-steel construction of moulded elements, welded and bolted together, antivibration mounted by 4 silent blocks on tractor; 41 door and 2 steps each on the left and right hand side; door windows, upper rear window and roof hatch tiltable; hot water heating, in circuit with cooling system; heat exchanger and ventilation system combined, incorporated in the roof; air intake on the left and right side of the roof, air outlet jets for cab floor and wind scree: further outlet jets in the roof; driver's platform 1060 mm above ground; noise-reduction materials: floor synthetic-heavy foil and viscose elastic impregnated foam roof moulded, resin impregnated cotton fiber mudguards carriage panel (paper), absorbend foam and imitation’ leather right hand: ABS end imitation leather left hand: polyurethan foam and PVC-foil 30 seat support synthetic-heavy foil, composite flaky foam and polyethylene foam front and rear wall synthetic-heavy foil and composite flaky foam(I}] PROFUNGs-AeTELUNG =~ 1? ~ TH 644-A-XL Test No. 82-158 Seat GRAMMER model DS 85H/90 AR upholstered seat with back rest and am rests, adjustable spring with shock absorber; height of unloaded seat above platform adjustable from 500 to 560 mm in 2 steps seat for and aft movable about 150 mm Number of grease points 18 Dimensions Total length: 3996 um without ballast a 5588 mm with —ballast*) Total width: 2048 mm without ballast 2860 om with ballast*) Total height: 2750 mm to top of exhaust silencer 2660 um to top of cab roof Ground clearance: 365 um below swinging drawbar bracket %*) when using a freme for ballast weights each at front end at rear Available wheel equipments 76.9 = ah 6 ph 14,2 = 24 6 ply 13162 38_6 ply 16.9 = 34 6 12.4 - 24 6 ply 136238 6 blyPROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No. 82-158 Lighting equipment Electrical 12 Volt, in accordance with German legislation Head lights Side lights Rear lights Reflectors 4st pair 2nd pair Height above Distance from Dimensions ground of outside edge. of centre tractor to centre om mm mmm. 140 x 125 947 870 90 x 30 325 250 x 25 295 90 x 45 415 50 dia 590 Running-time meter Mechanical, combined with tachometer, driven by camshaft of engine; reference engine speed for one really counted hour 1610 rev/minPROFUNGS-ABTEILUNG =” > TH 844-A-XL Test No. 82-158 TEST CONDITIONS Track setting 1606 mm at front 1573 mm at reat Weights without driver with driver Without ballast: front 1595 kg 1605 kg rear 2405 ke 2465 kg total 4000 kg 4070 kg Front ballast: 1 front frame 180 kg 25 weights, total 850 kg Rear ballast: 4 rear frame 300 kg 22 weights, total 748 kg 4 wheel weights, total 284 kg With ballast: front 2390 kg 2400 kg rear 3972 kg 4032 kg total 6362 kg 6432 kg Fuels_and lubricants used in tests Fuel: ARAL Diesel-fuel DIN 51601 specific gravity at 15°C at engine and p.t.o. test 0,834 kg/1 at drawbar test 0,839 kg/L Engine oil: IH HD-engine oil SAE 30 Gearbox and rear axle drive: IH gear oil EP SAE 80W/90 Front axle drive and all final - drives: TH gear oil EP SAE 90 Hydraulic system and steering: IW HY-TRAN FLUIDPROFUNGS-ABTEILUNG 1H 844-A-xL Test No, 62-158 COMPULSORY TESTS (1) MAIN POWER TAKE-OFF PERFORMANCE (1000 rev/min) Date of tests: 26th and 27th August 1982 Location of tests: DLG-Testing-Station Gro8-Umstadt Type of dynamometer: SCHENCK hydraulic dynamometer U1-40 Speed Fuel consumption specific engine P.t.o. hourly specific| energy rev/min | rev/min | 1, kg/h g/kwh_|__kWh/1 At the speed recommended for drawbar work Part loads, the governor hand lever in the position ‘corresponding to the maximum power at full load (curve a) (444) 508 of the load defined in (1) iv) maximum power W] 25% of the load defined in (1) vi 75% of the load defined in (1PROFUNGS-ABTEILUNG IH 844~A-XL Test No. 82-158 Spee uel consumption engine p.t.o. hourly specific| energy rev/min | rev/min | 1 4 g/kwh Part loads, the governor hand lever in the position ‘corresponding to the standard p.t.o, speed at full load Standard specific fuel consumption (g/kWh): 266/334/256/314 No load maximum engine speed: 2446 rev/min Equivalent crankshaft torque at maximum power (2 hours): 222 Nm Maximum equivalent crankshaft torque: 256 Nm at 1409 rev/min of the engine Mean atmospheric conditions: temperature pressure relative humidity Maximun temperatures: coolant engine oil fuel engine air intakeuoljduinsuo> jany “aads YW 29 yonvitlonsjorsioy zods & enbioy ysOusUDID “AINba WN Ainbe W jueuiowysrg sajualDAinby 158 Test Nr.82: ~ Ste 1a performance a 3 x © € 4 a > es S N wl Matotdrettzdht) in em ~ 1400... 1600. : i 00:Zapiwellenleistung (0) PROFUNGS-ABTEILUNG =19- IH 844-A-X1 Pt.o. performance Test Nr 629158 specific fuel consumption = = = o g $ 3 g a s = 2 = 2 =x s $ a N 2 a o 10 20 30 40 50 Zapfwellenteistung Pe p.t.6. power kWPROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL (2) DRAWBAR PERFORMANCE Date of tests: Srd till 8th September 1982 Type of track: Concrete Driving Drawbar no. speed pull grou MAXIMUM POWER (unballas wa he ght of drawbar above ground 420 mm Ea 4,09 43, 6 [a ta a a a at a ss ae pacsa [6,77 [44,3 [2357 2308 59 pana [8,34 [43,9 [895 2208 4 Fag Logs [ego [eg Pag fd p2n_s [11,30 745.4 {1447 2297 3 Pscss 15,70 [42,3 7 970 P2302 2s (ii) pout POWER (ballasted) tof dravbar above ground 430 mm Ce Ps ae pin aA | 1,69 [27,6 | 5889 2362 15,7 [2 'cs A [2,39 39,2 9022338 a9 p2n a [2,98 [44,4 [5368 2302 2, Pscs a [4,34 [45,4 [37622303 eT 7 0 1 | 46,6 | 2602 | 2799 | 4.3] ae,0 | 2201 | 2299 | 3,8 | za [sate {2300.0 cs S$ Ss 2 45,0 2297 44,49 1378 2302 iii) EFIVE-HOUR-TEST at 75% of pull at maximum power in ist NS gear (av) HIVE: E-HOUR-TEST cra tle in tet Gt) Total oi2 consumption during ten hours duration of tests (iii) and (iv) 12 g/n- 24+ & PROFUNGE-ABTEILUNG Tyre size front: 12.4 R24 6 Ply rear: 16.9 R34 6 Ply Tread bar height at the beginning of drawbar tests: front 86 %, rear 87 % of the value when new Test No, 82-158 Test (iv) was carried out with additional ballast, the figures not quoted are therefore irrelevant~ 2- PROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No, 82-158 (3) TURNING SPACE AND TURNING CIRCLE Wheel equipment front: 12.4 R 24 rear: 16.9 R34 Track of wheels front: 1606 mm rear: 1573.mm Front axle drive disengaged With brakes Without brakes left-hand | right-hand | left-hand ) right-hand m m m m Radius of turning space Raditis of turning circle (4) LOCATION OF CENTRE OF GRAVITY Distance forward from : rear axle centre 924 mm Distance from tractor's median plane, to the right 7 mm-23- PROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No. 82-158 (5) Braking Date of tests: 6th September 1982 Tractor masses during tests with driver: front rear total kg kg 2465 4032 without ballast with ballast 1605 2400 A) Service brake Type-O-test (cold brakes) ———, Type-I-(fade)test -—— tt ballest pei | ballast) 5,0 mean deceleration ZO Pedal force Speed before application of brakes, without ballast 31,0 ka/h with ballast 30,8 km/h The brakes were heated by towing of the tractor for 1 km B) Parking brake Ballasted tractor | Unballasted tractor on 18%-slope on 12%-slope with trailer of 3000 kg up down, up down, Braking device 43 control force daNPROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No,82-158 (6) MEASUREMENT OF EXTERNAL NOISE LEVEL Date of test: 6th September 1982 Type of track: Conerete Type of sound level meter: BRUEL AND KJAER model 2203 Results of test Gear: ath s *) Travelling speed before acceleration: 23,3 ka/b Sound level: 86,0 dB(A) NOISE MEASUREMENT AT THE DRIVER'S EAR Date of tests: 2nd September 1982 Type of track: Concrete Type of sound level meter: BRUEL AND KJAER model 2209 Tractor with IH-safety cab C-85, model BFD 30 Results of tests Drawbar pull at which Travelling speed the tractor develops | nominal | effective kw/in Light load 1598 Front axle drive disengaged according to operating instructions The 4th CS A gear corresponds to the travelling speed nearest to 7,5 km/hPROFUNGS-ABTEILUNG =~ > ~ IH 844=A-XL Test No. 82-158 (8) POWER LIFT AND HYDRAULIC PUMP PERFORMANCE Date of tests: 12th October 1982 Max. tilt [fase sn fren [sree fo Tas] [oun Hydraulic Pump Performance Opening pressure of the relief valve in remote circuit 162 Sustained pressure with relief valve open 172 Pump delivery rate at minimum pressure, the governor control lever being set for max. power 33,0 Hydraulic power at 90% of relief valve setting 7,4 Corresponding delivery rate 28,8 Pressure 155 Temperature of hydraulic fluid 65 Tapping point used for test: at rear of tractor= 26+ PROFUNGS-ABTEILUNG TH 844-A-XL Test No. 82-158 LINKAGE GEOMETRY when connected to the standard frame Projected length in side vie Lower links Lift arms Lift rods Top Link Distance of lift rod connection point from pivot point of lower link 439° om The following dimensions are given relative to the rear wheel centre line, situated 745 mm above ground: Lower link pivot point 197 mm below, 137 mm behind Top link pivot point 245 um above, 290 mm behind 860 255 697 Lift arm pivot point 314 mm above, 82 mm behind Maximum and minimum height of lower link hitch points 180 mn above, 525 mm below Height of lower link hitch points when locked in transport position 180 mm above Hubst ang 2 alle Mabe in mm all dimensions in mmPROFUNGS-ABTEILUNG TH 644-A-xL Test No. 82-158 OPTIONAL TESTS (9) ENGINE PERFORMANCE Date of tests: 18th and 19th August 1982 Location of tests: DLG-Testing-Station GroS-umstadt Type of dynamometer: SCHENCK eddy-current dynamometer W 150 Optimum fuel consumption: 218 g/kWh at 29,2 kW and 1265 rev/min No load maximum engine speed: 2432 rev/min Torque at maximum power (2 hours): 247 Nm Maximum torque: 278 Nm at 1399 rev/min of the engine Mean atmospheric conditions: temperature 22° pressure 1000 mbar relative humidity 55 & Maximum temperatures: coolant 86 engine of] 113 fuel 22 engine air intake 26Woljduinsuos jeny ads 4/89 yonpiqueasjoisa jDIy “Zads 158 Test Nr. 82 a eo 3 c So — 8 a "a we = an c wi ni engine -speed Motorleistun Motordrahzahi worjgunsuos yery 4/54 yanpiquanjjoisyouy wemod }jDusHuDID ‘Bun}s!9}/0j0W a PROFUNGS-ABTEILUNG -158 Test Nr b2- Ww me ine pertormance oa c 2 a 2 5 3: z * Engi i ‘Motorieistung “Pe :crankshaft power 4 [ gages es 3 wow SF. PROFUNGS-ABTEHLUNG 5 Fwandungue> any” aulnedi trated engine spiedPublished with the support of the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry Deutsche Landwirtschafts-Geselischatt e. V. (DLG) Fachbereich Landtechnik — Priifungsabtellung — Zimmerweg 16 (DLG-Haus) D-6000 Frankfurt am Main 1